pita – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'137 Results   460 Domains   Page 9
  4 Hits www.diepost.com  
Pita Snack Plate
de salades!
  www.acia.cat  
“Each country has a unique cuisine culture. And bread, essential part of our lives, dates back to prehistoric times. Focaccia is one of the most popular breads in Italy. It looks like our pita bread. Unlike ours, it is topped with different ingredients. In prehistoric times, it was baked unleavened. If we think that the homeland of all flat bread is especially Anatolia and Egypt, we would not be mistaken to say that Focaccia has originated around here.”
“Her ülke kendine özgü bir yemek kültürünü barındırıyor. Sofraların vazgeçilmez unsuru olan ekmek de tarih öncesi zamanlara kadar dayanıyor. Focaccia, İtalyanların en popüler ekmeklerinin başında geliyor. Görünüş olarak bizim ramazan pidesini andırıyor. Bizim pidelerden farklı olarak üstüne çok değişik malzemeler konarak lezzetlendirilen bir ekmek. Tarih öncesi dönemde bu ekmek mayasız olarak hazırlanırmış. Tüm yassı ekmeklerin anayurdunun özellikle Anadolu ve Mısır olduğunu düşünürsek, Focaccia’nın da bizim buralarda doğmuş olduğunu düşünmek yanlış olmaz.”
  www.luther-erleben.de  
Frank's recent work as a composer includes several collaborations with choreographer Arthur Pita, most notably 'The Metamorphosis' – commissioned by the Royal Opera House, which won an Olivier award and a South Bank award in 2012, as well as the Critic's Circle award in 2013, and is soon to be seen in New York after sell out runs in London.
Mae gwaith diweddar Frank fel cyfansoddwr yn cynnwys sawl darn ar y cyd â’r coreograffydd Arthur Pita. Y mwyaf nodedig o’r rhain yw 'The Metamorphosis' - a gomisiynwyd gan y Tŷ Opera Brenhinol. Enillodd wobr Olivier a gwobr South Bank yn 2012, yn ogystal â gwobr y Critic's Circle yn 2013, a bydd yn ymddangos ar lwyfannau Efrog Newydd cyn bo hir ar ôl llenwi canolfannau yn Llundain. Eleni, cyfansoddodd y sgôr ar gyfer cynhyrchiad canmlwyddiant Rep Birmingham o 'I Was A Rat' o waith Philip Pullman, a chynhyrchiad The Wrong Crowd o 'Hag', sy’n teithio o amgylch y DU ar hyn o bryd yn dilyn cyfnod yng ngŵyl Caeredin. Mae Frank yn byw yn Hastings erbyn hyn.
  www.orientalmedical.com.my  
Choose between a variety of amazing dishes like roasted suckling pig, an authentic pizza, antipasti or a varied selection of Mexican and Asian specialties. You will also love our vegetarian dishes like hummus with fried mushrooms & falafel pita, Italian pasta, Spätzle and many more!
Aufgetischt wird für die Bodenständigen Leberkäse und Spanferkel, es locken Leckereien an der Antipastibar, oder du hast die Qual der Wahl: von asiatischen, mexikanischen Spezialitäten oder doch lieber Pizza aus dem Steinofen? Humus mit gebratenen Pilzen & Pita-Falaffel hört sich einfach veggietastisch an! Konkret ist hier auch die Sprache von leckeren Nudelgerichten, verschiedenen Spätzlekreationen, deftige Mozarellasticks und vieles mehr.
  www.cicr.org  
Guinea: two new boreholes provide water for 30,000 people in Pita
Guinée : deux nouveaux forages pour 30 000 personnes à Pita
  3 Hits www.tudelft.nl  
The ‘guiding’ of vehicles can enable them to drive closer together on the motorway. Intelligent cruise control can help to promote safe overtaking. Read more about advanced transport systems such as intelligent cruise control, the overtaking assistant and PITA.
Geavanceerde technische oplossingen kunnen verkeer veiliger en betrouwbaarder maken. Door voertuigen te ‘geleiden’ kunnen ze dichter achter elkaar rijden op de snelweg. Intelligente cruise control kan helpen bij het veilig inhalen. Lees meer over geavanceerde vervoersystemen zoals de intelligente cruise control, de inhaalassistent en PITA.
  ansa.novascotia.ca  
This Swiss dancer and performer, (known under various pseudonyms: MCH, Mademoiselle MCH, Berries or Fly Girl), by working with and on her body, explores the idea of identity transformations and anonymity- construction of the subject, its ability to change and the foundation of its existence. As a dancer and sound artist she collaborated with artists such as Pita (Peter Rehberg- chief of the legendary record company: Mego), Cristian Vogel or Clive Jenkins.
Znana pod rozlicznymi pseudonimami (MCH, Mademoiselle MCH, Berries czy Fly Girl) szwajcarska tancerka i performerka, pracując z – i nad swoim ciałem eksploruje pojęcia tożsamości, transformacji i anonimowości – konstruowania podmiotu, jego zmienności i uwarunkowań istnienia. Jako tancerka i artystka dźwiękowa współpracowała z takimi twórcami jak Pita (Peter Rehberg – szef legendarnej już wytwórni Mego), Cristian Vogel czy Clive Jenkins.
  2 Hits turbobitpremium.info  
Place in a bowl of dough materials, from solid to liquid and knead to make soft dough (not too tight). Cut it into small balls which roll then pressing to make pita bread round.
Τοποθετούμε σε ένα μπωλ τα υλικά της ζύμης, από τα στερεά προς τα ρευστά και ζυμώνουμε ώστε να γίνει αφράτη ζύμη (όχι πολύ σφιχτή). Την κόβουμε σε μικρά μπαλάκια τα οποία ανοίγουμε στην συνέχεια πιέζοντας τα ώστε να γίνουν στρογγυλές πιτούλες.
  kengurupro.eu  
Blessing for the opening of the “Interdisciplinary Centre of Aristotle Studies”, AUTH and pita-cut. January 2012.
Φωτογραφίες από την τελετή Αγιασμού και την κοπή της βασιλόπιτας του Διεπιστημονικού Κέντρου Αριστοτελικών Μελετών
  www.eau-de-lourdes.com  
Blessing for the opening of the “Interdisciplinary Centre of Aristotle Studies”, AUTH and pita-cut. January 2012.
Φωτογραφίες από την τελετή Αγιασμού και την κοπή της βασιλόπιτας του Διεπιστημονικού Κέντρου Αριστοτελικών Μελετών
  www.meritushotels.com  
Beef Pastrami with French Mustard on Sesame Roll, Beef with Gherkin on Soft Roll, Chicken marinated with Semi-dried Tomato Pesto in Herbed Brioche, Crab & Egg Salad Ciabatta, Grilled Provencal Vegetable Focaccia, Hoisin Duck in Mini Pita Pocket, Marinated Tomato & Mozzarella with Basil Ciabatta, Mini Cheese & Turkey Burger Sandwich, Mini Croissant stuffed with Marinated Tuna, Roasted Salmon Bagel with Daikon Cress and Cream Cheese Spread, Smoked Turkey and Crisp Lettuce Tortilla Roll.
Black Pepper Chicken Pie, English-style Cucumber & Cream Cheese Spread Finger Sandwich, Ham & Cheese Finger Sandwich, Homemade Chicken Sausage Roll, Mexican Beef Pie, Thai Asparagus and Parmesan Puff, Tuna Finger Sandwich, Smoked Chicken Finger Sandwich, Shiitake & Abalone Mushroom Turnover, Wild Mushroom Pie.
  www.crazzle.be  
Pita Pit
T: 743-0017
  2 Hits www.jmw.at  
10:00   Middle Eastern breakfast in Café Eskeles (1 warm drink, juice, humus, eggplant and tomato salad, pita or boreka, Eskeles shakshuka, cake)
ab 10:00 Uhr Orientalisches Frühstück im Café Eskeles (1 Heißgetränk nach Wahl, Saft, Hummus, Melanzani-Tomaten-Salat, Pita oder Boreka, Eskeles-Shakshuka, Kuchen)
  www.canadiensensante.gc.ca  
Offer to bring a dish. Take a vegetable or fruit platter, bean dip with whole grain pita wedges, or tomato and black bean salsa with baked tortilla chips.
Les repas pris en famille ont tendance à être plus sains. Cela demeure vrai pendant la période des Fêtes.
  2 Hits letteradasantaclaus.com  
Spread on some slices of bread and add some fresh spinach leaves. It’s a great source of protein! Use a dense kind of bread or fill pita bread halves so that the paste doesn’t make the bread soggy if it isn’t going to be eaten right away.
Mezcla el contenido de unas latas de atún en aceite de oliva bien escurrido con un poco de mahonesa light y unas gotas de limón. Colócalo entre panes añadiendo unas hojas de espinacas frescas. ¡Una estupenda fuente de proteínas! Opta por un pan más denso o por rellenar medias pitas para que la mezcla no acabe reblandeciendo demasiado la miga del pan si no se van a tomar de inmediato.
  geospectrum.pl  
How many of us know the secrets of the Lebanese pita bread? Or the legends behind wearing the sari by women in India? Could we make the difference between Syrian and Turkish traditional motifs? Studies and ... read more
Pentru a marca Ziua Internationala a Drepturilor Omului, Fundatia ICAR a ales sa organizeze joi, 10 decembrie 2015, festivitatea de decernare a premiilor concursului mass-media SALUT!, competitie care si-a ... read more
  www.micsantjordi.org  
3 prestigious guests are the "Socìetas Raffaello Sanzio", among the most acclaimed Companies in the world; young Japanese director Toshiki Okada/chelfitsch, an authentic revelation in Italy for the first time; French artist Gisèle Vienne, with one of the most fascinating show of the season, with live music by Pita e Stephen O'Malley of SunnO.
Il festival propone in tutto 14 artisti provenienti da 7 Paesi, con 6 prime italiane. Tre ospitalità prestigiose come la Socìetas Raffaello Sanzio, uno dei più osannati gruppi al mondo; il giovane regista giapponese Toshiki Okada/chelfitsch, autentica rivelazione del panorama internazionale, mai venuto in Italia; l'artista francese Gisèle Vienne, in prima italiana, con uno degli spettacoli più affascinanti e ammirati della stagione con musiche dal vivo eseguite da Pita e Stephen O'Malley dei SunnO.
  5 Hits lefooding.com  
The menu includes everything from a flavorful cheeseburger with meat from the butcher, homemade mayo, tomatoes, lettuce, red onions, pickles, raclette cheese and organic brioche buns from La Conquête du Pain, to a BLT with toasted sourdough bread and coleslaw, or a gigantic bun bo xao with raw vegetables, a creamy cucumber-basil velouté, or delicious Lebanese meatballs (beef, onions, parsley, spices) on pita bread with homemade hummus, grilled slices of eggplant and crisp salad for the dish of the day!
Sous ses faux-airs de cantoche ricaine (déco briquée-boisée, hotte en alu, vieilles pubs au mur), le comptoir-cuisine de Darin et Sandrine Beck digère le monde entier ! D’un côté, un savoureux cheeseburger, avec steak de boucher, mayo maison, tomates, salade, oignon rouge, pickles, fromage à raclette et buns bio briochés de la Conquête du Pain ; ou encore une BLT (mythique dwich’ Bacon-Lettuce-Tomato) avec pain au levain toasté et coleslaw. Et de l’autre, un giga bo bun riche en crudités, un velouté concombre-basilic bien crémeux, ou de délicieuses boulettes à la libanaise (bœuf, oignons, persil, épices…) sur pain pita tartiné de houmous maison, rondelles d’aubergines grillées et salade croquante en plat du jour ! Desserts à l’avenant, à avaler sur place ou ramener au bureau façon doudou : fondant chocolat fleur de sel, panna cotta sésame noir… A boire : bières de Montreuil (4-6 €) et vin du Languedoc sans étiquette (3 € le verre, 4-8 € en pichet). Menus 10,50 à 17 €, entrées et dessert 4 €. // M.A.-L.
  www.lamp.es  
ARCHITECTS OF THE PROJECT: CHURTICHAGA+QUADRA-SALCEDO. Arquitectos colaboradores: Mauro Doncel Marchán, Natanael López Pérez and Leticia López de Santiago. Arquitectos Técnicos: Joaquín Riveiro Pita and Martín Bilbao Bergantiños.
ARCHITECTE DU PROJET: CHURTICHAGA+QUADRA-SALCEDO. Arquitectos colaboradores: Mauro Doncel Marchán, Natanael López Pérez et Leticia López de Santiago. Arquitectos Técnicos: Joaquín Riveiro Pita et Martín Bilbao Bergantiños.
AUTORES DEL PROYECTO ARQUITECTÓNICO: CHURTICHAGA+QUADRA-SALCEDO. Arquitectos colaboradores: Mauro Doncel Marchán, Natanael López Pérez y Leticia López de Santiago. Arquitectos Técnicos: Joaquín Riveiro Pita y Martín Bilbao Bergantiños.
ARQUITECTES DEL PROJECTE: CHURTICHAGA+QUADRA-SALCEDO. Arquitectos colaboradores: Mauro Doncel Marchán, Natanael López Pérez i Leticia López de Santiago. Arquitectos Técnicos: Joaquín Riveiro Pita i Martín Bilbao Bergantiños.
  4 Hits aboattime.com  
Mykonos offers a large variety of fresh fish dishes that as any other Greek dish are served accompanied by the famous pita bread. Salads, cheeses and pastries are also a delicious way of discovering the Greek culture.
In den zahlreichen guten und teils gehobeneren Restaurants können Sie eine Vielzahl an traditionell griechischen Gerichten probieren. Ein grundsätzliches Element der griechischen Küche ist das Olivenöl. Die berühmtesten Gerichte sind Moussaka und Pastitsio aus dem Ofen sowie Gyros und Souvlaki mit Schweinefleisch oder Hühnerfleisch, die mit dem berühmten Tzatziki serviert werden. Legen Sie Ihren Katamaran im Hafen an und versuchen Sie Kopanisti, die bekannteste Spezialität auf Mykonos, eine Art Käse, der zur Vorspeise mit Gerstenbrot, Tomaten- und Gurkensalat, begleitet mit Wein, gegessen wird.
  br.green-acres.com  
Pita Amor. Disturbed Conscience
24 de enero de 2018
  2 Hits tokyo.peninsula.com  
Hummus, baba ganoush, couscous, leaf salad with pita bread
レモン、サウザンアイランド、または醤油みりんドレッシング
  3 Hits www.missionnutrition.ca  
Buy whole grain breads, baguettes, pita and wraps.
Achetez des pains, baguettes, pita et tortilla aux grains entiers.
  www.lq.com  
Pita Jungle, 4.0 mi.
Estadio Glendale Arena, 4.0 mi.
  www.catovica-mlini.com  
The vegan Moussaka is a great main dish of Greek origin to serve with wholemeal pita bread.
La Moussaka vegana è un ottimo piatto unico di origine greca da servire con pane pita integrale.
  5 Hits www.cetil.com  
Sour taste increases Vata and decreases Pita and Kapha doshas. By its nature, sour taste is dry and therefore absorbs body fluids.
Trpki okus povećava Vatu i smanjuje Pitu i Kaphu. Po svojoj prirodi, trpki okus je suh i zbog toga apsorbira tjelesne tekućine.
  classplash.de  
When you are ready for dinner, just follow the candlelight to the delightful Fuoco Restaurant with its wood-fired oven in the center of the courtyard. The eclectic menu offers pizza, Turkish pita and many pasta varieties along with delicious salads made with Aegean greens, local delights like meatballs and sliced beef.
Alaçatı: Meşhur taş evleri, masmavi denizi ve yemyeşil dokusuyla hayallerdeki tatil yeri Alaçatı. Tarihsel özellikleri bozulmadan restore edilmiş ve günümüze kadar gelen rum mimarisinin en güzel örneklerini barındıran Alaçatı, Çeşme'nin en gözde beldesidir. Türkiye'nin ve Dünya'nın dört bir yanından turist akınına uğrayan bu şirin belde, kuzeyinde Ilıca Plajı ve güneyinde sörf tutkunlarının mekanı Surf Plajı ile misafirlerine bir çok seçenek sunuyor.
  2 Hits www.kunstwerk-carlshuette.de  
José Antonio Pita París
Apartado correos 62031
  11 Hits googstudio.com  
Pita Taufatofua
6. Februar 2018
  www.motoroads.com  
Meat, fish, fruit, vegetables, this is where empanadas really create a culinary world of their own. There are variations in almost every kitchen and every Hispanic country or country with Latin origin, like the Greek pita or the Italian panzerotti.
En primer lloc anem a localitzar i saber una mica més del significat i origen d’aquesta estupenda manera de menjar sa i en qualsevol lloc, ja que podríem dir que una empanada és en certa manera, menjar fast good. En qualsevol lloc, freda, calenta, formal o informal … i si fem servir una tècnica adequada i una bona matèria primera, una solució saludable.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9