what if – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13'118 Ergebnisse   3'832 Domänen   Seite 4
  3 Treffer www.google.ad  
What if someone adds you to their circles, but you're not interested in interacting with them? If you don’t want to block them, you can mute them instead. If you mute a user, you will no longer receive notifications from them or their page.
¿Qué ocurre si un usuario te añade a sus círculos y no te interesa interactuar con él? Si no quieres bloquearlo, puedes silenciarlo. De este modo, dejarás de recibir notificaciones de él y de su página.
ماذا لو أضافك شخص ما إلى دوائره، ولكنك لست مهتمًا بالتفاعل معه؟ إذا كنت لا تريد حظره، فيمكنك تجاهله بدلاً من ذلك. وعند تجاهل مستخدم ما، فإنك لن تتلقى إشعارات منه أو من صفحته.
Какво да направите, ако бъдете добавени в кръговете на някого, с когото не желаете да взаимодействате? В случай че не искате да блокирате този човек, вместо това можете да използвате опцията „Спиране“. Така вече няма да получавате известия от него или от страницата му.
Što ako vas netko doda u svoje krugove, a niste zainteresirani za interakciju s tom osobom? Ako osobu ne želite blokirati, možete je zanemariti. Ako zanemarite korisnika, više nećete primati ni njegove obavijesti niti obavijesti s njegove stranice.
Mitä tehdä, jos joku lisää sinut piireihinsä, mutta et halua olla yhteydessä häneen? Jos et halua estää käyttäjää, voit ohittaa hänet. Sinulle ei lähetetä ilmoituksia ohitetuilta käyttäjiltä eikä heidän sivuiltaan.
क्या होता है जब कोई आपको अपनी मंडलियों में शामिल कर लेता है, लेकिन आप उनसे बातचीत करने में रुचि नहीं रखते हैं? अगर आप उन्हें अवरोधित नहीं करना चाहते हैं, तो इसकी बजाय आप उन्हें म्यूट कर सकते हैं. अगर आप किसी उपयोगकर्ता को म्यूट कर देते हैं, तो आपको उससे या उसके पृष्ठ से नोटिफिकेशन प्राप्त नहीं होंगे.
Mit tehet, ha valaki hozzáadta Önt a köreihez, de Ön nem szeretne az illetővel kapcsolatba lépni? Ha nem szeretné letiltani őt, akkor némíthatja is az illetőt. Egy felhasználó némítását követően a továbbiakban nem kap tőle vagy az oldaláról származó értesítéseket.
Hvað ef einhver setur þig í hringina sína en þú hefur ekki áhuga á samskiptum við viðkomandi? Ef þú vilt ekki útiloka notandann geturðu þaggað færslur frá honum. Ef þú þaggar notanda færðu ekki lengur tilkynningar frá honum eða síðu hans.
친구가 나를 서클에 초대했지만 그 친구와 대화하고 싶지 않으면 어떻게 해야 할까요? 친구를 차단하고 싶지 않은 경우 숨길 수 있습니다. 사용자를 숨기면 해당 사용자나 페이지에서 전송되는 알림을 더 이상 수신하지 않습니다.
Ką daryti, jei kas nors prideda jus prie savo draugų ratų, bet jūs nenorite bendrauti su jais? Jei nenorite jų blokuoti, galite juos nutildyti. Jei nutildysite naudotoją, nebegausite jo ar jo puslapio pranešimų.
Hva om en person legger deg til i kretsene sine uten at du vil ha noe med vedkommende å gjøre? Hvis du ikke vil blokkere denne personen, kan du i stedet ignorere ham eller henne. Hvis du ignorerer en bruker, mottar du ikke lenger varsler verken fra denne personen eller fra siden til vedkommende.
Ce faceți dacă cineva vă adaugă în cercurile sale, dar nu doriți să interacționați cu persoana respectivă? Dacă nu doriți să o blocați, puteți alege să o ignorați. Dacă ignorați un utilizator, nu veți mai primi notificări de la acesta sau despre pagina sa.
Ako postupovať, ak si vás niekto pridá do svojich kruhov, ale vy nemáte záujem s touto osobou komunikovať? Ak ju nechcete blokovať, môžete ju namiesto toho ignorovať. Ak sa rozhodnete niekoho ignorovať, nedostanete viac upozornenia od tohto používateľa ani upozornenia z jeho webovej stránky.
Vad händer om någon lägger till dig i sina cirklar, men du inte är intresserad av att interagera med dem? Om du inte vill blockera dem kan du dölja dem i stället. Om du döljer en användare kommer du inte längre att få meddelanden från dem eller deras sida.
Bir kişi sizi çevrelerine eklerse, ancak siz bu kişiyle etkileşimde bulunmak istemiyorsanız ne olur? Kişiyi engellemek istemiyorsanız bunun yerine yoksayabilirsiniz. Bir kullanıcıyı yoksayarsanız bu kişiden veya sayfasından bildirimler almazsınız.
Nếu người nào đó thêm bạn vào vòng kết nối của họ nhưng bạn không muốn tương tác với họ thì sao? Nếu bạn không muốn chặn họ thì thay vào đó bạn có thể bỏ qua họ. Nếu bạn bỏ qua một người dùng thì bạn sẽ không còn nhận được thông báo từ họ hoặc trang của họ nữa.
Kā rīkoties, ja kāda persona pievieno jūs saviem lokiem, taču jūs nevēlaties sazināties ar šo personu? Ja nevēlaties šo personu bloķēt, varat to paslēpt. Slēpjot lietotāju, jums vairs netiek rādīti viņa vai viņa lapas paziņojumi.
நீங்கள் சேர விருப்பம் இல்லாத வட்டங்களில், உங்களை யாரேனும் சேர்க்கும்போது, என்ன செய்வது? அவர்களைத் தடுக்க விரும்பவில்லை எனில், அவர்களின் அறிவிப்புகளை முடக்கலாம். பயனரைத் தவிர்த்தால், அவரிடமிருந்து அல்லது அவருடைய பக்கத்திலிருந்து இனி அறிவிப்புகளைப் பெற மாட்டீர்கள்.
Zer egin dezakezu norbaitek bere zirkuluetan gehitzen bazaitu baina ez baduzu bere berri izan nahi? Ez baduzu blokeatu nahi, ezkutatu egin dezakezu. Erabiltzaile bat ezkutatzen baduzu, ez duzu hari edo haren orriari buruzko jakinarazpenik jasoko.
Bagaimana jika seseorang menambahkan anda pada kalangan mereka, tetapi anda tidak berminat untuk berinteraksi dengan mereka? Jika anda tidak mahu menyekat mereka, anda boleh meredam mereka. Jika anda meredamkan pengguna, anda tidak lagi akan menerima pemberitahuan daripada mereka atau halaman mereka.
Que sucede se alguén te engade aos seus círculos pero non estás interesado en interactuar con el? Se non queres bloquealo, podes optar por silencialo. Se silencias a un usuario, deixarás de recibir notificacións del e da súa páxina.
ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ವಲಯಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು ಮಾಡುವುದು? ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ನೀವು ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆ ಬಳಕೆದಾರರು ಇಲ್ಲವೇ ಅವರ ಪುಟದಿಂದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
एखाद्या व्यक्तीने त्यांच्या मंडळात आपल्याला जोडल्यास, परंतु त्यांच्याशी संवाद साधण्यात आपल्याला स्वारस्य नसल्यास काय? आपण त्यांना अवरोधित करू इच्छित नसल्यास, आपण त्याऐवजी त्यांना निःशब्द करू शकता. आपण वापरकर्त्यास निःशब्द केल्यास, आपल्याला यापुढे त्यांच्याकडून किंवा त्यांच्या पृष्ठाकडून सूचना प्राप्त होणार नाहीत.
اگر کوئی شخص آپ کو اپنے حلقوں میں شامل کرتا ہے لیکن آپ کو ان کے ساتھ تعامل کرنے میں دلچسپی نہیں ہے تو کیا کریں؟ اگر آپ انہیں مسدود کرنا نہیں چاہتے ہیں تو آپ اس کی بجائے ان کو خاموش کرسکتے ہیں۔ اگر آپ کسی صارف کو خاموش کر دیتے ہیں تو آپ کو ان سے یا ان کے صفحہ سے اطلاعات مزید موصول نہیں ہوں گی۔
ഒരാൾ നിങ്ങളെ അവരുടെ സർക്കിളുകളിൽ ചേർക്കുന്നുവെങ്കിലും അവരുമായി സംവദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തടയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ പകരം അവരെ മ്യൂട്ടുചെയ്യാനാകും. ഒരു ഉപയോക്താവിനെ മ്യൂട്ടുചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അവരിൽ നിന്നോ അവരുടെ പേജിൽ നിന്നോ നിങ്ങൾക്ക് തുടർന്ന് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുകയില്ല.
  3 Treffer www.svb.nl  
What if you do not pay on time?
