zweigstellen – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Treffer www.cslships.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Empfang und Information der Besucher: Sechs Zweigstellen stehen Paris-Liebhabern ganzjährig zur Verfügung
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentourmontparnasse56.com als Prioritätsdomäne definieren	Accogliere e informare i visitatori: sei uffici accolgono gli amanti di Parigi tutto l'anno.

  2 Treffer www.smokeyjoes.com.tw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bookassist, seine Abteilungen und Zweigstellen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvillamorgagni.it als Prioritätsdomäne definieren	Legal authorities where authorized to do so

  7 Treffer www.akamai.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Konsolidieren Sie die Zweigstellen-Infrastruktur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenakamai.com als Prioritätsdomäne definieren	Consolide la infraestructura de las filiales
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenakamai.com als Prioritätsdomäne definieren	Consolidamento dell'infrastruttura delle filiali

  www.gateprotect.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In Kombination mit Features wie HA, xUA mit Single Sign-On, Traffic Shaping & QoS und Load Balancing ist die VPN 800 von gateprotect ideal für große Unternehmensnetzwerke mit mehreren Zweigstellen und Außendienstmitarbeiterverbindungen in Bezug auf die VPN-Infrastruktur geeignet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengateprotect.com als Prioritätsdomäne definieren	Graças à aceleração VPN Crypto, a ferramenta obtém taxas de transferência e índices de desempenho extraordinários. Em combinação com funcionalidades como HA, xUA com logon único, condicionamento de tráfego e QoS e balanceamento de carga, a VPN 800 da gateprotect é ideal para redes empresariais cujas infraestruturas de VPN atendem a vários locais de filiais e funcionários em campo.

  www.jnm.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Die Finanzwirtschaft besteht heute aus einem stark vernetzten technologischem Umfeld mit immer mehr Zweigstellen und Geldautomaten, Mobil- und Fernarbeitsplätzen sowie Webportalen, Kiosks und Apps für Kunden.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbomgar.com als Prioritätsdomäne definieren

Les banques et les compagnies d’assurance s’efforcent de mettre des technologies et des services de pointe à la disposition de leurs collaborateurs et clients, tout en maintenant les plus hauts niveaux de sécurité et en combattant constamment les cyberattaques. L’environnement technologique dans le secteur des finances est fortement distribué, avec davantage d’agences et de distributeurs automatiques, toujours plus de collaborateurs distants et mobiles et un éventail croissant de portails web, de bornes d’information et d’applis. Ces applis et ces portails reposent sur une infrastructure et des données stratégiques qu’il faut protéger contre les accès non autorisés.

  www.iesp.uerj.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dabei ist es möglich, das Unternehmen vollständig prozessorientiert auszurichten und innerhalb eines automatisierten Posteingangs alle Eingänge innerhalb aller Bereiche, Abteilungen oder Zweigstellen des Unternehmens zu verarbeiten – ganz ohne Kopfschmerzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpm-inspire.com as primary domain

Customers have benefited from the options for connecting De-Mail directly with BPM inspire's process templates. By using this approach, T-Systems can operate with its focus clearly on its processes and, by implementing an automated mail system, handle every incoming communication in every area, department or branch – all without causing a headache. Real life examples: invoices are directed towards the invoice processing department, complaints end up in claims management, travel cost claims are handled in the travel cost workflow and applications are sent to the relevant specialist area. Lengthy processing paths, having to chase documents up by telephone, or documents that just go missing, are now things of the past. As companies and government bodies don't work exclusively with De-Mail, BPM inspire also offers a range of options for receiving data, for example, by fax, telephone or as electronic e-mail. De-Mail and BPM inspire are helping the dream of having a truly paper-free office get a step closer. "Now, we can do more than just capture documents automatically. We can also distribute them and process them without involving stacks of paper or mountains of files," said Eisenbeiß.

  www.geodata.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entfernte Zweigstellen, die nicht über ihre eigenen IT-Mitarbeiter verfügen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine client.updatestar.com as primary domain	Remote offices who do not employ their own IT staff

  www.bibliothek.uni-wuerzburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anfahrt zu den Zweigstellen, Instituts- und Teilbibliotheken der Universitätsbibliothek Würzburg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliothek.uni-wuerzburg.de as primary domain	For directions to departmental libraries of the University Library of Würzburg:

  2 Hits hausken.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sagte der Leiter einer der kantonalen Zweigstellen der Organisation Pro Infirmis, Herr André Meier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zbb.cz as primary domain	uvedl vedoucí jedné z kantonálních poboček organizace Pro Infirmis, pan André Meier.

  3 Hits www.oenb.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zweigstellen gemäß § 9 BWG, Alle Sektoren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oenb.at as primary domain	Member State credit instiutions, all banks

  www.acs.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACSignage hat viele Finanzinstitute bei der digitalen Transformation ihrer Zentralen und Zweigstellen unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acs.it as primary domain	ACSignage ha aiutato molti brand finanziari a trasformare digitalmente le loro succursali e sedi aziendali.

  2 Hits exitmobiil.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bookassist, seine Abteilungen und Zweigstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latini.at as primary domain	Bookassist, its branches and its subsidiary companies

  11 Hits www.zyncro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zweigstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zyncro.com as primary domain	Employees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zyncro.com as primary domain	Empleados

  boehme-kunststoff.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Linux-Distributor Red Hat hat das neue Produkt »Hyperconverged Infrastructure« freigegeben. Es handelt sich dabei um einen Server, der die Standard-Red Hat-Produkte in einem System vereint und für Zweigstellen und andere...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ossdirectory.com as primary domain	Bonjour à tous, fraîchement installé OpenSuse 42 gnome me pose soucis avec Kdenlive. En effet lorsque je veux lancer ce programme rien ne se...

  5 Hits emobit.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zero-Touch-Bereitstellung in Zweigstellen mit hoher Automatisierung und Orchestrierung gemäß den vorgegebenen Unternehmensrichtlinien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velocloud.com as primary domain	Abilita l’implementazione “zero touch” delle sedi remote con una orchestration basata su business policy automatiche.

  www.a.tsukuba-tech.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weltweite Präsenz durch Zweigstellen und Vertreter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worlee.de as primary domain	Worldwide presence through branch offices and distributors

  www.rektorat.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies gilt nur für Abschlüsse, die an Universitäten oder Fachhochschulen innerhalb der betreffenden Länder erworben wurden (keine Offshore Universitäten oder Zweigstellen in anderen Ländern, kein Fernstudium)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rektorat.ethz.ch as primary domain	This applies only to degrees that were awarded by a university in the relevant country (no satellite campuses or international branch campuses in other countries, no correspondence course degrees)

  2 Hits www.yucata.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bookassist, seine Abteilungen und Zweigstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcentauro.com as primary domain	Legal authorities where authorized to do so

  6 Hits list.habitants.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	maßgeschneiderte Funktion zur automatischen Rechnungsstellung, einschließlich Ausstellung von Rechnungen rückwirkend und im Voraus, Sortierung nach Zweigstellen, Situationen, wann Dienstleistungen in Rechnung gestellt werden sollen und wann nicht, Ausnahmen von der Rechnungsstellung, automatische Paarung von Zahlungseingängen usw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abra.eu as primary domain	Zakázkově upravuje funkce pro automatickou fakturaci s řešením problematiky dopředné a zpětné fakturace, řazení na pobočky, situace, kdy služby fakturovat, kdy nikoliv, či je z fakturace vyřadit, automatické párování plateb z banky apod.

  windypress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gunther war ein junger Mann als er 1885 in Bolivien landete und begann, mit einem deutschen Kaufmann zusammenzuarbeiten der ihm bald die Verantwortung einer seiner Zweigstellen übertrug. Gunther lernte die Sprache, heiratete eine Einheimische und am 31. August 1898 gründete er seine Brauerei mit der Partnerschaft des Technikers Franz Rehder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bierdeckelsammler.net as primary domain

Gunter was a young profesional who arrived in Bolivia in 1885y and begun working with a german merchant who soon after put him in charge of one of his branch offices. Gunther learned the languaje,, married a local lady and in the 31st day of August of 1898 stablished his brewery with the partnership of the technician Franz Rehder. At the time there were five small breweries in Arequipa three of which belonged to German citizens: “Cerveceria Germania” of Konrad C. Ertel; “Cervecer{ia Teutonia” of Heinrich Koehnke and the third one belonged to two gentlemen, Heldy and Springmuller. Gunther bought the “Cervecería Alemana” that belonged to a Peruvian, Gustavo Ariansen and that was the basis of what in time would become the most important brewery of southern Peru. One year later, in 1899 Gunther bought the brewery of Heldy and Springmuller. At the time the new “Cervecería Alemana” was producing “Pilsener”, “Marzen” and “Malta”.

  pipiwiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in den Zweigstellen der Sparkasse sind zusätzlich zum Eintrittspreis 2,00 Euro zu zahlen; diese Kosten für den Vorverkauf sind zu Lasten des Käufers. Ansonsten sind keine weiteren Beträge geschuldet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondazioneteatro.bolzano.it as primary domain	presso le filiali della Cassa di Risparmio comporta un costo aggiuntivo di Euro 2,00 rispetto al prezzo del singolo biglietto; esso è a carico dell’acquirente a titolo di diritti di prevendita a tagliando. Nessun ulteriore importo è dovuto.

  2 Hits www.bmf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die in London domizilierte Survival International ist eine der wichtigsten Unterstützungsorganisationen für Indigene und unterhält Zweigstellen in Frankreich, Spanien und Deutschland. www.survival-international.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmf.ch as primary domain	Survival International, which has its headquarters London, is one of the most important organisations for supporting indigenous people. It has branches in France, Spain and Germany. www.survival-international.org

  2 Hits bmf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die in London domizilierte Survival International ist eine der wichtigsten Unterstützungsorganisationen für Indigene und unterhält Zweigstellen in Frankreich, Spanien und Deutschland. www.survival-international.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmf.ch as primary domain	Survival International, which has its headquarters London, is one of the most important organisations for supporting indigenous people. It has branches in France, Spain and Germany. www.survival-international.org

  sydney.mae.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ursprünglich im Jahre 1997 vom aktuellen Management als Start-Up gegründet, ist die DenizBank nach der konsolidierten Bilanzsumme heute die fünftgrößte Privatbank der Türkei und kann auf ein beständig starkes Wachstum bei hoher Rentabilität zurückblicken. Allein in der Türkei verfügt die DenizBank über 592 Zweigstellen, hinzu kommen 15 Zweigniederlassungen ihrer Tochtergesellschaften im Ausland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chsh.at as primary domain

DenizBank is ranked 8th among Turkish banks by total consolidated assets, deposits and loans as at 31 March 2012. The bank has been one of the biggest success stories in the Turkish financial services sector. Launched as a start-up by its current management in 1997, DenizBank today is the 5th largest private bank in terms of total consolidated assets in Turkey, with a long-term track record of high growth and attractive profitability. The bank enjoys nationwide coverage with 592 branches in Turkey, as well as 15 branches of subsidiary banks abroad. The Austrian subsidiary DenizBank AG with branch offices in Germany has a special focus on the bank's deposit business.

  www.re-cvet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

hana ICT steht für kundenorientierte und integrierte Kommunikation. Durch die Möglichkeit der standortunabhängigen Einbin­dung einzelner Mitarbeiter oder sogar ganzer Zweigstellen in das System lassen sich Ihre Kommunikationsprozesse optimieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevuta.com as primary domain

You expect scalability, flexibility and high functionality from a telephone system? hana ICT is the IP telephone system that will meet your demands. hana ICT stands for client-oriented and integrated communication. You can incorporate employees or even a branch office from any location which enables you to optimize your communication processes. In addition, hana ICT provides various possibilities to be extended. You can integrate a CRM system or LDAP. This enhances your availability as well as your flexiblity. Our IP telephone system supports the seamless integration of information technology and telecommunication and thus facilitates sustained optimization of the processes in your company.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Tschechischen Republik besteht im Bereich der Autovermietungen ein recht breites Angebot. Neben den renommierten internationalen Firmen finden Sie auch rein tschechische Autovermietungen, die häufig ebenfalls Zweigstellen im Ausland haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	There are numerous car rentals available in the Czech Republic. Apart from renowned international companies, there are also national car rentals on the Czech market with branches outside the Czech Republic, and smaller local car rentals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	nació en la mitad del año 1992 como una institución independiente destinada a fomentar la investigación científica en la República. Cada año, la Agencia Checa de Subvenciones concede becas, repartidas con base en una convocatoria de proyectos destinado a todas las áreas científicas.

  www.deathcamps.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Generalgouvernement wurde die PKP (Polnische Eisenbahngesellschaft) von der Gedob (Generaldirektion der Ostbahnen) übernommen, Deutsche führten nun die Geschäfte. Die Gedob-Zentrale wurde in Krakau eingerichtet, hatte aber Zweigstellen in größeren Städten wie Warschau und Lublin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deathcamps.org as primary domain	In het Generalgouvernement werden de voormalige Poolse Spoorwegen (PKP) overgenomen door de Gedob (Generaldirektion der Ostbahnen / Algemeen Bestuur van de Oostelijke Spoorwegen), die geleid werd door Duitsers. Gedob's hoofdkantoor was gevestigd in Krakau, maar er waren nevenvestigingen in grotere steden als Warschau en Lublin.

  www.wsl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um der vielfältigen Schweiz gerecht zu werden, schafft die WSL Zweigstellen im Tessin und in der Romandie. Die "Sottostazione Sud delle Alpi" in Bellinzona und die "Antenne romande" an der EPFL in Lausanne werden offiziell eröffnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain	Le groupe international de travail des services européens de prévision d'avalanches marque un jalon dans l'histoire de l'alerte aux avalanches. Pour la première fois, les représentants des pays alpins s'accordent sur une définition commune du degré de danger d'avalanche: l'échelle européenne des dangers d'avalanches avec ses cinq degrés voit le jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain	Al EAFV viene affidata la gestione dell'inventario delle torbiere svizzere. Accettando nel 1987 l'iniziativa di Rothenthurm la popolazione svizzera chiede di porre sotto protezione tutte le torbiere della Svizzera.

  www.easynamechange.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit einem Umsatz von 302 Mio. Euro im Jahr 2016, weltweit mehr als 1.200 Beschäftigten, 58 Sales Partnern, Tochtergesellschaften und Zweigstellen in über 89 Ländern, einem hochflexiblen Messegelände mit rund 1 Million Quadratmetern Fläche und einer hervorragenden Infrastruktur nimmt die Deutsche Messe Hannover eine Spitzenstellung unter den weltweit führenden Messegesellschaften ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parts2clean.de as primary domain	Achieving average revenues of EUR 302 million in 2016, more than 1,200 employees, maintains a network of 58 sales partner, subsidiaries and branches in over 89 different countries and an exhibition center with a superb infrastructure totaling 1 million square meters of space, Deutsche Messe - based in Hannover, Germany - is the world's foremost trade fair company.

  www.spaniagta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er absolvierte berufsbegleitend seinen Magister an der TU Berlin im Bereich VWL/Politikwissenschaft. 1997 wechselte er zur Demir-Halk Bank N.V., Hauptniederlassung Düsseldorf, wo er als Country Manager für die Bereiche Kredit, Operations, Retail und die 8 Zweigstellen zuständig war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isbank.de as primary domain

1993 yılında Almanya’ya gelerek Berlin’de Yaşarbank GmbH bünyesinde Operasyonlar ve Hazine Bölümlerinde Yönetici olarak görev yapan Sn. Elman, iş hayatına paralel olarak Berlin Teknik Üniversitesi İktisat ve Siyasi Bilimler bölümünde lisansüstü eğitim görmüştür. 1997 yılında merkezi Düsseldorf’ta bulunan Demir-Halk Bank N.V.‘ye geçen Sn. Elman, burada Kredi, Operasyonlar, Bireysel Bankacılık ve 8 Şubeden sorumlu Country Manager olarak görev yapmıştır. 2002 yılında ise Oyak Anker Bank GmbH’da Genel Müdür olarak göreve başlayan Sn. Elman‘a pazardan sorumlu birimler bağlanmıştır.

  www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Ihr Unternehmen erfolgreich ist und über die Grenzen Ihres aktuellen Standorts hinauswächst oder sogar international tätig ist, ist Ihr Documentum-System bereit, mitzuwachsen. Es unterstützt das Caching von Zweigstellen und mehrere Repositorys an verschiedenen Standorten mit Inhaltssynchronisierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain	Si votre entreprise se porte vraiment bien et prend une dimension qui dépasse les frontières de votre site actuel voire s'internationalise, votre système Documentum est prêt à suivre votre croissance. Il prend en charge la mise en cache par filiale et plusieurs référentiels à différents endroits avec synchronisation du contenu.

  2 Hits modradar.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bookassist, seine Abteilungen und Zweigstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buddhabarhotelprague.com as primary domain	Bookassist, its branches and its subsidiary companies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buddhabarhotelprague.com as primary domain	Bookassist, его филиалы и дочерние компании.

  2 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Damit multinationale Unternehmen ihren Betrieb rational und effizient gestalten können, müssen Daten unter den verschiedenen Zweigstellen ausgetauscht werden. Von Bedeutung ist vor allem die Übermittlung der Daten der Mitarbeiter der Zweigstellen/Tochtergesellschaften an den Hauptsitz/Muttergesellschaft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Pour fonctionner de manière rationnelle et efficace, les entreprises multinationales doivent pouvoir échanger des données entre leurs différentes succursales. Il s'agit essentiellement de données concernant les collaborateurs des succursales ou filiales qui sont transmises au siège principal ou à la maison-mère. Elles sont destinées à la mise en oeuvre efficace des ressources humaines disponibles dans l'entreprise et à la planification optimale des successions. Ce sont la plupart du temps des données personnelles se rapportant aux cadres moyens et supérieurs.

  ilurco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INFICON verfügt über weltweit führende Fertigungsanlagen in den USA und Europa, mit Zweigstellen in China, Frankreich, Deutschland, Japan, Korea, Liechtenstein, Singapur, der Schweiz, Taiwan, Großbritannien und den USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inficon.com as primary domain	INFICON is headquartered in Switzerland and has world-class manufacturing facilities in Europe, the United States and China, as well as subsidiaries in China, Finland, France, Germany, India, Italy, Japan, Korea, Liechtenstein, Singapore, Sweden, Switzerland, Taiwan, the United Kingdom and the United States.

  www.brt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Sendung kann einfach auf Anfrage des Warenempfängers oder eines Bevollmächtigten ohne Autorisierung vom Sender in einer unserer Zweigstellen abgeholt werden (Abholung im Depot).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brt.it as primary domain	Shipments can be collected from our branches (Hold at Depot) at the request of the addressee or his representative, without the sender’s authorization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brt.it as primary domain	Le retrait d'un envoi auprès d'une de nos filiales (Dépôt restant) peut être effectué sur simple demande du destinataire de la marchandise, ou d'une personne à laquelle le destinataire aura donné procuration, sans autorisation de l'expéditeur.