kuwaiti – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'616 Results   323 Domains   Page 5
  30 Hits www.wluml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Source:  BBC & Jurist Kuwaiti women will be able to obtain their own passport without the consent of their husbands, following a ruling by the country's constitutional court. While The Kuwaiti Constitutional Court [official website, in Arabic] ruled that female lawmakers are not required to wear the hijab, or traditional Muslim headscarf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain
Source: 
BBC & Jurist

Kuwaiti women will be able to obtain their own passport without the consent of their husbands, following a ruling by the country's constitutional court. While The Kuwaiti Constitutional Court [official website, in Arabic] ruled that female lawmakers are not required to wear the hijab, or traditional Muslim headscarf.

en lire plus
  hospitalet.kidsandus.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuwaiti Fund for Arab Economic Development
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mintrans.tj as primary domain
Строительства автодороги Куляб–Калаихумб, участок Шуроабад-Шагон
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mintrans.tj as primary domain
Фонди Қувейтии Рушди Иқтисодии Араб
  12 Hits teottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuwaiti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontynent-warszawa.pl as primary domain
Koweïtienne
  171 Hits pediapedia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His Highness confirmed that the political movement in Kuwait is a positive aspect and an indication of the vitality of the Kuwaiti society which "we hope will continue". However, he pointed that this movement should contribute to driving the development process not impeding it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gov.kw as primary domain
Son Altesse a confirmé que le mouvement politique au Koweït est un aspect positif et une indication de la vitalité de la société koweïtienne qui « nous l'espérons, se poursuivra ». Toutefois, il a indiqué que ce mouvement devrait contribuer à la conduite du processus de développement, et il ne l'entrave pas.
  480 Hits www.kuwait-fund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kuwaiti Council of Ministers forms a Supreme Committee for East Sudan Conference
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuwait-fund.org as primary domain
-مجلس الوزراء الكويتي يشكل لجنة عليا لمؤتمر شرق السودان
  4 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kuwaiti Minister of Health was twice in Canada in 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
Le ministre koweïtien de la Santé a visité le Canada deux fois en 2010.
  www.sapv.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the participation of the Kuwaiti community, Alia Farid achieves to expose a tradition equally popular as intimate well-known only among those who practice it: the itinerary that each lovers couple follows to reach their clandestine meeting point, a social phenomenon completely disproved and discouraged within the Muslim society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graf.cat as primary domain
Pau Faus han recogido respectivamente las contradicciones palpables de unas estructuras legales y físicas impuestas cuya finalidad ha sido subvertida por la misma comunidad. Sus proyectos cuestionan los planes del gobierno por intervenir en el comportamiento y movilidad de los habitantes en Kuwait y en Brasilia, mostrando alternativas imaginarias a la biopolítica actual.
  4 Hits www.epurair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paid up capital is about Kuwaiti Dinars 0.5 Million and shareholders are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain
راس المال المكتتب: 500 الف دينار كويتي يساهم فيه:
  2 Hits www.ligazakon.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuwaiti Drama Hob Fe Al Arbaeen is one of the major TV series aired during the month of Ramadan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intaj.twofour54.com as primary domain
تعتبر الدراما الكويتية "حب في الأربعين" أحد أهم المسلسلات التلفزيونية التي بثت خلال شهر رمضان.
  10 Hits www.ceicdata.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Syrian-Kuwaiti Relations Shukri al-Quwatli Sheikh Saad al-Abdullah Al-Salim Al-Sabah Kuwait
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syrianhistory.com as primary domain
العلاقات السورية الكويتية شكري القوتلي الكويت الشيخ سعد العبد الله السالم الصباح
  3 Hits www.goodworkint.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following his arrest, Hezbollah's ESO began mounting attacks in Kuwait and abroad, in the hope of achieving his release. These included hijacks of Kuwaiti and Western airplanes, and abductions of Western citizens in Beirut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop910.com as primary domain
Además ha participado en el establecimiento de una célula terrorista que actuaba en Kuwait, por lo cual fue arrestado y condenado a muerte. Con su detención y con la finalidad de obtener su puesta en libertad, la Unidad de Operativos en el extranjero de la organización comenzó a poner en ejecución numerosos atentados en Kuwait y fuera de este país, que habían incluido secuestros de aviones kuwitíes y occidentales, secuestros de ciudadanos occidentales en Beirut, etc.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It may have been covered in the anglophone newspapers, but it did not appear at all in the francophone newspapers I read. I never read that the issue of the Kuwaiti embassy was settled. The deal was signed last week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
On va finir par étouffer dans le centre. Il me semble qu'il y avait eu des gros débats sur cette question-là. Cela a peut-être paru dans les journaux anglophones, mais pas du tout dans les journaux francophones que j'ai lus. Je n'ai jamais lu que le problème de l'ambassade du Koweït était réglé. Cela a été signé la semaine passée.
  www.oldfootballshirts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuwaiti Premier League (3 shirts)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oldfootballshirts.com as primary domain
Kuwaiti Premier League (3 maglie)
  8 Hits www.francobolivien.edu.bo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kuwaiti Fund for Arab Economic Development expressed its readiness to finance Tajikistan's priority infrastructure and social projects, including the construction of the Kulyab-Kalaikhumb road (sections A and F).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain
Кувейтский Фонд арабского экономического развития выразил готовность финансировать приоритетные инфраструктурные и социальные проекты Таджикистана, в том числе строительство автомобильной дороги Куляб-Калаихумб (участки А и F).
  3 Hits www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 14 September 2011, Federal President Micheline Calmy-Rey received the Kuwaiti Prime Minister in Bern for talks. Discussions focused on bilateral relations between Kuwait and Switzerland, and developments in the Arab world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey hat am 14. September 2011 den kuwaitischen Premierminister zu Gesprächen in Bern empfangen. Schwerpunkte der Erörterungen waren die bilateralen Beziehungen zwischen Kuwait und der Schweiz sowie die Entwicklung in der arabischen Welt.
  6 Hits adau.edu.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kuwaiti Fund for Arab Economic Development expressed its readiness to finance Tajikistan's priority infrastructure and social projects, including the construction of the Kulyab-Kalaikhumb road (sections A and F).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain
Кувейтский Фонд арабского экономического развития выразил готовность финансировать приоритетные инфраструктурные и социальные проекты Таджикистана, в том числе строительство автомобильной дороги Куляб-Калаихумб (участки А и F).
  14 Hits www.renault-trucks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We aim to strengthen the international profile of UK music and creativity, to communicate the diversity of UK society, and to establish long-term partnerships with Kuwaiti organisations and musicians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.com.kw as primary domain
ونسعى إلى تعزيز النظرة الدولية نحو الموسيقى البريطانية والإبداع في المملكة المتحدة، وذلك لعكس التنوع في مجتمع المملكة المتحدة، ولتأسيس شراكات طويلة الأمد مع المؤسسات والموسيقيين في الكويت.
  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tied/untied aid: Aid is mostly untied. Margins of preference can be given to local and Kuwaiti contractors and suppliers for goods, works and consulting services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
Aide liée ou non : Dans l'ensemble, l'aide n'est pas liée. Une préférence peut être accordée à des entrepreneurs ou fournisseurs locaux et koweïtiens pour l'obtention de biens, de travaux et de services de conseil.
  www.hoyacandeo.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Arab Petroleum Pipelines Company, known as SUMED, is a joint venture formed in 1977 between Egyptian General Petroleum, Saudi Arabian Oil Company, three Kuwaiti companies and Qatar Petroleum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
تعد الشركة العربية لأنابيب البترول "سوميد"، مشروعاً مشتركاً بين الشركة المصرية العامة للبترول وشركة البترول السعودية وثلاث شركات كويتية وشركة قطر بتروليوم، وتم انشاؤها في العام 1977.
  14 Hits www.ppsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KWD - Kuwaiti Dinar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain
LBP - Lira libanese
  14 Hits www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alexandria— The BA, UNESCO and Kuwait will celebrate the fiftieth anniversary of Al-Arabi Magazine. The celebration will start on 13 January 2008 in Kuwait, followed by another in Alexandria on 3 April 2008, attended by Sheikh Sabah Al-Khalid Al-Sabah, Kuwaiti Minister of Information, and Dr. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
Alexandrie— Le Sommet de l'Emploi des Jeunes (YES) – Alexandrie 2007( Août 26-30, 2007), a été inauguré hier le 26 août 2007 en présence de Dr Ismaïl Serageldin, directeur de la BA; Dr Ali El-Din Helal, ministre de la Jeunesse et du Sport et plus de 150 experts et jeunes provenant de 80 pays du ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
الإسكندرية— يقوم يوم الاثنين الموافق 14 يناير 2008 وفد رفيع المستوى من البرلمان السويدي بزيارة مكتبة الإسكندرية، للتعرف عليها باعتبارها معلماً تنويرياً وحضارياً ليس في مصر والمنطقة فحسب وإنما في العالم أجمع، ولبحث سبل التعاون المشترك بين الجانبين. تستقبل الوفد السفيرة هاجر الإسلامبولي، رئيس ...
  www.e-pitti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Fragrance Kitchen, is the latest chapter in the ongoing retail legend that began in 2005 by Sheikh Majed Al-Sabah. The Kuwaiti based fragrance house was borne of childhood memories and sensory memories that became associated with his beloved grandmother.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-pitti.com as primary domain
TFK – The Fragrance Kitchen una maison di profumi basata in Kuwait e fondata dallo sceicco Majed Al-Sabah, capace di combinare ad arte la tradizione della profumeria orientale con l’expertise dei profumieri di Grasse, la patria capitale della profumeria mondiale, per fragranze ideate in collaborazione con i migliori nasi internazionali.
  3 Hits dealcircle.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Much of this research requires a variety of mostly hydroprocessing catalysts and processes that need to be customized to meet the demands of Kuwaiti feedstock in order to minimize operating costs, energy consumption and environmental impact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kisr.edu.kw as primary domain
كان الهدف من استحداث هذا البرنامج هو دعم صناعة تكرير النفط في الكويت، وقد حقق الباحثون العاملون تحت مظلة هذا البرنامج الكثير من الإنجازات - بالتعاون مع القطاع النفطي - شملت ما يلي: تحسين إنتاج النفط الخام الثقيل للغاية، زيادة عملية تحول مصادر الهيدروكربوات السائلة إلى وقود نظيف يستخدم في النقل، وذلك استجابة للوائح المتعلقة بالوقود، وإدارة نفايات المواد الحفازة الناتجة عن المصافي،. وتتطلب أغلب هذه الأبحاث المعالجة المائية (الهيدروكربونية) للمواد الحفازة، وعمليات – تصمم خصيصا لهذا البرنامج – لتلبية متطلبات المواد الخام في الكويت، وذلك من أجل تقليل التكاليف التشغيلية واستهلاك الطاقة، والحد من التأثير الضار على البيئة. كما يركز البرنامج أيضا على التوصل لحلول تكنولوجية جديدة لإيجاد مزايا تنافسية للاستخدام الأمثل للهيدروكربونات عن طريق تحويلها لوقود ذي مستوى بيئي عال، وقيمة مضافة.
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
News Armenia's Prime Minister Hosts New Kuwaiti Ambassador: Discuss Economic Investment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Новости Карен Карапетян и Максим Соколов обсудили ряд вопросов дальнейшего развития армяно- российских отношений
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Լուրեր Կառավարությունը վեց ընկերությունների արտոնություններ տվեց
  carthagosm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He worked as a reporter for Germany Radio and for Islam Online website and the Kuwaiti magazine “Al Mojtamaa’” (Society) from 2000 until 2003, and then as a correspondent for Al Jazeera since 2003 until now, during which he presented hundreds of television reports in Iraq, Syria, Turkey and South Sudan, and worked on a number of documentaries presented on Al Jazeera Channel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institute.aljazeera.net as primary domain
بدأ سیرته العملیة بالفن في مجال المسرح عام ١٩٩٢ ،اسس فرقة کردستان الفنیة وراسها لدورتین، کان مدیرا لاذاعة الاتحاد الاسلامي الکردستاني في دهوك ومحررا في جریدة رسن ومجلة رسالة الحق في اربیل، عمل مراسلا صحفیا لاذاعة صوت المانیا، وموقع الاسلام اون لاین ومجلة المجتمع الکویتیة من ٢٠٠٠ وحتی ٢٠٠٣ ،ثم تفرغ کمراسل لقناة الجزیرة منذ عام ٢٠٠٣ وحتی الآن، قدم من خلالها المئات من التقاریر التفزیونیة في کل من العراق وسوریا وترکیا وجنوب السودان، وعمل عددا من الافلام الوثائقیة قدمت على شاشة الجزیرة. کاتب مقالات وله مجموعة من الکتب المطبوعة باللغتین الکردیة والعربیة، في القصة والروایة والاعلام.
  www.larosadeivini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"During the First Gulf War, two helicopters drop off soldiers close to Kuwaiti oil wells already in flames. A pair of handcrafted English gentleman’s shoes float down to earth in the clouds of smoke, positive and negative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pym.de as primary domain
"Zwei Hubschrauber setzen Soldaten im ersten Golfkrieg nahe der in Brand gesetzten kuwaitischen Ölquellen ab. In den Rauchwolken schwebt ein Paar handgearbeiteter englischer Herrenschuhe zu Boden, positiv und negativ. Die Szenerie geht in einen Raum der
  4 Hits www.dachstein.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Launched in October 2006, Our Kuwait operations provides a range of business banking services, catering to Kuwaiti corporates, multinational corporations and high net-worth individuals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbad.com as primary domain
افتتح البنك في الكويت في أكتوبر من عام 2006، وهو يقدم مجموعة من الخدمات المصرفية للشركات لقاعدة متنامية من الشركات الكويتية، الشركات متعددة الجنسيات والأفراد من أصحاب الثروات.
  www.parkhotel-vitznau.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Born in 1987, Djinane Alsuwayeh is a Franco-Kuwaiti photographer and art director. After studying Art Direction and Visual Communication, she graduated with a Master’s Degree in professional photography at Speos Paris, in 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speos-photo.com as primary domain
Née en 1987, Djinane Alsuwayeh est une photographe et directrice artistique franco-koweitienne. Après des études de Direction Artistique & Communication visuelle, elle a obtenu une maîtrise en Photographie professionnelle à Speos, Paris en 2014. Basée au Koweit elle est spécialisée en mode, nature morte et photographie d’art.
  3 Hits www.qf.org.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuwaiti artist Ghadah Alkandari staged her first exhibition in Qatar in the Project Space at Mathaf: Arab Museum of Modern Art. The exhibition, which had been due to conclude on 7 June 2014 but was extended until 29 June, was the result of a residency that the artist held at Mathaf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qf.org.qa as primary domain
تحت رعاية سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس أمناء متاحف قطر، دشّن متحف: المتحف العربي للفن الحديث اليومَ النسخة الرابعة من معرضه الطلابي الذي يأتي في ختام مسابقة متحف الفنية تتويجًا لأعمال الطلاب المشاركين في المسابقة.
  6 Hits mtxms.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuwaiti dinar - KWD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain
Марокканский дирхам - MAD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain
美元 - US$
  3 Hits www.medicantica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following his arrest, Hezbollah's ESO began mounting attacks in Kuwait and abroad, in the hope of achieving his release. These included hijacks of Kuwaiti and Western airplanes, and abductions of Western citizens in Beirut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stop910.com as primary domain
Además ha participado en el establecimiento de una célula terrorista que actuaba en Kuwait, por lo cual fue arrestado y condenado a muerte. Con su detención y con la finalidad de obtener su puesta en libertad, la Unidad de Operativos en el extranjero de la organización comenzó a poner en ejecución numerosos atentados en Kuwait y fuera de este país, que habían incluido secuestros de aviones kuwitíes y occidentales, secuestros de ciudadanos occidentales en Beirut, etc.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow