you contemplate – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      89 Ergebnisse   59 Domänen
  www.expan.bz  
You can also spend the afternoon in a quiet place and enjoy a beer with aguachile, while you contemplate the sunset by the sea, I recommend you to visit Barra al Mar.
Para pasar la tarde en un lugar tranquilo y disfrutar de una cheve con un aguachile, mientras contemplas un atardecer a la orilla del mar, te recomiendo que vayas a Barra al Mar.
  www.kaporal.com  
As long as you contemplate  IT, you think, that somewhere, sometime…
Póki jeszcze o NIEJ rozmyślasz, myślisz sobie, że  gdzieś tam, kiedyś tam…
  www.visitmorocco.com  
The medinas of Tetouan, Essaouira and Rabat are also worth a look: travel back in time as you contemplate their imperial, maritime or steep, craggy characters.
Les Médinas de Tétouan, d'Essaouira et Rabat méritent également le détour. Impériale, maritime ou encore escarpée sur les pentes d'une montagne, elles vous feront traverser le temps!
Die Medinas von Tetouan, Essaouira und Rabat sind ebenfalls einen Besuch wert. Mit ihrem imperialen oder maritimen Charakter oder der Lage am Berghang laden sie alle zur Zeitreise ein!
Las medinas de Tetuán, Essaouira y Rabat también merecen la pena. Imperial, marítima o incluso escarpada en las pendientes de una montaña, te harán viajar en el tiempo.
Medinorna i Tetouan, Essaouira och Rabat är också väl värda ett besök. Oavsett om de är kungliga, ligger vid havet eller på en brant bergssluttning, kommer de att förflytta dig i tiden.
  toronto.bulthaup.com  
If you like, you can simply slide by and enjoy the fresh air and the sun, while you contemplate both the coast and marine scenery (the fact that you are standing up enables you to see the bottom of the sea, if the water is clear and not too deep).
Une autre bonne chose, pour ceux qui pensent à s’initier à ce sport, est le choix de l’intensité à laquelle vous voulez le pratiquer. Si vous le souhaitez, vous pouvez simplement glisser sur l’eau en vous promenant et profiter de l’air et du soleil, tout en contemplant le paysage, aussi bien terrestre que marin (le fait d’être debout permet d’observer le fond de la mer si vous naviguez dans des eaux cristallines et peu profondes). Si ce que vous souhaitez est de vraiment vous fatiguer, vous pouvez parcourir des kilomètres ou faire des courses de vitesse avec vos amis. Vous finirez épuisés!
  www.freimaurerei.ch  
Should you contemplate joining our association, I kindly invite you to contact us for an informal meeting. Links to all our lodges are listed on this site. Since Freemasonry does not solicit potential members, it would be up to you to take this first step.
Si vous envisagez de rejoindre notre alliance, je vous recommande à demander un entretien personnel avec l’un de nos frères. Les contacts sont disponibles via les liens vers nos loges. Parce que nous ne pratiquons pas de recherches actives de candidat, c’est toujours les solliciteurs qui doivent accomplir le premier pas.
Wenn Sie sich die Aufnahme in unseren Bund überlegen, dann lade ich Sie nachdrücklich ein zu einem persönlichen Gespräch mit unseren Brüdern. Ansprechpartner sind über die Links zu unseren Logen erreichbar. Weil wir keine Kandidaten aktiv anwerben, geht der erste Schritt „als Suchender“ von Ihnen aus.
  www.sciencetech.technomuses.ca  
In this program, ideal for families, friends, or groups, an experienced astronomy educator guides you through the evening as you contemplate the Universe over a hot drink. The program can be adapted to your specific interests, or let the educator take the reins and show you the magic of astronomy.
Dans cette activité tout indiquée pour les familles, amis et groupes, un éducateur d'astronomie d'expérience vous guide au fil de la soirée alors que vous contemplez l'Univers en sirotant une boisson chaude. Il est possible d'adapter ce programme à vos intérêts ou de vous laisser guider par l'éducateur qui vous montrera la magie de l'astronomie.
  2 Treffer www.coldjet.com  
Or in the evening, lying in a tub filled to the top you contemplate over gently rippling water surface reflecting the world around, when in the middle of nowhere, something dramatically cuts through the water; you relaxingly breathe out and say to yourself with relief: oh gosh, it was just me..
Nehmen wir mal an, Freiheit ist, wenn wir niemandem im Voraus sagen müssen, was wir vorhaben. In Halbfreiheit leben wir, wenn wir unsere Pläne ankündigen müssen. Sklaverei: Wenn andere vorhersehen, was wir tun werden. Nach dieser Definition ist Cyril Lepetit ein absolut freier Künstler. Denn in seiner Arbeit geht es um ihn, vor allem aber um uns alle. Unglaublich einfach – und enthüllend sinnlich.
  kompak.or.id  
Finally, try different activities and choose the ones that provide you with the most enjoyment. Remember that the right exercise is the one that you do, not the one that you contemplate doing eventually!
Alors, qu’est-ce que je dois faire pour y arriver, vous direz-vous. Malheureusement, il n’y a pas de réponse universelle. Il faut explorer différentes avenues pour trouver celle qui transformera ce que vous percevez comme des obstacles en une opportunité d’améliorer votre qualité de vie. Dans un premier temps, vous pouvez vous fixer un but personnel à la fois réaliste et stimulant qui vous incitera à vous prendre en main. Ensuite, trouvez des façons de vous féliciter pour vos efforts et vos accomplissements tout en vous engageant réellement dans la démarche. N’évoquez plus de raisons pour ne pas bouger, trouvez plutôt des solutions pour contourner les obstacles. Enfin, essayez plusieurs formes d’activité physique et misez sur celles qui vous procurent le plus de plaisir. Gardez en tête que le bon exercice est celui que vous faites et non celui que vous comptez faire un jour! Rappelez-vous qu’il faudra faire preuve d’imagination et de persévérance, car votre niveau de motivation changera avec le temps et vous devrez trouver de nouvelles idées pour ne pas abandonner.
  www.chasapis-house.gr  
"The sea ... you will always cherish the sea. The sea is your mirror, you contemplate your soul in the infinite ebb and flow," wrote Baudelaire. Today it is the global economy that is reflected in the mirror of the oceans.
« La mer... toujours tu chériras la mer. La mer est ton miroir, tu contemples ton âme dans le déroulement infini de sa lame », écrivait Baudelaire. Aujourd'hui, c'est toute l'économie mondiale qui se reflète dans le miroir de nos océans.
  www.sitesakamoto.com  
Javier has not told why it is also called Lake Malawi on “Lake of Stars”, is a nice story that almost makes you,when you contemplate, back in time to the days of the explorers.
Javier n'a pas dit pourquoi il est aussi appelé le lac Malawi “Lac des étoiles”, est une belle histoire qui vous fait presque,Quand vous contemplez, Retour dans le temps à l'époque des explorateurs.
Javier hat nicht gesagt, warum es auch genannt wird am Lake Malawi “See der Sterne”, ist eine nette Geschichte, die fast macht Sie,wenn Sie erwägen, in der Zeit zurück zu den Tagen der Entdecker.
Javier non ha detto perché è chiamato anche Lago Malawi “Lago di Stelle”, è una storia bella che quasi si fa,quando si contempla, indietro nel tempo ai giorni della esploratori.
Javier não disse por isso que também é chamado de Lago Malawi em “Lago das Estrelas”, é uma bela história que quase faz você,quando você contemplar, volta no tempo para os dias dos exploradores.
Javier heeft niet verteld waarom het wordt ook wel Lake Malawi op “Lake of Stars”, is een mooi verhaal dat bijna maakt je,wanneer u overwegen, terug in de tijd naar de dagen van de ontdekkingsreizigers.
それはまた、マラウイ湖に呼ばれる理由ハビエルは語っていません “スターの湖”, ほとんどあなたなりの素敵な物語です,あなたは熟考するとき, 探検の時代にタイムバックアップ.
Xavier no has explicat el per què també se li crida al llac Malawi el “Llac de les estrelles”, és una bonica història que gairebé et fa,quan el contemples, retrocedir en el temps a l'època dels exploradors.
Javier nije rekao zašto je također pozvao na Jezero Malavi “Jezero zvijezdama”, je lijepa priča koja vas čini gotovo,kada razmišljamo, natrag u vrijeme u dane istraživače.
Хавьер не рассказал, почему его еще называют на озере Малави “Озеро Звезд”, хорошая история, которая заставляет вас почти,когда вы размышляете, назад во времени в дни исследователи.
Javier ez du esan zergatik ere deitzen Lake Malawi an “Stars of Lake”, polita istorioa ia egiten duzun,duzunean ikusteko, denbora itzuli esploratzaile egunetan.
  www.thbhotels.com  
We travel freely population on Sunday held its traditional weekly market and if you want you can take a relaxing train ride with audio guide that covers the vines to the top of the mountain from where you contemplate stunning views the red coast (ride not included).
Seconde jour: EMPURIABRAVA - COLLIOURE - LIEU D'ORIGINE Petit déjeuner et départ au village de Collioure, situé sur la côte française et se dirigea vers son château médiéval et le phare - église nichée sur la plage. Le temps d'aller dans les rues et le lieu bohème médiéval d'inspiration pour les peintres célèbres et résidence en exil d'Antonio Machado. Nous voyageons librement le dimanche a tenu son traditionnel marché hebdomadaire et si vous voulez, vous pouvez faire un tour en train de détente avec un guide audio qui couvre les vignes au sommet de la montagne d'où vous contemplez une vue imprenable la côte Vermeille (non inclus). Retour à l'hôtel pour le déjeuner et retourner à notre lieu d'origine.
Dia 4 de marzo de 2018: EMPURIABRAVA - COLLIURE - LUGAR DE ORÍGEN Desayuno y salida hacia la pintoresca población de Colliure, situada en la costa francesa y presidida por su Castillo Medieval y el faro - iglesia enclavado en la misma playa. Tiempo libre para recorrer sus calles con aire bohemio y medieval, lugar de inspiración de célebres pintores y residencia en el exilio de Antonio Machado. Podremos recorrer libremente la población donde los domingos se celebra su tradicional mercado semanal y si lo desea podrá hacer un relajado paseo en trenecito con audio-guía que recorre los viñedos hasta la cima de la montaña desde donde se contemplan unas preciosas vistas de la costa roja (trayecto no incluido). Regreso al hotel para el almuerzo y regreso a nuestro lugar de orígen.
  www.vinialthea.com  
Enjoy the fascinating, relaxing world of freighter travel as you contemplate the magical interplay of waves and clouds
Erleben Sie den "Weißen Schwan" hautnah. Ein spannende Geschichte verbirgt sich an Bord!
  2 Treffer www.ganthalerhof.com  
As you contemplate your decision, you may want to consider why Mary Kay Ash believed maintaining an appropriate amount of inventory was beneficial. Among other things, Mary Kay always enjoyed the instant gratification and excellent customer service she could provide a customer who wanted her skin care or colour cosmetics products on the spot.
Tandis que vous y réfléchissez, rappelez-vous que Mary Kay jugeait avantageux de toujours avoir les produits nécessaires en stock; entre autres, parce qu’elle a toujours apprécié de pouvoir offrir une gratification immédiate et un excellent service à la clientèle à une cliente qui souhaitait obtenir tout de suite son produit de soin de la peau ou de maquillage. Elle savait que cela pourrait l’aider à se constituer une solide clientèle et à fidéliser ses clientes pour la vie.
  2 Treffer www.wild-ocean.de  
Florence is the capital of the Tuscany Region in Italy, and it was declared UNESCO World Heritage site in 1982. A walk along the banks of the Arno River, while you contemplate the beautiful …Read More
Sono la moda del momento, portano il cibo di strada in giro su cucine mobili a quattro ruote. Sono i camion in movimento, i Food Truck in Toscana, ristoranti on the road che offrono piatti tradizionali, ma anche innovativi, ai giovani e  moderni gourmand. E’ un fenomeno che viene da lontano, dagli Stati Uniti, dove …Leggi di più
  www.plazahotel.kg  
June 27 th 2018 4 th anniversary of the reunification Our journey of integration: “Wayfarer, it is your tracks which are the road, and nothing else. There is no road, walking makes the road; and when glancing back you contemplate the trail which you will trample no more. Wayfarer, there is no road, only the wakes on the sea.”
27 de junio 2018 4 to aniversario de reunificación Así es Nuestro Camino de Integración “Caminante, son tus huellas el camino y nada más. No hay camino, se hace camino al andar; y al volver la vista atrás Se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar. Caminante no hay camino sino estelas en la mar…” Dios en su infinita misericordia nos da a conocer su voluntad por medio de su Hijo Jesús de Nazaret. Él nos envió su Espíritu. Espíritu que va haciendo nueva todas las cosas. Así es como interiorizó San Juan Eudes : “… sumergirme en el Señor Jesucristo, para contemplar su misterio y encontrar... more
  spinclusion.ca  
Marvel at the wealth of the exchange between France, Germany and Europe as you contemplate contemporary architecture! The European institutions - Council of Europe, Parliament, Court of Human Rights and Pharmacopoeia - can all be discovered from the tourist boat.
Emerveillez-vous de la richesse des échanges entre la France, l’Allemagne et l’Europe en contemplant l'architecture contemporaine ! Les institutions européennes : Conseil, Parlement, Cour des Droits de l’Homme, Pharmacopée se laissent aisément découvrir lors d’un périple en bateau mouche.
Staunen Sie beim Betrachten der modernen Architektur über die vielfältigen Beziehungen zwischen Frankreich, Deutschland und Europa! Die europäischen Institutionen: Europarat, Parlament, Gerichtshof für Menschenrechte, Europäisches Direktorat für die Qualität von Arzneimitteln lassen sich angenehm bei einer Schiffsrundfahrt besichtigen.
  www.urantia.org  
Then stop and think that all this tremendous picture that you're trying to build up in your mind is nothing but the least pinpoint of a revelation of an Infinite God. And as you contemplate this, you'll start shrinking.
C'est aussi bon pour l'ego. Vous êtes là, à vous pavaner sur cette balle de boue, comme un moucheron, d'une petite voix grinçante répétant je suis important, je suis important, je suis important...
  6 Treffer parl.gc.ca  
In fact, the commissioner's recommendations with respect to other Competition Act amendments that have been before you contemplate a cease or temporary order power going before the tribunal. It is only the specific legislation that is directed at Air Canada that leaves with him the power in his investigation to issue a cease and desist order by himself.
En fait, les recommandations qu'a formulées le commissaire au sujet des autres modifications apportées à la Loi sur la concurrence, et qui vous ont été soumises, envisagent l'attribution au tribunal du pouvoir de rendre une ordonnance d'interdiction. Ce sont uniquement les mesures législatives qui visent directement Air Canada qui lui confèrent le pouvoir, dans le cadre d'une enquête, de rendre lui-même une ordonnance d'interdiction.
  www.prconsult.be  
An easy level activity along a landscape that will let you contemplate a a whole world of flora & fauna.
Une excursion facile au sein d’un paysage qui vous laissera contempler la variété de sa faune et sa faune fluviale.
Una salida de fácil nivel entre un paisaje que os permitirá contemplar su variedad de fauna y vegetación fluvial.
Una sortida de fàcil nivell entre un paisatge que us permetrà contemplar un munt de fauna i vegetació fluvial.
  3 Treffer ec.jeita.or.jp  
In encountering the live God you contemplate,
hängt nur von uns ab, wie die drei Könige zu
  exportateursavertis.ca  
There will always be people that don’t believe in what you’re doing. There will always be challenges when developing your product and sometimes those challenges will make you contemplate quitting. If you believe strongly enough in what you’re doing, keep going regardless.
La persévérance (et pas seulement pour le sociofinancement). Il y aura toujours des gens qui ne croiront pas en vos projets, et des défis lors du développement de votre produit, qui vous feront parfois songer à abandonner. Si vous croyez fermement en ce que vous faites, continuez malgré tout.
  2 Treffer alphatradinghub.com  
As you contemplate your decision, you may want to consider some of the reasons why Mary Kay Ash believed maintaining an appropriate amount of inventory was beneficial. Among other things, Mary Kay always enjoyed the instant gratification and excellent customer service she could provide a customer who wanted her skin care or color cosmetics products on the spot.
Al tomar una decisión, querrás considerar algunas de las razones por las cuales Mary Kay Ash consideraba beneficioso mantener una cantidad de surtido de productos apropiada. Entre otras cosas, Mary Kay siempre disfrutaba de la gratificación instantánea y el excelente servicio al cliente que ella podía brindarle a una clienta que deseaba tener inmediatamente sus productos del cuidado de la piel y maquillaje. Ella sabía que estas cosas podrían ayudarla a desarrollar una clientela sólida a la vez que creaba clientas para siempre. Ella también consideraba que tener los productos a la mano podría ayudar a una Consultora de Belleza Independiente a sentirse motivada y comprometida con su negocio Mary Kay.
  cloudssky.com  
The bordes are  old, traditional houses found high up in the mountains that historically were used to store grain and cattle. Nowadays, some have been transformed into restaurants, letting you contemplate their peculiar warm and welcoming architecture and style of decoration, while discovering traditional Andorran cuisine.
Les cabanes sont de vieux bâtiments de haute montagne traditionnels qui abritait autrefois le grain et le bétail. Aujourd’hui, certains d’entre eux ont été rénovés et transformés en restaurants qui vous permettent être ébloui par l’architecture et le décor unique, chaleureux et confortable tout en découvrir la cuisine traditionnelle.
  www.quebecregion.com  
Our exclusive menu, carefully developed by Executive Chef Martin Gagné, features dishes inspired by First Nations cuisine prepared with what has been hunted, fished or gathered. In the summer, you may enjoy your meal on our terrace while you contemplate the beautiful outdoor setting.
Perpétuer une tradition d'échange millénaire en partageant une table raffinée célébrant l'abondance de la nature, telle est l'expérience que vous propose le restaurant La Traite... Le restaurant La Traite, c'est : une table inspirée de la gastronomie des Premières Nations, où sont apprêtés avec finesse les fruits de la chasse, de la pêche et de la cueillette; un menu exclusif, où transparaît toute la passion du chef exécutif Martin Gagné; une terrasse champêtre pour ajouter, en saison, le charme de la nature aux plaisirs de la bonne chère.
  www.korpinen.com  
The sound of unknown creatures skulking in the bushes. Getting back to nature is fine for an hour, but not more. It’s the exact thought that crosses your mind as you contemplate the moon on your Longines Conquest Moonphase from the warmth of your duvet.
Ah, le charme des nuits à la belle étoile ! Le froid qui s’engouffre dans chaque centimètre carré de votre peau et les bruits des animaux alentour pas toujours identifiables… C’est agréable une heure, presque authentique, mais pas davantage. C’est ce que vous vous direz en regardant l’astre lunaire de la Longines Conquest Phases de Lune, bien au chaud dans votre duvet.
  profiltd.com  
If you happen to be a sea enthusiast or maybe you love to get lost in its idyllic mountain ranges and unbelievable valleys, Majorca has the perfect plan for you. You will be amazed when you contemplate the alpine settings while driving uphill to the Puig Major, which is located in the famous Sierra de Tramuntana—declared World Heritage by the UNESCO.
Egal ob Sie ein Meeresliebhaber sind oder wenn Sie es bevorzugen, sich zwischen den idyllischen Hügeln und Tälern zu verlieren ... Mallorca findet immer einen idealen Plan für Sie! Überraschend sind die Berglandschaften, die Sie bei der Auffahrt zum Puig Major, in der berühmten Serra de Tramuntana, welche als Weltkulturerbe der UNESCO ernannt wurde, finden. Sie können jedoch auch den zauberhaften Sonnenuntergang des Cap de Formentor, im Norden von Mallorca geniessen.
  www.qcplannedgiving.ca  
And while you contemplate whether the bitcoins of today are the dollars of tomorrow, you can look out of the window and observe how the concrete slabs of the new palace building opposite are clad in brick wallpaper to look as historical as possible.
Als kluger Schachzug bewies sich die Wahl der European School of Management and Technology als Ausstellungsort. Hier verdichten sich die Geschichte und Gegenwart Berlins auf eine paradoxe Weise. Die ESMT ist ihm ehemaligen Staatsratsgebäude angesiedelt, dem 1964 vollendeten Prototyp der DDR-Architektur-Moderne. In die Fassade ist das Portal des Berliner Stadtschlosses integriert, von dessen Balkon Karl Liebknecht am 9. November 1918 die "Sozialistische Republik" ausgerufen hatte. Betritt man das lichte Foyer des Gebäudes, fällt der Blick auf ein monumentales Glasfenster: Wo Studenten lernen, wie der Kapitalismus funktioniert, kündet Walter Womackas Aus der Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung noch immer vom Sieg des Sozialismus. Die ESMT ist der perfekte Ort für Simon Dennys Blockchain Visionaries. Die Installation sieht aus wie der Messestand eines internationalen Unternehmens. Tatsächlich entwirft Denny Präsentation für drei real existierende Firmen, die sich mit den Möglichkeiten staatsunabhängiger, digitaler Währungen beschäftigen. Und während man darüber nachdenkt, ob die BitCoins von heute die Dollars von morgen sind, kann man aus den Fenstern beobachten, wie die Betonplatten des Schloss-Neubaus genau gegenüber mit einer Backsteintapete verkleidet werden, um sie möglichst historisch aussehen zu lassen.
  6 Treffer www.sanskrit-sanscrito.com  
You contemplate over a part or region of your own body as void now. At the beginning, you practice this technique just for a little while. As you practice it more and more, you become liberated from thoughts and attain to the Śiva's state, which is free from any thoughts.
Contemplas una parte o región de tu propio cuerpo como vacío ahora. Al inicio, practicas esta técnica solamente por un instante. A medida que la practicas más y más, te liberas de los pensamientos y alcanzas el estado de Śiva, el cual está libre de cualquier pensamiento. El real "Tú" o Śiva está más allá de los procesos mentales. Ningún pensamiento puede contenerlo porque Él es la fuente original de la mente. Él es la raíz de todo pensamiento y no un mero objeto mental. Es indescriptible a causa de Su estado carente de pensamientos. Y Él es Tú. Cuando te das cuenta de esto, experimentas una inmensa paz y una inmensa bienaventuranza. Es así de simple.
  www.terfloth.com  
we commissioned three playlists that relate to or connect with the themes of this year’s seminar. For Rebeca Pérez Gerónimo, we asked the question: “Which songs would you choose for when you contemplate landscape, for instance at the beach?"
, comisionamos tres playlists que se relacionan o se conectan con los temas del seminario de este año. A Rebeca Pérez Gerónimo le preguntamos “¿qué canciones escuchas mientras contemplas un paisaje, por ejemplo en la playa?" Al artista Armando Andrade Tudela le pedimos una lista de reproducción para activar el paisaje, más específicamente, para acompañar una caminata; en su caso, las canciones ofrecen un recorrido histórico a través de los Andes peruanos. Y, finalmente, al periodista y crítico de música Raúl David Vázquez, le preguntamos “¿cuál sería la lista de reproducción ideal para cruzar un paisaje, para escuchar durante un viaje por la carretera Panamericana?" Este es el resultado de sus viajes, para ser escuchados y compartidos mientras experimentamos paisajes.​
  www.st.gallen-bodensee.ch  
Everyone will be able return home with a personal victory to remember. Upon request, you can finish things off with a delicious cheese fondue in the restaurant as you contemplate the evening and its enriching experiences.
Gonte Kari ist heilfroh, Sie willkommen zu heissen. Sein Schlitten zerschellte auf einer rasanten Fahrt ins Tal. Jetzt ist er auf die tatkräftige Unterstützung der Unterländer angewiesen. Wie zu Grossvaters Zeiten bauen die Teams aus einfachsten Materialien einen Schlitten. Die teamfördernden Aktivitäten regen zu Kreativität und Erfindertum an. Nach dem wohlverdienten Apéro testen Sie die Schlitten der Marke „Eigenbau“. Ein jeder wird für sich persönlich einen Sieg nach Hause tragen. Auf Wunsch erwartet Sie nun im Restaurant ein feines Käsefondue, damit Sie den Abend gemütlich weiter geniessen können.
1 2 Arrow