|
|
Some parts were purchased by eleven-year-old Efi Oladele, a brilliant girl whose early accomplishments in robotics and artificial intelligence had already earned her the Adawe Foundation's "genius grant."
|
|
|
Le programme ayant été abandonné après l’attaque, le gouvernement civil a vendu les dernières pièces des robots OR15. Certaines d’entre elles ont été achetées par Efi Oladele, une brillante fillette de onze ans dont les exploits en matière de robotique et d’intelligence artificielle lui ont déjà valu de recevoir la « bourse des génies » décernée par la fondation Adawe.
|
|
|
Nach dem Angriff wurde das Programm stillgelegt und die Stadtverwaltung verkaufte die verbliebenen OR15-Roboter. Auch die brillante elfjährige Efi Oladele sicherte sich einige der Teile. Ihre frühen Errungenschaften im Bereich Robotertechnik und künstliche Intelligenz brachten ihr bereits das "Superhirn-Stipendium" der Adawe-Stiftung ein.
|
|
|
In seguito a tale attacco, il programma fu annullato e la giunta civica vendette i restanti OR15. Alcune parti vennero acquistate dall'undicenne Efi Oladele, una ragazzina brillante i cui risultati nel campo della robotica e dell'intelligenza artificiale le erano valsi la prestigiosa borsa di studio della Adawe Foundation.
|
|
|
둠피스트의 공격 이후, OR15 프로그램은 백지화되었으며, 도시 행정부는 남은 OR15의 재고를 판매하였다. 부품을 구입한 자들 중에는 11살짜리 천재 소녀, 에피 올라델레도 있었다. 에피는 로봇공학과 인공지능 분야에서 놀라운 성과를 이뤄내며, 아다위 재단의 “영재 지원상”을 수상하기도 했다.
|
|
|
Po tych wydarzeniach program zarzucono, a rząd wyprzedał pozostałości OR15 z magazynów. Część z nich została kupiona przez jedenastoletnią Efi Oladele, wybitnie uzdolnioną dziewczynkę, której osiągnięcia na polu robotyki i sztucznej inteligencji zapewniły jej „grant dla geniuszy” Fundacji Adawe.
|
|
|
Вскоре после этой атаки правительство решило свернуть программу и продать оставшихся ОР15. Одним из покупателей оказалась гениальная Ифи Оладеле, которая в свои одиннадцать лет уже успела получить почетный грант «гениев» фонда Адаве за успехи в изучении робототехники и искусственного интеллекта.
|
