ise – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      22'140 Résultats   979 Domaines   Page 5
  12 Treffer www.kasparag.ch  
Apartamentos Estrella dairesi, Lloret de Mar şehrinin ziyaretçilerini ağırlamaktadır. Water World Lloret, konaklama tesisinden 1.8 km mesafede bulunur, Gnomo Park ise 2.9 km uzaklıktadır.
O apartamento Apartamentos Estrella oferece um excelente alojamento em Lloret de Mar. Os hóspedes apreciarão a proximidade de Parque Aquático de Lloret de Mar, Praia de Fenals e Jardins de…
تقع في منطقة Lloret Town Centre من مدينة يوريت دي مار، Apartamentos Estrella على بعد 25 كم من مطار Girona-Costa Brava.
Τοποθετημένο στην περιοχή Lloret Town Centre του Λορέτ Ντε Μαρ, το διαμέρισμα Apartamentos Estrella απέχει 25 χλμ. Από το αεροδρόμιο Girona-Costa Brava.
Apartamentos Estrella je apartmá ve městě Lloret de Mar, v krátké vzdálenosti od Water World Lloret, Gnomo Park a Santa Cristina Hermitage.
Guests of Lloret de Mar will have a nice stay at Apartamentos Estrella apartment. Santa Cristina Hermitage is 3 km of the property, while Santa Clotilde Gardens is around 2.1…
Apartamentos Estrella 아파트는 료렛 드 마르 중심부에서 10분 거리에 있습니다. Lloret Town Centre 지역에 위치하며, 워터 월드에서 단지 1.8km...
Guests of Lloret de Mar will have a nice stay at Apartamentos Estrella apartment. Santa Cristina Hermitage is 3 km of the property, while Santa Clotilde Gardens is around 2.1…
  go-stories.com  
Diğer uygulama alanlarından biri ise rehabilitasyon jimnastiğidir.
Un altro ambito di impiego è la ginnastica riabilitativa.
Kolejnym obszarem zastosowania jest między innymi gimnastyka rehabilitacyjna.
  3 Treffer www.google.com.ph  
Google Apps bu kadar ekonomik ise nasıl kazanç sağlayacağım?
Avec un prix si attractif, Google Apps peut-il nous permettre de gagner de l'argent ?
كيف أحقق أرباحًا مالية عندما تكون رسوم خدمات Google Apps منخفضة إلى حد كبير؟
Jak mohu vydělat, když je služba Google Apps tak cenově dostupná?
Bagaimana cara menghasilkan uang bila Google Apps begitu terjangkau?
Google Apps의 비용이 매우 저렴한데 수익을 어떻게 창출하나요?
Как заработать на Google Apps, если они так доступны для клиента?
ฉันจะสร้างรายได้จากไหน ในเมื่อ Google Apps นั้นมีราคาไม่แพงเลย
כיצד אוכל להרוויח כסף אם המחיר של Google Apps כל כך נוח?
Як заробити, якщо служби Google Apps такі доступні?
  2 Treffer www.ogygia.be  
ELIANT Avrupa'da kültürel çeşitlilik ve özgür seçim yaşamak isteyenler için ise:
ELIANT er for folk som ønsker å leve med kulturelt mangfold og valgfrihet i Europa:
ELIANT выступает за Европу культурного разнообразия и свободного выбора: вопросам образования, экономических
  3 Treffer rosacea.dermis.net  
Eger oftalmik rosacea mevcut ise dermatolog ile oftalmolojist arasinda yakin bir isbirligi kurulmasi gereklidir.
A close cooperation between the dermatologist and the ophthalmologist is required if ophthalmic rosacea is present.
Si l'on est en présence de rosacée ophtalmique, une étroite coopération entre le dermatologue et l'ophtalmologue est nécessaire.
Bei okulärer Rosazea ist eine enge Zusammenarbeit zwischen Dermatologen und Augenarzt erforderlich.
Cuando aparecen manifestaciones oculares en la rosácea es importante una estrecha cooperación entre el dermatólogo y el oftalmólogo.
É necessária uma estreita cooperação entre o dermatologista e o oftalmologista em caso de rosácea oftalmológica.
При глазной розацеа необходимо тесное сотрудничество дерматолога и офтальмолога.
  2 Treffer leanin.org  
Aslında Gün 0 6 akşamı başlıyor Nisan. Bisiklet Martin Caddesi bisiklet Swoboda tarafından bağışlanan ve panniers büyük bir çantanın içinde gitti, bir kutu içinde paketlenmiş hazır ise, bu arifesi ...
Actually Day 0 begins on the evening of 6 April. If the bicycle is ready packed in a box, donated by bicycle Swoboda in Martin Street, and the panniers are gone in a large duffel bag, it's the eve ... Continue reading →
0 En fait jour commence le soir du 6 Avril. Si le vélo est prêt emballé dans une boîte, un don de vélos Swoboda dans la rue Martin, et les sacoches sont allés dans un grand sac de sport, c'est la veille ... Continuer la lecture →
0 In realtà Day ha inizio la sera del 6 Aprile. Se la bicicletta è pronta imballato in una scatola, donata in bicicletta Swoboda a Martin Street e le borse laterali sono andati in un borsone di grandi dimensioni, è la vigilia ... Continua a leggere →
Στην πραγματικότητα Ημέρα 0 αρχίζει το βράδυ της 6 Απριλίου. Αν το ποδήλατο είναι έτοιμο συσκευασμένο σε ένα κουτί, δώρισε με ποδήλατο σε Martin Swoboda Street, και οι πλαϊνές βαλίτσες πάει σε μια μεγάλη τσάντα, είναι η παραμονή ... Continue reading →
Egentlig Dag 0 begynner på kvelden av 6 April. Hvis sykkelen er klar pakket i en boks, donert av sykkel Swoboda i Martin Street, og panniers er borte i en stor bag, er det like før ... Continue reading →
Заправо Дан 0 почиње у вечерњим сатима 6 Април. Ако бицикл је спреман упакован у кутији, поклонио бицикл Свобода у улици Мартин, а панниерс су отишли ​​у великој врећа, то вече ... Наставите са читањем →
  2 Treffer cgebconference-2017.tsu.ge  
Görüşleriniz duyulur. Çalışanlar bıraktığınız Teşekkürleri görebilirler. Önerileriniz ise yalnızca doğrudan sizinle temasa geçerek sorununuzu çözecek yetkili yöneticiler tarafından görülebilir.
Your feedback will be heard. Staff and customers can see your thank-yous, your suggestions are seen only by managers who can solve it in a discreet manner.
Ihr Feedback findet Gehör. Die Mitarbeiter und Kunden können Ihr Danke sehen. Ihre Anregungen hingegen sehen nur Führungskräfte, die sich diskret darum kümmern.
Su comentario será de utilidad. El personal de servicio y los clientes verán los elogios, sus sugerencias serán vistas solamente por los directivos, quienes las resolverán en forma discreta
Vaše komentáře budou vyslyšeny. Poděkování vidí členové personálu i zákazníci a připomínky dostane pouze manažer, který může citlivě zasáhnout.
A visszajelzése nem marad figyelmen kívül. Köszöneteit a szolgáltatást nyújtó munkatársak és az ügyfelek is láthatják, javaslatait csak a menedzser kapja meg, aki megtudja oldani az esetleges problémát.
Feedback-ul tău va fi auzit. Aprecierile pot fi văzute de clienți și de angajați, dar sugestiile sunt doar pentru manager, care poate rezolva discret aceste probleme.
Ваши отзывы будут услышаны. Сотрудники и клиенты могут видеть вашу благодарность, ваши предложения видны только менеджерам, которые могут решить эту проблему осмотрительно.
Vaše hodnotenie padne na úrodnú pôdu. Pochvaly vidia členovia obsluhy aj zákazníci, pripomienky dostane len manažér, ktorý môže citlivo zasiahnuť.
  35 Treffer www.avc-agbu.org  
Geçmişte Karmun’un Ermenistan ve Ermenice ile hiçbir bağı yoktu. Yeni başlayanlar için Doğu Ermenice kursuna başladığı zaman ise hayran kalmıştı: “Harflere aşık oldum. Bu dünyanın en güzel yazı sistemlerinden biridir.”
Karmun had no previous exposure to anything related to Armenia or the Armenian language. Her first exposure to the language through the Beginner’s course in Eastern Armenian fascinated her: “I fell in love with the letter-forms, which is in my opinion one of the most beautiful writing systems on Earth.”
Karmun n’avait rien à voir avec l’Arménie et la langue arménienne. Son premier contact avec la langue arménienne par le biais de cours débutant de l’arménien oriental l’a fasciné: “Je suis tombée amoureuse de la forme des lettres arméniennes qui est à mon avis l’un des plus beaux systèmes d’écriture sur la Terre.”
Karmun no tenía ninguna información previa a todo lo relacionado con Armenia o de la lengua armenia. Su primer contacto con la lengua a través del curso del armenio oriental para principiantes la fascinó: “Me enamoré de las formas de letras, lo que es en mi opinión uno de los sistemas de escritura más bellos de la tierra.”
У Кармун не было возможности знать что-либо об Армении, культуре и языке. Она впервые ознакомилась с языком благодаря курсу по изучению восточного армянского языка для начинающих, который ее сразу очаровал: "Я влюбилась в написание букв, которые по моему мнению, являются одной из самых красивых систем письменности на земле."
  6 Treffer audacity.sourceforge.net  
Ek Audacity işlevleri edinmek için çeşitli eklentiler ya da kütüphaneler indirip kurabilirsiniz. Eklentiler ek etkiler ya da daha geniş ses üretim ve çözümleme kapasitesi sağlar. Kütüphaneler ise ek ses biçimlerini alma ya da verme olanağı sağlar.
Vous pouvez télécharger et installer des greffons et des bibliothèques supplémentaires pour ajouter des fonctionnalités supplémentaires à Audacity. Les greffons peuvent ajouter des effets supplémentaires, ou plus de génération audio et d'analyse de capacités. Ajouter des bibliothèques peut vous autoriser à importer ou exporter des formats audio additionnels.
Sie können Plugins oder Bibliotheken herunterladen und installieren, um extra Funktionen zu Audacity hinzuzufügen. Plugins können Ihnen extra Effekte oder mehr Audiogeneration und Analysemöglichkeiten geben. Das Hinzufügen von Bibliotheken kann Ihnen ermöglichen zusätzliche Audioformate zu importieren und zu exportieren.
You can download and install plug-ins or libraries to add extra functionality to Audacity. Plug-ins can give you extra effects, or more audio generation and analysis capability. Adding libraries can allow you to import or export additional audio formats.
U kunt plugins downloaden en installeren om extra functies aan Audacity toe te voegen. Plugins kunnen u extra effecten of meer mogelijkheden voor audio-generering en -analyse geven. Door bibliotheken toe te voegen kan u bijkomende audioformaten impoteren en exporteren.
プラグインやライブラリをダウンロードしインストールすることでAudacityに新しい機能を追加することができます。プラグインは追加のエフェクトやオーディオ生成機能を提供します。ライブラリは取り込みや書き出し可能なオーディオ形式を追加します。
Prenesete in namestite lahko vtičnike ali knjižnice, s katerimi razširite uporabnost Audacity. Vtičniki ponavadi ponujajo dodatne učinke ali dodatno tvorbo zvokov in analiz. Dodatne knjižnice omogočajo uvoz in izvoz dodatnih vrst datotek.
  6 Treffer oasisfloral.de  
Tiran şehrinin misafirleri In Centre dairesinde kalabilirler. Cable Car, konaklama tesisinden 4 km mesafede bulunur, National Sport Park ise 2.5 km uzaklıktadır.
Guests can stay in In Centre apartment when visiting Tirana. The property is 10-minute drive from Cable Car and 2.5 km from National Sport Park.
L'appartement In Centre est un bon hébergement pour séjourner à Tirana. Cette propriété est à 10 minutes de Cable Car.
Das Apartment In Centre lädt Gäste von Tirana ein. Gäste werden Cable Car 4 km entfernt von der Unterkunft finden.
El apartamento In Centre ofrece alojamiento en Tirana. La propiedad está a unos 10 minutos en coche Cable Car.
L'appartamento In Centre offre un alloggio a Tirana. Gli ospiti troveranno National Sport Park a 2.5 km dalla struttura.
In Centre توفر اقامة في مدينة تيرانا. المكان على بعد 10 دقائق بالسيارة الى Cable Car. National Sport Park على بعد 30 دقائق سيراً.
Οι επισκέπτες της πόλης Τίρανα θα απολαύσουν τη διαμονή τους στο διαμέρισμα In Centre. Το διαμέρισμα βρίσκεται περίπου 4 χλμ.
Gasten kunnen in In Centre appartement verblijven tijdens hun bezoek van Tirana. Deze woning is binnen 10 minuten rijden van Cable Car.
Apartamenty In Centre zapraszają na nocleg podróżujących do Tirana. W pobliżu znajdują się takie punkty orientacyjne jak Cable Car, a także National Sport Park.
In Centre lägenhet är ett bra boende i Tirana. Boendet är beläget inom 10 minuter med bil från Cable Car och 30 minuters promenad från National Sport Park.
  8 Treffer robeparfaite.com  
Misafirler, Akapulko şehrine giderken Xcaret dairesinde kalabilirler. Chapel of Peace bu konaklama tesisinden 11 km, Acapulco Convention Center ise 13 km uzaklıkta bulunmaktadır.
Xcaret apartment provides good lodging for 8 guests in Acapulco. Chapel of Peace and Acapulco Convention Center are situated close by.
L'appartement Xcaret vous offre un séjour confortable à Acapulco. Cette propriété est trouvée à 11 km de Chapel of Peace.
Das Apartment Xcaret lädt Gäste von Acapulco ein. Dieses Apartment ist ungefähr 11 km von Chapel of Peace.
El apartamento Xcaret acoge a los viajeros en Acapulco. El apartamento está aproximadamente a 11 km lejos de Capilla de la Paz.
Gli ospiti di Acapulco godranno del loro alloggio nell'appartamento Xcaret. La struttura si trova a 11 km da Chapel of Peace e a circa 13 km da Centro Internacional de…
O apartamento Xcaret oferece um excelente alojamento em Acapulco. Fica no bairro Acapulco Diamante, a 11 km de Chapel of Peace, Centro de Convenções e Acapulco Navy Historic Museum.
الضيوف في مدينة أكابولكو سيستمتعون في اقامة لطيفة في Xcaret. الشقة تقع على بعد تقريباً 11 كم من Chapel of Peace.
Апартаменты Xcaret предлагают отличное размещение в Акапулько. Chapel of Peace расположен в 11 км, когда Acapulco Convention Center находится в 13 км.
  2 Treffer telessaude.pe.gov.br  
Dahili geniş açılı lens ve uzaktan kumanda ile çıkmadan önce bir grup fotoğrafı çek, sonrasında ise gün doğana kadar sürecek eğlenceyi f/4.5 diyafram ile kusursuz şekilde yakalayabileceğine güvenebilirsin.
Call your friends, dress up and hit the town. Use the built-in wide-angle lens and remote control to take a group picture before you leave, and then count on the f/4.5 aperture to capture the fun right through to dawn.
Schnapp dir deine Freunde, mach dich hübsch und auf geht's ins Nachtleben. Mit der eingebauten Weitwinkellinse und dem Fernauslöser könnt ihr tolle Gruppenselfies machen bevor ihr losgeht. Verlasst auch auf die f/4.5 Blende, um den ganzen Spaß der Nacht bis zum Morgengrauen einzufangen.
Chiama i tuoi amici, vestiti e vai in città. Utilizza l'obiettivo grandangolare incorporato e il telecomando per scattare foto di gruppo. Fai affidamento sull'apertura di f/4.5 per immortalare il divertimento fino al mattino.
Chama os teus amigos, veste-te a rigor e escolhe uma cidade. Usa a lente grande angular integrada e o controlo remoto para tirares uma foto de grupo antes de sair e, em seguida, coloca com a abertura f/4,5 para captares toda a diversão até ao amanhecer.
Bel je vrienden en ga de stad in. Gebruik de ingebouwde groothoeklens en afstandsbediening om een groepsfoto te maken, en gebruik de f/4.5 diafragma om tot aan het ochtendgloren door te gaan.
ชวนเพื่อนออกมาเที่ยวคืนนี้หน่อยเป็นไง! แล้วก่อนกลับบ้านก็ใช้รีโมตถ่ายภาพเซลฟ์ฟี่ให้ครบทั้งแก๊งค์ ด้วย f/4.5 ของกล้องตัวนี้จะทำให้คุณได้ภาพที่โอเคเลยล่ะ
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow