Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'726 Ergebnisse 251 Domänen Seite 5

www.hisatanabe.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het Europees Woordenboekportaal help u om de weg te vinden naar goede en betrouwbare online woordenboeken voor de Europese talen, ongeacht of u een wetenschapper, vertaler, taaldocent of gewoon een enthousiaste taalgebruiker bent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dictionaryportal.eu comme domaine prioritaire	Dictionaries are an important part of life in today's international, multilingual world. The European Dictionary Portal is here to help you find your way to good, trustworthy online dictionaries of European languages, regardless of whether you are an academic, a translator, a language teacher or simply a language enthusiast. All dictionaries listed here have been handpicked by curators from the European Network of e-Lexicography who are expert lexicographers themselves and who follow well-defined criteria in deciding which dictionaries are included and which not.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dictionaryportal.eu comme domaine prioritaire	Les dictionnaires font partie intégrante de notre vie dans le monde multilingue, international d'aujourd'hui. Le Portail Européen de Dictionnaires est là pour vous aider à trouver des dictionnaires de langues Européennes en ligne fiables, de qualité que vous soyez universitaire, traducteur, professeur ou simplement passionné de langues. Tous les dictionnaires répertoriés ici ont été soigneusement sélectionnés par les curateurs du Réseau Européen de Lexicoghraphie eux-mêmes lexicographes experts suivant des critères bien définis pour évaluer quels dictionnaires inclure ou non.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dictionaryportal.eu comme domaine prioritaire	Wörterbücher sind in der heutigen internationalen, mehrsprachigen Welt ein wichtiger Teil des Lebens. Das Europäische Wörterbuchportal will Ihnen helfen, gute, vertrauenswürdige Online-Wörterbücher für europäische Sprachen zu finden, unabhängig davon, ob Sie Akademikerin, Übersetzer, Sprachlehrerin oder einfach ein Sprachenthusiast sind. Alle hier aufgeführten Wörterbücher wurden sorgfältig ausgewählt von Kuratoren und Kuratorinnen des Europäischen Netzwerks für e-Lexikographie, selbst erfahrene Lexikographen, die bei ihrer Entscheidung klar festgelegten Kriterien folgen, welche Wörterbücher aufgenommen werden und welche nicht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dictionaryportal.eu comme domaine prioritaire	Los diccionarios son una parte importante de la vida en el mundo actual internacional y multilingüe. El Portal Europeo de Diccionarios está aquí para ayudarle a encontrar su camino hacia diccionarios en línea buenos y fiables, al margen de si es usted académico, traductor, profesor de idiomas o simplemente un entusiasta del lenguaje. Todos los diccionarios aquí listados han sido cuidadosamente seleccionados por curadores de la Red Europea de e-Lexicografía que son expertos lexicógrafos y que siguen criterios bien definidos para decidir qué diccionarios se incluyen y cuáles no.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dictionaryportal.eu comme domaine prioritaire	Τα λεξικά αποτελούν σημαντικό κομμάτι της ζωής μας στον σύγχρονο διεθνοποιημένο, πολυγλωσσικό κόσμο. Η Ευρωπαϊκή Πύλη Λεξικών βρίσκεται εδώ προκειμένου να σας βοηθήσει να εντοπίσετε αξιόπιστα διαδικτυακά λεξικά των ευρωπαϊκών γλωσσών, είτε είστε ακαδημαϊκός, μεταφραστής, καθηγητής γλωσσών ή απλά σας ενδιαφέρει η γλώσσα. Όλα τα λεξικά που περιλαμβάνονται στον κατάλογο έχουν επιλεγεί από επιμελητές του Ευρωπαϊκού Δικτύου Ηλεκτρονικής Λεξικογραφίας, οι οποίοι είναι εξειδικευμένοι λεξικογράφοι οι ίδιοι, και ακολουθούν καλά ορισμένα κριτήρια για να αποφασίσουν ποια λεξικά θα περιληφθούν και ποια όχι.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dictionaryportal.eu comme domaine prioritaire	Rječnici su važan dio današnjega međunarodnog i višejezičnog svijeta. Europski rječnički portal pomaže vam u pronalasku dobrih i provjerenih mrežnih rječnika europskih jezika, bez obzira na to jeste li član akademske zajednice, prevoditelj, nastavnik, đak ili jednostavno jezični entuzijast. Sve uvrštene rječnike odabrali su kuratori iz Europske mreže za e-leksikografiju, koji su ujedno i stručnjaci iz područja leksikografije, a prema uspostavljenim kriterijima odabira rječnika.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dictionaryportal.eu comme domaine prioritaire	Sanakirjat muodostavat tärkeän osan nykyistä kansainvälistä ja monikielistä maailmaa. Eurooppalainen sanakirjaportaali on sivusto, josta voi etsiä laadukkaita eurooppalaisten kielten verkkosanakirjoja. Portaali palvelee niin tutkijoita, kääntäjiä, kieltenopettajia kuin kielten harrastajiakin. Portaalin sanakirjat on valinnut sanakirjantoimittajista koostuva European Network of e-Lexicography ‑hankkeen asiantuntijaryhmä, joka noudattaa selvästi määriteltyjä valintakriteereitä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dictionaryportal.eu comme domaine prioritaire	A szótárak fontos részét képezik nemzetközi, soknyelvű világunknak. Az Európai Szótárportál segít önnek abban, hogy az európai nyelvek minőségi, megbízható online szótáraiban keressen, attól függetlenül, hogy ön kutató, fordító vagy nyelvtanár, vagy egyszerűen csak olyan valaki, aki lelkesedik a nyelvekért. A portálon megtalálható szótárak mindegyikét a European Network of e-Lexicography tapasztalt lexikográfusai válogatták be a jól meghatározott bekerülési feltételek alapján.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dictionaryportal.eu comme domaine prioritaire	Tha faclairean air leth cudromach ann an saoghal eadar-nàiseanta, ioma-cànanach an latha an-diugh. Tha Portal nam Faclairean Eòrpach ann airson do chuideachadh agus airson faclairean lìn math earbsach na h-Eòrpa a lorg, co-dhiù is e sgoilear, eadar-theangaire, tidsear cànain no cuideigin le dealas airson chànanan a th' annad. Chaidh gach faclair an seo a thaghadh le luchd-gleidhidh Lìonra Eòrpach Faclaireachd-lìn aig a bheil sàr eòlas air faclaireachd agus a bhios a' cumail ri prionnsapalan stèidhichte nuair a nithear co-dhùnadh air na faclairean a bhithear a' cleachdadh.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dictionaryportal.eu comme domaine prioritaire	Dictionars are an important pairt o life in the day's international, multilingual warld. The European Dictionar Portal is here tae help ye fin yer wey tae guid, sicker oanline dictionars o European languages, regairdless o whither yer an academic, translator, a language dominie or juist a language enthusiast. Aw dictionars listit here hae been haund picked by curators fae the European Network o e-Lexicography whae are expairt lexicographers thaimsels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dictionaryportal.eu comme domaine prioritaire	Mae geiriaduron yn rhan bwysig o fywyd yn y byd rhyngwladol amlieithog sydd ohoni heddiw. Mae'r Porth Geiriaduron Ewropeaidd yma i'ch helpu i ddod o hyd i eiriaduron da, ar lein, y gellir dibynnu arnynt ar gyfer ieithoedd Ewropeaidd, waeth a ydych yn academydd, yn gyfieithydd, yn athro iaith neu'n syml yn ymddiddori mewn ieithoedd. Mae pob geiriadur a restrir yma wedi ei ddethol yn ofalus gan guraduron y Rhwydwaith e-Eiriadura Ewropeaidd sy'n eiriadurwyr arbenigol eu hunain ac sy'n dilyn meini prawf pendant wrth benderfynu pa eiriaduron i'w cynnwys a pha rai i'w gwrthod.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dictionaryportal.eu comme domaine prioritaire	Wurdboeken binne in belangryk ûnderdiel fan ús tsjintwurdige ynternasjonale en meartalige wrâld. It Europeesk Wurdboekportaal wol jo helpe om in paad te finen nei goede en fertroude online wurdboeken foar de Europeeske talen, oft jo no wittenskipper, oersetter, taaldosint of gewoan in entûsjast taalleafhawwer binne. Alle wurdboeken yn de list binne soarchfâldich útsocht troch listbehearders fan it European Network of e-Lexicography dy't saakkundige wurdboekmakkers binne en dy't dêrby dúdlike criteria brûke om te besluten hokker wurdboeken wol of net yn dizze list thúshearre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dictionaryportal.eu comme domaine prioritaire	Cuid thábhachtach den saol is ea an foclóir sa domhan ilteangach ina maireann muid inniu. Tá Tairseach Eorpach na bhFoclóirí anseo chun tú a threorú chuig foclóirí maithe, iontaofa de theangacha Eorpacha ar líne. Na foclóirí go léir atá liostaithe ar an suíomh seo, saineolaithe de chuid Líonra Eorpach na Ríomhfhoclóireachta a roghnaigh iad de réir critéar soiléir.

2 Résultats www.karamehmet.com.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Offline Engels naar Urdu en Urdu naar Engels woordenboek met vertaler
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Dictionnaire anglais-ourdou hors ligne et dictionnaire anglais-ourdou avec traducteur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Offline Englisch nach Urdu und Urdu nach Englisch Wörterbuch mit Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Desconectado Inglés a Urdu y Urdu al Diccionario de Inglés con Traductor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Offline inglese a urdu e urdu a dizionario inglese con traduttore
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Off-line Inglês para Urdu e Urdu para Inglês dicionário com tradutor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Offline engelsk til urdu og urdu til engelsk ordbog med oversætter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Offline Englanti Urdu ja Urdu - Englanti sanakirja kääntäjä
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	अनुवादक के साथ ऑफ़लाइन अंग्रेजी उर्दू और उर्दू से अंग्रेजी शब्दकोश
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Оффлайн Английский для Урду и Урду Английский словарь с переводчиком
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Offline Engelska till Urdu och Urdu Till Engelska Ordbok med Översättare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Çevirmen ile İngilizce Sözlük Urduca ve Urduca Çevrimdışı İngilizce

4 Résultats libyan-girls.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Home › Gratis online vertaler
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	Accueil › Traducteur en ligne gratuit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	Home › Kostenloser Online-Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	Inicio › Traductor en línea gratuito
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	Home › Traduttore in linea gratuito
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	Início › Tradutor Online Gratuito
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	الصفحة الرئيسية › مترجم مجاني على الانترنت
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	Αρχική › Δωρεάν Διαδικτυακός Μεταφραστής
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	ホーム › 無料オンライン翻訳者
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	صفحه اصلي › مترجم آنلاين رايگان.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	Начало › Безплатен преводач онлайн
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	Domovská stránka › Volně dostupný online překladač
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	Hjem › Gratis Online Oversætter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	Etusivu › Ilmainen kääntäjä verkossa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	होम › निशुल्क ऑनलाइन अनुवादक
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	Vissza a lap tetejére › Ingyenes online fordító
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	홈 › 무료 온라인 번역기
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	Hjem › Gratis Online Oversettelse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	Strona główna › Darmowy translator on-line
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	Acasă › Traducător gratuit online
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	Главная › Бесплатный онлайновый переводчик
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	Hem › Gratis översättningar via Internet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	หน้าหลัก › Free Online Translator
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	Giriş Sayfası › Ücretsiz Çevrimiçi Çevirmen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	Hooy › Turjume Online oo Bilaash ah
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	Gida › Mai Aikin Fassara na Kan Intanet Kyauta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wally.worldlingo.com comme domaine prioritaire	ہوم › مفت آن لائن مترجم

110 Résultats www.laboratoridelletres.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hebreeuws Nederlands vertaler
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	English Galician Translator
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Traducteur Galicien Français
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Hindi Deutsch Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Traductor Español Francés
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Traduttore Francese Italiano
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Tradutor Frances Português
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Ιρλανδικά Ελληνικά μεταφραστής
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Испански Български преводач
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Indonezijski Hrvatski prevoditelj
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Hindsky Český Překladatel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Hviderussisk Dansk Oversætter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Italia Suomi Kääntäjä
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Holland Magyar fordító
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Islandù Lietuviù Vertìjas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Hindi Norsk Oversetter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Grecki Polski tłumacz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Translator Francez Român
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Идиш Русский Переводчик
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Индонежански Српски преводилац
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Hindčina Slovenčina Prekladateľ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Holländska Svensk Översättare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	ภาษาตุรกี ภาษาไทย นักแปล
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Holandieºu Latvieºu Tulkotàjs

110 Résultats www.samoswine.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Turks Nederlands vertaler
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	English Turkish Translator
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Traducteur Thaï Français
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Ukrainisch Deutsch Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Traductor Español Turco
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Traduttore Turco Italiano
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Tradutor Turco Português
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Τούρκικα Ελληνικά μεταφραστής
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	リトアニア語日本語翻訳
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Хинди Български преводач
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Velški Hrvatski prevoditelj
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Vietnamsky Český Překladatel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Ukrainsk Dansk Oversætter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Unkari Suomi Kääntäjä
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Ukrán Magyar fordító
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Vengrù Lietuviù Vertìjas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Tysk Norsk Oversetter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Walijski Polski tłumacz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Translator Thailandez Român
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Хорватский Русский Переводчик
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Холандски Српски преводилац
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Španielčina Slovenčina Prekladateľ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Ukrainska Svensk Översättare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	ภาษาโปแลนด์ ภาษาไทย นักแปล
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Zviedru Latvieºu Tulkotàjs

4 Résultats www.marisamonte.com.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Net als andere gerelateerde extensies DictionaryBoss Toolbar is compatibel met Internet Explorer en Mozilla Firefox webbrowsers. De werkbalk zelf biedt verschillende diensten, zoals aangepaste dictionaryBoss zoeken vak woord van de dag, real-time Spell Check, online vertaler, links naar Urban Dictionary, Wikipedia, enzovoort.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 411-spyware.com comme domaine prioritaire	DictionaryBoss Toolbar n'est pas le premier plugin de MindSpark. Barres d'outils similaires de navigateur qui sont également livrés avec la recherche sur le Web demander incluent Zwinky barre d'outils, Barre d'outils utilitaire de poitrine et d'autres. Tout comme les autres extensions DictionaryBoss Toolbar est compatible avec les navigateurs Internet Explorer et Mozilla Firefox. La barre d'outils propose divers services tels que boîte, mot du jour, en temps réel le vérificateur orthographique, traducteur en ligne, liens vers Urban Dictionary, Wikipedia de recherche personnalisées dictionaryBoss et ainsi de suite. Pour le dire simplement, DictionaryBoss Toolbar n'est pas une infection informatique malveillant, mais vous devez être prudent sur l'installation il.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 411-spyware.com comme domaine prioritaire	DictionaryBoss Toolbar ist nicht das erste Plugin von MindSpark. Ähnliche Browser-Toolbars, die auch bei der Websuche Fragen gebündelt werden umfassen Zwinky Symbolleiste, Utility Brust-Symbolleiste und andere. Genau wie andere damit zusammenhängende Erweiterungen DictionaryBoss Toolbar ist kompatibel mit Internet Explorer und Mozilla Firefox Web-browser. Die Symbolleiste selbst bietet verschiedene Dienstleistungen, wie z. B. benutzerdefinierte DictionaryBoss Feld, Wort des Tages, Echtzeit-Rechtschreibprüfung, online-Übersetzer, Links zu Bing, Wikipedia und so weiter suchen. Um es einfach auszudrücken DictionaryBoss Toolbar ist keine bösartige Computer-Infektion, aber Sie sollten darauf achten, über die Installation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 411-spyware.com comme domaine prioritaire	DictionaryBoss Toolbar es no el primer plugin de MindSpark. Barras de navegador similar que también se lían con preguntar Web Search incluyen Zwinky barra de herramientas, Barra de utilidad de pecho y otros. Así como otros relacionados con extensiones DictionaryBoss Toolbar es compatible con los navegadores Internet Explorer y Mozilla Firefox. La barra de herramientas ofrece diversos servicios tales como dictionaryBoss personalizados de búsqueda caja, palabra del día, en tiempo real ortográfica, Traductor en línea, enlaces a Urban Dictionary, Wikipedia y así sucesivamente. Para decirlo simplemente, DictionaryBoss Toolbar no es una infección de ordenadores malintencionado, pero debe tener cuidado acerca de instalarla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 411-spyware.com comme domaine prioritaire	DictionaryBoss Toolbar è non il primo plugin da Rescogitan. Simili barre degli strumenti browser che sono anche in bundle con chiedere ricerca Web includono Zwinky Toolbar, Utility petto Toolbar e altri. Proprio come altri inerenti estensioni DictionaryBoss Toolbar è compatibile con Internet Explorer e Mozilla Firefox browser web. Barra stessa offre vari servizi come dictionaryBoss personalizzata ricerca casella, parola del giorno, in tempo reale controllo ortografia, Traduttore online, collegamenti a Urban Dictionary, Wikipedia e così via. Per dirla semplicemente, DictionaryBoss Toolbar non è un infezione del computer dannoso, ma si dovrebbe essere attenti a installarlo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 411-spyware.com comme domaine prioritaire	DictionaryBoss Toolbar é não é o primeiro plugin de MindSpark. Barras de navegador semelhante que também estão junto com a peça Web Search incluem Zwinky Toolbar, Utilitário de barra de ferramentas do peito e outros. Assim como outros relacionados com extensões DictionaryBoss Toolbar é compatível com navegadores Internet Explorer e Mozilla Firefox. A barra de ferramentas em si oferece diversos serviços, tais como caixa, palavra do dia, em tempo real, verificação ortográfica, tradutor online, links para dicionário urbano, Wikipédia de busca personalizadas dictionaryBoss e assim por diante. Para colocá-lo simplesmente, DictionaryBoss Toolbar não é uma infecção do computador malicioso, mas você deve ter cuidado sobre como instalá-lo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 411-spyware.com comme domaine prioritaire	DictionaryBoss Toolbar er ikke den første plugin fra MindSpark. Lignende browser værktøjslinjer, der er også bundlet med spørge websøgning omfatter Zwinky værktøjslinjenog Utility brystet værktøjslinje . Ligesom andre relaterede extensions DictionaryBoss Toolbar er kompatibel med Internet Explorer og Mozilla Firefox webbrowsere. Værktøjslinjen, sig tilbyder forskellige tjenester såsom brugerdefinerede dictionaryBoss søgefeltet, ordet i dag, real-time Spell Check, online oversætter, links til Urban Dictionary, Wikipedia og så videre. At sige det enkelt, DictionaryBoss Toolbar er ikke en ondsindet computer infektion, men du bør være forsigtig med at installere den.