Si vous ne payez pas à temps
Wenn Sie den Beitrag nicht fristgemäß zahlen
  www.kushitei.de  
Y... si trancas? (“What... if you cheat?”) is a board game that allows all its participants perform acts of corruption, suffer corruption and realize the consequences this social problem causes in their daily lives. This design embodies a descriptive corruption phenomenon while developing a model that sketches different forms of corruption connected to the many roles participants can take when making common decisions....
Y ... si Trancas? ("Co ... jeśli oszukujesz?") To gra planszowa, która pozwala na wykonywanie przez wszystkich jej uczestników zachowań korupcyjnych, cierpienia z korupcją i uświadomienie sobie konsekwencji tego problemu społecznego - co powoduje w ich codziennym życiu. Ten projekt opisuje zjawiska korupcji przy opracowywaniu modelu, którego szkice różnych form korupcji podłączone są do wielu ról. Uczestnicy mogą podjąć je przy podejmowaniu wspólnych decyzji ....
  pacomarti.com  
What if I run out of storage?
Mi van, ha elfogy a tároló?
מה קורה כאשר נגמר שטח האחסון?
  www.soonwaldsteig.de  
What if a romantic guy tells you about the ends?
Romantik bir adamdan sonları dinleseydin?
  www.swiss-ski-school.ch  
What if purpose drove profit?
Les valeurs doivent être les moteurs de profits
  34 Treffer c4ss.org  
WHAT IF!? Pop-up Museum opens in Amsterdam
WHAT IF!? Pop-up Museum in Amsterdam
  6 Treffer www.curateur.gouv.qc.ca  
What if a minor child owns property? Perhaps he or she has inherited a large amount of money, is receiving compensation or life insurance benefits, or is earning a salary.
Un enfant mineur possède des biens? Il hérite d'un montant important, reçoit une indemnité, touche une assurance vie, gagne un salaire?
  9 Treffer www.osfi-bsif.gc.ca  
What if the plan is ongoing but it provides that surplus belongs to plan members after the plan terminates?
Que se passe-t-il lorsqu’un régime poursuit ses activités tout en prévoyant le versement de l’excédent aux participants en cas de cessation?
  163 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
What if I do not upgrade my browser?
Que se passera-t-il si je ne mets pas à jour mon navigateur?
  16 Treffer www.fcac-acfc.gc.ca  
What if my prepaid card is lost or stolen?
Que se passe-t-il en cas de perte ou de vol?
  26 Treffer www.ufunk.net  
Mr. Foley – What if a band was playing the soundtrack of your life?
Si les Docteurs étaient traités comme des Developeurs Web
  mastercardbusinessownertoolbox.ca  
What if I’ve been invited to join an account but I haven’t received an invitation email?
Qu’arrive-t-il si on m’invite à me joindre à un compte, mais que je n’ai pas reçu d’invitation par courriel?
  5 Treffer iclmg.ca  
What if... making e-Learning was simple Breakfast session FLOWSPARKS - March 9, 2017 - Gent →
← Wat als... e-Learning maken simpel was? Ontbijtsessie FLOWSPARKS - 9 maart 2017 - Gent →
  4 Treffer v12.auto123.com  
What if you were invited to your own funeral?
Et si vous étiez invité à vos propres funérailles ?
  sex-babe.net  
And what if you combine one of the trending sports with the fun of experiencing it with your friends or family?
¿Y si combinas uno de los deportes de moda, con la diversión de hacerlo junto a tus amigos, o familia?
  7 Treffer www.alliance-press.kg  
What if an asset is owned by multiple parties?
¿Qué ocurre si un recurso es propiedad de varias partes?
Как быть, если объект принадлежит нескольким владельцам?
  4 Treffer www.rrq.gouv.qc.ca  
What if you have not yet started to plan? You still have time.
Vous n'avez pas commencé à planifier? Il n'est pas trop tard pour vous y mettre.
  3 Treffer ukit.com  
What if they went to Moscow?
E se elas fossem para Moscou?
  9 Treffer www.coryscourthouse.ca  
"What if I'm asked a question and I don't understand?"
« Que se passe-t-il si on me pose une question que je ne comprends pas ? »
  ivalua.cat  
What if I need more time to complete the questionnaire?
¿Qué pasa si necesito más tiempo para completar el cuestionario?
  12 Treffer www.pc.gc.ca  
What if one day your eye began to travel around your head!
Que diriez-vous si un de ces jours, votre oeil se mettait à faire le tour de votre tête?
  6 Treffer tonigonzalezbcn.com  
With so many to choose from throughout Belgium, it’s not difficult to find authentic Mexican cuisine, as well as the more familiar Tex-Mex fusion food. But what if you want the expertly prepared Mexican food you know and love, but you don’t want to go out into the busy streets?
Si vous aimez la tequila, le guacamole et les enchiladas, vous avez déjà peut-être votre restaurant mexicain préféré. On en trouve beaucoup en Belgique, et il est aussi facile de déguster de la cuisine mexicaine traditionnelle que du Tex-Mex. Mais que faire si vous avez envie d’en manger, mais que vous ne souhaitez pas vous aventurer dans les rues bondées ?
Houdt u van tequila, guacamole en enchiladas, dan hebt u zeker en vast een favoriet Mexicaans restaurant. Met zoveel keuzemogelijkheden in België is het geen uitdaging om de authentieke Mexicaanse keuken aan te treffen, evenals het meer bekende tex-mex fusion food. Maar wat te doen als u verlangt naar die perfect bereide Mexicaanse gerechten waarvan u zoveel houdt, maar u geen zin hebt om u in de drukke stad te begeven?
  6 Treffer www.resomtl.com  
what if a much of a which of a wind
The Hours Rise Up Putting Off Stars and It Is
The Hours Rise Up Putting Off Stars and It Is
  2 Treffer www.fieldmuseum.org  
What if someone who finances a crowdfunding project decides not to pay once the project is underway? This fear has come true in the quintessential crowdfunding platform Kickstarter. Read the story.
A la hora de discernir si una iniciativa que se da en Internet es crowdsourcing o no, se pueden analizar distintas características. A parte, se puede comprobar si se cumplen dos principios. Uno de ellos, es el principio quid pro quo. ¿Os suena de algo la expresión en latín?
  11 Treffer www.garoo.net  
So what if when you’re getting into my room you feel like you’re entering a steam room? That’s the advantage of living in the modern world, goddamnnit, and I don’t care about polluting with plutonium and whatnot, as I don’t intend to have kids.
Alors, oui, quand on rentre chez moi on a l’impression d’entrer dans une étuve, et c’est normal, c’est l’avantage de vivre dans le monde moderne, bordel de merde, et je me fous de polluer à coup de plutonium, je n’ai pas l’intention d’avoir des enfants.
  36 Treffer www.smokymountains-hotels.com  
What if you could measure your entrepreneurial skills?
Und wenn du deine Gründerfähigkeiten messen könntest?
  www.cooncert.com  
What if I buy a ticket and the Cooncert is cancelled?
¿Qué pasa si compro una entrada y se cancela el Cooncert?
O que acontece se comprar um bilhete e o Cooncert for cancelado?
  dardaniamodel.eu  
What if, with a quick game on our website, you had the possibility of having 3% of extra discount on any reservation request you made? All you have to do is to find on our website the 7 letters that fill our promotional code associated to this promotion.
E se com um pequeno jogo no nosso site ganhasse 3% de desconto extra sobre o preço de tabela do quarto, em qualquer reserva ou promoção de estadia? É só encontrar no nosso site as 7 letras do código promocional associado a esta promoção. É muito fácil. Prometemos! As letras do código da promoção estão espalhadas no site mas com cores e formatos diferentes e estão bem visíveis, por isso, nem irá perder muito tempo. Enquanto joga já vai estar a ganhar na sua próxima visita ao nosso Hotel.
  4 Treffer www.gamechanger.eu  
What if France decided to quit using Euro as its currency? And what if France returned to its own national monetary system, as some economists and politicians are advocating? What would happen? What would be the consequences on agriculture, industry, commerce, employment?
Et si la France décidait de sortir de l’euro ? Et si nous retrouvions une monnaie nationale, comme quelques économistes et politiques le réclament ? Que se passerait-il ? Quelles seraient les conséquences pour l’agriculture, l’industrie, le commerce, l’emploi ? Et dans notre vie quotidienne ?
  www.canpereibiza.com  
What if we tried slicing the glasses in half horizontally, and shifting the upper part a little? And so the Shuffle was born, the latest theo collection, soon to be launched. Designer James Van Vossel shows how he came up with the idea.
Si nous coupions la monture horizontalement par la moitié et décalions la partie supérieure ? Voilà la naissance de Shuffle, la dernière-née des collections theo, bientôt dans les magasins. Créateur James Van Vossel montre comment il a trouvé l'idée.
  www.weixiushequ.com  
What If?
¿Qué pasa si?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow