dri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Résultats www.enricaguilar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1990-cı ildə Tofiq Quliyev Bəstəkarlar Ittifaqının VII qurultayında ittifaqın sədri secilir və omrunun sonuna kimi bu vəzifədə calısır. Tofiq Quliyevin Bəstəkarlar Ittifaqına rəhbərlik etdiyi illərdə respublikanın musiqi sənətinin inkisafında muhum rol oynayan musiqi festivalları, Umumittifaq və respublika musabiqələri, «Musiqi baharı», «Bakı payızı» festivalları kecirilirdi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofiqquliyev.musigi-dunya.az comme domaine prioritaire	He served as the Secretary of the Composers' Union of Composers from 1969, and later was elected to serve as a First Secretary of the Union and held this position till 1979. During this time he delivers a very profound work on rising young composers generation. In 1974 at the World Cinema Festival the Tofig Guliyev honored a State Premium for composing music for film "Nasimi" script written by Seyidbeyli.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofiqquliyev.musigi-dunya.az comme domaine prioritaire	В 1990 году Тофик Кулиев на VII съезде Союза Композиторов избирается Председателем Союза и до конца жизни возглавляет этот Союз. Именно в эти годы особенно часто он выступает на страницах печати, организовывает, проводит пленумы, смотры, конкурсы, праздники песен, фестивали. Не было мероприятия, события в искусстве, в которых он не являлся бы активным участником, членом жюри.

  5 Résultats www.social-one.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Konfrans çərçivəsində Avropa İttifaqının Azərbaycandakı səfiri Kestutis Yankauskas, Azərbaycan Respublikasının Qida Təhlükəsizliyi Agentliyinin sədri Qoşqar Təhməzlı və həm yerli, həm də xarici sənaye strukturlarının digər nümayəndələri çıxış edəcəklər.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iteca.az comme domaine prioritaire	The 1st Baku International Conference on Food Security to be held on May 18 at the Boulevard Hotel will certainly become a landmark event. The conference which will be organized jointly with the Food Security Agency of the Republic of Azerbaijan, the Delegation of the European Union in Azerbaijan and the World Bank Representative Office in Azerbaijan, will touch upon the most pressing issues on this topic. As part of this conference, the Ambassador of the EU to Azerbaijan Mr. Kestutis Jankauskas, the Chairman of the Food Security Agency of Azerbaijan Goshkar Tahmazli and other representatives of relevant local and foreign agencies will make their speech.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iteca.az comme domaine prioritaire	Важным событием станет проведение 18 мая в «Бульвар Отеле» 1-й Бакинской международной конференции по Продовольственной Безопасности. Конференция, организованная совместно с Агентством по Продовольственной Безопасности Азербайджанской Республики, Представительством Европейского Союза в Азербайджане и Представительством Всемирного Банка в Азербайджане, затронет самые актуальные вопросы по данной тематике. В рамках конференции выступят Посол ЕС в Азербайджане Кестутис Янкаускас Председатель Агентства по Продовольственной Безопасности Азербайджана Гошкар Тахмазли и другие представители местных и зарубежных отраслевых структур.

  13 Résultats www.borbonese.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1996-2005-ci illərdə Bankın İdarə Heyətinin sədri,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankrespublika.az comme domaine prioritaire	Since 2016 he has been the member of the Supervisory Board of Bank Respublika

  6 Résultats eurocommunicator.ge  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2015-ci ilin noyabr ayının birində RUSTAVİ2-nin informasiya buraxlışı "Kuryer P.S”ın efirində "II İrakli Cəmiyyətinin” sədri Arçil Cğrizdenin Qərbin zərərli təsirlərinə nümunə olaraq misal gətirdi ki, guya Birləşmiş Ştatların müttəfiqi Səudiyyə Ərəbistanında əri tərəfindən öz arvadını pldürmək vəyeməyə icazə verilir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurocommunicator.ge comme domaine prioritaire	On November 1, 2015 during the news program "Courier P.S” on Rustavi 2,the chairmen of the Eurasian Choice - Archil Chkoidze, with the purpose of illustrating West’s adverse effect claimed that Saudi Arabia, one of the closest U.S allies - permits a husband to kill and eat his wife. Mr. Chkoidze also added that the U.S produced no reaction to this specific law in Saudi Arabia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurocommunicator.ge comme domaine prioritaire	2015 թվականի նոյեմբերի 1-ին, Ռուսթավի 2-ի լրատվական հաղորդում «Կուրիեր P.S»-ի եթերում, «Էրեկլե Երկրորդի ընկերության» նախագահ Արչիլ Ճղոիձեն Արևմուտքի վնասակար ազդեցության ցուցադրական օրինակ բերեց, որի համաձայն, իբրև թե Միացյալ Նահանգների դաշնակից Սաուդյան Արաբիայում ամուսնու կողմից սեփական կնոջը սպանելը և ուտելը թույլատրված է: Նրա հաստատմամբ, Սաուդյան Արաբիայում գոյություն ունեցող այս օրենքի մասին Միացյալ Նահանգները որևէ արձագանք չունի:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurocommunicator.ge comme domaine prioritaire	2015 წლის 1 ნოემბერს რუსთავი 2-ის საინფორმაციო გადაცემა "კურიერი P.S" ეთერში „ერეკლე მეორის საზოგადოების" თავმჯდომარე არჩილ ჭყოიძემ დასავლეთის მავნე გავლენის საილუსტრაციოდ მოიყვანა მაგალითი, რომლის მიხედვით, თითქოსდა შეერთებული შტატების მოკავშირე საუდის არაბეთში ქმრის მიერ საკუთარი ცოლის მოკვლა და ჭამა ნებადართულია. მისივე მტკიცებით, საუდის არაბეთში არსებულ ამ კანონზე შეერეთებულ შტატებს არავითარი რეაქცია არ აქვს.

  8 Résultats www.tramertas.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Komitə Sədri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankofbaku.com comme domaine prioritaire	Председатель Комитета

  2 Résultats biology.bsu.edu.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rusiya İstintaq Komitəsinin sədri BDU-da mühazirə oxuyub
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biology.bsu.edu.az comme domaine prioritaire	Прошли очередные тренинги для студентов в области бактериологии и молекулярной биологии

  2 Résultats www.villa-drosos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İTY İB-in sədri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sei.az comme domaine prioritaire	INVESTOR QALEREYASI

  5 Résultats www.camping-leboisjoly.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Azərbaycan Yaşıllaşdırma və Landşaft Quruluşu” ASC-nin sədri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eco.gov.az comme domaine prioritaire	Acting Chief of Caspian Complex Environmental Monitoring Department

  9 Résultats press.bsu.edu.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jurnalistika fakültəsi Həmkarlar İttifaqı Komitəsinin sədri Azərpaşa Hüseynli “Ən yaxşı ilk həmkarlar ittifaqı komitəsi” nominasiyası üzrə diplomla təltif edilib
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir press.bsu.edu.az comme domaine prioritaire	На Факультете экологии и почвоведения проведена Республиканская научно-практическая конференция

  8 Résultats safeexambrowser.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2015-11-27 Lixtenşteyn Knyazlığı Parlamentinin Sədri Albert Frik ilə görüş keçirilmişdir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bern.mfa.gov.az comme domaine prioritaire	2015-11-03 New office premises of “SOCAR Energy Switzerland”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bern.mfa.gov.az comme domaine prioritaire	2016-05-30 Schweizerische-Aserbaidschanische Business Forum 2016

  6 Résultats www.kas.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dr. Human A. Sədri (Iran), Mərkəzi Florida Universiteti, Siyasi Elmlər Bölməsinin müxbir professoru
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Mrs. Katja Christina Plate (D), Head of the Regional Program Southern Caucasus, Konrad-Adenauer-Stiftung e.V., Tbilisi

  2 Résultats www.dartalprovidenza.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

1976-1984-cü illərdə Dövlət Bankının Azərbaycan Respublikası Kontorunda müxtəlif məsul vəzifələrdə çalışmış, 1984-cü ildən 1992-ci ilədək Dövlət Bankının Qaradağ şöbəsinin, Aqrar Sənaye Bankının Əməliyyat idarəsinin rəisi, 1992-ci ildən Respublika Səhmdar Kommersiya Aqrar Sənaye Bankının İdarə Heyətinin Sədri, 2001-ci ildən isə hal-hazıradək “Aqrarkredit” Səhmdar Kredit Təşkilatının İdarə Heyətinin Sədri vəzifəsində çalışır.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ask.org.az comme domaine prioritaire

During 1976-1984 he was involved in various responsible positions in the office of the State Bank of Azerbaijan Republic. From 1984 till 1992 years he was head of Garadakh department of the State Bank, Operational department of the Agro-Industrial Bank and since 1992 the chairman of the Joint-Stock Agro Industrial Bank of the Republic and since 2001 up today he is the Chairman of the Management Board “Aqrarkredit” Joint-Stock Credit Organization

  3 Résultats journalism.bsu.edu.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jurnalistika Həmkarlar İttifaqı Komitəsinin sədri Azərpaşa Hüseynli 2Ən yaxşı ilk həmkarlar ittifaqı komitəsi" nominasiyası üzrə diplomla təltif edilib
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir journalism.bsu.edu.az comme domaine prioritaire	Ректор БГУ Абель Магеррамов принял президента университета Эдинборо (США), доктора Джереми Брауна.

  www.azstat.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Məcmuənin hazırlanmasına Azərbaycan Respub-likası Dövlət Statistika Komitəsinin sədri Arif Vəliyev ümumi rəhbərlik etmişdir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azstat.org comme domaine prioritaire	General management on preparation of collection is carried out by Mr. Arif Veliyev, Chairman of the State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan.

  status.carpinet.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"AFB Bank" ASC, İdarə Heyətinin Sədri v.i.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abtc.az comme domaine prioritaire	Performance appriasal & motivation

  28 Résultats www.proship.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Azərbaycan və Norveç arasında müxtəlif sahələrdə əlaqələr barəsində danışan Tələbə Elmi Cəmiyyətinin sədri Turan Rzayev iki ölkə arasında münasibətlərin hərtərəfli inkişafını vurğulamışdır. "Odinin axtarışı ilə” kitabında Skandinavların köklərinin Qafqazdan, xüsusi ilə Azərbaycandan çıxdığını qeyd edən Tur Heyerdalın bu nəzəriyyəsini öz çıxışında vurğulayan Auditoriyadan kənar işlər üzrə müdir Naim Süleymanov "Odin nəzəriyyəsi” haqqında mühazirə oxumuşdur.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.edu.az comme domaine prioritaire

This month Western University will celebrate Thor Heyerdahl’s anniversary by showing films about his expeditions including 1951 Oscar Winner for Best Documentary of 1947 voyage on the Kon-Tiki across the Pacific. Moreover, on October 5, a conference, organized by our students and devoted to Thor Heyerdahl, was held at the University. Tural Rzayev made a presentation on the topic ‘Relations between Azerbaijan and Norway’. Naim Suleymanov prepared his presentation on Heyerdahl’s Odin theory. Nazanin Djavadova devoted her speech to the life and legacy of this outstanding explorer.

  22 Résultats www.certyfikowanyprodukt.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tədbiri komissiyanın sədri Azərbaycan Universitetinin Elmi işlər üzrə prorektoru Yusif Qasımov açaraq müsabiqənin gedişatı haqqında məlumat verib. Yusif Qasımov Azərbaycan gənclərinin dünyada ekologiya və energetika sahəsində dünyada gedən iqtisadi proseslərin yeni istiqamətinə həvəsləndirilməsi və yönləndirilməsinin əhəmiyyətini vurğulayıb.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir au.edu.az comme domaine prioritaire

Opening the event, Chairman of the Commission, Vice-Rector for Scientific Affairs of Azerbaijan University Yusif Gasimov informed about the progress of the competition. Yusif Gasimov underlined the importance of encouraging and directing Azerbaijani youth to a new direction of economical processes in the fields of ecology and energy in the world. Head of Science Department Latifa Aghamaliyeva introduced jury and participants.