110 Résultats www.teatroarriaga.eus

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ests Nederlands vertaler
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	English Danish Translator
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Traducteur Coréen Français
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Finnisch Deutsch Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Traductor Español Croata
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Traduttore Croato Italiano
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Tradutor Dinamarques Português
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Γερμανικά Ελληνικά μεταφραστής
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	ウェールズ語日本語翻訳
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Естонски Български преводач
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Francuski Hrvatski prevoditelj
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Filipínsky Český Překladatel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Græsk Dansk Oversætter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Heprea Suomi Kääntäjä
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Finn Magyar fordító
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Graikù Lietuviù Vertìjas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Finsk Norsk Oversetter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Duński Polski tłumacz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Translator Danez Român
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Гаитянский Русский Переводчик
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Вијетнамски Српски преводилац
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Francúzština Slovenčina Prekladateľ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Franska Svensk Översättare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	ภาษากรีก ภาษาไทย นักแปล
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Filip´nieºu Latvieºu Tulkotàjs

110 Résultats www.baier-gmbh.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Spaans Nederlands vertaler
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Traducteur Slovène Français
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Spanisch Deutsch Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Traductor Español Serbio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Traduttore Spagnolo Italiano
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Tradutor Sueco Português
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Σλοβάκικα Ελληνικά μεταφραστής
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	ポーランド語日本語翻訳
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Унгарски Български преводач
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Tagalog Hrvatski prevoditelj
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Svahilsky Český Překladatel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Swahili Dansk Oversætter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Tanska Suomi Kääntäjä
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Szlovák Magyar fordító
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Tagalù Lietuviù Vertìjas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Svensk Norsk Oversetter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Słowacki Polski tłumacz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Translator Sloven Român
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Украинский Русский Переводчик
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Филипино Српски преводилац
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Thajčina Slovenčina Prekladateľ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Swahili Svensk Översättare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	ภาษาเยอรมัน ภาษาไทย นักแปล
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Ukraiñu Latvieºu Tulkotàjs

12 Résultats www.omegat.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De meeste moderne CAT-programma's geven de tekst weer in segment-georiënteerde vorm in plaats van in zijn uiteindelijke lay-out en opmaak. Hoewel dit vele voordelen heeft, kan het voor de vertaler zeer handig zijn om de uiteindelijke lay-out en opmaak te zien tijdens het vertalen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir omegat.org comme domaine prioritaire	Most modern CAT tools display the text in segment-oriented form rather than with its ultimate layout and formatting. Although this has many advantages, it can be very useful for the translator to be able to see the ultimate layout and formatting whilst translating. For this reason, many CAT tools provide a preview function that shows the layout and formatting without the translator having to create the final document and open it in a separate application (usually a word processor). OmegaT does not have an integral preview function, but it is possible to provide much the same functionality using additional software. This HowTo describes the general principles for setting up a preview function.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir omegat.org comme domaine prioritaire	I più moderni strumenti CAT visualizzano il testo in forma orientata ai segmenti piuttosto che al suo aspetto e impaginazione finale. Anche se questo ha molti vantaggi, può risultare molto utile per il traduttore essere in grado di visualizzare l'impaginazione e la formattazione finale durante la traduzione. Per questo motivo, molti strumenti CAT forniscono una funzione di anteprima che mostra l'impaginazione e la formattazione senza che il traduttore debba creare il documento finale e aprirlo in un'applicazione separata (di solito un elaboratore di testi). OmegaT non ha una funzione di anteprima integrata, ma è possibile fornire grosso modo la stessa funzionalità utilizzando software aggiuntivo. Questa guida descrive i principi generali per l'impostazione di una funzione di anteprima.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir omegat.org comme domaine prioritaire	La major part de les eines TAO modernes mostren el text segmentat, en comptes de mostrar el disseny i el format definitius. Si bé això presenta molts avantatges, la possibilitat de veure el disseny i el format definitius mentre es tradueix pot resultar molt útil als traductors. Per aquesta raó, moltes eines TAO ofereixen una funció de previsualització que mostra el disseny i el format final sense que el traductor hagi de crear el document final ni obrir-lo en una altra aplicació (normalment un processador de textos). L'OmegaT no incorpora una funció de previsualització, però es pot aconseguir una funcionalitat semblant mitjançant programari complementari. En aquest manual es descriuen els principis generals per configurar una funció de previsualització.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir omegat.org comme domaine prioritaire	A maioría das ferramentas de tradución asistida mostran o texto dividido en segmentos en lugar de mostralo co deseño e formato final. A pesar das vantaxes deste método, ter a capacidade de ver o deseño e formato final mentres traduce pódelle resultar moi útil á persoa que está a realizar a tradución. Por este motivo, moitas ferramentas de tradución asistida ofrecen unha función de vista previa que mostra o deseño e o formato sen que a persoa que traduce teña que crear o documento final e abrilo nunha ferramenta diferente (normalmente un procesador de textos). OmegaT non ten unha función integral de vista previa, pero é posible obter unha función similar usando software adicional. Esta guía explica o proceso xeral para configurar unha función de vista previa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir omegat.org comme domaine prioritaire	Le major parte del modern applicationes CAT monstra le texto in un forma orientate al segmento plus tosto que con su ultimate arrangiamento e formato. Ben que isto ha multe avantages, il pote esser multo utile pro le traductor poter vider le arrangiamento ultimate e formate durante le traduction. Pro iste ration, multe applicationes CAT supple un function de vista preliminar que monstra le arrangiamento e le formato sin que le traductor debe crear le documento final e aperir lo in un separate application (de costume un processor de textos). OmegaT non ha un function de vista preliminar integrate, ma il es possibile provider plurime identic functionalitates usante additional software. Iste Guida describe le principios general pro le preparation de un function de vista preliminar.

110 Résultats ochotequila.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tagalog Nederlands vertaler
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	English Swahili Translator
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Traducteur Swahili Français
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Thailändisch Deutsch Übersetzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Traductor Español Sueco
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Traduttore Swahili Italiano
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Tradutor Tagalo Português
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Σουαχίλι Ελληνικά μεταφραστής
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Финландски Български преводач
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Talijanski Hrvatski prevoditelj
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Turecky Český Překladatel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Tjekkisk Dansk Oversætter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Tsekki Suomi Kääntäjä
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Szuahéli Magyar fordító
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Turkù Lietuviù Vertìjas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Thai Norsk Oversetter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Tajski Polski tłumacz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Translator Suedez Român
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Финский Русский Переводчик
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Француски Српски преводилац
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Ukrajinčina Slovenčina Prekladateľ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Tjeckiska Svensk Översättare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	ภาษาเอสโทเนีย ภาษาไทย นักแปล
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etranslator.ro comme domaine prioritaire	Velsieºu Latvieºu Tulkotàjs

2 Treffer www.shafallah.org.qa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is dat niet het geval, dan moet u aan het BIPT naast de kopie van het attest van slagen, de gedetailleerde leerstof van het in het buitenland afgelegde examen bezorgen. Deze leerstof moet in het Frans, Nederlands of Engels worden verstrekt via ofwel een officiële vertaling (beëdigd vertaler) of een officiële website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Otherwise, you have to provide BIPT, on top of the copy of the certificate of achievement, with the detailed subject matter passed abroad. This matter has to be provided in French, Dutch or English through either an official translation (sworn translator) or an official website. BIPT will, according to this information, determine the level of the licence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Autrement, vous devez fournir à l’IBPT, en plus de la copie de l’attestation de réussite, la matière détaillée de l’examen passé à l’étranger. Cette matière doit être fournie en français, néerlandais ou anglais via soit une traduction officielle (traducteur juré) soit un site internet officiel. L’IBPT, sur base de ces informations, détermine le niveau de la licence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Anderenfalls müssen Sie das BIPT zusätzlich zur Kopie der Bescheinigung über die erfolgreiche Teilnahme über die genauen Inhalte der im Ausland abgelegten Prüfung informieren. Diese Inhalte sind auf Französisch, Niederländisch oder Englisch bereitzustellen, entweder in Form einer offiziellen Übersetzung (vereidigter Übersetzer) oder einer offiziellen Website. Das BIPT bestimmt anhand dieser Informationen das Niveau der Genehmigung.

2 Treffer www.culturefrance.kz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parttime vertaler/editeur voor Spaans, Italiaans, Japans, Chinees
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transinfopreneur.com als Prioritätsdomäne definieren	Traducteur/réviseur à temps partiel pour l’espagnol, l’italien, le japonais et le chinois

2 Treffer www.unicef.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	als professioneel vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicef.be als Prioritätsdomäne definieren	comme traducteur professionnel

5 Treffer dl.gotong.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inzet van professionele vertalers. Onze vertalers hebben allemaal een opleiding tot professioneel vertaler en/of tolk genoten en beschikken over jarenlange ervaring als fulltime vertaler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kirstaedter.com als Prioritätsdomäne definieren	Utilizzo di traduttori specializzati. I nostri traduttori sono tutti diplomati in traduzione e/o interpretazione e vantano una pluriennale esperienza come traduttori professionisti.

29 Treffer www.masterandmargarita.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Vertaler onbekend)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	(Traducteur inconnu)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	(Translator unkown)

8 Treffer justitie.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Waar kunt u een Belgisch beëdigd vertaler vinden?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justitie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Où pouvez-vous trouver un traducteur juré belge ?

15 Treffer www.dkconsultants-bg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Freelance vertaler Russisch, Engels, Hebreeuws
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telelingua.com als Prioritätsdomäne definieren	Freelance Translator Russian, English, Hebrew
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telelingua.com als Prioritätsdomäne definieren	Traducteur freelance russe, anglais, hébreu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telelingua.com als Prioritätsdomäne definieren	Freelance Übersetzer Russisch, English, Hebräisch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telelingua.com als Prioritätsdomäne definieren	Traductor freelance ruso, inglès, hebreo

2 Treffer www.freemasonry.fm

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ik ben een vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pictoselector.eu als Prioritätsdomäne definieren	Je suis un traducteur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pictoselector.eu als Prioritätsdomäne definieren	Soy traductor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pictoselector.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jag är en översättare

16 Treffer countries.diplomatie.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De heer Recker werd geboren in 1953, trad in de carrière in 1982 en is Licentiaat Vertaler. Hij was op post in Boekarest, Stockholm, Bern en als Ambassadeur te Niamey, Abidjan en Oslo. De heer Recker is momenteel toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen countries.diplomatie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Né en 1953, Monsieur Recker est entré dans la carrière en 1982 ; il est Licencié Interprète. Il a été en poste à Bucarest, Stockholm, Berne et en tant qu’Ambassadeur à Niamey, Abidjan et Oslo. M. Recker est actuellement affecté à l’Administration centrale. »

2 Treffer europalia.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stephen’s College in New Delhi en rechten aan de Universiteit van New Delhi. Hij was tot voor kort diplomaat in de Indiase Diplomatieke Dienst. Hij is niet alleen schrijver van fictie als non-fictie en biografieën, maar ook vertaler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europalia.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pavan K. Varma a étudié l’histoire au collège St. Stephen de New Delhi, ainsi que le droit à l’université de New Delhi. Parallèlement à ses activités d’auteur d’œuvres de fiction et de non-fiction, il fut jusqu’à très récemment diplomate. Son œuvre regroupe différents genres : fiction, non-fiction, biographies mais aussi traductions.

womenscarefl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het vertalen van software, websites en gebruikersinterfaces vraagt bijzondere vaardigheden. In software en websites moet de vertaler lezersteksten kunnen onderscheiden van programmatuur of code, die ongewijzigd blijft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taggers.nl als Prioritätsdomäne definieren	Translating software, Websites, and user interfaces requires specialized skills and knowledge. In software and websites, the translator needs to be able to distinguish text from software or code that remains "as is". At Taggers, we pride ourselves on our handling of such subtleties. In professional jargon, this is called "localization".

frankfurt2016.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stefan Wieczorek (1971) is vertaler*, literatuurwetenschapper en presentator. Hij woont in Aken, in de drielandenhoek Nederland-België-Duitsland. Hij heeft Duitse Taal en Letteren, Algemene en Vergelijkende Literatuurwetenschap en Sociologie in Marburg, Bochum en Utrecht gestudeerd, gevolgd door een promotie aan de RWTH Aachen University.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frankfurt2016.com als Prioritätsdomäne definieren	Stefan Wieczorek (geb. 1971) ist Übersetzer, Literaturwissenschaftler und Moderator und lebt in Aachen, im Dreiländereck Niederlande-Belgien-Deutschland. Er studierte Neuere deutsche Literatur, Komparatistik und Soziologie in Marburg, Bochum und Utrecht und promovierte an der RWTH Aachen, danach Lehrtätigkeit an der RWTH Aachen und der Universität Utrecht.

www.raadvanstate.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Concreet wordt de tekst van het advies overgezonden aan de dienst Overeenstemming der Teksten om vertaald te worden in het Nederlands, het Frans of het Duits. Wanneer de vertaler het advies vertaalt gaat hij na of de beide versies van het ontwerp overeenstemmen en stelt hij correcties voor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raadvanstate.be als Prioritätsdomäne definieren	Concrètement, le texte de l'avis est transmis à la Concordance pour être traduit en français, en néerlandais ou en allemand. Lorsqu'il traduit l'avis, le traducteur vérifie en même temps si les deux versions du projet concordent. Il fait des propositions de correction. Un réviseur vérifie et corrige ensuite la traduction, il "révise" donc le texte.

premiere-classe-centre-gare-part-dieu.e-hotels-lyon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dus in plaats van de hele tekst exact te kopiëren en plakken, moet de grafisch ontwerper simpelweg de pagina lay-out bevestigen wat betreft kleine aanpassingen die gemaakt zijn (zoals de lengte van de tekst, bijvoorbeeld). Ook de vertaler/reviseur kan heel eenvoudig een laatste controle van het pdf-bestand uitvoeren en de nieuwe pagina lay-out van de tekst bevestigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen litteragraphis.be als Prioritätsdomäne definieren	So, instead of copy-and-pasting the whole text, the graphic designer just has to simply confirm the page layout with regards to any small changes that may have been made (the length of the text, for example). Also, the translator/reviser can simply carry out the final check of the PDF file and validate the new text's page layout.

opac.kbr.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De auteursnaam is gevolgd door de titels van zijn publicaties. De aanduiding [sec] na de auteursnaam wijst erop dat de betreffende auteur een secundaire functie (o.m. inleider, vertaler, illustrator,...) t.o.v. het werk vervuld.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opac.kbr.be als Prioritätsdomäne definieren

comprend tous les auteurs qui figurent dans les notices bibliographiques. Les particules (articles et préfixes) sont prises en considération pour le classement. Il y a des renvois des différents noms ou différentes formes de noms sous lesquels un auteur a publié vers la vedette uniforme choisie (p. ex. pour les pseudonymes). Chaque nom d'auteur est suivi des titres de ses publications. La mention [sec] inscrite après le nom d'un auteur signifie que cet auteur a une fonction secondaire (c'est-à-dire préfacier, traducteur, illustrateur... ).

2 Treffer therepopulation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is dat niet het geval, dan moet u aan het BIPT naast de kopie van het attest van slagen, de gedetailleerde leerstof van het in het buitenland afgelegde examen bezorgen. Deze leerstof moet in het Frans, Nederlands of Engels worden verstrekt via ofwel een officiële vertaling (beëdigd vertaler) of een officiële website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info-virus.be als Prioritätsdomäne definieren	Otherwise, you have to provide BIPT, on top of the copy of the certificate of achievement, with the detailed subject matter passed abroad. This matter has to be provided in French, Dutch or English through either an official translation (sworn translator) or an official website. BIPT will, according to this information, determine the level of the licence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info-virus.be als Prioritätsdomäne definieren	Autrement, vous devez fournir à l’IBPT, en plus de la copie de l’attestation de réussite, la matière détaillée de l’examen passé à l’étranger. Cette matière doit être fournie en français, néerlandais ou anglais via soit une traduction officielle (traducteur juré) soit un site internet officiel. L’IBPT, sur base de ces informations, détermine le niveau de la licence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info-virus.be als Prioritätsdomäne definieren	Anderenfalls müssen Sie das BIPT zusätzlich zur Kopie der Bescheinigung über die erfolgreiche Teilnahme über die genauen Inhalte der im Ausland abgelegten Prüfung informieren. Diese Inhalte sind auf Französisch, Niederländisch oder Englisch bereitzustellen, entweder in Form einer offiziellen Übersetzung (vereidigter Übersetzer) oder einer offiziellen Website. Das BIPT bestimmt anhand dieser Informationen das Niveau der Genehmigung.

3 Treffer c4ss.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ewa’s vader gaat terug naar Polen, tevergeefs op zoek naar werk om de kinderen te onderhouden. Haar moeder probeert in Nederland, zonder alimentatie, de eindjes aan elkaar te knopen door als tolk en vertaler.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ironcurtainproject.eu als Prioritätsdomäne definieren

Ewa’s parents get a divorce when she is twelve. Ewa’s father returns to Poland to look for work to support his children, but to no avail. Without child support, her mother tries to make ends meet in the Netherlands by working as an interpreter and translator. The children grow up as their mother tries not to collapse. Ewa: “Believe me, you notice when your mother is not feeling well. It took quite a while. I think until I turned twenty, and after that it was on and off. It was only five years ago that she started doing much better.” She smiles at her mother, apologetically. Mirka nods.

2 Treffer www.meyerturku.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is dat niet het geval, dan moet u aan het BIPT naast de kopie van het attest van slagen, de gedetailleerde leerstof van het in het buitenland afgelegde examen bezorgen. Deze leerstof moet in het Frans, Nederlands of Engels worden verstrekt via ofwel een officiële vertaling (beëdigd vertaler) of een officiële website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibpt.be als Prioritätsdomäne definieren	Otherwise, you have to provide BIPT, on top of the copy of the certificate of achievement, with the detailed subject matter passed abroad. This matter has to be provided in French, Dutch or English through either an official translation (sworn translator) or an official website. BIPT will, according to this information, determine the level of the licence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibpt.be als Prioritätsdomäne definieren	Autrement, vous devez fournir à l’IBPT, en plus de la copie de l’attestation de réussite, la matière détaillée de l’examen passé à l’étranger. Cette matière doit être fournie en français, néerlandais ou anglais via soit une traduction officielle (traducteur juré) soit un site internet officiel. L’IBPT, sur base de ces informations, détermine le niveau de la licence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibpt.be als Prioritätsdomäne definieren	Anderenfalls müssen Sie das BIPT zusätzlich zur Kopie der Bescheinigung über die erfolgreiche Teilnahme über die genauen Inhalte der im Ausland abgelegten Prüfung informieren. Diese Inhalte sind auf Französisch, Niederländisch oder Englisch bereitzustellen, entweder in Form einer offiziellen Übersetzung (vereidigter Übersetzer) oder einer offiziellen Website. Das BIPT bestimmt anhand dieser Informationen das Niveau der Genehmigung.

yulcom-technologies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ik zorg dat de neuzen in de juiste richting staan, ik motiveer, dirigeer en coach. Ik ben hun aanspreekpunt de vertaler tussen intern en extern. Ik zorg voor een handige korte inhoud van alles wat er zich binnen de vier muren van het bedrijf afspeelt zodat zij zich kunnen concentreren op hun externe taak.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eg.be als Prioritätsdomäne definieren

Enfin, la fonction comporte un aspect humain: je suis responsable des représentants visitant les pharmacies dans ma région. Je veille à ce que les regards soient tournés dans la bonne direction, je motive, je dirige et je coache. Je suis le point de contact, la traductrice entre interne et externe. Je fais en sorte que tout ce qui se passe entre les murs de l’entreprise ait un contenu pratique et succinct, de manière à ce que les gens puissent se concentrer sur leur tâche externe. À l’inverse, j’inclus leur feed-back dans les réunions stratégiques internes, de manière à ce que les projets que nous concevons cadrent avec la demande du marché.

2 Treffer www.kbr.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kbr.be als Prioritätsdomäne definieren

www.google.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	チームと常に同期
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Asztali levelezőprogramok
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	캘린더
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	ไคลเอ็นต์จดหมายทางเดสก์ท็อป
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

www.iisg.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

(de Fakkel van het Nieuws), dat in Kabul werd uitgegeven door Mahmud Tarzi (1865-1933), een sympathisant van de Jonge Turken en de vertaler van Jules Verne. Het Perzischtalige blad werd het middelpunt van een groep nationalisten, de Jonge Afghanen, die modernisering van bovenaf voorstonden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iisg.nl als Prioritätsdomäne definieren

(the Torch of the News), published in Kabul by Mahmud Tarzi (1865-1933), who sympathized with the Young Turks and translated Jules Verne. The Persian daily became the focus of a group of nationalists, the Young Afghans, who supported modernization imposed from above. Tarzi, who held high offices until 1929, including minister of Foreign Affairs, pursued causes that included compulsory primary education, also for girls.

www.google.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	チームと常に同期
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	Asztali levelezőprogramok
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	캘린더
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	ไคลเอ็นต์จดหมายทางเดสก์ท็อป
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lu als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

www.sabinemariaschmidt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Daarvoor is meer nodig. De vertaler moet uw bedrijf begrijpen en uw boodschap op een duidelijke en aansprekende manier kunnen weergeven in de doeltaal. In de meeste gevallen leveren wij een vertaling die zo naar de drukker kan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cedilla.nl als Prioritätsdomäne definieren

Certes, il existe divers critères pour définir une bonne traduction, mais tout le monde s'accorde sur un critère essentiel : une traduction ne doit jamais être perçue comme telle à la lecture, mais plutôt comme un texte rédigé naturellement par une personne de votre société. Cedilla considère qu'une bonne traduction doit non seulement être effectuée par une personne qui a une excellente maîtrise des langues mais qui, en plus, comprend le sujet et sait formuler votre message de façon appropriée. Dans 99,9 % des cas, nos traductions peuvent partir à l'impression sans révision.

www.google.co.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.th als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.th als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.th als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.th als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.th als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.th als Prioritätsdomäne definieren	カレンダーを共有すると、同僚の空き時間がすぐにわかります。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.th als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.th als Prioritätsdomäne definieren	Oma henkilökohtainen kääntäjä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.th als Prioritätsdomäne definieren	Saját, személyes fordítója
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.th als Prioritätsdomäne definieren	문장을 입력하는 것 만큼 간단하게 새 일정을 만들 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.th als Prioritätsdomäne definieren	นักแปลส่วนตัวของคุณ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.th als Prioritätsdomäne definieren	Kendi kişisel çevirmeniniz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.th als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.th als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

www.google.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	カレンダーを共有すると、同僚の空き時間がすぐにわかります。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Oma henkilökohtainen kääntäjä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Saját, személyes fordítója
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	문장을 입력하는 것 만큼 간단하게 새 일정을 만들 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	นักแปลส่วนตัวของคุณ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Kendi kişisel çevirmeniniz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

www.google.com.gh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.gh als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.gh als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.gh als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.gh als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.gh als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.gh als Prioritätsdomäne definieren	チームと常に同期
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.gh als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.gh als Prioritätsdomäne definieren	Asztali levelezőprogramok
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.gh als Prioritätsdomäne definieren	캘린더
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.gh als Prioritätsdomäne definieren	ไคลเอ็นต์จดหมายทางเดสก์ท็อป
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.gh als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.gh als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

www.hotels-essex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Inmiddels is dat alweer tien jaar geleden – tijd genoeg om mijn Nederlands in schrift en taal te perfectioneren. Tijdens mijn studie heb ik in opdracht van een aantal vertaalbureaus als freelance vertaler gewerkt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linguamea.com als Prioritätsdomäne definieren

Das ist inzwischen schon zehn Jahre her – genügend Zeit um auch meine holländischen Sprachkenntnisse zu perfektionieren. Während des Studiums habe ich für einige Übersetzungsagenturen als Freelance Übersetzerin gearbeitet. In dieser Periode habe ich Erfahrung gesammelt mit Übersetzungen unterschiedlichster Art (juristische, technische oder aber persönliche Texte). Mit viel Freude denke ich an diese Zeit – Grund genug, um nun selbst eine Agentur zu eröffnen!

2 Treffer www.la-reserve.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is dat niet het geval, dan moet u aan het BIPT naast de kopie van het attest van slagen, de gedetailleerde leerstof van het in het buitenland afgelegde examen bezorgen. Deze leerstof moet in het Frans, Nederlands of Engels worden verstrekt via ofwel een officiële vertaling (beëdigd vertaler) of een officiële website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen govcert.be als Prioritätsdomäne definieren	Otherwise, you have to provide BIPT, on top of the copy of the certificate of achievement, with the detailed subject matter passed abroad. This matter has to be provided in French, Dutch or English through either an official translation (sworn translator) or an official website. BIPT will, according to this information, determine the level of the licence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen govcert.be als Prioritätsdomäne definieren	Autrement, vous devez fournir à l’IBPT, en plus de la copie de l’attestation de réussite, la matière détaillée de l’examen passé à l’étranger. Cette matière doit être fournie en français, néerlandais ou anglais via soit une traduction officielle (traducteur juré) soit un site internet officiel. L’IBPT, sur base de ces informations, détermine le niveau de la licence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen govcert.be als Prioritätsdomäne definieren	Anderenfalls müssen Sie das BIPT zusätzlich zur Kopie der Bescheinigung über die erfolgreiche Teilnahme über die genauen Inhalte der im Ausland abgelegten Prüfung informieren. Diese Inhalte sind auf Französisch, Niederländisch oder Englisch bereitzustellen, entweder in Form einer offiziellen Übersetzung (vereidigter Übersetzer) oder einer offiziellen Website. Das BIPT bestimmt anhand dieser Informationen das Niveau der Genehmigung.

www.google.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.gr als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.gr als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.gr als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.gr als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.gr als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.gr als Prioritätsdomäne definieren	チームと常に同期
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.gr als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.gr als Prioritätsdomäne definieren	Asztali levelezőprogramok
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.gr als Prioritätsdomäne definieren	캘린더
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.gr als Prioritätsdomäne definieren	ไคลเอ็นต์จดหมายทางเดสก์ท็อป
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.gr als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.gr als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

2 Treffer www.pesalia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is dat niet het geval, dan moet u aan het BIPT naast de kopie van het attest van slagen, de gedetailleerde leerstof van het in het buitenland afgelegde examen bezorgen. Deze leerstof moet in het Frans, Nederlands of Engels worden verstrekt via ofwel een officiële vertaling (beëdigd vertaler) of een officiële website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovirus.be als Prioritätsdomäne definieren	Otherwise, you have to provide BIPT, on top of the copy of the certificate of achievement, with the detailed subject matter passed abroad. This matter has to be provided in French, Dutch or English through either an official translation (sworn translator) or an official website. BIPT will, according to this information, determine the level of the licence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovirus.be als Prioritätsdomäne definieren	Autrement, vous devez fournir à l’IBPT, en plus de la copie de l’attestation de réussite, la matière détaillée de l’examen passé à l’étranger. Cette matière doit être fournie en français, néerlandais ou anglais via soit une traduction officielle (traducteur juré) soit un site internet officiel. L’IBPT, sur base de ces informations, détermine le niveau de la licence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovirus.be als Prioritätsdomäne definieren	Anderenfalls müssen Sie das BIPT zusätzlich zur Kopie der Bescheinigung über die erfolgreiche Teilnahme über die genauen Inhalte der im Ausland abgelegten Prüfung informieren. Diese Inhalte sind auf Französisch, Niederländisch oder Englisch bereitzustellen, entweder in Form einer offiziellen Übersetzung (vereidigter Übersetzer) oder einer offiziellen Website. Das BIPT bestimmt anhand dieser Informationen das Niveau der Genehmigung.

2 Treffer www.tredess.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is dat niet het geval, dan moet u aan het BIPT naast de kopie van het attest van slagen, de gedetailleerde leerstof van het in het buitenland afgelegde examen bezorgen. Deze leerstof moet in het Frans, Nederlands of Engels worden verstrekt via ofwel een officiële vertaling (beëdigd vertaler) of een officiële website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 0900-070.be als Prioritätsdomäne definieren	Otherwise, you have to provide BIPT, on top of the copy of the certificate of achievement, with the detailed subject matter passed abroad. This matter has to be provided in French, Dutch or English through either an official translation (sworn translator) or an official website. BIPT will, according to this information, determine the level of the licence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 0900-070.be als Prioritätsdomäne definieren	Autrement, vous devez fournir à l’IBPT, en plus de la copie de l’attestation de réussite, la matière détaillée de l’examen passé à l’étranger. Cette matière doit être fournie en français, néerlandais ou anglais via soit une traduction officielle (traducteur juré) soit un site internet officiel. L’IBPT, sur base de ces informations, détermine le niveau de la licence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 0900-070.be als Prioritätsdomäne definieren	Anderenfalls müssen Sie das BIPT zusätzlich zur Kopie der Bescheinigung über die erfolgreiche Teilnahme über die genauen Inhalte der im Ausland abgelegten Prüfung informieren. Diese Inhalte sind auf Französisch, Niederländisch oder Englisch bereitzustellen, entweder in Form einer offiziellen Übersetzung (vereidigter Übersetzer) oder einer offiziellen Website. Das BIPT bestimmt anhand dieser Informationen das Niveau der Genehmigung.

3 Treffer framasphere.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chinese kalligrafie vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	chinese calligraphy translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	traducteur de calligraphie chinoise
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	chinesische Kalligraphie-Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Traductor de caligrafía china
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore di calligrafia cinese
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Tradutor de caligrafia chinesa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	مترجم الخط الصيني
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	kaligrafi Cina penerjemah
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	tłumacz chińskich kaligrafia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Китайская каллиграфия переводчик
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	kinesisk kalligrafi översättare
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	ตัวแปลภาษาจีน calligraphy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Çince hat çevirmen

www.latrent.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	25 jaar full-time zelfstandig vertaler!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jetten.com als Prioritätsdomäne definieren	25 years in business as a full-time independent translator!

3 Treffer www.granada.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	vertaler 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isbntool.ub.rug.nl als Prioritätsdomäne definieren	translator 1

2 Treffer www.f2a.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Minderjarigen die niet vergezeld worden door een ouder of een wettelijke voogd zijn slechts toegelaten als ze in het bezit zijn van een originele geschreven toelating van hun ouder of wettelijke voogd. De verklaring moet opgesteld zijn in het Kroatisch of het Engels, vertaald door een beëdigd vertaler, en de handtekeningen dienen gelegaliseerd te worden door een officiële instelling.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vip-selection.be als Prioritätsdomäne definieren

Formalités: pour les ressortissants belges, la carte d'identité suffit (valable toute la durée de votre séjour). Autres nationalités: informez-vous auprès de l'ambassade. Les enfants doivent être en possession d'une carte d'identité avec photo. La Kids-ID est obligatoire pour les enfants belges de moins de 12 ans. Plus d’infos sur www.eid.belgium.be. Depuis le 06/04/2008, une nouvelle loi relative aux mineurs voyageant seuls est entrée en vigueur. Les mineurs qui ne sont pas accompagnés d'un parent ou d'un tuteur légal peuvent entrer dans le pays uniquement s'ils sont en possession de la version originale d'une autorisation écrite, par laquelle l'un des parents ou leur tuteur déclare autoriser l'enfant à voyager seul. Cette déclaration doit être rédigée en croate ou en anglais, traduite par un traducteur assermenté, et munie de signatures légalisées par un notaire ou par un acte officiel. Si vous voulez visiter la Bosnie et le Monténégro, la carte d'identité suffit pour les ressortissants de l'UE. Pour une dernière mise à jour, surfez sur http://diplomatie.belgium.be.

niod.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Medewerker Algemene Zaken / Vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niod.nl als Prioritätsdomäne definieren	Operational Management Officer / Translator

2 Treffer smmnet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is dat niet het geval, dan moet u aan het BIPT naast de kopie van het attest van slagen, de gedetailleerde leerstof van het in het buitenland afgelegde examen bezorgen. Deze leerstof moet in het Frans, Nederlands of Engels worden verstrekt via ofwel een officiële vertaling (beëdigd vertaler) of een officiële website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barometredesprix.be als Prioritätsdomäne definieren	Otherwise, you have to provide BIPT, on top of the copy of the certificate of achievement, with the detailed subject matter passed abroad. This matter has to be provided in French, Dutch or English through either an official translation (sworn translator) or an official website. BIPT will, according to this information, determine the level of the licence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barometredesprix.be als Prioritätsdomäne definieren	Autrement, vous devez fournir à l’IBPT, en plus de la copie de l’attestation de réussite, la matière détaillée de l’examen passé à l’étranger. Cette matière doit être fournie en français, néerlandais ou anglais via soit une traduction officielle (traducteur juré) soit un site internet officiel. L’IBPT, sur base de ces informations, détermine le niveau de la licence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barometredesprix.be als Prioritätsdomäne definieren	Anderenfalls müssen Sie das BIPT zusätzlich zur Kopie der Bescheinigung über die erfolgreiche Teilnahme über die genauen Inhalte der im Ausland abgelegten Prüfung informieren. Diese Inhalte sind auf Französisch, Niederländisch oder Englisch bereitzustellen, entweder in Form einer offiziellen Übersetzung (vereidigter Übersetzer) oder einer offiziellen Website. Das BIPT bestimmt anhand dieser Informationen das Niveau der Genehmigung.

www.horcher.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	schrijver, vertaler en literatuurwetenschapper
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pietdevos.be als Prioritätsdomäne definieren	writer and literary theorist

www.htl.fraunhofer.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	schrijver, vertaler en literatuurwetenschapper
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pietdevos.be als Prioritätsdomäne definieren	writer and literary theorist

3 Treffer itgip.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tolk / vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bepartena.be als Prioritätsdomäne definieren	Interpreter / translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bepartena.be als Prioritätsdomäne definieren	Interprète / traducteur

www.google.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cz als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cz als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cz als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cz als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cz als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cz als Prioritätsdomäne definieren	チームと常に同期
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cz als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cz als Prioritätsdomäne definieren	Asztali levelezőprogramok
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cz als Prioritätsdomäne definieren	캘린더
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cz als Prioritätsdomäne definieren	ไคลเอ็นต์จดหมายทางเดสก์ท็อป
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cz als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cz als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

7 Treffer www.iicbruxelles.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ontmoeting met schrijver, vertaler en dichter Erri De Luca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iicbruxelles.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Rencontre avec l'écrivain, traducteur (et n'oublions pas poète) Erri De Luca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iicbruxelles.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Incontro con lo scrittore, traduttore (e non dimentichiamo, poeta) Erri De Luca

www.google.com.sg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	カレンダーを共有すると、同僚の空き時間がすぐにわかります。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Oma henkilökohtainen kääntäjä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Saját, személyes fordítója
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	문장을 입력하는 것 만큼 간단하게 새 일정을 만들 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	นักแปลส่วนตัวของคุณ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Kendi kişisel çevirmeniniz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.sg als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

www.google.co.ke

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	カレンダーを共有すると、同僚の空き時間がすぐにわかります。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Oma henkilökohtainen kääntäjä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Saját, személyes fordítója
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	문장을 입력하는 것 만큼 간단하게 새 일정을 만들 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	นักแปลส่วนตัวของคุณ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Kendi kişisel çevirmeniniz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.ke als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

www.google.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Oma henkilökohtainen kääntäjä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Saját, személyes fordítója
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Kendi kişisel çevirmeniniz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ie als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn

www.google.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	캘린더
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	ไคลเอ็นต์จดหมายทางเดสก์ท็อป
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.lv als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VERTALER: Ik ben absoluut niet blij dat hij gearresteerd is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	TRADUCTOR: No me siento en absoluto contento por su detención.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	TRADUTTORE: Non sono felice, diamine, che sia stato arrestato.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	NÃO IDENTIFICADO (Legendas no ecrã): Não estou em condições de responder a essa questão.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	المترجِم: أنا حزين من أعماق قلبي لأنه اعتُقل.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	ПРЕВОДАЧ: Не са радвам, че е арестуван.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	NEZNÁMÁ OSOBA(podtitulky na obrazovce):Nejsem schopen odpovědět na tuto otázku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	TÕLK: Ma ei ole tema vahistamise üle üldse rõõmus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	ISMERETLEN(Felirat képernyőn): Erre a kérdésre nem válaszolok.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	TÚLKUR: Ég er alls ekki ánægður með að hann hafi verið handtekinn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	NEĮVARDYTA PAŠNEKOVĖ: Naseras Oricas?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	OVERSETTER: Jeg er overhodet ikke glad for at han har blitt arrestert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	TŁUMACZ: Absolutnie nie cieszę się z jego aresztowania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	TRANSLATORUL: Nu sunt în niciun caz bucuros că a fost arestat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	PREKLADATEĽ:Ja z jeho zatknutia radosť nemám.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	ÇEVİRMEN: Tutuklanmasından hiç ama hiç mutlu değilim.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	TULKS: Es nepavisam neesmu laimīgs, ka viņš ir arestēts.

www.google.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	チームと常に同期
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	캘린더
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	ไคลเอ็นต์จดหมายทางเดสก์ท็อป
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

vamhorses.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Werk met vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingobit.com als Prioritätsdomäne definieren	Arbeiten mit Übersetzern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingobit.com als Prioritätsdomäne definieren	Trabajar con traductor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingobit.com als Prioritätsdomäne definieren	Lavora con Translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingobit.com als Prioritätsdomäne definieren	Trabalhar com o tradutor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingobit.com als Prioritätsdomäne definieren	翻訳者とのやり取り
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingobit.com als Prioritätsdomäne definieren	Praca z tłumaczem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingobit.com als Prioritätsdomäne definieren	Работа с переводчиком
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingobit.com als Prioritätsdomäne definieren	Çevirmenle Çalışın
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingobit.com als Prioritätsdomäne definieren	与翻译人员协作

lechner-museum.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voordat ik twaalf jaar geleden als zelfstandige begon, werkte ik als editor bij NOB in Hilversum. Hier op kantoor werken op het moment ook een vertaler en een advocate. Het zou leuk zijn om er nog iemand bij te hebben die ook iets met beeld of met websites doet, maar iedereen is hier gewoon welkom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen launchdesk.nl als Prioritätsdomäne definieren	My name is André and I make documentaries, short films and commissioned films. Before I started working as a freelancer twelve years ago I used to work for the NOB in Hilversum. At the moment the office also houses a translator and a lawyer. It would be nice to have another person who also works with imagery or websites, but anyone is welcome here.

www.google.co.za

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	カレンダーを共有すると、同僚の空き時間がすぐにわかります。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Oma henkilökohtainen kääntäjä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Saját, személyes fordítója
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	문장을 입력하는 것 만큼 간단하게 새 일정을 만들 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	นักแปลส่วนตัวของคุณ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Kendi kişisel çevirmeniniz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.za als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

6 Treffer www.iobit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoe een vrijwillige vertaler te worden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iobit.com als Prioritätsdomäne definieren	How to be a volunteer translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iobit.com als Prioritätsdomäne definieren	Wie wird man freiwilliger Übersetzer?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iobit.com als Prioritätsdomäne definieren	Come diventare un traduttore volontario
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iobit.com als Prioritätsdomäne definieren	Como ser tornar um tradutor voluntário

8 Treffer www.lrcmetal.co.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De vertaler schrijft, de tolk praat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ati-traduction.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Übersetzer schreibt, der Dolmetscher spricht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ati-traduction.com als Prioritätsdomäne definieren	El traductor escribe, el intérprete habla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ati-traduction.com als Prioritätsdomäne definieren	Il traduttore scrive, l’interprete parla.

www.google.co.nz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.nz als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.nz als Prioritätsdomäne definieren	チームと常に同期
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.nz als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.nz als Prioritätsdomäne definieren	Asztali levelezőprogramok
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.nz als Prioritätsdomäne definieren	캘린더
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.nz als Prioritätsdomäne definieren	ไคลเอ็นต์จดหมายทางเดสก์ท็อป
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.nz als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.nz als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

www.urlaubsregion-pyhrn-priel.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Barbara Buri is sinds 1995 zelfstandig vertaler van Nederlandstalige theaterteksten in het Duits, die vaak door Verlag der Autoren in Frankfurt gepubliceerd worden. Ze vertaalde werk van Gerda Dendooven, Bart Meuleman, Bart Moeyaert, Jeroen Olyslaegers, Pascale Platel, Arne Sierens, Jan Sobrie, Filip Vanluchene, Ad de Bont en Karst Woudstra.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buitenland.vfl.be.dev2.lithium.be als Prioritätsdomäne definieren

Since 1995 Barbara Buri is a freelance translator into German of Dutch-language plays, often published by Verlag der Autoren in Frankfurt. She translated work by Gerda Dendooven, Bart Meuleman, Bart Moeyaert, Jeroen Olyslaegers, Pascale Platel, Arne Sierens, Jan Sobrie, Filip Vanluchene, Ad de Bont and Karst Woudstra. In 1998 she was awarded the Deutscher Kindertheaterpreis and in 2012 the Jugendtheaterpreis Baden-Württemberg for her translations.

2 Treffer www.lowlands-l.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vertaler: Mathieu van Woerkom, 2002
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lowlands-l.net als Prioritätsdomäne definieren	Author: Gary Taylor, Berlin, Germany, 2002
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lowlands-l.net als Prioritätsdomäne definieren	Autor: Gary Taylor, Berlin, Deutschland, 2002

www.languagetrav.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ik heb een vertaler nodig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen languagetrav.com als Prioritätsdomäne definieren	Go away, or I'll scream.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen languagetrav.com als Prioritätsdomäne definieren	Ho bisogno di un traduttore.

4 Treffer www.christiananswers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vertaler: Josine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Traduit par Colin Howells
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Translated by: Vlad Velinov

www.google.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	カレンダーを共有すると、同僚の空き時間がすぐにわかります。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Oma henkilökohtainen kääntäjä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Saját, személyes fordítója
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	문장을 입력하는 것 만큼 간단하게 새 일정을 만들 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	นักแปลส่วนตัวของคุณ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Kendi kişisel çevirmeniniz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.no als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

www.prestashop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meld u aan om een PrestaShop vertaler te worden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prestashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Register now to become a PrestaShop translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prestashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Inscrivez-vous pour devenir un traducteur de PrestaShop
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prestashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Melden Sie sich an und werden Sie PrestaShop-Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prestashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Regístrese ahora para convertirse en traductor de PrestaShop
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prestashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Iscriviti per diventare traduttore di PrestaShop
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prestashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Registre-se agora para se tornar um Tradutor PrestaShop
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prestashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Zarejestruj si臋 teraz aby by膰 t艂umaczem PrestaShop
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prestashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Зарегистрируйтесь, что бы стать переводчиком PrestaShop

www.google.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Oma henkilökohtainen kääntäjä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Saját, személyes fordítója
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Kendi kişisel çevirmeniniz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn

2 Treffer www.citybooks.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Studenten van de Universiteit Sheffield zetten dit voorjaar hun tanden in de citybooks van Rebekka de Wit (Venetië) en Bouke Billiet (Semarang). Onder leiding van verschillende docenten en vertaler Jonathan Reeder vertalen zij deze teksten naar het Engels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citybooks.eu als Prioritätsdomäne definieren	Photographer Kakha Kahiani will exhibit in Turnhout in August. The perfect opportunity, then, to visit the Pearl of the Kempen in the flesh! In preparation, you can already read the second, brand-new citybook about Turnhout:

www.google.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.be als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.be als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.be als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.be als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.be als Prioritätsdomäne definieren	ไคลเอ็นต์จดหมายทางเดสก์ท็อป
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.be als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.be als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

www.google.co.cr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.cr als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.cr als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.cr als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.cr als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.cr als Prioritätsdomäne definieren	ไคลเอ็นต์จดหมายทางเดสก์ท็อป
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.cr als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn

2 Treffer negociosparacasa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ben je een freelance vertaler?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Are you a freelance translator?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous êtes traducteur/traductrice indépendant(e) ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Sind Sie freiberufliche/r Übersetzer/in?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Es traductor autónomo?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	– Director Strategic Accounts, Países Baixos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Jesteś tłumaczem freelancerem?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Sunteți freelancer?

4 Treffer www.w3.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vertaler: Dutch Translation Team, Trusted Translations, Inc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen w3.org als Prioritätsdomäne definieren	Traducteur: French Translation Team, Trusted Translations, Inc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen w3.org als Prioritätsdomäne definieren	Übersetzer: German Translation Team, Trusted Translations, Inc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen w3.org als Prioritätsdomäne definieren	Traductor: Spanish Translation Team, Trusted Translations, Inc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen w3.org als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore: Italian Translation Team, Trusted Translations, Inc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen w3.org als Prioritätsdomäne definieren	Tradutor: Portuguese Translation Team, Trusted Translations, Inc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen w3.org als Prioritätsdomäne definieren	Перекладач: Alexandr Shlapak (Олександр Шлапак)

www.google.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	カレンダーを共有すると、同僚の空き時間がすぐにわかります。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	Oma henkilökohtainen kääntäjä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	Saját, személyes fordítója
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	문장을 입력하는 것 만큼 간단하게 새 일정을 만들 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	นักแปลส่วนตัวของคุณ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	Kendi kişisel çevirmeniniz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

www.google.com.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	カレンダーを共有すると、同僚の空き時間がすぐにわかります。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Oma henkilökohtainen kääntäjä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Saját, személyes fordítója
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	문장을 입력하는 것 만큼 간단하게 새 일정을 만들 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	นักแปลส่วนตัวของคุณ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Kendi kişisel çevirmeniniz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.vn als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

buitenland.vfl.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buitenland.vfl.be als Prioritätsdomäne definieren

4 Treffer www.cdt.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ik ben mijn opleiding in Brussel begonnen… en heb de stad nooit meer verlaten. (glimlacht) Inmiddels ben ik een gekwalificeerde vertaler Engels-Spaans met een degelijke kennis van het Nederlands. Bovendien spreek ik ook een woordje Italiaans.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pauwelsconsulting.com als Prioritätsdomäne definieren	Sylvie: I came to Brussels to study translation studies because there were no translation schools in my region. I studied in Brussels… and never left the city. (smiles) I’m a qualified translator English-Spanish with Dutch and Italian on top.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pauwelsconsulting.com als Prioritätsdomäne definieren	Sylvie: I came to Brussels to study translation studies because there were no translation schools in my region. I studied in Brussels… and never left the city. (smiles) I’m a qualified translator English-Spanish with Dutch and Italian on top.

www.google.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.rs als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.rs als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.rs als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.rs als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.rs als Prioritätsdomäne definieren	Asztali levelezőprogramok
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.rs als Prioritätsdomäne definieren	캘린더

www.google.com.ec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.ec als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.ec als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.ec als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.ec als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.ec als Prioritätsdomäne definieren	Asztali levelezőprogramok
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.ec als Prioritätsdomäne definieren	Ngu?i d?ch c?a riêng b?n

2 Treffer www.biblebasicsonline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Commentaar vertaler: waarom werd de slang dan vervloekt?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Suggestions Sur La Signification Réelle Du Passage (Genèse 3:4,5)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	VOORGESTELDE VERKLARINGS oor die betekenis van hierdie teksgedeelte:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	PREDLOŽENA OBJAŠNJENJA o tome što ovi pasusi znače
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Javasolt magyarázatok arról, hogy ez a szakasz mit jelent:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	ПРЕДЛОГ ОБЈАСНУВАЊА за тоа што овој пасус значи:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren	MAELEZO YALIYODOKEZWA kama maana ya mafungu haya ya maneno:

www.google.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	팀과 동기화 상태 유지
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	ไคลเอ็นต์จดหมายทางเดสก์ท็อป
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

2 Treffer www.euro-japan.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De verschillen tussen schrijf- en spreektaal zijn niet van de poes. Een goede vertaler is niet per se een goede tolk. Daarom doen wij een beroep op ervaren tolken die zich in beide talen goed thuis voelen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	The differences between written and spoken language are significant. A good translator is not necessarily a good interpreter. Therefore, we use experienced interpreters who can navigate safely through both languages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Les différences entre l’écrit et l’oral sont considérables. Un bon traducteur n’est pas forcément un bon interprète. C’est pourquoi nous employons des interprètes expérimentés, maîtrisant parfaitement les deux langues.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Unterschiede zwischen dem geschriebenen und gesprochenem Wort sind erheblich. Ein guter Übersetzer muss nicht unbedingt auch ein guter Dolmetscher sein. Deshalb beschäftigen wir erfahrene Dolmetscher, die sich sicher in beiden Sprachen bewegen können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Las diferencias entre la palabra escrita y la palabra hablada son considerables. Un buen traductor no necesariamente también un buen intérprete. Por ello, nosotros contratamos a intérpretes de gran experiencia, que pueden desenvolverse con seguridad en ambos idiomas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Le differenze tra la comunicazione scritta e quella verbale sono rilevanti. Un buon traduttore non deve essere a ogni costo anche un buon interprete. Per questo motivo impieghiamo interpreti esperti che sappiano padroneggiare in modo sicuro entrambe le lingue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	As diferenças entre a palavra escrita e a palavra falada são significativas. Um bom tradutor não é necessariamente um bom intérprete. Por isso, temos na nossa equipa intérpretes experientes que se movimentam com segurança em ambas as línguas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Οι διαφορές ανάμεσα στο γραπτό και στον προφορικό λόγο είναι σημαντικές. Ένας καλός μεταφραστής δεν είναι απαραίτητα και καλός διερμηνέας. Γι’ αυτό το λόγο συνεργαζόμαστε με έμπειρους διερμηνείς, οι οποίοι μπορούν να κινηθούν με ευχέρεια και στις δύο γλώσσες.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Rozdíly mezi psaným a mluveným slovem jsou značné. Dobrý překladatel nemusí nutně být i dobrým tlumočníkem, a proto spolupracujeme se zkušenými tlumočníky, kteří jsou si jistí v obou jazycích.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Forskellene mellem det skrevne og det talte ord er betydelige. En god oversætter er ikke nødvendigvis en god tolk. Derfor beskæftiger vi erfarne tolke, som kan færdes sikkert på begge sprog.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Erot kirjoitetun ja puhutun kielen välillä ovat huomattavia. Hyvä kääntäjä ei välttämättä ole hyvä tulkki. Kokeneet tulkkimme osaavat toimia sujuvasti molemmilla työkielillään.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Az írott és a beszélt szóban jelentős különbségek vannak. Egy jó fordítónak nem feltétlenül kell jó tolmácsnak is lennie. Ezért olyan tapasztalt tolmácsokat foglalkoztatunk, akik mindkét nyelvet magabiztosan használják.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Różnice między słowem pisanym a mówionym są poważne. Dobry tłumacz pisemny nie koniecznie musi być dobrym tłumaczem ustnym. Dlatego zatrudniamy doświadczonych tłumaczy ustnych, którzy bez problemu posługują się obydwoma językami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Устная речь значительно отличается от письменной. Хороший переводчик написанных текстов не всегда хорош в устном переводе. Поэтому мы сотрудничаем с опытными переводчиками, владеющими как письменным, так и устным языком.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Skillnaden mellan det skrivna och talade språket är stor. En bra översättare är inte detsamma som en bra tolk. Därför använder vi oss bara av erfarna tolkar som känner sig helt hemma i båda språken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro-japan.de als Prioritätsdomäne definieren	Yazılı ifade ile sözlü ifade arasında önemli farklılıklar vardır. İyi bir yazılı çevirmenin aynı zamanda iyi bir sözlü çevirmen olması beklenmez. Bu yüzden her iki dile de hakim olan tecrübeli sözlü çevirmenler ile çalışıyoruz.

www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vraag je buitenlandse gasten daarom om deze vertalingen door te lezen en eventueel te verbeteren. Of nog beter: laat je teksten vertalen door een professionele vertaler. In de lijst van veelgestelde vragen vind je nog meer stap-voor-stap-instructies voor het verbeteren van je presentatiepagina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	You can translate your texts using a translation robot like Google Translate. Of course these translations can be improved. Ask your foreign guests to check these machine translations or, even better, get yourself a professional translation. In our list of frequently asked questions you’ll find lots of other manuals for improving your presentation page.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tipp: Verwenden Sie Google Translate für die Übersetzung Ihrer Texte und bitten Sie ausländische Gäste um eine Überprüfung dieser maschinellen Übersetzung. Noch besser ist natürlich eine professionelle Übersetzung. In unserer Liste Liste häufig gestellter Fragen finden Sie viele Anweisungen zur Verbesserung Ihrer Präsentationsseite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Usted puede traducir sus textos con un robot de traducción como Google Translate. Pero esto siempre se podrá mejorar. Pregúntale alguna vez a tus clientes extranjeros si quieren repasar estas traducciones y posiblemente ayuden a corregirlas. O mejor aún: asegúrate de que un traductor profesional se encargue de traducir tus textos. En la lista de preguntas más frecuentes se encuentran más instrucciones paso a paso para mejorar tu página de presentación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	È possibile tradurre i vostri testi utilizzando un programma come Google Translate. Ma si possono sempre migliorare. Chiedi agli ospiti stranieri di leggere e se necessario correggere i tuoi testi. O meglio ancora: fai tradurre tutti i tuoi testi da un traduttore professionista. Nell’elenco delle domande frequenti trovi altre istruzioni passo dopo passo per migliorare la pagina di presentazione.

studio-online.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Valérie heeft zowel een diploma Biologie als Vertaler en haar doel is het leven van anderen aangenamer maken. Ze wil anderen hun zaak helpen evalueren en past zich daarbij aan aan hun verlangens en probeert oplossingen te zoeken voor hun problemen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen virtual-words.com als Prioritätsdomäne definieren	With degrees in Biology and in Translation, Valérie’s goal is to do good for those around her. She aims at helping others move forward in their business, adapting to their needs and finding solutions to their problems.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen virtual-words.com als Prioritätsdomäne definieren	Diplômée en biologie ainsi qu’en traduction, Valérie a pour objectif de faire le bien autour d’elle. Elle aime aider les autres à aller de l’avant dans leurs activités, s’adapter à leurs besoins et trouver des solutions à leurs problèmes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen virtual-words.com als Prioritätsdomäne definieren	Tiene títulos universitarios en Biología y Traducción, y su meta es ayudar a quienes la rodean. Su objetivo es contribuir al progreso de las demás personas en sus empresas, adaptándose a las necesidades y encontrando soluciones a los problemas.

www.google.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.si als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.si als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.si als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.si als Prioritätsdomäne definieren	チームと常に同期
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.si als Prioritätsdomäne definieren	Asztali levelezőprogramok

www.google.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.hu als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.hu als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.hu als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.hu als Prioritätsdomäne definieren	チームと常に同期
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.hu als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.hu als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

www.google.com.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.co als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.co als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.co als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.co als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.co als Prioritätsdomäne definieren	チームと常に同期
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.co als Prioritätsdomäne definieren	팀과 동기화 상태 유지
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.co als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn

www.google.com.ph

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.ph als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.ph als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.ph als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.ph als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.ph als Prioritätsdomäne definieren	캘린더
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.ph als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

2 Treffer www.kovoprojekta.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een in Nederland verkregen openbaar document, moet vertaald worden naar het Spaans door een beëdigd vertaler en het vertaalde document moet van een apostille worden voorzien in een rechtbank in Nederland, zodat het geldig is in Ecuador.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen embassyecuador.eu als Prioritätsdomäne definieren	For a document issued in the Netherlands to be valid in Ecuador, it must be translated into Spanish by a certified translator and the translated document must be certified in a Court of Justice of the Netherlands. Search the Court nearest to where you live through this link: http://www.rechtspraak.nl/Organisatie/Rechtbanken/Pages/default.aspx. There is no need for a subsequent legalization at the Consular Office of the Embassy of Ecuador in the Netherlands.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen embassyecuador.eu als Prioritätsdomäne definieren	Para que un documento público emitido en los Países Bajos sea válido en el Ecuador debe estar traducido al idioma español por un traductor jurado y el documento traducido debe ser apostillado en una corte de justicia de los Países Bajos. Buscar la corte más cercana a su domicilio en este enlace.

11 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Traducteur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Übersetzer/-in
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Traductor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	seguito
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tradutor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Преводач
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Oversætter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tõlkija
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kääntäjä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	tovább
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	mai mult
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	čítať ďalej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Prevajalec
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	läs mer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tulkotājs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aistritheoir

www.irta.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tester & vertaler voor Twikey
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twikey.com als Prioritätsdomäne definieren	Testeur & traducteur pour Twikey

4 Treffer www.colanguage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vertaler/tolk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colanguage.com als Prioritätsdomäne definieren	Translations

2 Treffer www.fiemmeworldcup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Afdelingshoofd, middle management, office manager, aankoopmedewerker, logistieke medewerker, juridische medewerker, dossierbeheerder, vertaler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unique.be als Prioritätsdomäne definieren	Responsable de département, middle management, office manager, collaborateur service achats, collaborateur logistique, employé juridique, gestionnaire de dossiers, traducteur.

4 Treffer www.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Traducteur

8 Treffer marketplace.zyncro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vertaal de berichten en reacties van je startpagina met één klik. Dank zij de vertaler...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marketplace.zyncro.com als Prioritätsdomäne definieren	Traduisez les messages et les commentaires du mur grâce à un simple clic. Le moteur...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marketplace.zyncro.com als Prioritätsdomäne definieren	Traduce mensajes y comentarios del muro con un simple click. Gracias al motor de...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marketplace.zyncro.com als Prioritätsdomäne definieren	Grazie al motore di traduzione Bing, verranno rilevati automaticamente i messaggi...

3 Treffer www.clinicaviarnetto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opmerking van de vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org als Prioritätsdomäne definieren	Vorbemerkung des Übersetzers

icsgirona.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rumor, een realtime monofonische MIDI naar LilyPond-vertaler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lilypond.org als Prioritätsdomäne definieren	Éditeurs de partition, tablature et MIDI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lilypond.org als Prioritätsdomäne definieren	bwwtolily tenta di convertire un file

2 Treffer www.rozaslaw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opmerking van de vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	Vorbemerkung des Übersetzers

4 Treffer www.gnu.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Allereerst de bepalingen die de software niet-vrij maken. (Noot van de vertaler: de vertaling van de licentie-bepalingen alhier gegeven zijn slechts een benadering en hebben geen juridische waarde)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnu.org als Prioritätsdomäne definieren	You agree to provide the Original Contributor, at its request, with a copy of the complete Source Code version, Object Code version and related documentation for Modifications created or contributed to by You if used for any purpose.

3 Treffer christiananswers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vertaler: Josine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Traduit par Colin Howells

4 Treffer www.lingva39.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hulpprogramma’s voor vertaalgeheugens slaan “tekstsegmenten” in een geheugen op terwijl de vertaler de tekst vertaalt. Als een bepaald segment op een andere plaats in de tekst wordt herhaald, kan de vertaler de vorige vertaling oproepen uit het geheugen, zodat hij dat betreffende segment niet opnieuw hoeft te vertalen of hoeft op te zoeken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosettatranslation.com als Prioritätsdomäne definieren	Les outils de mémoire de traduction stockent les « segments » de texte dans une mémoire afin que le traducteur les traduise. Si un segment réapparaît ailleurs dans le texte, le traducteur peut rappeler sa précédente traduction dans la mémoire au lieu de retraduire ou rechercher le segment en question. Si un segment similaire au précédent apparaît, le traducteur peut rappeler une correspondance partielle (ou « fuzzy ») de la mémoire pour l’éditer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosettatranslation.com als Prioritätsdomäne definieren	Translation-Memory-Tools hinterlegen „Abschnitte“ eines Textes während dessen Übersetzung in einem Speicher. Wenn ein Abschnitt an einer anderen Stelle des Textes erneut erscheint, kann der Übersetzer dessen vorherige Übersetzung aus diesem Speicher aufrufen und muss diesen Abschnitt nicht erneut übersetzen oder nach dessen Übersetzung suchen. Wenn ein Abschnitt vorkommt, der einem vorherigen Abschnitt ähnelt, so kann der Übersetzer eine teilweise Übereinstimmung („fuzzy match“) aus dem Speicher aufrufen, um diese zu bearbeiten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rosettatranslation.com als Prioritätsdomäne definieren	Las herramientas de memoria de traducción almacenan “segmentos” de texto en la memoria cuando el traductor los traduce. Si un segmento se repite en cualquier parte del texto, el traductor puede llamar a esa traducción previa, almacenada en la memoria de traducción, en lugar de tener que volver a traducirla o buscar el segmento en cuestión. Si encuentra un segmento similar a otro previo, el traductor puede llamar a la coincidencia parcial (o “fuzzy”) de la memoria y editarlo.

www.google.com.kw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.kw als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.kw als Prioritätsdomäne definieren	캘린더
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.kw als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

www.garter.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In die taal heb ik vertrouwelijkheden uitgewisseld met Brazilianen, Chinezen, Irani’s, Polen en met een jongeling uit Oezbekistan. En hier sta ik – een voormalige professionele vertaler – en moet eerlijkheidshalve zeggen dat deze gesprekken de meest spontane en diepzinnige waren die ik ooit in een vreemde taal gevoerd heb.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esperanto-jongeren.nl als Prioritätsdomäne definieren	Oni diris al mi: "Al Esperanto homa valoro mankas". La lingvon mi lernis, mi legis ĝian poezion, ĝiajn kantojn mi aŭskultis. En tiu lingvo mi ricevis konfidencojn de brazilanoj, ĉinoj, irananoj, poloj kaj eĉ juna uzbeko. Kaj jen mi - iama profesia tradukisto - devas konfesi, ke tiuj konversacioj estas la plej spontanaj kaj profundaj, kiujn mi iam ajn havis en fremda lingvo.

www.atfalouna.gov.lb

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wanneer u het goed wilt aanpakken, is het essentieel dat uw content en documentatie vertaald zijn. Ons advies: goedkoper is niet beter. Kies een vertaler die is opgegroeid met de taal en lokale cultuur. Heeft u een breed productassortiment en een actieve marketingafdeling?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sana-commerce.com als Prioritätsdomäne definieren	If you want to do it right, it’s essential that your content and documentation are translated. Be advised: cheaper isn’t better. Get a native translator who knows the local culture. Do you have a large product assortment and an active marketing department? Consider hiring some in-house translators or localisation specialists.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sana-commerce.com als Prioritätsdomäne definieren	55% der Kunden bevorzugen Online-Shopping in ihrer eigenen Sprache und 53% sind eher bereit etwas anzuschaffen, wenn es in ihrer Muttersprache angeboten wird. In der eigenen Sprache einzukaufen ist nicht nur einfacher – ein vollständig lokalisierter Webshop fühlt sich einfach vertrauenswürdiger an. Kunden werden viel bereitwilliger etwas kaufen, wenn sie ihre eigene Währung, Sprache und einheimischen Lieferunternehmen erkennen.

encoreheureux.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ESB als verbinder en vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rightpeoplegroup.com als Prioritätsdomäne definieren	ESB als horizontale Integration
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rightpeoplegroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Accounting Professionals
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rightpeoplegroup.com als Prioritätsdomäne definieren	ESB som horisontell integration

freecommander.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frans van Deursen (1962) is acteur, zanger, schrijver en vertaler, en hij leerde dat allemaal door het te doen. Bekend van tv-series als In de Vlaamsche Pot, Voetbalvrouwen, en La Famiglia. En hij stond in theaterproducties als Miss Saigon, Aida, The Blues Brothers en Ciske de Rat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen voicebooking.com als Prioritätsdomäne definieren	Frans van Deursen (1962) is an autodidact actor, singer, writer and storyteller. Well known from TV series like: In de Vlaamsche Pot, Voetbalvrouwen, and La Famiglia. And theatre productions such as: Miss Saigon, Aida, The Blues Brothers and Ciske de Rat. He has a broad repertoire of songs by Ramses Shaffy, Frank Zappa and Harry Bannink. He created the rock-opera Harry Faust, translated Soldaat van Oranje and De Producers and released the CD’s Scherven van een Leeggedronken Nacht, (with his own translations of Tom Waits) and De Vogel in Mijn Borst (where he sang songs based on the poems of Leo Vroman).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen voicebooking.com als Prioritätsdomäne definieren	Frans van Deursen (1962) is an autodidact actor, singer, writer and storyteller. Well known from TV series like: In de Vlaamsche Pot, Voetbalvrouwen, and La Famiglia. And theatre productions such as: Miss Saigon, Aida, The Blues Brothers and Ciske de Rat. He has a broad repertoire of songs by Ramses Shaffy, Frank Zappa and Harry Bannink. He created the rock-opera Harry Faust, translated Soldaat van Oranje and De Producers and released the CD’s Scherven van een Leeggedronken Nacht, (with his own translations of Tom Waits) and De Vogel in Mijn Borst (where he sang songs based on the poems of Leo Vroman).

www.agora.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	C++, Java, PHP… geen wonder dat personeelsverantwoordelijken een tolk nodig hebben bij het ontcijferen van de vaardigheden van kandidaten voor IT- en telecommunicatiemanagement jobs. Laat Hudson uw vertaler zijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen be.hudson.com als Prioritätsdomäne definieren	C++, Java, PHP… il n’est pas surprenant que les professionnels en ressources humaines aient besoin d’un interprète pour décoder les compétences des candidats potentiels pour des postes IT. Laissez Hudson être votre traducteur.

2 Treffer users.telenet.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Met een kleine basiskennis zal je elk bericht kunnen begrijpen. Dit zal je ook helpen om de ontcijferde tekst in stukken te breken, en als je toch nog een onbekend woord tegenkomt, kan je dit door een on-line vertaler draaien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen users.telenet.be als Prioritätsdomäne definieren	If you're not that great in German vocabulary, don't panic! This page will help you strugle through the messages. With only a few basics, you will be able to understand most of the message. This will also help you to cut the text in pieces and if there are still unknown words, you can run them through an on-line translator.

www.presseurop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Literatuur: 2011 - het jaar van de vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Greece: Life as murky as a thriller novel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	456 4 The Observer Londres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Literatur: 2011 - das Jahr des Übersetzers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	456 4 The Observer Londres

www.google.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cat als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cat als Prioritätsdomäne definieren	チームと常に同期
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cat als Prioritätsdomäne definieren	팀과 동기화 상태 유지
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cat als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

www.google.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.de als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.de als Prioritätsdomäne definieren	Votre traducteur personnel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.de als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.de als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.de als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.de als Prioritätsdomäne definieren	カレンダーを共有すると、同僚の空き時間がすぐにわかります。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.de als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.de als Prioritätsdomäne definieren	Oma henkilökohtainen kääntäjä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.de als Prioritätsdomäne definieren	Saját, személyes fordítója
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.de als Prioritätsdomäne definieren	문장을 입력하는 것 만큼 간단하게 새 일정을 만들 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.de als Prioritätsdomäne definieren	นักแปลส่วนตัวของคุณ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.de als Prioritätsdomäne definieren	Kendi kişisel çevirmeniniz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.de als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.de als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

www.hotel-irma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DHEA heeft ook invloed op de productie van de groeifactor insuline-achtige groeifactor 1 (IGF 1). IGF een mei een "vertaler" worden, waardoor het lichaam, bijvoorbeeld de (MGH) (zie hieronder gebruik).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vitamarket.net als Prioritätsdomäne definieren	DHEA on tärkein sisältö sukupuolihormonien ja muutetaan androgeenien (mies hormonit) ja estrogeenit (naishormoneja). DHEA vaikuttaa myös tuotannon kasvun tekijänä insuliinin kaltaisen kasvutekijä 1 (IGF 1). IGF 1 voi olla "kääntäjä", joka mahdollistaa kehon, esimerkiksi (HGH) (ks. alla) käyttö.

sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Toet is uitgever, mediaconsult, schrijver en vertaler. Hij geldt als een kenner van de popmuziek, niet in de laatste plaats omdat hij in 1971 de muziekkrant Oor oprichtte. Aan de hand van diverse voorbeelden uit de twintigste-eeuwse (pop)muziek zet hij uiteen hoe de veelbesproken cannabis plant een stempel heeft gedrukt op de muziek en het leven van grensverleggende musici in allerlei genres.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren

The history of Jazz music and the use of cannabis are closely knit. On the occasion of the 2016 Red Light Jazz Festival, the Hash Marihuana & Hemp Museum in Amsterdam has organised an interactive lecture by Barend Toet (NL, 1947) for Saturday 4 June (5:00 pm). Toet is a publisher, media consultant, author and translator. He is known to be an expert in pop music, not least because he founded the musical newspaper Oor in 1971. Using various examples from twentieth century (pop) music, he will explain how the much-discussed cannabis plant influenced the music and life of innovative musicians in all genres.

www.prostir-monitor.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ik ben Katia en werk als vertaler. Ik ben ook [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen betacowork.com als Prioritätsdomäne definieren	Devenez membre de la communauté Betacowork! Nous lançons officiellement dès [...]

bc.library.uu.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nog hetzelfde jaar werd een andere Nederlandse vertaling te Heidelberg gedrukt, gebaseerd op de derde druk. Hiervan was Petrus Datheen de vertaler, al wordt hij niet als zodanig genoemd. In 1566 werd een wat aangepaste versie van Datheens vertaling uitgegeven, voorafgegaan door de eerste druk van Datheens Psalmberijming.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bc.library.uu.nl als Prioritätsdomäne definieren

), and in Latin. The Dutch translation is the oldest. It was printed in Emden in 1563 based on the second High German edition. In the same year another Dutch translation was printed in Heidelberg, based on the third edition. Peter Datheen was the translator, even though he is not mentioned as such. In 1566 a slightly adjusted version of Datheen’s translation was published, preceded by the first edition of Datheen’s rhymed version of the psalms. Again Michiel Schirat was the printer in Heidelberg. This was the same year in which the first Protestant field preachings were organised in the Netherlands, and the Iconoclastic Fury (

18 Treffer www.papergameskingdom.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De beëdigd vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metamorfosevertalingen.nl als Prioritätsdomäne definieren	Specialisms

www.keesn.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In de vierde kolom zijn de bedragen (boetes en weergelden) omgerekend naar zilveren penningen, en zijn opmerkingen van de vertaler geplaatst
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen keesn.nl als Prioritätsdomäne definieren	In the fourth column, the amounts (fines and wergeld) have been converted to silver pennies. Also in this columns are remarks by the translator.

2 Treffer www.budapesthotelsapartments.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als vertaler en jurist ben ik extra gekwalificeerd voor de vertaling van uw juridische teksten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astridrosenbrand.nl als Prioritätsdomäne definieren	As a translator and a lawyer I am especially qualified for the translation of your legal texts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astridrosenbrand.nl als Prioritätsdomäne definieren	Als Übersetzerin und Juristin bin ich für die Übersetzung Ihrer juristischen Texte besonders qualifiziert.

3 Treffer www.dafni.com.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nu, dankzij een automatische vertaler op de Franse pagina van het « Dagboek van Lou », uw kunt de actie van onze ongelooflijke avontuur met Lou in uw taal lezen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen a-lou.com als Prioritätsdomäne definieren	Now, thanks to an automatic translator on the French page of the « Journal of Lou », you can follow our incredible adventure with Lou in your language.

19 Treffer www.albaboutiquehotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kan het niveau van de vertaler inschatten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petra-educationframework.eu als Prioritätsdomäne definieren	capable d'évaluer le niveau d'un traducteur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petra-educationframework.eu als Prioritätsdomäne definieren	kann Niveaus von Übersetzern beurteilen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petra-educationframework.eu als Prioritätsdomäne definieren	es capaz de evaluar el nivel de competencia de un traductor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petra-educationframework.eu als Prioritätsdomäne definieren	sa valutare il livello di un traduttore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petra-educationframework.eu als Prioritätsdomäne definieren	é capaz de realizar crítica de tradução
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petra-educationframework.eu als Prioritätsdomäne definieren	meg tudja ítélni a fordítók színvonalát

4 Treffer www.brakkegrond.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Er is een live tekstbijdrage door schrijver en vertaler Kate Briggs. Zij is de vertaler van twee boeken met lezingen door Roland Barthes (Columbia University Press, 2011 and 2013). Ook schreef zij
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brakkegrond.nl als Prioritätsdomäne definieren	How does an artist make use of her/his autobiography when creating work, and what can you say about this? What takes place in this shadowy area on the cusp of fact and fiction? And is the personal as a subject still seen as a feminine approach?

3 Treffer www.garnipramstrahler.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vertaler: Leo.DeCooman@advalvas.be
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kurso.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Traductor: Daniel Carrasco Bascuñán
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kurso.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Tłumacz: Danuta Kowalska vojdan2@rtk.net.pl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kurso.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Çeviren:Sevdiye Katırcıoğlu - sevkat42@hotmail.com

www.beniculturali.inaf.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Socrate HUYSMANS - jurist-vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novagraaf.com als Prioritätsdomäne definieren	Engelen & de Vrind - création graphique...

12 Treffer www.polish-airports.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Waarom een vrijwillig vertaler worden?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen permondo.eu als Prioritätsdomäne definieren	Erhalte Artikel via E-Mail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen permondo.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ricevi ultimi articoli via e-mail

3 Treffer shop.incae.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Op veel debatten en studiedagen was John een bereidwillig vertaler, met veel Cubaanse bezoekers reisde hij naar Brussel en door het Vlaamse land. In november nog ging hij op de Cubanismo.be Action-Days mee lobbyen tegen de blokkade in het Europese Parlement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cubanismo.be als Prioritätsdomäne definieren	John était un interprète de bon gré à de nombreux débats et journées d'étude, il accompagnait avec plaisir un grand nombre d'invités cubains, en les emmenant à Bruxelles et un peu partout en Flandre. En novembre dernier, il participait encore aux Journées d'action pour faire du lobbying au sein du Parlement européen contre le blocus.

3 Treffer www.climateregistry.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In België dien de gewaarmerkte vertaling te gebeuren door een beëdigd vertaler. De handtekening van de beëdigd vertaler moet vervolgens gelegaliseerd worden door de Voorzitter van de Rechtbank van Eerste Aanleg waaraan de vertaler verbonden is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen climateregistry.be als Prioritätsdomäne definieren	In Belgium the certified translation needs to be done by a sworn translator. The signature of the sworn translator needs to be legalised afterwards by the President of the Court of First Instance the translator is associated with.

3 Treffer www.krachtvancultuur.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Esad Durakovic (1948) is professor aan het Instituut voor Oosterse Studies in Sarajevo (Bosnië-Herzegovina). Hij is oriëntalist en vertaler van literair werk uit verschillende perioden van de Arabische cultuur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen krachtvancultuur.nl als Prioritätsdomäne definieren	Esad Durakovic (1948) is professor at the Institute for Eastern Studies in Sarajevo (Bosnia-Herzegovina). He is an Orientalist and translator of literary works from various periods in the Arabian culture. His has focused in particular on Taha Hussein, Khalil Gibran and Naguib Mahfouz. In 1999 he translated

2 Treffer www.fantasyvintage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Het is juist dat mensen met een bepaalde afkomst meer vertegenwoordigd zijn dan andere maar de clichés over geweld, extreme armoede, verhalen over mensen die niks willen doen en die geen Frans spreken, dat is allemaal onjuist. Zoals overal zijn ook hier alle soorten mensen. Spreekt iemand geen Frans of Nederlands dan passen we ons aan en zoeken een vertaler.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cpas-molenbeek.be als Prioritätsdomäne definieren

Lors de mon stage, j’ai pu constater que ces clichés n’étaient effectivement pas fondés. Il est vrai que certaines origines sont plus représentées que d’autres mais les clichés sur la violence, la pauvreté extrême, les rumeurs sur les gens qui ne veulent rien faire et qui ne parlent pas le français, tout cela est faux. Il y a de tout ici, comme partout ailleurs. S’il arrive qu’une personne ne parle ni français, ni néerlandais et bien, on s’adapte et on cherche un traducteur.

www.shandongyunxiao.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De ‘Stuur bericht’ werkt als volgt, u gaat naar de profielpagina van de Oekraïense dame van uw keuze, daar klikt u op ‘Stuur bericht’, vervolgens schrijft u uw brief in het Engels en verzendt deze. Als de dame de Engelse taal niet goed beheerst, dan is dat geen enkel probleem, want onze professionele vertaler vertaalt uw brieven en het zal eenvoudig zijn om elkaar te begrijpen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen datingwomenukraine.com als Prioritätsdomäne definieren	The service 'Send message' works like this, you go to the profile page of the Ukrainian lady of your choice, there you click on the 'Send message' button, then you write your letter in English and send it. If the lady doesn't master the English language, then it is no problem at all, because our professional translator will translate your letter and it will be easy to understand each other. The service 'Send message' has the advantage that it allows you to discover whether your personal motives, interests and characters could be a good match. In addition, the first date can be a little easier after you have made contact.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen datingwomenukraine.com als Prioritätsdomäne definieren	Le service «Envoyer un message» fonctionne ainsi: vous allez sur la page du profil de la dame de votre choix, là vous cliquez sur le bouton "Envoyer un message", puis vous écrivez votre lettre en anglais et l'envoyez. Si la dame ne maîtrise pas la langue anglaise, ce n'est pas un problème du tout, parce que notre interprète professionnel traduira votre lettre et il sera facile de se comprendre mutuellement. Le service «Envoyer un message» a l'avantage de vous permettre de découvrir si vos motivations personnelles ou vos intérêts pourraient convenir l'un l'autre. En outre, la première rencontre peut être un peu plus facile une fois que vous avez pris contact.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen datingwomenukraine.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Funktion „Nachricht senden“ funktioniert wie folgt: Sie gehen zunächst auf die Profilseite der Dame Ihres Interesses. Dann klicken Sie auf die Schaltfläche „Nachricht senden“, verfassen ein paar Zeilen in englischer Sprache und versenden diese. Falls Ihre eventuelle Herzensdame kein Englisch spricht, stellt dies auch kein großes Problem dar. Unser professioneller Übersetzer wird Ihre Nachricht in diesem Fall übersetzen und dafür sorgen, dass die Kommunikation zwischen Ihnen reibungslos abläuft. Die Funktion „Nachricht senden“ hat für Sie den Vorteil, herauszufinden, ob Ihre Motive, Interessen und persönlichen Charakterzüge miteinander harmonisieren. Zudem bietet sie eine gute Grundlage, das Einführungstreffen zu einem durch und durch angenehmen Event werden zu lassen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen datingwomenukraine.com als Prioritätsdomäne definieren	El servicio de ‘Enviar mensaje’ funciona de la siguiente manera, usted vaya al perfil de la dama de su elección, haga clic en el botón de ‘Enviar mensaje’, escriba su carta en inglés y envíela. Si la dama no domina el idioma inglés, no hay problema alguno, ya que nuestro traductor profesional traducirá su carta y será muy fácil entenderse. El servicio ‘Enviar mensaje’ tiene la ventaja de que le permitirá descubrir sus motivos personales, intereses y personalidades serían una buena combinación. Además, la primera cita será más fácil una vez que hayan hecho contacto.

4 Treffer diplomatie.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sinds 19 september 2007 kunnen toeristen in Japan rijden met een officiële vertaling naar het Japans van hun Belgisch rijbewijs (NIET: van het internationaal rijbewijs). De vertaler moet door de Japanse autoriteiten aanvaard zijn; in de praktijk kan de toerist terecht bij de Japan Automobile Federation

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diplomatie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren

Les permis de conduire belges et les permis de conduire internationaux émis par la Belgique ne sont pas immédiatement utilisables au Japon. Depuis le 19 septembre 2007, les touristes peuvent conduire au Japon avec une traduction officielle de leur permis de conduire belge (et non pas une traduction du permis international). Le traducteur doit être agréé par les autorités japonaises: en pratique le touriste pourra s'adresser à la Japan Automobile Federation

sil-burkina.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Peter Boel is FIDE-meester en Managing Editor bij New In Chess. Daarnaast is hij freelance journalist, schrijver en vertaler. Hij was enkele jaren hoofd persdienst bij het Nederlands Kampioenschap Schaken en is dat nog steeds bij het Open NK en diverse andere schaaktoernooien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoogeveenchess.nl als Prioritätsdomäne definieren	Peter Boel is a FIDE master and Managing Editor with New In Chess. He is also a freelance journalist, a writer and a translator. For several years he was the press officer at the Dutch Chess Championships. At present he is the press officer at the Dutch Open and various other chess tournaments.

stea.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Achter het project 'Tartine et boterham' staan vijf Brusselaars, allemaal professionals in hun vakgebied, die beseffen dat de bakkerijen in Brussel dringend meer zichtbaarheid nodig hebben. 'Tartine et boterham' bestaat uit een journalist/projectleider, twee fotografen, een graficus, een webontwerper en een vertaler FR/NL.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen growfunding.be als Prioritätsdomäne definieren

Cette initiative a un coût, essentiellement humain : reportages photo, textes de description des pâtisseries, développement graphique, impressions des flyers, site internet… Pour lancer cette activité, alimenter le site, organiser des visites et continuer à rencontrer des artisans, nous aurions besoin de 20 000 euros. Nous cherchons actuellement des financement publics qui, nous l'espérons, porteront leurs fruits.

www.fintro.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Anita is master vertaler. Het eerste deel van haar loopbaan lag in de commerciële sector, in het bijzonder in de aankoop. 20 jaar geleden maakte ze de overstap naar vorming en training. Ze heeft jarenlang gewerkt voor de Stichting Lodewijk de Raet als educatief medewerker.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen consult.acerta.be als Prioritätsdomäne definieren

Anita est titulaire d'un master en traduction. Elle a réalisé la première partie de sa carrière dans le secteur commercial, et plus particulièrement dans les achats. Il y a vingt ans, elle s'est orientée vers la formation. Elle a occupé des années durant la fonction de collaboratrice éducative au sein de la Fondation Lodewijk de Raet. En 2006, elle a commencé par occuper le poste de formatrice et accompagnatrice de carrière au sein de l'asbl Keerpunt. Son groupe-cible était principalement constitué des responsables de première ligne et des collaborateurs sur le terrain.

3 Treffer interpares.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opeenvolgend Vertalen (CI) vergt een iets of wat andere aanpak die vertalen naar de moedertaal inhoudt nadat de spreker van de brontaal opgehouden is met spreken. De spreker praat in intervallen, leemtes latend in zijn of haar toepsraak, waardoor hij of zij de vertaler de kans biedt een Opeenvolgende Vertaling te leveren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comtranslations.com als Prioritätsdomäne definieren	Consecutive Interpreting (CI) is a slightly different approach that involves translating into the native language after the source language speaker has completed speaking. The speaker speaks in intervals, providing gaps in between his or her speech, thereby giving an opportunity to the translator to provide Consecutive Interpreting (CI).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comtranslations.com als Prioritätsdomäne definieren	L'interprétation consécutive (Consecutive Interpreting - CI) est une approche légèrement différente par laquelle la traduction vers la langue maternelle se fait après que le locuteur, s'exprimant dans la langue source, ait fini de parler. Le locuteur s'exprime par intervalles, ménageant des pauses dans son discours et laissant ainsi la possibilité au traducteur de réaliser une interprétation consécutive (CI).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comtranslations.com als Prioritätsdomäne definieren	Konsekutivdolmetschen (KD) ist ein leicht anderer Ansatz, bei dem in die Muttersprache übersetzt wird, nachdem der Sprecher der Ursprungssprache fertig gesprochen hat. Der Sprecher spricht in Intervallen und lässt Lücken in seinem Sprechfluss, um dem Übersetzer die Möglichkeit zum Konsekutivdolmetschen (KD) zu geben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comtranslations.com als Prioritätsdomäne definieren	La interpretación consecutiva (ic) supone traducir en el lenguaje nativo después de que el hablante de la lengua de partida ha terminado de hablar. El hablante habla en intervalos, dejando huecos en su discurso, permitiendo así al traductor efectuar la interpretación consecutiva (ic).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comtranslations.com als Prioritätsdomäne definieren	L'interpretariato consecutivo (IC) ha un approccio leggermente diverso in quanto la traduzione nella lingua di riferimento viene fatta solo al termine dell'intervento nella lingua d'origine. Il relatore parla facendo degli intervalli, per dare modo al traduttore di interpretare durante le pause del suo discorso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comtranslations.com als Prioritätsdomäne definieren	Interpretação consecutiva (CI) é uma abordagem levemente diferente que envolve traduzir no idioma nativo depois que o orador do idioma-fonte acabou de falar. O orador fala em intervalos, fornecendo lacunas entre a sua fala, assim dando uma oportunidade ao tradutor de fornecer a Interpretação Consecutiva (CI).

13 Treffer www.perlepietre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, en ze raakte snel betrokken bij het anime en manga fandom als een AMV editor en later als een fan vertaler. Ze heeft fandom, anime, manga en Japanse geschiedenis besproken op conventies en conferenties op vijf continenten, waaronder Otakon, Sirens, WisCon, AnimeExpo en HASTAC, en haar artikels en recensies zijn verschenen in
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Soledad Griffin (2014-2015) Soledad Griffin is currently an advanced Letras student at the Universidad Nacional de La Plata in Argentina. She is now working for a governmental educational plan for Argentinian youth called Jóvenes y Memoria, after an extensive period as a volunteer. She has been in fandom for more than half her life, starting out in the Spanish-speaking anime fandom in the late 90s and later participating in a wide variety of fandoms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Soledad Griffin (2014-2015) Soledad Griffin hiện đang là sinh viên Văn học cao cấp tại Universidad Nacional de La Plata ở Argentina. Cô hiện đang làm việc cho một kế hoạch giáo dục hướng đến giới trẻ Argentina của chính phủ mang tên Jóvenes y Memoria, sau một thời gian tình nguyện dài. Cô đã ở trong fandom hơn nửa cuộc đời mình, bắt đầu với cộng đồng fan anime nói tiếng Tây Ban Nha vào cuối những năm 90 và sau đó gia nhập thêm nhiều fandom khác.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Katarina Harju (2015-2017) 是名会说瑞典语的芬兰人。她正在就读信息技术的学位。在此之前，她在会计学工作了好几年。2000年，她在一个杂志里读到同人圈有关的介绍后被激发去接触同人圈(如今她非常庆幸她在那个时刻拿起了那份杂志)。她为许多的同人圈创造过许多同人作品，大多数都在她的AO3 userpage页面上。在这段经历的某时，她爱上了有声小说，如今还在还写同人作品，记录有声小说，并适当地做一些同人手工。Katarina 从组织创建起就一直跟随着OTW。她在2013加入了翻译（委员会），现在是一名翻译者和职员。她在2014 年在标签管理（委员会）工作过，现在正在滥用行为处理（委员会）就职。

www.google.com.my

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw eigen vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.my als Prioritätsdomäne definieren	Your own personal translator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.my als Prioritätsdomäne definieren	Ihr persönlicher Übersetzer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.my als Prioritätsdomäne definieren	Tu traductor particular
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.my als Prioritätsdomäne definieren	Traduttore personale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.my als Prioritätsdomäne definieren	カレンダーを共有すると、同僚の空き時間がすぐにわかります。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.my als Prioritätsdomäne definieren	Váš osobní tlumočník
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.my als Prioritätsdomäne definieren	Oma henkilökohtainen kääntäjä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.my als Prioritätsdomäne definieren	Saját, személyes fordítója
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.my als Prioritätsdomäne definieren	문장을 입력하는 것 만큼 간단하게 새 일정을 만들 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.my als Prioritätsdomäne definieren	นักแปลส่วนตัวของคุณ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.my als Prioritätsdomäne definieren	Kendi kişisel çevirmeniniz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.my als Prioritätsdomäne definieren	Người dịch của riêng bạn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.my als Prioritätsdomäne definieren	המתרגם האישי שלך

www.wacom.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vandaag de dag ondersteunen zij niet alleen creatieve ontwerpprocessen, maar visualiseren zij ook strategische bedrijfsprocessen en processtructuren. Dennis noemt zichzelf een visueel denker en vertaler, omdat dit precies is wat hij doet voor zijn klanten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wacom.eu als Prioritätsdomäne definieren	Così JAM ha iniziato a implementare questa idea nella propria comunicazione con e per le aziende. Attualmente vengono supportati non solo processi creativi di design, ma anche visualizzati processi strategici aziendali, nonché strutture di processo. Dennis si definisce un pensatore e traduttore visivo, perché questo è precisamente ciò che fa per i suoi clienti. Io guido le persone attraverso i loro stessi processi in modo tale che le persone raggiungano unimmagine tangibile e rappresentabile dei loro pensieri e idee. Sulla base della nostra esperienza abbiamo imparato che quasi tutti i processi possono essere comunicati più velocemente, chiaramente ed efficacemente servendosi di schizzi come pezzi visivi di un puzzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wacom.eu als Prioritätsdomäne definieren	Posiadając taki punkt wyjścia firma JAM zaczęła wprowadzać ten pomysł do swojej komunikacji z innymi przedsiębiorstwami. Obecnie nie tylko wspierają procesy twórcze, lecz także procesy strategiczne przedsiębiorstw a także odwzorowują schematy tych procesów poprzez ich wizualizację. Dennis nazywa siebie „wizualnym myślicielem i tłumaczem”, ponieważ to właśnie robi dla swoich klientów. „ Pokazuję ludziom ich własne działania, czego rezultatem jest namacalny i trafny wizerunek ich myśli i pomysłów . Z własnego doświadczenia nauczyliśmy się, że niemal każdą informację można przekazać szybciej, jaśniej i bardziej efektywnie przy użyciu szkiców lub elementów wizualnych.

www.venerabilisopus.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Communicatiespecialiste Maëlle Salmon (26) is de kersverse junior editorial project manager bij Bold & pepper. In het begin van haar loopbaan verdiende Maëlle Salmon haar sporen als onderzoekster en assistente aan de Université Libre de Bruxelles, en als vertaler en (SEO-)copywriter bij the AIM.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pub.be als Prioritätsdomäne definieren

Spécialiste en communication, Maëlle Salmon (26) a rejoint Bold & pepper en tant que Junior Editorial Project Manager. C’est en tant qu’assistante et chercheuse à l’Université Libre de Bruxelles que Maëlle a fait ses premiers pas sur le marché de l’emploi, ainsi qu’en tant que traductrice et rédactrice (SEO) chez the AIM. Bruxelloise bilingue, Maëlle travaillait jusqu’à peu chez Instruxion, où elle se chargeait de l’écriture de scripts et de séquences pour des projets multimédias. Maëlle apporte maintenant son expertise à l’équipe rédactionnelle de Bold & pepper, qui l’accueille avec grande joie. Bonne chance, Maëlle !

2 Treffer cdt.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indien onze vertaler tijdens de revisie tot de conclusie komt dat de te reviseren trefwoordenlijst eigenlijk grondig moet worden herwerkt, kan het Vertaalbureau de revisieopdracht weigeren en de cliënt aanraden in plaats daarvan de trefwoordenlijst opnieuw te doen vertalen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdt.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ova revizija podrazumijeva provjeru odgovara li popis dvojezičnih pojmova dogovorenoj svrsi uspoređivanjem izvornih i ciljnih pojmova i ispravljanjem grešaka ako je potrebno. Međutim, ako tijekom revizije prevoditelj Centra zaključi da popis pojmova koji se revidira treba znatne promjene, Centar može odbiti zahtjev za reviziju i preporučiti klijentu da umjesto toga podnese zahtjev za prijevod popisa pojmova.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdt.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kétnyelvű kifejezéslisták egyeztetett célra való alkalmasságának a vizsgálata a forrás- és a célnyelvi kifejezések összevetésével – szükség esetén – javításával. Ha a lektorálási folyamat során a belső fordító arra a következtetésre jut, hogy a lektorálandó kifejezéslistát jelentősen át kell dolgozni, a Központ elutasíthatja a lektorálási megrendelést, és javasolhatja, hogy az ügyfél inkább a kifejezéslista fordítására irányuló megrendelést nyújtson be.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdt.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pri pregledovanju seznama izrazov gre za preverjanje, ali dvojezični seznam izrazov ustreza svojemu namenu, pri čemer se primerjajo izvorni in ciljni izrazi ter popravi, kar je potrebno. V primeru, da med pregledom notranji prevajalec ugotovi, da bi bilo seznam izrazov, ki se pregleduje, treba občutno spremeniti, lahko Prevajalski center zavrne zahtevo po pregledu in naročniku priporoči, naj raje vloži zahtevo za prevod seznama izrazov.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdt.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Is é seo scrúdú ar liosta téarmaí dátheangacha mar oiriúnach chun na gcríoch a comhaontaíodh trí chomparáid a dhéanamh idir an téarma foinseach agus an spriocthéarma, agus ceartúcháin a dhéanamh nuair is gá. Más rud é, le linn an phróisis athbhreithnithe, go mbaineann an t-aistritheoir inmheánach de thátal as gur gá an liosta téarmaí atá le hathbhreithniú a athdhréachtú go suntasach, féadfaidh an tIonad an t-iarratas athbhreithnithe a dhiúltú agus moladh don chliant iarratas ar aistriúchán de liosta téarma a chur isteach ina ionad.

grand-hyatt.guangzhoutophotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De “echte”vertaler adapteert, weegt, interpreteert, voelt, voegt toe, streept weg en heeft oog voor de bedoeling en de doelgroep
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albersvertalingen.nl als Prioritätsdomäne definieren	Übersetzer aus Fleisch und Blut adaptieren, wägen ab, interpretieren, fühlen sich in den Text hinein und berücksichtigen Absicht und Zielgruppe

www.lloydhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De voorlezers zijn Els Snick (Roth-vertaler, België), Stéphane Pesnel (Sorbonne, Frankrijk), Helen Chambers (Universiteit van St. Andrews, U.K.), Heinz & Victoria Lunzer (Literatur Haus, Oostenrijk).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lloydhotel.com als Prioritätsdomäne definieren	With Els Snick (Roth-translator, Belgium), Stéphane Pesnel (Sorbonne, France), Helen Chambers (University of St. Andrews, U.K.), Heinz & Victoria Lunzer (Literatur Haus, Austria).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lloydhotel.com als Prioritätsdomäne definieren	With Els Snick (Roth-translator, Belgium), Stéphane Pesnel (Sorbonne, France), Helen Chambers (University of St. Andrews, U.K.), Heinz & Victoria Lunzer (Literatur Haus, Austria).

41 Treffer www.astro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Professioneel Vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astro.com als Prioritätsdomäne definieren	Professional Translators
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astro.com als Prioritätsdomäne definieren	Mette Thomsen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astro.com als Prioritätsdomäne definieren	Traduttori per il danese

www.ordomedic.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bij dit formulier moeten volgende stukken gevoegd worden die niet ouder mogen zijn dan 12 maanden en die, eventueel, vergezeld moeten zijn van een door een beëdigd vertaler opgemaakte en conform verklaarde vertaling in één van de officieel in België gebruikte talen:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ordomedic.be als Prioritätsdomäne definieren

prestation de services: les médecins qui effectuent des prestations médicales en Belgique, sans que celles-ci prennent le caractère d'un établissement, ne doivent pas faire viser leur diplôme par la commission médicale et ne doivent pas non plus s'inscrire à l'Ordre des médecins belges. Mais ils doivent au préalable introduire une déclaration, auprès de l'Administration de l'Art de guérir du Ministère de la santé publique, au moyen d'un formulaire spécialement destiné à cet effet. A ce formulaire doivent être joints les documents suivants, n'ayant pas plus de 12 mois de date et accompagnés, le cas échéant, d'une traduction par un traducteur assermenté, et déclarée conforme, dans l'une des langues utilisées officiellement en Belgique :

2 Treffer fsfe.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Myriam Schweingruber is een toegewijde pleitbezorgster voor Vrije Software met de gave om mensen te kunnen overtuigen. Door haar werk als vertaler, leerkracht en apotheker is ze zeer bedreven in het communiceren en komt ze heel geloofwaardig over.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	It will be the responsibility of the Executive Director to coordinate FSFE's day-to-day affairs through working with a mixed team of volunteers and employees. Further responsibilities include management of the organisational assets according to the priorities set by the General Assembly and coordination of the Executive Council.[Continua a leggere...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	Myriam Schweingruber is a devoted Free Software advocate with a flair for convincing people. Having worked as a translator, a school teacher and a pharmacist, Myriam is quite experienced in the art of communication, and gives a clear impression of trustworthiness. She has been especially active in the Swiss community, and helped found FSFE’s associate organisation, Whilhelm Tux, where she also served as the President. Read on for the latest instalment of our Fellowship interview series - "the smallest unit of freedom". [Подробнее...]

www.european-neighbours-day.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geboortebewijs van beide personen, met Apostille en vertaald in het Spaans door een Mexico erkende vertaler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mextrotter.com als Prioritätsdomäne definieren	Birth certificate of both persons invloved, with apostille and translated in Spanish by a translator officially recognied in Mexico
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mextrotter.com als Prioritätsdomäne definieren	Le coût total de l'ensemble de ces démarches est d'environ 1200 dollars. Le mariage peut avoir lieu où vous le désirez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mextrotter.com als Prioritätsdomäne definieren	Beglaubigte und ins Spanisch übersetzte Geburtsurkunde beider Ehepartner

6 Treffer www.costasur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vertaler:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	arbeit L'Escala
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	jobber i

3 Treffer europass.cedefop.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	instrumenten (richtlijnen en glossarium). Het NRP zal vragen van de vertaler kunnen beantwoorden of hem/haar naar relevante bronnen kunnen verwijzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	translator having a good knowledge of the topic or a VET practitioner having an in-depth knowledge of European vocational education and training policy; - the quality control shall be performed in the light of the instruments (guidelines and
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	seja um tradutor com um bom conhecimento do tema, seja um profissional que tenha um óptimo conhecimento da política comunitária de EFP; - O controlo de qualidade deve ser efectuado à luz das ferramentas acima mencionadas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Riiklik Europassi keskus vastab küsimustele, mis tõlkijal tekivad ning annab tõlkijale asjakohaseid suuniseid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	hyvin perehtynyt kääntäjä tai ammatillisen koulutuksen asiantuntija, joka on perehtynyt ammatillista koulutusta koskevaan yhteisön politiikkaan - laadunvalvonta tapahtuu edellä mainittujen välineiden (ohjeiden ja sanaston) avulla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	praktikas, im anantis Europos profesinio rengimo politik ą, kuriems vertimo kalba (kalba, į kurią verčiama) yra gimtoji; - kokybė tikrinama naudojantis auk čiau paminėtais įrankiais (gairėmis ir terminų odynu).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	NRP må være i stand til å svare på spørsmål fra oversetteren eller å henvise denne videre til relevante kilder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ulusal Referans Noktası, tercüman tarafından sorulan sorulara yanıt verme veya tercümanı ilgili kaynaklara yönlendirme durumunda olacaktır.

www.histech.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	tijdschriften over de geschiedenis van de scheikunde, de moleculaire biologie, de virologie en het kankeronderzoek. Ook was hij literatuurreferent voor een bedrijf gespecialiseerd in farmaceutische informatie (Nijmegen) en vertaler voor een commercieel octrooibureau (Den Haag).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen histech.nl als Prioritätsdomäne definieren	journals on the history of chemistry, molecular biology, virology and cancer research. Besides this, he was literature reviewer for a company specialised in pharmaceutical information (Nijmegen) as well as translator for a commercial Patent Agency (The Hague).

www.growfunding.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Achter het project 'Tartine et boterham' staan vijf Brusselaars, allemaal professionals in hun vakgebied, die beseffen dat de bakkerijen in Brussel dringend meer zichtbaarheid nodig hebben. 'Tartine et boterham' bestaat uit een journalist/projectleider, twee fotografen, een graficus, een webontwerper en een vertaler FR/NL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen growfunding.be als Prioritätsdomäne definieren	Nous aimerions faire appel à votre générosité et obtenir 5000 euros grâce au financement participatif. La réalisation d'un reportage photo dans une boulangerie coûte par exemple 100 euros. La somme de 5000 euros nous permettrait par exemple de réaliser 50 reportages et donc de présenter 50 boulangeries-pâtisseries sur le site.

deliveroo.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	tijdschriften over de geschiedenis van de scheikunde, de moleculaire biologie, de virologie en het kankeronderzoek. Ook was hij literatuurreferent voor een bedrijf gespecialiseerd in farmaceutische informatie (Nijmegen) en vertaler voor een commercieel octrooibureau (Den Haag).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen histech.nl als Prioritätsdomäne definieren	journals on the history of chemistry, molecular biology, virology and cancer research. Besides this, he was literature reviewer for a company specialised in pharmaceutical information (Nijmegen) as well as translator for a commercial Patent Agency (The Hague).

basicincome2013.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gepensioneerd. Voormalig gids, vertaler, tolk. Talen Nederlands, Frans, Duits, Engels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen basicincome2013.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pourquoi dois-je donner autant d’informations personnelles pour signer?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen basicincome2013.eu als Prioritätsdomäne definieren	Weshalb braucht Europa ein Bedingungsloses Grundeinkommen?

www.igrafx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sommige vertalingen zijn zelfs voor de laatste veranderingen aan de site gemaakt, maar ik zal uitzoeken wat nog bruikbaar is. Dit verklaart aan de vertalers waarom ik zo laat ben met het updaten van de vertalingen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ultimatestunts.nl als Prioritätsdomäne definieren

A small problem has occured with the translation system: the translation pages are made in such a way that they send me an e-mail when a translation is received, so that I know when to look for new translations. For some reason, this does not work any longer: I don't receive those emails anymore (maybe Sourceforge disabled it). Some translations were made even before the last changes on the site, but I'll find out what is stull useable. This explains to all translators why I'm so late with updating the translations. I'd like to thank the Hungarian translator, BBalazs, for discovering this problem.

2 Treffer www.adieucamarades.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beëdigde (ook “officiële” of “gecertificeerde”) vertalingen van en naar het Castiliaans/ Spaans vanuit en naar andere talen worden uitgevoerd door vertalers met de titel “Beëdigd Vertaler” die door het Ministerie van Buitenlandse Zaken verleend wordt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen route66idiomas.com als Prioritätsdomäne definieren	– – Main menu – –HomeKurse- - Sprachkurse- - - - Spanisch- - ELE-Fortbildung- - Englisch im Ausland- - Praktikum in SpanienÜbersetzungen- - Vereidigte Übersetzungen- - Übersetzungen (allgemein)- - Revisionen und Korrekturen- - DolmetschenÜber uns- - Über uns- - Erfahrungsberichte- - Partner- - Schülerhandbuch- - AGB und RichtlinienNewsBilder- - Unsere Studenten- - Aktivitäten- - Akademie R66- - Lehrer/innenKontakt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen route66idiomas.com als Prioritätsdomäne definieren	Le traduzioni autenticate (chiamate anche “asseverate” o “certificate”) dal castigliano ad un’altra lingua sono eseguite da traduttori con il titolo di “traduttore giurato” conferito dal Ministero degli Affari Esteri. Recano il sigillo e la firma del traduttore che attestano la validità giuridica della traduzione presso qualsiasi organismo pubblico o privato.

www.condor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het Ministerie van Buitenlandse Zaken raadt ten zeerste aan om alle akten en verklaringen door een beëdigd vertaler in het Engels te laten vertalen. Vragen in dit verband kunnen alleen door het Department of Home Affairs (http://www.dha.gov.za) of de Zuid-Afrikaanse ambassades bindend worden beantwoord.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen condor.com als Prioritätsdomäne definieren	The German Federal Foreign Office strongly urges you to have all documents, certificates and confirmations translated into English by certified translators. Questions related to this topic can only be definitively answered by the Department of Home Affairs (http://www.dha.gov.za) or the South African representative offices (e.g. embassies, diplomatic missions) abroad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen condor.com als Prioritätsdomäne definieren	Le ministère des Affaires étrangères recommande instamment de faire traduire en anglais tous les actes et justificatifs requis (traduction assermentée). Seuls le Department of Home Affairs (http://www.dha.gov.za) et les délégations sud-africaines à l'étranger sont en mesure de répondre aux questions relatives à ce sujet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen condor.com als Prioritätsdomäne definieren	El Ministerio Federal de Asuntos Exteriores recomienda encarecidamente que un traductor jurado traduzca todos los certificados y autorizaciones en inglés. En caso de dudas al respecto, el único organismo que podrá responderle amablemente es el Department of Home Affairs (http://www.dha.gov.za) o bien las representaciones diplomáticas sudafricanas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen condor.com als Prioritätsdomäne definieren	Il Ministero degli Esteri tedesco raccomanda di far tradurre in inglese da traduttori giurati tutti i certificati e tutte le conferme. In caso di domande in merito le uniche autorità che possono fornire risposte vincolanti sono il Department of Home Affairs (http://www.dha.gov.za) e le rappresentanze sudafricane all'estero.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen condor.com als Prioritätsdomäne definieren	O Ministério alemão dos Negócios Estrangeiros recomenda urgentemente a tradução juramentada de todas as certidões e declarações para o inglês. As questões a esse respeito só podem ser respondidas de forma vinculativa pelo Department of Home Affairs (http://www.dha.gov.za) ou as representações sul-africanas no exterior.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen condor.com als Prioritätsdomäne definieren	Udenrigsministeriet anbefaler stærkt, at man lader samtlige attester og bekræftelser oversætte til engelsk af autoriserede oversættere. Spørgsmål i denne sammenhæng kan kun besvares elskværdigt af Department of Home Affairs (http://www.dha.gov.za) hhv. de sydafrikanske udlandsrepræsentationer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen condor.com als Prioritätsdomäne definieren	MSWiA zaleca, aby wszystkie akty i potwierdzenia były przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego na język angielski. Wiążących odpowiedzi na te pytania w tych kwestiach udziela tylko Department of Home Affairs (http://www.dha.gov.za) lub południowoafrykańskie placówki zagraniczne.

2 Treffer www.zuidpool.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Open gesprek over 'Al te luide eenzaamheid' met Kees Mercks (Hrabal-kenner en -vertaler, Universiteit van Amsterdam), Charlotte De Somviele (Universit… Lees Meer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zuidpool.be als Prioritätsdomäne definieren	SCALE presents his new album Dag Dagelijkse Dingen (in Dutch!) in Theater Zuidpool! Soon more.… Read More

4 Treffer www.shaker.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	herscheppende vertalingen is de vertaler de auteur ervan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shaker.nl als Prioritätsdomäne definieren	manche mobilen PDF-Reader eine Funktion zum automatischen

www.eng.ntnu.edu.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vertaler: Peter Baanstra, Arbeits- und Forschungsgemeinschaft 汯arl May? in Sachsen ? Die Karl-May-Vereinigung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karl-may-stiftung.de als Prioritätsdomäne definieren	Translated by Dr. William E. Thomas, Arbeits- und Forschungsgemeinschaft 汯arl May? in Sachsen ? Die Karl-May-Vereinigung

www.souldance.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De vertaler,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perfectpresentation.nl als Prioritätsdomäne definieren	additives

www.soeursdubonpasteur.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“De hoofdstad van België wordt vaak de ‘hoofdstad van Europa’ genoemd, door de vele internationale organisaties die zich daar huisvesten. Sinds de Tweede Wereldoorlog is het uitgegroeid tot het administratieve centrum van organisaties zoals de Europese Unie (EU), de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO), de Werelddouaneorganisatie en EUROCONTROL, om maar een paar te noemen. Dus, als je politicologie, internationale betrekkingen of voor vertaler-tolk wilt studeren, is Brussel waarschijnlijk jouw Belgische stad.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vubtoday.com als Prioritätsdomäne definieren

About the city itself QS is also enthusiastic. “The capital of Belgium is often called ‘the capital of Europe’, because of its many international organisation that can be found there. Sinds the Second World War it has become the administrative center of organisations such as the European Union (EU), the North Atlantic Treaty Organisation (NATO), the World Customs Organisation and EUROCONTROL, to name but a few. So, if you wish to study political science, international affairs of translator-interpreter, Brussels is probably the Belgian city for you.”

6 Treffer www.weee.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. Hier leest u alvast een mooie beschouwing van de vertaler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen passaportafestival.be als Prioritätsdomäne definieren	La rencontre sera précédée d'une lecture de

www.tbt.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

H.J.J. Lenferink, burgemeester van Leiden, in ontvangst genomen. De vertaler, prof. dr. Riemer Faber (Waterloo University, Canada), verzorgt na de presentatie een lezing over “The Language(s) of the Synopsis”, en volume editor dr.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etf.edu als Prioritätsdomäne definieren

is returning to Leiden. Four professors from Leiden wrote this textbook on Reformed Theology from 1620-1625. In the seventeenth century, generations of theologians grew up with this. Since 2010, a team of about fifteen scholars – classists, theologians, philosophers, historians – have been working on making this standard work available again in a Latin-English edition, provided with an introduction and annotations. On Friday 26 September, the first of three parts will be presented at a celebratory meeting in Leiden.

www.hartogmusic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De presentatie werd op 31 maart gehouden door het hoofd van de afdeling, Aurora Peixoto, voor alle studenten van de opleiding Vertaler en voor MA en Erasmus studenten die zich ook specialiseren in die studierichting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alert-online.com als Prioritätsdomäne definieren	The presentation, which took place on March 31, was given by the Head of Department, Aurora Peixoto, to translation study students of all years of the degree as well as to MA and Erasmus students also specializing in the area as part of the Translation Studies teaching program.

www.camp-danica.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Valentin Vodnik – dichter, journalist, docent, vertaler en priester - was een van de meest nationaal-bewuste Slovenen die er was. Hij droeg veel van zijn gedachten en gedichten op aan de Savica waterval tijdens zijn diensten als priester in het nabijgelegen dorpje Koprivnik (vanaf 1793).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camp-danica.si als Prioritätsdomäne definieren	One of the most nationally conscious Slovenes, Valentin Vodnik – poet, journalist, teacher, translator and priest – dedicated many of his thoughts and poems to the Savica Waterfall while serving as priest in the nearby hamlet of Koprivnik (from 1793).

myip.wiki

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Alanya Properties Co helpt u met alle juridische vragen, volledige informatie over de omgeving en de daarmee samenhangende eigenschappen inwinnen, het bekijken van de vastgoedobjecten, het bespreken van de koopovereenkomst en het betalingsplan, het verkrijgen van een fiscaal nummer, het opzetten van een bankrekening, etc. Indien nodig kunnen we de service van een officieel beëdigd vertaler aanbieden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alanyaproperties.com als Prioritätsdomäne definieren

This package is available at an annual rate of 200€ for Alanya Properties customers (All expenses relating to the services provided shall be paid by the client in accordance with current market prices). Our property service package includes everything you or your guest may need during your stay in Turkey.

www.allaboutfollowingjesus.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wie was deze belangrijke vertaler van de Engelse Bijbel? Waarom vond hij het nodig dat leken hun eigen Bijbel konden hebben?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allaboutfollowingjesus.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Es su cristianismo rosa? ¿Lucha con la apatía? ¿Cuál es la cura de una relación tibia?

2 Treffer www.paris-brest-paris.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Betsy Jolas is de dochter van vertaler Maria Jolas en dichter en journalist Eugène Jolas, de oprichter van het bekende literaire tijdschrift transition, waarin Finnegans Wake van James Joyce werd gepubliceerd onder de rubriek "work in progress".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmireb.be als Prioritätsdomäne definieren	Betsy Jolas, born in Paris in 1926, is the daughter of translator Maria Jolas and poet and journalist Eugène Jolas, founder of the well known literary magazine transition, in which the Finnegans Wake of James Joyce was published under the heading "work in progress". She went to the U.S. in 1940, completed her general schooling, then started studying composition with Paul Boepple, piano with Helen Schnabel and organ with Carl Weinrich. After graduating from Bennington College, Betsy Jolas returned to Paris in 1946 to continue her studies with Darius Milhaud, Simone Plé-Caussade and Olivier Messiaen at the Conservatoire National Supérieur de Musique of Paris. Prize winner of the International Conducting Competition of Besançon (1953), she has since won many awards, including Copley Foundation of Chicago (1954), ORTF (1961), American Academy of Arts (1973), Koussevitsky Fondation (1974), Grand Prix National de la Musique (1974), Grand Prix de la Ville de Paris (1981), Grand Prix de la SACEM (1982). Betsy Jolas became a member of the American Academy of Arts and Letters in 1983. In 1985 she was promoted to Commandeur des Arts et des Lettres. In 1992 she received the Maurice Ravel Prix International and was named "Personality of the Year" for France. In 1994 she was awarded the Prix SACEM for the best première performance of the year for her work Frauenleben. She was elected to The American Academy of Arts and Sciences in 1995 and made Chevalier de la Légion d'Honneur in 1997. From 1971 to 1974 Betsy Jolas replaced Olivier Messiaen at his course at the Conservatoire National Supérieur de Musique of Paris and was appointed to the faculty in 1975. She has also taught at Tanglewood, Yale, Harvard, Mills College (Darius Milhaud chair), Berkeley, USC and San Diego University, to name a few. Her works, written for a great variety of combinations, have been widely performed throughout the world by first class artists such as Elisabeth Chojnacka, Kent Nagano, William Christie, Claude Helffer, Kim Kashkashian... and by leading groups : The Boston Symphony Chamber Players, the) Concord Quartet, the Domaine Musical, the Percussions de Strasbourg, the Lincoln Center Chamber Music Society, the London Sinfonietta, the Ensemble Intercontemporain, the Philharmonia, etc. Twelve of her works have been recorded for EMI, Adès, CRI, Erato, Barclay, several of which have been the recipients of grand prize gramophone awards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmireb.be als Prioritätsdomäne definieren	Betsy Jolas est née à Paris en 1926. Elle est la fille de la traductrice Maria Jolas et d'Eugène Jolas, poète et journaliste, fondateur et éditeur de la revue littéraire "transition" (où fut publié notamment, sous le titre "work in progress", Finnegans Wake de James Joyce). Elle s'établit en 1940 aux États-Unis où elle est l'élève de Paul Boepple (harmonie et contrepoint), Carl Weinrich (orgue) et Hélène Schnabel (piano) avant d'obtenir le diplôme de Bennington College. Pendant cette période, elle participe activement, comme pianiste, choriste on organiste, aux concerts des Dessoff Choirs. Betsy Jolas revient à Paris en 1946 pour terminer ses études avec Darins Milhaud, Simone Plé-Caussade et Olivier Messiaen au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Lauréate du Concours International de Direction d'orchestre de Besançon (1953), elle a reçu de nombreux prix dont celui de la Fondation Copley de Chicago (1954), de l'O.R.T.F. (1961), de I'American Academy of Arts (1973), de la Fondation Koussevitsky (1974), le Grand Prix National de la Musique (1974), le Grand Prix de la Ville de Paris (1981) et le grand Prix de la SACEM (1982). Betsy Jolas a été nommée en 1983 membre de l'Académie américaine, des Arts et Lettres. En 1985, elle a été élevée au grade de Commandeur des Arts et des Lettres. En 1992, elle a reçu le Prix International Maurice Ravel et a été désignée "Personnalité de l'année" pour la France. En 1994, elle a reçu le Prix SACEM de la meilleure création de l'année pour son œuvre Frauenleben. Elle a été élue Membre de l'Académie Américaine des Arts et Sciences en 1995. En 1997, elle est nommée Chevalier de la Légion d'honneur. De 1971 à 1974, Betsy Jolas a remplacé Olivier Messiaen à sa classe du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, où elle a été nommée professeur d'analyse en 1975 et professeur de composition en 1978. Elle a enseigné également dans les universités américaines de Yale, Harvard, Berkeley, USC, San Diego, etc., ainsi qu'à Mills College (chaire Darius Milhaud). Ses œuvres, pour les formations les plus diverses, ont été créées notamment au Domaine Musical, aux Festivals de Tanglewood, de Hollande et de Royan et sont jouées aujourd'hui dans le monde entier par des artistes de premier plan tels que Elisabeth Chojnacka, Kent Nagano, William Christie, Claude Helffer, Kim Kashkashian... et par des groupes de réputation internationale tels que The Boston Symphony Chamber Players, la London Sinfonietta, la Lincoln

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

vertaler – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch