mata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'152 Ergebnisse   900 Domänen   Seite 4
  4 Hits eservice.cad-schroer.com  
El varano es un enorme reptil que se desplaza a cuatro patas. Mata y despelleja a este anfibio para obtener piel media de categoría 4.
The Monitor Lizard is a very large reptile that moves around on all fours. Kill and skin this amphibian to obtain Tier 4 Medium Hide.
Le Varan est un très grand reptile qui se déplace très lentement. Tuer et dépecer cet amphibien permet d'obtenir de la Peau Moyenne T4.
Der Waran ist ein sehr großes Reptil, das sich auf allen Vieren fortbewegt. Erlege und häute es für Tier 4 Mittleres Leder.
O Lagarto Chefe é um réptil bem largo que se move com as quatro patas. Mate e esfole esse anfíbio para obter Couro Médio do tier 4.
Waran to gatunek dużej jaszczurki poruszającej się na czworaka. Można go zabić i oskórować, aby otrzymać Średnią Skórę Poziomu 4.
Варан - это огромная ящерица, передвигающаяся на 4-х лапах. Убейте ее и получите Т4 средних размеров шкуру.
  4 Hits www.bottindefamille.ch  
Carmen † y Enrique Arano †, Fernando y Ana Mari Mata,
Carmen † eta Enrique Arano †, Fernando eta Ana Mari Mata,
  2012.twitter.com  
Nada enciende tanto una conversación global como un partido de fútbol. Durante este último en el que España derrotó a Italia por 4-0, el gol de Juan Mata desató 267.200 Tweets por minuto. Otros grandes momentos Twitter: el segundo gol de Mario Balotelli para Italia contra Alemania, el gol de Cesc Fábregas por España contra Italia y la derrota de Portugal por España en las semifinales.
Nothing ignites global conversation like a football match. During this final in which Spain beat Italy 4-0, Juan Mata’s goal sparked 267,200 Tweets per minute. Other big Twitter moments: Mario Balotelli’s second goal for Italy against Germany, Cesc Fabregas’ goal for Spain against Italy, and Spain’s defeat of Portugal in the semi-finals.
Il n'y a rien de mieux qu'un match de football pour enflammer des discussions dans le monde entier. Lors de la finale où l'Espagne a battu l'Italie 4 à 0, le but de Juan Mata a suscité 267 200 Tweets par minute. Autres moments forts sur Twitter : le second but de Mario Balotelli pour l'Italie contre l'Allemagne, le but de Cesc Fabrega pour l'Espagne contre l'Italie et la défaite du Portugal face à l'Espagne lors des demi-finales.
Nichts entfacht eine weltweite Unterhaltung so schnell wie ein Fußballspiel. Während des Finalspiels, als Spanien Italien 4-0 schlug, führte Juan Matas Tor zu 267.200 Tweets pro Minute. Andere große Twitter-Momente: Mario Balotellis zweites Tor für Italien gegen Deutschland, Cesc Fabregas' Tor für Spanien gegen Italien und Spaniens Sieg über Portugal in den Halbfinalspielen.
Niente accende la conversazione globale come una partita di calcio. Durante la finale in cui la Spagna ha battuto l'Italia 4-0, il goal di Juan Mata ha scatenato 267.200 Tweet al minuto. Altri grandi momenti di Twitter: il secondo goal di Mario Balotelli per l'Italia contro la Germania, il goal di Cesc Fabregas per la Spagna contro l'Italia e la sconfitta del Portogallo ad opera della Spagna in semifinale.
Nada acende uma conversa global como uma partida de futebol. Durante a final na qual a Espanha bateu a Itália por 4 a 0, o gol de Juan Mata gerou 267.200 Tweets por minuto. Outros grandes momentos do Twitter: o segundo gol da Itália por Mario Balotelli contra a Alemanha, o gol da Espanha por Cesc Fabregas contra a Itália e a derrota de Portugal para a Espanha nas semifinais.
EURO2012のようなサッカーの世界大会では世界中でたくさんのツイートが飛び交います。決勝戦のイタリア対スペインの試合。スペインのファン・マタ選手による4点目の時には1分間で267,200ツイートを記録しました。その他EURO2012におけるツイート数の多かった試合はイタリア対ドイツ戦、イタリア代表マリオ・バロテッリ選手の2点目、グループリーグ、スペイン対イタリアでのスペイン代表セスク・ファブレガス選手のゴール、そして準決勝のスペイン対ポルトガルでした。
Mikään ei innosta kansainvälistä keskustelua kuin jalkapallo-ottelu. Tämän finaalin aikana Espanja voitti Italian 4-0 ja Juan Matan maali kirvoitti 267 200 twiittiä minuutissa. Muita suuria Twitter-hetkiä: Mario Balotellin toinen maali Italialle ottelussa Saksaa vastaan, Cesc Fabregasin maali Espanjalle ottelussa Italiaa vastaan ja Espanjan häviö Portugalille semifinaaleissa.
Ingenting vekker global oppmerksomhet som en fotballkamp. Under finalekampen hvor Spania slo Italia 4-0, førte Juan Mata's målscoring til 267,200 tweets per minutt. Andre store twitter-øyeblikk: Mario Balotelli's andre mål for Italia mot Tyskland, Cesc Fabregas' mål for Spania mot Italia og Spanias seier mot Portugal i semifinalen.
Inget sätter fart på en global konversation som en fotbollsmatch. Under denna final som Spanien vann över Italien 4-0, fick Juan Matas mål att sparka igång 267,00 tweets per minut. Andra stora Twitter-ögonblick: Mario Balotelli's andra mål för Italien mot Tyskland, Cesc Fabregas mål för Spanien mot Italien, och Spaniens vinst över Portugal i semifinalen.
Tiada lain yang boleh mencetuskan perbualan global seperti perlawanan bola sepak. Semasa perlawanan akhir di mana Sepanyol menewaskan Itali 4-0, Jaringan gol Juan Mata mencetuskan 267,200 Tweet per minit. Detik besar Twitter yang lain: gol kedua Mario Balotelli untuk Itali menentang Jerman, gol Cesc Fabregas untuk Sepanyol menentang Itali, dan kekalahan Sepanyol ke atas Portugal di separuh akhir.
  www.ficma.com  
Un leopardo mata a un mono con un bebé. La compasión del leopardo es más fuerte que su instinto de caza.
Un lleopard mata a un mico amb un bebè. La compassió del lleopard és més forta que el seu instint de caça.
  www.dpipartners.co.jp  
Servicio de Intervención Temprana, H.U. Institut Pere Mata, IISPV, URV, CIBERSAM, Reus, Tarragona.
Early Intervention Service, H.U. Institut Pere Mata, IISPV, URV, CIBERSAM, Reus, Tarragona.
  2 Hits www.smartpocket.in  
Paso 1. “Filvit Loción: mata piojos y liendres”
1r pas. «Filvit Loción: mata piojos y liendres»
  5 Hits evolvingtraditions.se  
PxC estudia la incompatibilidad de la mezquita del polígono Mata-Rocafonda con el Plan General urbanístico
PxC estudia la incompatibilitat de la mesquita del polígon Mata-Rocafonda amb el Pla General urbanístic
  15 Hits www.englishtheatre.at  
Agradecimientos especiales a Sergi Faustino, Oscar Dasí, Ana Buitrago, Carme Torrent, Sónia Gómez, Laia Estruch Mata, Carmelo Salazar, Tuur Marinus y Valentí Estalella.
Special gratitudes to Sergi Faustino, Oscar Dasí, Ana Buitrago, Carme Torrent, Sónia Gómez, Laia Estruch Mata, Carmelo Salazar, Tuur Marinus and Valentí Estalella.
  2 Hits reformagic.com  
Autores: Iago Soto Mata y Elías Pérez Carreira. Premio: Mil Quinientos Euros (1.500 €)
Autores: Iago Soto Mata e Elías Pérez Carreira. Premio: Mil Cincocentos Euros (1.500 €)
  10 Hits www.geoparc.cat  
El Catedrático Josep Maria Mata, impulsor del encuentro, destaca que hoy una explotación minera ha de ir ligada al respeto por el entorno.
The Professor Josep Maria Mata, promoter of the meeting, noted that today mining has to be linked to respect for the environment.
  7 Hits www.vila-real.es  
Según Mata, se planteó esta proyecto en vistas a desarrollar nuevas alternativas innovadoras y más rentables para la naranja y "nos hemos dado cuenta que hay un potencial en el sector turístico".
Segons Mata, es va plantejar aquesta projecte en vistes a desenvolupar noves alternatives innovadores i més rendibles per a la taronja i "ens hem adonat que hi ha un potencial en el sector turístic".
  www.barts.cat  
Guillermo Mata - bajo, contrabajo, teclados y voces
Guillem Mata - baix, contrabaix, teclats i veus
  3 Hits www.arquitecturaviva.com  
Losada García Arquitectos, casa en Peraleda de la Mata (Cáceres)
Losada García Arquitectos, house in Peraleda de la Mata (Cáceres)
  2 Hits www.growadvisory.com  
¡Descubra la historia de nuestra ciudad en el Museo de la Ciudad y del Mar, localizado en el Castillo de Mata!
Discover our history at the Museum of the City and the Sea, located in the Castle of Mata!
  nbc-pal.ps  
A partir de ahora, el juego clásico de disparos lo encontrarás también en la oferta de Interwetten. ¡Mata a tiros al contrario Ingame y, con nuestras cuotas, caza el pájaro! Las mejores cuotas están disponibles en la ELeague, las Esports Championship Series, así como también en todos los eventos Majors y DreamHack.
The classic first-person shooter is now available in Interwetten’s gaming offer. Take out your opponents in-game and take advantage of our top odds on ELeague, Esports Championship Series, and all Majors and DreamHack events. Be a part of the eternal battle between Ts and CTs with Interwetten’s live streams. Taste the unique eSports experience and you’ll discover what you’ve been missing. Go live now!
À partir de maintenant vous retrouverez aussi dans l’offre d’Interwetten tous les grands classiques du shoot. Descendez vos adversaires avec Ingame, et décrochez la lune grâce à nos formidables cotes ! Les meilleures cotes sont disponibles pour la ELeague, les Esports Championship Series, ainsi que sur tous les événements Majors et DreamHack. Grâce aux Livestreams d’Interwetten vous êtes toujours au cœur de l’action pour prendre part à la lutte éternelle entre les Ts et les CTs. Laissez-vous séduire par l’expérience unique des eSports, garantie sans Spawntimer. En route pour le direct !
Den Shooter-Klassiker finden Sie ab jetzt auch im Angebot von Interwetten. Ingame knallen Sie den Gegner ab, mit unseren Quoten schießen Sie den Vogel ab! Die Top-Quoten gibt es auf ELeague, Esports Championship Series, sowie auf alle Majors, DreamHack Events. Mit den Interwetten-Livestreams sind Sie bestens involviert am ewigen Kampf zwischen Ts und CTs. Überzeugen Sie sich vom einzigartigen eSports-Erlebnis, garantiert ohne Spawntimer. Auf live geht’s los.
Un classico degli sparatutto è ora anche disponibile nell´offerta d´Interwetten. In game spari ai nemici, con le nostre quote spari alto! Le migliori quote sulla Eleague, la Esports Championship Series così come Majors, DramHack Events. Con i live stream d´Interwetten sarai della partita nell´eterna lotta tra Ts e CTs. Lasciati convincere dall´eccezionale esperienza degli Esports. Il divertimento è garantito. Ora dal vivo.
O clássico de tiro em primeira pessoa é encontrado desde agora na oferta de Interwetten. No ingame, você atira no inimigo, e com as cotas você atira nas alturas! Há altas cotas para todas a ELeague, as Esports Championship Series, bem como para todos os Majors, aos eventos DreamHack. Com a cobertura ao vivo da Interwetten Vivo, você está sempre envolvido na eterna luta entre o Ts e CTs. Convença-se da experiência única dos eSports, garantida sem Spawntimer. Seguimos em frente ao vivo.
Το κλασσικό αυτό παιχνίδι δράσης περιλαμβάνεται πλέον στην προσφορά της Interwetten. «Καθαρίστε» τον αντίπαλο εντός παιχνιδιού και πυροβολήστε ό,τι κινείται με τις αποδόσεις μας! Κορυφαίες αποδόσεις υπάρχουν για τα ELeague, Esports Championship Series, καθώς και για όλα τα Majors, DreamHack γεγονότα. Με τα livestreams της Interwetten παίρνετε μέρος στην αιώνια μάχη μεταξύ Ts και CTs. Γνωρίστε και μόνοι σας τη μοναδική εμπειρία eSports, εγγυημένα χωρίς χρονόμετρο spawn. Ξεκινάμε live.
Klasičnu shooter-igricu možete od sada i u ponudi Interwettena naći. Ingame upucajte neprijatelja, s našim koeficijentima ćete goluba pogoditi! Vrhunske koeficijente imate na ELeague, ESports Championship Series, kao i na sve Majorse, DreamHack događaje. Uz Interwetten streamove uživo ste idealno uključeni u vječnu borbu između Ts i CTs. Uvjerite se sami u jedinstveno eSports- iskustvo, zajamčeno bez Spawntimera. Na uživo krećemo!
Nu hittar du också skjuta-klassikern i utbudet från Interwetten. I ingame spelet skjuter du ner fienden, med oddsen du får från oss skjuter du ner fågeln! Toppoddsen finns på ELeague, eSports, Championship serien, liksom på alla stora DreamHack-evenemang. Med Interwetten-livestreaming är du helt inne i den eviga kampen mellan Ts och CT. Övertyga dig själv om den unika eSports-upplevelsen, garanterat utan spawntimer. Det drar igång live!
Shooter oyunlarının bir klasiğini artık Interwetten ürünleri içinde bulabileceksiniz. Oyuna dahil olup rakiplerinizi yenin, sunduğumuz oranlarla bir taşla iki kuş vurun! En iyi oranlarımızı, ELeague, Esports Championship Series, ve tüm Majors, DreamHack Events için sunuyoruz. Interwetten-Livestreams sayesinde, T ve CT‘ler arasındaki bitmeyen mücadeleye daima siz de dahil olacaksınız. Spawntimer‘sız bu enfes eSports-deneyimini yaşayın. Şimdi ve canlı.
  3 Hits www.focus.cat  
"Desbordante interpretación de Echanove". Toni Mata. Regió 7
"Desbordant interpretació d’Echanove". Toni Mata. Regió 7
  pomerleau.ca  
1995. Se inaugura la segunda tienda Raima en la calle Déu i Mata, junto al centro comercial de L’illa Diagonal.
1995. Opening the second store Raima God and Mata Street, next to the shopping center L’Illa Diagonal.
  9 Hits www.ceics.eu  
Hospital Psiquiátrico Universitario Instituto Pere Mata
Pere Mata Institute University Psychiatric Hospital
  www.kunstbib.dk  
Web mantenido por Eulogio López Mata y actualizado por Isabel María Gómez Tobarra. Última modificación: Lunes 05 de marzo de 2018 a las 14:04.
Web maintained by Eulogio López Mata and updated by Isabel María Gómez Tobarra. Most recent modification: Monday, march 05, 2018, 14:04.
  www.rossignol.fr  
El racismo mata. Manifiesto unitario contra el racismo en el Día Internacional contra el Racismo y la Xenofobia
El racisme mata. Manifest unitari contra el racisme en el Dia Internacional contra el Racisme i la Xenofòbia
  3 Hits apel.ieml.ru  
"Desbordante interpretación de Echanove". Toni Mata. Regió 7
"Desbordant interpretació d’Echanove". Toni Mata. Regió 7
  www.idiomasumh.es  
�Qui�n mata el Blockbuster? 22/03/2006
Qui mata els Blockbusters? 22/03/2006
  www.rebelle.com  
De la Mata procesa a otro funcionario marroquí por el genocidio saharaui
De la Mata-k beste funtzionario marokoar bat prozesatu du genozidio sahararragatik (gazteleraz)
  5 Hits rivcam.net  
Reparto: Fausto Mata, Tony Pascual, Aquiles Correa, Nuryn Sanlley, Patricia Banks, Zdenka Kalina, Massimo Burgeti, Alina Vargas, Olga Bucarelli, Miguel López
Elenco: Fausto Mata, Tony Pascual, Aquiles Correa, Nuryn Sanlley, Patricia Banks, Zdenka Kalina, Massimo Burgeti, Alina Vargas, Olga Bucarelli, Miguel López
  www.steam.com.tr  
El viernes día 6 de junio asistimos a la presentación de esta Guía con Miquel Hudin (Autor) y Astrid Goldstein (Celler de Can Mata).
El divendres dia 6 de Juny vam assistir a la presentació d’aquesta Guía amb en Miquel Hudin (Autor) i l’Astrid Goldstein (Celler de Can Mata).
  www.omnidecor.it  
"El porcentaje de explosión de médula ósea es el indicador clave de la enfermedad, y en el primer individuo, se redujo de 22% a 5%, (reduciéndolo al rango normal). Se mantuvo constante durante 2 meses en el segundo paciente en 17%, que es un indicador de enfermedad estable y eficacia para el medicamento también. Los glóbulos blancos y los neutrófilos son los dos parámetros clave de la función del sistema inmunitario, y generalmente es la infección la que mata a estos pacientes. Ambos parámetros se mejoraron drásticamente en ambos individuos. Excepto por las plaquetas que disminuyeron en el paciente 2, todos los otros parámetros también mejoraron o fueron estables en ambos sujetos ".
"La percentuale di blast midollo osseo è l'indicatore chiave della malattia, e nel primo individuo è stata ridotta da 22% a 5%, (portandola al range normale) .E 'rimasta costante per i mesi 2 nel secondo paziente a 17%, che è un indicatore di malattia stabile ed efficacia anche per il farmaco.I globuli bianchi e neutrofili sono i due parametri chiave della funzione del sistema immunitario, ed è solitamente l'infezione che uccide questi pazienti.Entrambi questi parametri sono stati notevolmente migliorati entrambi i soggetti, ad eccezione delle piastrine che sono cadute nel paziente 2, anche tutti gli altri parametri sono migliorati o sono stabili in entrambi i soggetti. "
"A porcentagem de blastos na medula óssea é o principal indicador da doença e, no primeiro indivíduo, foi reduzida de 22% para 5% (reduzindo-a à normalidade). Permaneceu constante por 2 meses no segundo paciente em 17%, que é um indicador de doença estável e eficácia para o fármaco também. Os glóbulos brancos e neutrófilos são os dois parâmetros-chave da função do sistema imunológico, e geralmente é a infecção que mata esses pacientes. Ambos os indivíduos, com exceção das plaquetas que caíram no paciente 2, todos os outros parâmetros também foram melhorados ou estáveis ​​em ambos os indivíduos ".
"Het percentage beenmerg is de belangrijkste indicator van de ziekte en bij de eerste persoon was het verlaagd van 22% naar 5% (waardoor het teruggebracht was tot het normale bereik). Het bleef constant gedurende 2 maanden in de tweede patiënt bij 17%, dat ook een indicator is voor stabiele ziekte en werkzaamheid van het medicijn Witte bloedcellen en neutrofielen zijn de twee belangrijkste parameters van de werking van het immuunsysteem, en het is meestal een infectie die deze patiënten doodt. Beide parameters waren dramatisch verbeterd in Beide personen. Behalve voor bloedplaatjes die bij patiënt 2 verloren gingen, waren ook alle andere parameters bij beide patiënten verbeterd of stabiel. "
"อัตราการแพร่ของไขกระดูกเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของโรคและในคนแรกลดลงจาก 22% ลงเป็น 5% (ลดลงไปสู่ช่วงปกติ) โดยคงที่เป็นเวลาไม่น้อยกว่า 2 เดือนในผู้ป่วยรายที่สอง 17% ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ถึงความมีเสถียรภาพของโรคและประสิทธิภาพของยาเช่นกัน White blood cells และ neutrophils เป็นพารามิเตอร์สำคัญสองประการของการทำงานของระบบภูมิคุ้มกันและมักเป็นโรคติดเชื้อที่ฆ่าผู้ป่วยเหล่านี้ ทั้งสองคนยกเว้นเกล็ดเลือดที่ลงไปในผู้ป่วย 2 พารามิเตอร์อื่น ๆ ทั้งหมดได้รับการปรับปรุงหรือมีเสถียรภาพในทั้งสองวิชา "
"Peratusan letusan tulang sumsum adalah penunjuk utama penyakit ini, dan pada individu pertama, ia dikurangkan daripada 22% hingga ke 5%, (menurunkannya ke julat normal). Ia tetap berterusan untuk bulan 2 dalam pesakit kedua di 17%, yang merupakan penunjuk penyakit yang stabil dan keberkesanan untuk ubat juga. Sel-sel darah putih dan neutrofil adalah dua parameter utama fungsi sistem imun, dan biasanya jangkitan yang membunuh pesakit-pesakit ini. kedua-dua individu kecuali untuk platelet yang turun di pesakit 2, semua parameter lain juga bertambah baik atau stabil dalam kedua-dua subjek. "
  exporsal.com  
El corpus de MuchoCine fue elaborado por el investigador Fermín Cruz Mata y presentado en el año 2008 en el número 41 de la revista Procesamiento del Lenguaje Natural en el artículo titulado Clasificación de documentos basada en la opinión: experimentos con un corpus de críticas de cine en español.
MuchoCine corpus in English (MCE) is the translated version of the MuchoCine corpus (Spanish Movies Reviews). The MuchoCine corpus was developed by the researcher Fermín Cruz Mata and presented in 2008 at number 41 of the journal Natural Language Processing in the paper titled Document Classification based on Opinion: experiments with a corpus of Spanish cinema reviews.
  2 Hits www.ruedelalaine.com  
Documentado entre 1391 y 1431 como Johan Mates, Joan Mata [“Iohannes Mat(h)es” o “Iohannes Mat(h)a” en los documentos en latín]. Documentos recogidos por la historiografía (vid. infra.).
Documentat entre 1391 i 1431 com a Johan Mates, Joan Mata [“Iohannes Mat(h)es” o “Iohannes Mat(h)a” en els documents en llatí]. Documents recollits per la historiografia (vid. infra.).
  17 Hits www.oas.org  
Participantes: Global Rights, Estado de Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata
Participants: Global Rights, State of Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”
  6 Hits www.bexio.com  
Este año hemos incorporado nuevos centros de prácticas, La Fundació Horitzó, la Residència Jaume Batlle del Grup Pere Mata y el Centro Socio-sanitario Benito Menni.
Aquest any hem incorporat nous centres de pràctiques, La Fundació Horitzó, la Residència Jaume Batlle del Grup Pere Mata i el Centre Sòcio-sanitari Benito Menni.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow