Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'276 Résultats 772 Domaines Page 9

5 Treffer groovymilk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wrinkles are smoothed on waking and the skin is denser, more toned… It's today's must-have! ???
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bbcip.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les rides sont lissées dès le réveil et la peau est plus dense, plus tonique….Le must have du moment !?

www.campinglesgrandspins.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Black vultures (Coragyps atratus or “gallote”, as their friends call them) have a white patch on the underside of each wing. Turkey vultures or “nonecas” (Cathartes aura) have a two-toned wing, the upper part is black, and the lower part is white.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biomuseopanama.org als Prioritätsdomäne definieren

Y gracias a su agudo sentido del olfato la noneca es también más hábil localizando animales muertos. El gallote no es capaz de oler así y con frecuencia depende de la noneca: vuela por encima de ella esperando a que baje a comer. Cuando esto sucede aterriza y espanta a la noneca, que por naturaleza no es agresiva. Cuando no le roba a la noneca, el gallote usa su excelente visión para encontrar alimento.

www.mercaato.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Salzburger Nachrichten praise "Anaïk Morel as Paulinka and her tastefully presented songs" (30.07.2014) and the Frankfurter Rundschau remembers the "powerful charisma of Anaïk Morel" (30.07.2014). The International New York Times appreciates „the rich-toned mezzo-soprano Anaïk Morel, sympathetic yet formidable as Charlotte’s stepmother“ (14.08.2014).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hainzl-delage-artists-management.com als Prioritätsdomäne definieren

Ainsi que le souligne Suzanne Daumann dans apemusicale.com, "une grande mezzo interprète une grande mezzo" (02.09.2014). Si l’opéra décrit le destin ô combien tragique de Charlotte qui se réfugie dans la peinture et finit, à 26 ans, déportée et assassinée à Auschwitz, les apparitions scéniques de Paulinka, notamment lorsqu’elle se met à chanter la Habanera de Carmen, sont comme un rayon de soleil. C’est ce que souligne Forumopera online: "Autre mezzo sans faille, Anaïk Morel incarne la belle mère, l’élément le moins névrotique de la famille, femme à la fois talentueuse et légère, aimant la vie et ses plaisirs“ (11.08.2014). Le Salzburger Nachrichten s'enthousiasme "du goût avec lequel Anaïk Morel incarne Paulinka" (30.07.2014) et le Frankfurter Rundschau retient le "puissant charisme d’Anaïk Morel" (30.07.2014). Le International New York Times salue „la somptueuse voix d’Anaïk Morel, à la fois compassionnelle et formidable dans le rôle de la belle-mère de Charlotte" (14.08.2014). Le Wiener Zeitung apprécie lui aussi "Anaïk Morel, belle-mère au noble timbre" (30.07.2014). Resmusica online reste dans la tonalité générale, tout en choisissant la concision: "Anaïk Morel a une voix magnifique" (30.08.2014).

ikob.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rich, multi-toned colors and unique wood grain patterns enhance visual appeal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodfellowinc.com als Prioritätsdomäne definieren	Une formulation à faible lustre et la micro-texturisation créent un magnifique fini mât.

2 Treffer www.rdvdelassurance.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mr. Monfermoso continues: “In this path we have as points of reference the same factors characterizing Filo since its beginning: the absolute excellence of yarns on show and the high quality of buyers, both Italian and foreign ones, coming to visit the fair. Through the years, other critical principles had risen, as sustainability, internationalization, education, synergies – which, for Filo, have been represented by the close cooperation with ITA Agency, Sistema Moda Italia and Milano Unica. To these concepts we have given – and we will continue to give – great emphasis, since we are convinced that they represent the future of textile-apparel industry. Ultimately, they can be summarised in just one concept: supply chain. As Marino Vago stressed during the last Smi meeting, we toned to keep highlighting how each single step in the supply chain contributes to the total value of our know-how and know-how to produce. For whom is set, as our exhibiting companies, upstream of the supply chain, this is a fundamental concept”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filo.it als Prioritätsdomäne definieren

Afferma Paolo Monfermoso, responsabile di Filo: “L’appuntamento autunnale di Filo coincide con una cifra tonda: la 50a edizione, 25 anni di vita di Filo. È quindi anche un’occasione per un bilancio dell’attività della fiera e per mettere le basi per affrontare con successo i prossimi anni, in un mondo del tessile che si rafforza, ma che è nello stesso tempo chiamato a cambiamenti di rilievo”. Spiega ancora Monfermoso: “A guidarci sono i punti fermi che contraddistinguono Filo fin dai suoi esordi: l’assoluta eccellenza dei filati proposti e l’alta qualità dei buyer, italiani e internazionali che arrivano in fiera. Negli anni si sono poi aggiunte altre “parole d’ordine”, come sostenibilità, internazionalizzazione, formazione e sinergie- queste ultime per noi di Filo rappresentate dalla stretta collaborazione con Agenzia Ice, con Sistema Moda Italia e con Milano Unica. Sono tutti concetti ai quali abbiamo dato e continueremo a dare grande enfasi perché siamo convinti che rappresentino il futuro del tessile-abbigliamento. E perché in fin dei conti si riassumono in un unico, fondamentale concetto: quello di filiera. Come ha ricordato anche Marino Vago all’ultima assemblea di Smi, dobbiamo continuare a sottolineare come ogni anello della filiera concorra e accresca il valore complessivo del nostro saper fare e saper produrre. Per chi, come le aziende nostre espositrici, si colloca a monte della filiera è un concetto di fondamentale importanza”.

2 Treffer techateashop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the living area, Paul sofas, coated in soft turtledove Nabuck, are accompanied by Beth armchairs in light blue velvet, placed alongside Manfred and Bag tables. The dining area features round Clairmont tables in ebony and two-toned Cloè armchairs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen longhi.it als Prioritätsdomäne definieren

Il progetto di interior design di questo elegante complesso nel cuore di Nizza, sulla Promenade des Anglais, è stato curato da NG-studio Interior Design. Le scelte, ispirate dall'atmosfera della città di Nizza, sono caratterizzate da una combinazione fra classico, Art déco e stile moderno. Le linee classiche delle cornici si intersecano con un arredamento più moderno. Legno esotico e marmi particolari, Nabuck e camoscio color pastello, vetro bronzo e metalli laccati in oro donano all’ambiente luce e freschezza. Per la zona living sono stati scelti i divani Paul rivestiti in soffice Nabuck tortora, accompagnati dalle poltrone Beth in velluto celeste, accostati i tavolini Manfred e Bag. Nell’area dining troviamo il tavolo rotondo Clairmont in legno ebano con le poltroncine Cloè bi-color. La camera da letto è stata arredata con un importante letto Heron, anch’esso rivestito in morbido velluto celeste, mentre i comodini sono il modello Amadeus impreziosito dal top in ceramica lavorata. L’impegno è stato nominato al concorso "Best of the best" Interia Awards 2017, il 12 ottobre 2017 presso hotel "Metropol" di Mosca.

www.jgi-inc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This variety is extremely beautiful and ideal for decoration. Fruits are 2,5 cm broad and 7 cm long; The fruits turn from two-toned green to twotoned orange. Holds very well in fresh or dried arrangements.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kcb-samen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cette variété est extrêmement décorative. Les fruits sont allongés et mesurent 2,5 cm de diamètre et 7 cm de longueur. Ils sont d'abord bicolores dans les tons verts puis changent et dans les tons oranges. Très aromatiques et pas amers.

3 Treffer www.kinwanatura.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Immediately leaves your body’s skin feeling tauter and more toned, moisturised, and smoother. Contains Sculptuin Complex that strengthens skin elasticity. 200 ml.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinwanatura.com als Prioritätsdomäne definieren	Sofort verlässt Ihre Haut des Körper fühlt sich straffer, Feuchtigkeit versorgt und glatter. Enthält Sculptuin Komplexe, die die Elastizität der Haut stärkt. 200 ml.

20 Treffer www.volkhardts.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The girl who said this was undoubtedly an American, both in her manner and appearance, although her dark hair and eyes and her deep-toned olive skin were almost Spanish in coloring.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freeditorial.com als Prioritätsdomäne definieren	Disponíame a dirigir al desconocido el “zalam” trivial de los caminantes, cuando con gran sorpresa le vi levantarse y pronunciar lentamente:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

toned – Traduction – Dictionnaire Keybot