ctl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'140 Ergebnisse   256 Domänen   Seite 4
  3 Résultats www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Despite this decrease, the abundance level is still high, considering values for the last fifty years. Recruitment indices obtained from at-sea-sampling, i.e. prerecruit (67-75 mm CTL) CPUE were lower in 1993 compared to 1992, indicating the possibility of a decrease in landings for 1994.
Les débarquements de homard au Québec ont augmenté régulièrement au cours des 20 dernières années, atteignant 3835 t en 1992. En 1993, ils ont chuté de 7 % par rapport à l'année dernière, atteignant 3552 t. Aux Îles-de-la-Madeleine, les débarquements ainsi que les indices d'abondance provenant de l'échantillonnage en mer et des pêcheurs-repères ont montré une diminution par rapport à 1992. Malgré cette diminution, les niveaux des débarquements et de l'abondance sont encore très élevés, si l'on considère les cinquante dernières années. Les indices de recrutement obtenus de l'échantillonnage en mer, i.e. les PUE des prérecrues (67-75 mm LCT) sont plus faibles en 1993 qu'ils ne l'étaient en 1992. Une diminution de cet indice en 1993 laisse présager une diminution des débarquements pour 1994. En Gaspésie, en 1993, les débarquements ont diminué de 10 %. Les indices d'abondance obtenus du programme pêcheurs-repères ont aussi montré une diminution en 1993 par rapport à 1992. Les PUE de l'échantillonnage commercial, quoique légèrement plus élevées qu'en 1992, restent faibles en début de saison, si l'on compare à la moyenne des 8 dernières années. Les printemps ont été plus froids ces deux dernières années, ce qui a pu réduire la capturabilité du homard en début de saison. La prédiction des débarquements de homard une année à l'avance pour la Gaspésie, basée sur la relation entre le nombre de prérecrues l'année précédente ne semble pas aussi évidente qu'aux Îles-de-la-Madeleine. Il est donc difficile de prévoir ce qui se passera en 1994. On attribue l'augmentation récente des débarquements à une plus grande biomasse de homard sur les fonds. Le fait que l'augmentation des débarquements ait été observée sur l'ensemble de l'aire de distribution du homard, laisse croire à l'influence de variables communes ayant favorisé le recrutement du homard à grande échelle. On croît aussi que l'augmentation récente des débarquements peut s'expliquer en partie par une augmentation de certaines composantes de l'effort de pêche, ayant notamment permis l'exploitation de nouveaux fonds. De façon générale, les taux d'exploitation que subissent les populations de homard des côtes du Québec sont élevées et se traduisent par la dépendance du succès de la pêche sur l'abondance des homards qui atteignent la taille commerciale une année donnée. Cette situation de dépendance apparaît plus grande en Gaspésie qu'aux Îles-de-la-Madeleine. Des efforts de recherche sont présentement déployés dans
  www.greenpeacefethiye.com  
Automatic creation of LabVIEW strict type definitions (*.ctl) matching the current OPC configuration
Automatische Erstellung von strikten LabVIEW-Typdefinitionen (*.ctl) passend zur aktuellen OPC-Konfiguration
  www.ine.zhaw.ch  
Sapienza Università di Roma - Centre for Transport and Logistics (CTL), Italy
Road and Bridge Research Institute (IBDiM), Polen
  24 Résultats www.agr.ca  
The impact of supplementing the diet of lactating sows with NuPro® (a source of yeast-derived proteins) on their performance and that of their piglets was studied. Treatments were: control (CTL, n=22), 30 g of NuPro per day (NuPro30, n=22), and 60 g of NuPro per day (NuPro60, n=21).
L’impact d’un ajout de NuPro® (protéine dérivée de levures) dans la ration de truies en lactation, sur leurs performances et celles de leurs porcelets a é té étudié. Les traitements étaient: témoins (CTL, n=22), 30 g de NuPro par jour (NuPro30, n=22), et 60 g de NuPro par jour (NuPro60, n=21). Le NuPro é tait mélangé à chaque jour avec 500 g de moulée et donné pendant les 21 jours de lactation. Des échantillons sanguins ont été obtenus de la veine jugulaire des truies aux jours 2, 7 et 20 de lactation pour mesurer les concentrations d’urée. Des échantillons de lait ont été obtenus aux jours 7 et 20 de lactation pour analyses de composition et quantification des nucléotides 5‘ monophosphate. Les portées ont été uniformisées à 10±1 à 48h postpartum. Le poids et le gras dorsal des truies ont été noté s pendant la lactation ainsi que le poids des porcelets jusqu’au jour 56. La prise alimentaire des truies pendant la lactation et celle des porcelets dans les 5 semaines post-sevrage ont é té noté es. Les analyses statistiques ont é té faites avec PROC MIXED et une analyse de variance univariée (trois niveaux) selon un dispositif expérimental complètement aléatoire. Aucune des variables zootechniques mesurées n’a é té affectée par les traitements (P>0.1). De plus, la composition standard du lait est restée inchangée (P>0.1). Les concentrations de nucléotides dans le lait des truies étaient plus élevées au jour 7 qu’au jour 20 de lactation (P<0.001) mais n’étaient pas affectées par les traitements (P>0.1). En conclusion, supplémenter la ration de truies lactantes avec du NuPro n’augmente pas les concentrations de nucléotides dans le lait de truies et n’a pas d’effet bénéfique sur leur performance ou celle de leurs porcelets.
  www.vrlulu.com  
Revitalization of post-mining areas based on the example of CTL „Maczki-Bór" S.A. solutions
Rewitalizacja terenów pogórniczych na przykładzie rozwiązań CTL "Maczki-Bór" S.A.
  2 Résultats www.sciencetech.technomuses.ca  
The picture was red and black and about 40 mm by 40 mm in size. A year later, Canadian Television Ltd (CTL) was founded by Douglas West. In July of that year, with Leonard Spencer, Chief Engineer of CKAC, West produced Canada’s first live TV broadcast: a violinist, a singer and a cartoonist.
Entretemps, en 1931, la station de radio CKAC de Montréal avait diffusé les tout premiers signaux de télévision au Canada. L’image d’environ 40 mm par 40 mm était apparue en rouge et noir. En 1932, Douglas West a fondé la société Canadian Television Ltd. (CTL). Avec le concours de Leonard Spencer, l’ingénieur en chef de CKAC, il a produit en juillet de cette année la première émission canadienne de télévision en direct, réunissant un violoniste, un chanteur et un dessinateur. Ensemble, West et Spencer ont continué de diffuser deux émissions par semaine mais, comme il y avait seulement une vingtaine de téléviseurs qui les captaient à l’époque, l’expérience était prématurée. Au cours de sa brève période d’activité, CTL avait embauché un jeune ingénieur, J. Alphonse Ouimet. Celui-ci, qui deviendrait plus tard président de la Société Radio-Canada, avait alors fabriqué un récepteur mécanique (691044) figurant aujourd’hui dans la collection du Musée.
  4 Résultats www.lapalma.es  
Manufacturer Catalogue : CTL-6
Catalogue manufacturier : CPO1500-5-A
  20 Résultats www.uantwerpen.be  
It has been shown that HIV-1 seropositive patients without disease progression exhibit a strong HIV-specific CD4+ and CD8+ T-cell immunity. Moreover, even HIV-specific CD8+ cytototoxic T-lymphocytes (CTL) can be observed in HIV-1 patients with a progressive disease course.
Bij HIV-seropositieve personen zonder ziekteprogressie is er een sterke HIV-specifieke CD4+ en CD8+ T-celimmuniteit. Anderzijds worden bij personen met een progressief ziekteverloop ook HIV-specifieke CD8+ cytotoxische T-lymfocyten (CTL) aangetoond, maar deze cellen blijken functioneel deficiënt. Dit suggereert dat het kwalitatief verbeteren en versterken van T celresponsen gericht tegen HIV het ziekteverloop gunstig zou kunnen beïnvloeden. De huidige schema's van `highly active anti-retroviral therapy' (HAART) onderdrukken virale replicatie, maar er is geen volledige viruseradicatie. Bovendien vermindert HAART de anti-HIV CTL respons en ziet men geen complete reconstitutie van HIV-specifieke CD4+ T-helpercellen. Het opwekken van een sterke cellulaire immuunrespons gericht tegen de regulatorische HIV virus eiwitten Tat en Rev zou van bijzonder belang kunnen zijn voor de viruseliminatie. Het hoofddoel van dit project is dan ook de ex vivo sensitisatie van T cellen van HAART patiënten via het opladen van autologe monocyt-afgeleide dendritische cellen (Mo-DC) met het mRNA coderend voor de regulatorische Tat en Rev eiwitten alleen of in combinatie met het structurele Gag eiwit. Hierbij zijn we niet alleen geïnteresseerd in de inductie van CD8+ HIV-specifieke CTL, maar ook in de specifieke conditionering van DCs voor de activatie van CD4+ T helpercellen die de anti-HIV CTL respons in de hand kunnen werken of versterken. Ruime ervaring werd reeds opgedaan met het in vitro kweken van dendritische cellen, alsook met de electroporatie transfectietechniek die gebruikt zal worden voor het opladen van de bekomen dendritische cellen met HIV-1 mRNA. In dit project willen we dan ook aantonen dat het opwekken en/of versterken van een cellulaire immuunrespons tegen de vroeg tot expressie komende HIV eiwitten Tat en Rev een sleutelrol speelt in de ontwikkeling van een HIV immunotherapie.
  www.invista.com  
With over 25 agencies all over the world, PINTER CAIPO is world leader in special yarn solutions. PINTERCAIPO offers tailor made solutions as well as standard products such as CTL, CEF, Overhead creel, and 3D creel for the core yarn.
INVISTA and PINTER CAIPO began working on the new machines in 2012 with the aim of providing customers with a means to achieve excellent quality, high performing stretch fabrics that keep their shape. The equipment is currently available for purchase and can be seen in action at the PINTER CAIPO stand (B29) at Denim by PV with a special demonstration and presentation with both companies on the 19th at 10:30am.
INVISTA and PINTER CAIPO began working on the new machines in 2012 with the aim of providing customers with a means to achieve excellent quality, high performing stretch fabrics that keep their shape. The equipment is currently available for purchase and can be seen in action at the PINTER CAIPO stand (B29) at Denim by PV with a special demonstration and presentation with both companies on the 19th at 10:30am.
  6 Résultats www.hollybrowncoffee.com  
Black (CTL-6100WL/K0)
ブラック (CTL-6100WL/K0)
  7 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
Anderson, D.E. and C.R. Richardson, "Methyl Methacrylate Monomer: Cytogenetic Study in the Rat", Imperial Chemical Ind. Ltd., Report No. CTL/P/292 (1976).
Anderson, D.E. et C.R. Richardson, « Methyl Methacrylate Monomer: Cytogenetic Study in the Rat », Imperial Chemical Ind. Ltd., Report No. CTL/P/292 (1976).
  7 Résultats hc-sc.gc.ca  
Anderson, D.E. and C.R. Richardson, "Methyl Methacrylate Monomer: Cytogenetic Study in the Rat", Imperial Chemical Ind. Ltd., Report No. CTL/P/292 (1976).
Anderson, D.E. et C.R. Richardson, « Methyl Methacrylate Monomer: Cytogenetic Study in the Rat », Imperial Chemical Ind. Ltd., Report No. CTL/P/292 (1976).
  4 Résultats submissoes.agilebrazil.com  
Column Trend Line (CTL)
Medizintechnik
  about.likella.com  
・Wacom Intuos Draw (CTL-490/B0)
・Wacom Intuos Draw(型番:CTL-490/B0)
・Wacom Intuos Draw(型番:CTL-490/B0)
  www.aquahotel.com  
CTL-KEY-NX-x
ACC-2KEY
  www.neorent.lt  
Tel.: +90 312 310 32 80 | Fax: +90312 310 57 30 | E-mail : ctl@ankara.edu.tr
Tel.: +90 312 310 32 80 | Faks: +90312 310 57 30 | E-posta : ctl@ankara.edu.tr
  www.gentoo.org  
APACHE_CTL
APACHE_BASEDIR
  www.mackenzieinvestments.com  
CTL 6.45 6/15/2021
BELLATRIX EXPL 6.75 9/21
  23 Résultats www.kesla.fi  
CTL-cranes
Skördaraggregat
  2 Résultats www.nmf.or.jp  
CTL
充電過電流
VC3
  2 Résultats www.intel.com  
CTL Computers
LEGO Education
  www.alluvial.de  
within the Coimbra Group of universities, Karen M. Lauridsen at the Centre for Teaching and Learning (CTL, Aarhus BSS) together with Annika Büchert Lindberg and Ole Eggers Bjælde at Science and Technology Learning Lab have written a white paper with examples of continuous assessment and feedback from several disciplines.
, har Karen M. Lauridsen på Center for undervisning og Læring (CUL, Aarhus BSS) sammen med Annika Büchert Lindberg and Ole Eggers Bjælde på Science and Technology Learning Lab (STLL) skrevet en hvidbog med eksempler på løbende bedømmelse og feedback i forskellige discipliner. Disse eksempelcases er medtaget for at inspirere undervisere som ønsker at udvikle deres feedback- og bedømmelsespraksis.
  2 Résultats www.nss.gc.ca  
Paul Steward is the Program Director – Search and Rescue Products at Cobham Tracking & Locating (CLT) Limited. As such, he is responsible for the development of CTL’s search and rescue product lines. Mr. Steward joined CTL Limited after concluding a 24-year career in the United States Coast Guard (USCG).
Paul Steward est le directeur du programme Produits de recherche et de sauvetage à Cobham Tracking & Locating (CLT) Limited. À ce titre, il est responsable du développement de la gamme de produits de recherche et de sauvetage de CTL. M. Steward s’est joint à l’équipe de CTL Limited après une carrière de 24 ans au sein de la Garde côtière américaine (USCG). Avant de prendre sa retraite, il était l’agent de liaison de l’United States International Cospas-Sarsat et le coordonnateur international de la recherche et du sauvetage de l’USCG.
  1ua.com.ua  
Cytotoxic T lymphocytes (CTL) play a fundamental role in the elimination of malignant cells. To do so, they need to be activated by tumor-specific structures in a pro-inflammatory milieu. In fully synthetic vaccines, this is achieved by ligands for toll-like receptors (TLR) in combination with peptide antigens.
Zytotoxische T-Zellen (CTL) spielen eine elementare Rolle bei der Eliminierung von maligne entarteten Zellen. Dazu müssen sie durch Tumor-spezifische Strukturen in einem pro-inflammatorischen Milieu aktiviert werden. Dieses wird durch Liganden für Toll-like Rezeptoren (TLR) in Kombination mit Peptidantigenen in einer voll synthetischen Vakzine erreicht. Ziel dieses Projekts ist die präklinische  Entwicklung einer transkutanen Vakzine zur Behandlung von Tumoren Ein solcher Impfstoff ist kostengünstig in der Herstellung und sicher in der Anwendung. Bei Nachweis von Effektivität kann diese Impfmethode universal angewandt bzw. bei bekanntem Zielantigen individuell an Tumor- bzw. Krankheitsentitäten angepasst und rasch zur klinischen Anwendung gebracht werden.
  3 Résultats www.indigovenice.com  
The power good function sets a flag when the output reaches a preset voltage. This enables designers to create turn-on sequences for several power supplies by combining the power good function with the ON/OFF (CTL) function.
최근, 다양한 어플리케이션에서 채용되고 있는 FPGA, SoC, ASIC, MCU, DSP 등의 LSI에는 1.0V, 1.2V, 1.8V 등 복수의 다른 전원 전압이 욕구되고 있습니다. 그 때문에, 설계자는 전원 레일을 복수 준비하게 되지만, 그 전원 레일을 투입/차단할 때의 순서를 전원 시퀀스라고 부릅니다. 그 전원 시퀀스의 타이밍은 기본적으로는 낮은 전압의 전원 레일에서 높은 전압의 전원 레일로 차례로 작동시키고, 전원 차단의 타이밍은 높은 전압의 전원 레일에서 낮은 전압의 전원 레일로 차단합니다.
  esavelmat.jyu.fi  
Feedback policy of the University of Vienna The feedback policy includes principles of feedback and defines expectations of teaching staff and students. In addition, it provides examples of valuable feedback. The Center for Teaching and Learning offers assistance for teaching staff (https://ctl.univie.ac.at/).
Feedback-Policy der Universität Wien: Die Policy enthält Prinzipien für Feedback und formuliert Erwartungen an Lehrende und Studierende. Außerdem werden Beispiele für gelungenes Feedback gegeben. Das Center for Teaching and Learning bietet hierzu Unterstützung für Lehrende an (https://ctl.univie.ac.at/).
  10 Résultats www.indoorcyclingworldwide.com  
Improvements to server startup/shutdown (pg_ctl) [Peter Eisentraut]
BRIN index improvements [Álvaro Herrera]
ICU support for better national language support  [Peter Eisentraut]
  www.uniraq.com  
My academic background includes my PhD degree in economics from the University of Southern Denmark (2015) and MSc degree in Economics from Aarhus University. Moreover, I also have a formal university teaching training (pedagogical training) offered by the Centre for Teaching and Learning (CTL) at SDU.
Jeg tog en ph.d. i økonomi ved Syddansk Universitet (2015) og har også en kandidatuddannelse i økonomi fra Aarhus Universitet. Jeg har også taget et pædagogisk kursus i universitetsundervisning, som blev udbudt af Center for Undervisning og Læring (CUL) på Syddansk Universitet.
  www.bid-dimad.org  
Being proactive, though, requires planning—and that takes collaboration. To that end, the CTL has reached out to Office of Disability Studies (ODS) to create a partnership. “We meet formally at least once a month to keep track of our successes and our challenges,” says Kamps.
Why take accessibility so seriously? “It’s an institutional commitment that stems from our University’s beginnings as a teachers’ college,” says Kamps. “Helping all students learn is a foundational pillar. We teach our teachers who go out into the K–12 environment that they must be equipped to help students who need accommodations. What that means for us as a university is that we had better practice what we preach, walk the walk.”
Why take accessibility so seriously? “It’s an institutional commitment that stems from our University’s beginnings as a teachers’ college,” says Kamps. “Helping all students learn is a foundational pillar. We teach our teachers who go out into the K–12 environment that they must be equipped to help students who need accommodations. What that means for us as a university is that we had better practice what we preach, walk the walk.”
  www.itochu.co.jp  
URL: http://www.ctl.co.jp/
URL: http://www.itcmt.co.jp/
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow