dta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'081 Ergebnisse   250 Domänen   Seite 5
  bs-payment-europe.com  
On 9 January 2014, the European Commission announced that the SEPA transition phase would be extended to 1 August 2014. This means that DTA direct debit transactions may continue until the end of this period.
Le 9 janvier 2014, la Commission européenne a annoncé la prolongation de la période de transition pour l’entrée en vigueur du SEPA jusqu’au 01.08.2014. Cette annonce signifie que les prélèvements au format DTA pourront continuer à être effectués jusqu’à cette date. Cette décision n’a aucune incidence sur l’agenda de B+S Card Service. B+S prévoit toujours de mener à bien cette transition intégralement et dans les délais d’ici la fin du mois de janvier, et d’aider ses clients à s’adapter aux nouvelles normes SEPA.
Op 09-01-2014 heeft de Europese Commissie bekendgemaakt de SEPA-overgangsperiode te verlengen tot 01-08-2014. Dat betekent dat DME-incasso's tot op die datum nog mogelijk zijn. Deze bekendmaking heeft geen invloed op de projectplanning van B+S Card Service. B+S is bovendien van plan om de omschakeling tegen het einde van de maand januari tijdig en volledig te voltooien en de eigen klanten over te zetten naar SEPA.
  chaletmarlene.com  
Personal data may be freely provided by the user, or, in case of usage data, collected automatically when using this website. Unless specified otherwise, all Ddta requested by this website is mandatory and failure to provide this Ddta may make it impossible for this website to provide its services.
Zu den personenbezogenen Daten, die diese Webseite selbstständig oder durch Dritte verarbeitet, gehören solche, die durch verschiedene Module auf der Webseite eingefügt werden (Kontaktformulare, Verfügbarkeitsanfrage, Newsletter-Abonnement, Online-Buchung usw.). Personenbezogene Daten können vom Nutzer freiwillig angegeben oder, im Falle von Nutzungsdaten, automatisch erhoben werden, wenn diese Webseite genutzt wird. Sofern nicht anders angegeben, ist die Angabe aller durch diese Webseite angeforderten Daten obligatorisch. Weigert sich der Nutzer, die Daten anzugeben, kann dies dazu führen, dass diese Webseite dem Nutzer ihre Dienste nicht zur Verfügung stellen kann. In Fällen, in denen diese Webseite die Angabe personenbezogener Daten ausdrücklich als freiwillig bezeichnet, dürfen sich die Nutzer dafür entscheiden, diese Daten ohne jegliche Folgen für die Verfügbarkeit oder die Funktionsfähigkeit des Dienstes nicht anzugeben. Nutzer, die sich darüber im Unklaren sind, welche personenbezogenen Daten obligatorisch sind, können sich an den Anbieter wenden. Jegliche Verwendung von Cookies – oder anderer Tracking-Tools – durch diese Webseite oder Anbieter von Drittdiensten, die durch diese Webseite eingesetzt werden, dient dem Zweck, den vom Nutzer gewünschten Dienst zu erbringen, und allen anderen Zwecken, die im vorliegenden Dokument und, falls vorhanden, in der Cookie-Richtlinie beschrieben sind.
  edoeb.admin.ch  
The Federal Council continues to negotiate new double taxation agreements (DTAs) with other countries, or revises existing agreements, as a result of the extension of international mutual assistance in tax matters and with a view to adopting the OECD standard, particularly regarding the exchange of information.
Comme il l'a déjà fait à plusieurs reprises, le Conseil fédéral continue à conclure de nouvelles conventions visant à éviter la double imposition (CDI) ou en révise dans la perspective de la mise sur pied d'une entraide administrative internationale en matière fiscale et dans l'optique de la reprise des normes de l'OCDE (notamment en ce qui concerne l'échange d'informations). Nous nous sommes déjà exprimés sur ce sujet (voir notre 18e rapport d'activités 2010/2011, ch. 1.9.3). Le 13 février 2011, le Conseil fédéral a décidé d'adapter les conditions relatives à l'identification des contribuables et des détenteurs de renseignements aux normes de l'OCDE applicables au niveau international. Désormais, il pourra être donné suite à une demande d‘assistance administrative qui repose sur une CDI comportant une disposition relative à l'échange d'informations conformément à l'art. 26 du modèle de convention de double imposition de l'OCDE lorsqu'il y est démontré qu'il ne s'agit pas d'une «fishing expedition» et (a) lorsque l'Etat requérant identifie le contribuable, cette identification pouvant aussi avoir lieu d'une autre manière que par l'indication du nom et de l'adresse, dans certains cas exceptionnels même par l'indication d'un numéro de compte; ou (b) lorsque l'Etat requérant donne le nom et l'adresse du détenteur présumé des informations dans la mesure où ils lui sont connus. Si ces indications qui permettraient à la Suisse d'identifier le détenteur des informations manquent, il faut respecter les principes de la proportionnalité et de la praticabilité. Les demandes accompagnées d'une liste de numéros de comptes sans aucune autre indication serait considérée comme une pêche aux informations à laquelle il ne serait pas donné suite. Sur la base de ces éléments, nous sommes parvenus à la conclusion que cette pratique est conforme à la protection de données.
Nach wie vor schliesst der Bundesrat mit anderen Staaten neue Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) ab oder revidiert bestehende im Hinblick auf den Ausbau der internationalen Amtshilfe in Steuersachen und zwecks Übernahme des OECD-Standards (insbesondere betreffend Informationsaustausch). Wir haben uns bereits früher zu diesem Thema geäussert (siehe unseren 18. Tätigkeitsbericht 2010/2011, Ziff. 1.9.3). Am 13. Februar 2011 hat der Bundesrat entschieden, die Anforderungen zur Identifikation der Steuerpflichtigen und Informationsinhaber an den international geltenden OECD-Standard anzupassen. Fortan soll einem Amtshilfegesuch, das sich auf ein DBA mit einer Bestimmung zum Informationsaustausch nach Artikel 26 des OECD-Musterabkommens stützt, dann entsprochen werden, wenn darin dargetan wird, dass es sich nicht um eine «fishing expedition» handelt, und wenn der ersuchende Staat (a) den Steuerpflichtigen identifiziert, wobei diese Identifikation auch auf andere Weise als durch Angabe des Namens und der Adresse erfolgen kann, in Ausnahmefällen auch durch die Angabe einer Kontonummer; oder der ersuchende Staat (b) den Namen und die Adresse des mutmasslichen Informationsinhabers angibt, soweit sie ihm bekannt sind. Fehlen diese Angaben für die Ermittlung des Informationsinhabers durch die Schweiz, sind die Grundsätze der Proportionalität und Praktikabilität zu beachten. Gesuche mit einer Liste von Kontonummern ohne weitere Angaben würden als «fishing expeditions» angesehen, denen nicht stattgegeben würde. Aufgrund dieser Sachlage kommen wir zum Schluss, dass diese Praxis datenschutzkonform ist.
Il Consiglio federale continua a concludere con altri Stati convenzioni per evitare la doppia imposizione oppure a modificare quelle già esistenti per ampliare l'assistenza amministrativa fiscale internazionale e per riprendere i principi del modello di convenzione dell'OCSE (in particolare nello scambio di informazioni). Già in occasioni precedenti ci siamo espressi in merito (vedi anche il nostro 18° rapporto di attività 2010/2011, n. 1.9.3). Il 13 febbraio 2011 il Consiglio federale ha deciso di adeguare le esigenze per l'identificazione del contribuente e della persona in possesso delle informazioni agli standard internazionali OCSE vigenti. Ormai le domande di assistenza amministrativa fondate su una CDI con una disposizione sullo scambio di informazioni secondo l'articolo 26 del modello di convenzione dell'OCSE devono essere soddisfatte se vi viene esposto che non si tratta di una «fishing expedition» e se lo Stato richiedente (a) identifica il contribuente, fermo restando che questa identificazione può essere effettuata anche in altro modo che indicandone il nome e l'indirizzo, in casi eccezionali anche indicando il numero del conto; oppure lo Stato richiedente (b) indica, sempre che gli siano noti, il nome e l'indirizzo della persona ritenuta in possesso delle informazioni chieste. Se queste indicazioni mancano, per determinare il titolare delle informazioni da parte della Svizzera è necessario rispettare i principi della proporzionalità e della praticabilità. Le domande con un elenco di numeri di conti bancari senza ulteriori indicazioni sono state classificate come «fishing expedition» e non sono state accolte. Per questi motivi siamo giunti alla conclusione che la prassi è conforme ai principi della protezione dei dati.
  issp3.issp.ac.ru  
A TGA/DTA analyser "Setaram Setsys Evolution 16/18" was successfully installed.
Инсталлирован термический анализатор Setaram Setsys Evolution 16/18
  4 Treffer ikz-berlin.de  
Emanating Gas Analysis (EGA, with DTA coupled up to 2000°C)
Published Online: 09 AUG 2017, Band 2, Kapitel 14, 375-398
  ki.si  
TGA/DTA/DSC analyzer (Perkin Elmer)
FTIR spektrometer (Perkin Elmer)
  5 Treffer iwis.com  
Copy this user file "is.dta" to an arbitrary temporary directory.
Diese Benutzerdatei "is.dta" kopieren Sie in ein beliebiges temporäres Verzeichnis.
  2 Treffer retarus.com  
Finance (DTA, SWIFT, EDIFACT)
Electronic (RosettaNet)
  2 Treffer kt.dtu.dk  
Status: Published | Year: 2017 | DOI: http://dx.doi.org/10.1002/dta.1957
Status: Published | År: 2017 | DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.chemosphere.2016.10.107
  3 Treffer bcv.ch  
Fichiers DTA importés dans la plateforme e-banking
Ordres globaux papiers (BCV-top ou autres)
  anteagroup.fr  
Draw up Asbestos Technical Reports (DTA - Dossiers Technique Amiante).
Établir des Dossiers Technique Amiante (DTA).
  siveco.ro  
Another project, with outstanding impact on the financial sector , was the SIVABON solution – a solution implemented at the Credit Bureau, a solution  that currently helps 32 participants to consult the data base of the Credit Bureau, in order to receive the credit report; this report includes information (negative dta, positive data) on the clieint’s „financial” behavior – individual persons .
Între proiectele de succes derulate de SIVECO Romania în zona financiar – bancară se numără implementarea de sisteme de supraveghere şi raportare, prin care se asigură monitorizarea pieţei bancare şi financiare non-bancare (Banca Naţională a României) şi, respectiv, piaţa asigurărilor şi a brokerilor de asigurări (Comisia de Supraveghere a Asigurărilor). Un alt proiect, cu un impact deosebit asupra sectorului financiar, a fost soluţia SIVABON – o soluţie implementată la Biroul de Credit, soluţie prin intermediul căreia, în prezent, peste 32 de participanţi consultă baza de date a Biroului de Credit, în vederea primirii raportului de credit, raport care înglobează informaţii (date negative, date pozitive) despre comportamentul „financiar” al clienţilor, persoane fizice.
  2 Treffer ciat.org  
Nevertheless, it is interesting to see what other countries have been doing in recent years. The case of Panama is the most striking. From not having any DTA in 2010, it will have 10 in 2013. Another country of similar size is showing a similar behavior: Uruguay.
Pero es interesante apreciar lo que vienen haciendo otros países en los últimos años. El caso de Panamá es el que más llama la atención. De no tener ningún CDI en aplicación en 2010 pasará a tener 10 en 2013. Otro país de similar tamaño está mostrando un comportamiento parecido: Uruguay. De sólo mostrar en aplicación un CDI, en 2013 tendrá 7. Finalmente, Colombia que al 2004 sólo mostraba la Decisión 578 de la CAN, al 2013 tendrá en aplicación 5 CDIs. Adicionalmente todos estos países muestran también convenios que están en proceso de ratificación en sus Congresos, por lo que los resultados pueden ser aún mayores.
  hitachi-chem.co.jp  
TG-DTA
熱分解温度 5%重量減少
  wm-leiportal.org  
Entities should report their LEI to the Deutsche Bundesbank via email at mio-dta@bundesbank.de by February 28, 2015.
Die Meldung des LEI an die Deutsche Bundesbank hat über die E-Mail-Adresse mio-dta@bundesbank.de bis spätestens zum 28. Februar 2015 zu erfolgen.
  7 Treffer panamericanworld.com  
DTA
ADT
  ihm.kit.edu  
XRD (x-ray diffraction); Thermal balance combined with DTA (differential thermal analysis); Hardness tester; small scale specimen tensile and bending stage for SEM use; white light profilometer for topography; mass spectrometer; Furnaces for heat treatment and sintering experiments.
Metallographie für Probenvorbereitung; verschiedene Lichtmikroskope; 2 REM (Rasterelektronenmikroskope) mit EDX (energiedispersive Röntgenanalyse); XRD (Röntgendiffraktometrie); Härtetester; Zug und Biegeversuch im REM; Weißlichtprofilometer für Topographie; Massenspektrometer; Thermowaage mit DTA (Differentielle Thermoanalyse); verschiedene Öfen für Wärmebehandlung und Sinterversuche;
  500x100.com  
DTA does not aim at building emblematic project, but at finding solutions to change the rules of control and regulation, to create a smart city based on urban planning but also on the relation of the inhabitant towards its city (including its energy management).
Actuellement, l’agence développe une variété de projets de réhabilitations de bureaux en zones industrielles ; des programmes de logements, des plus low-cost aux plus prestigieux ; des crèches modulaires et temporaires pour les zones urbaines et rurales. A l’échelle des territoires, Djuric-Tardio étend sa recherche à l’autonomie énergétique des logements dans les phases critiques de demande d’électricité. Des travaux qui amènent les architectes à imaginer une nouvelle configuration de smartgrids, notamment dans le cadre du concours EDF Bas Carbone .
  6 Treffer nrwinvest.com  
A branch office is subject to taxation in Germany if it is considered as a permanent establishment according to the applicable double taxation agreement (DTA). An autonomous branch office is generally regarded as a permanent establishment, whereas a dependant branch office is only ever considered a permanent establishment under certain conditions.
Eine Zweigniederlassung ist eine von der Hauptniederlassung räumlich getrennte Einheit, die als zusätzlicher, dauerhafter Mittelpunkt des Unternehmens geschaffen wird. Vor allem für den Einstieg in den deutschen Markt, zum Aufbau von Kontakten zu Geschäftspartnern und Kunden wird diese Alternative von Unternehmen oft gewählt.
  masssave.com  
Current monthly benefits statement for SSA (social security), SSI (supplemental security income), SSDI (social security disability insurance), DTA (transitional assistance), unemployment, workers’ compensation, or a current 1099 Form
Declaración actual de beneficios mensuales de SSA (seguro social), SSI (ingreso suplementario del seguro social), SSDI (seguro por discapacidad del seguro social), DTA (asistencia de transición), seguro de desempleo, indemnización o un formulario 1099 actual
Declaração atual de benefícios mensais de SSA (segurança social), SSI (rendimento de segurança suplementar), SSDI (seguro de invalidez da segurança social), DTA (assistência de transição), desemprego, seguro de acidentes de trabalho ou um Formulário 1099 atual
  ngvjournal.com  
Regarding Proterra buses, the Dallas Area Rapid Transit Authority (DART), Texas, will get $7.6 million to buy and operate seven of all-electric vehicles; Duluth Transit Authority (DTA), Minnesota, will receive $6.3 million to acquire six Fast Charge Electric buses, two charging stations and a maintenance facility charger; Lextran, the transit authority in Lexington, Kentucky, will receive $6 million to purchase five battery-electric buses, one charging station and one maintenance area charging system; and San Joaquin Regional Transit District (RTD), California, will obtain $4.7 million to purchase five battery-electric buses and a charging station.
Otras agencias recibirán buses Proterra: la Autoridad de Tránsito del Área de Dallas (DART), Texas, recibirá 7.6 millones de dólares para operar siete unidades completamente eléctricas; la Autoridad de Tránsito de Duluth (DTA), Minnesota, obtendrá 6.3 millones de dólares para adquirir seis buses eléctricos de carga rápida, dos estaciones de recarga y una instalación de mantenimiento; LexTran, empresa de transporte de Lexington, Kentucky, recibirá 6 millones de dólares para poner en marcha cinco buses eléctricos con batería, una estación y un sistema de carga para el área de mantenimiento; y el Distrito de Tránsito Regional de San Joaquín (RTD), California, obtendrá 4.7 millones para la compra de cinco vehículos eléctricos con batería y una estación de carga.
  chemie.tu-darmstadt.de  
Our analytic-lab allows the characterization of polymer samples with several methods: High-temperature SEC with three different detector systems, ambient-temperature SEC, IR-spectroscopy, high-pressure-DTA, DSC, MFI and density measurement.
Die Gelpermeationschromatographie (GPC) erlaubt die Bestimmung der Molekulargewichtsverteilung von Polymeren. Hierbei werden die Makromoleküle gemäß ihres hydrodynamischen Volumens getrennt. Für die Detektion kann wahlweise ein Infrarot-, Brechungsindex- oder Viskositätsdetektor eingesetzt werden.
  3 Treffer afromix.org  
[New Era]Windhoek -With the DTA congress to take place next month that will also elect the opposition party's leadership, New Era's Lorraine Kazondovi spoke to veteran opposition politician and the DTA president and Member of Parliament, Katuutire Kaura, on his contributions to the DTA, his contributions as an MP for the past two decades and how the party has lost support over the years.
Blantyre, Malawi - Former US president Bill Clinton, on the last day of his visit to Malawi, Thursday said he would continue to support measures to fix the southern African country's efforts to address some of its biggest challenges in poverty reduction, healthcare and women empowerment.
WINDHOEK (Reuters) - Namibia, el pa?s m?s seco del ?frica subsahariana, est? sufriendo su peor sequ?a en los ?ltimos 30 a?os, con m?s de 100.000 ni?os en riesgo de malnutrici?n, dijo la Organizaci?n de las Naciones Unidas (ONU) el jueves. El presidente Hifkepunye Pohamba declar? una emergencia nacional en el escasamente poblado pa?s del sur de ?frica, despu?s de la p?rdida de las cosechas en ... (Yahoo! News)
  cup.lmu.de  
DSC/DTA
Felix Kalfa
  3 Treffer trace.ddbj.nig.ac.jp  
Released concurrently when the DDBJ, DRA, DTA and DOR record(s) citing this ID is released.
この BioProject ID を引用している DDBJ,DRA,DTA,DOR レコードが公開されたときに同時に公開されます。
  andinet.de  
DTA - Death To Acronyms
Promillerechner
  data.worldbank.org  
. spmap it_cel_sets_p2 using "world-c.dta", id(_id) ///
wbopendata, language(en – English) indicator(it.cel.sets.p2) long clear latest
  fedex.com  
Door-to-airport (DTA)
Aeropuerto a puerta (ATD)
Dias de serviço
  www.kmu.admin.ch  
Double taxation agreements (DTA) (externer Link, neues Fenster)
Double imposition (CDI) (externer Link, neues Fenster)
Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) (externer Link, neues Fenster)
Doppia imposizione (CDI) (externer Link, neues Fenster)
  3 Treffer healthycanadians.gc.ca  
A) Axiom Artis DBA B) Axiom Artis DBC C) Axiom Artis DBC Magnetic Navigation D) Axiom Artis DFC E) Axiom Artis DMP F) Axiom Artis DTA G) Axiom Artis FC
A) Axiom Artis BA B) Axiom Artis BC C) Axiom Artis DFC D) Axiom Artis DFC Magnetic Navigation E) Axiom Artis FA Alpha F) Axiom Artis FC G) Axiom Artis MP Diagnostic H) Axiom Artis TA
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow