papa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17'171 Résultats   926 Domaines   Page 5
  2 Hits e-asakusa.jp  
Nel cortile principale è esposta una grande statua di Pallade Atena, opera originale di Fidia che i romani portarono via da Atene come bottino di guerra e che in seguito venne donata da Papa Pio V a Don Pedro de Ribera.
Une vieille légende, soutenue par le séjour du marquis en terre Sainte, affirme que ce palais est une copie du Prétoire de Pilatos de Jérusalem. Dans sa cour principale se trouve une grande statue de Pallas Athéna, œuvre originale de Fidias que les romains ramenèrent à Athène comme butin de guerre et qui fut ensuite offert par le Pape Pio V à Don Pedro de Ribera
  2 Hits www.rathausgloeckel.de  
Risale al 1939 il suo primo miracolo. Nel 1975 Papa Paolo IV lo proclamò Beato e nel 2003 Papa Paolo II lo proclamò Santo.
Erste Aufzeichnungen der Wunder des Pater Freinademetz gibt es bereits seit 1939, aber erst 1975 wurde er selig und am 5. Oktober 2003 von Papst Johannes Paul II heilig gesprochen.
  italy-vms.ru  
Nel crollo del 14 luglio 1902, le 5 campane si spezzano. Vengono tutte rifuse e donate da Papa Pio X.
In the collapse of 14th July 1902, the 5 bells were smashed. They were all recast and donated by Pope Pius X.
  2 Hits accweb.mouv.desjardins.com  
Rocca_di_Papa
サン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂
Санта-Мария-Маджоре
  4 Hits www.cinecars.nl  
Rocca_di_Papa
トラヤヌスの記念柱
Вилла_Адриана
  2 Hits www.estudiohispanico.com  
Rocca_di_Papa
サン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂
Санта-Мария-Маджоре
  2 Hits www.villamargeta.com  
Rocca_di_Papa
サン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂
Санта-Мария-Маджоре
  2 Hits www.nedapsecurity.com  
Rocca_di_Papa
サン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂
Санта-Мария-Маджоре
  2 Hits www.topdobrasil.com.br  
Rocca_di_Papa
サン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂
Санта-Мария-Маджоре
  2 Hits www.alveole.buzz  
Rocca_di_Papa
サン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂
Санта-Мария-Маджоре
  2 Hits www.maartenvanseveren.be  
Rocca_di_Papa
サン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂
Санта-Мария-Маджоре
  2 Hits www.baier-gmbh.de  
Rocca_di_Papa
サン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂
Санта-Мария-Маджоре
  2 Hits optaresolutions.com  
Rocca_di_Papa
サン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂
Санта-Мария-Маджоре
  www.soproxi.it  
La pala dell’altare maggiore rappresenta la Gloria di S. Ignazio e si deve Pier Ilario Spolverini, copiata da Giacinto Brandi e contornata da una finta ancona rococò. I gesuiti furono espulsi dal Ducato di Parma e Piacenza da Ferdinando Borbone, con decreto del 3 febbraio 1768, convalidato dal papa Clemente XIV con bolla del 21 luglio 1773.
The altar-piece represents The Glory of St. Ignatius by Pier Ilario Spolverini, copied by Giacinto Brandi and surrounded by a simulated Rococo ancon. The Jesuits were expelled from the Duchy of Parma and Piacenza by Ferdinand of Bourbon, by decree of 3rd February 1768, validated by Pope Clement XIV with a papal bull of 21st July 1773. The college was then used as a hospital and also housed the public schools attended by Giuseppe Verdi.
  4 Hits www.laboratoridelletres.com  
Rocca_di_Papa
トラヤヌスの記念柱
Вилла_Адриана
  2 Hits www.lokalnirazvoj.org  
Rocca_di_Papa
サン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂
Санта-Мария-Маджоре
  doc.vux.li  
Il papa Giovanni Paolo II ha ricevuto nel 1984 una delegazione della Radgenossenschaft. Il Vaticano fa ormai appello al rispetto dei diritti dei Rom. Un domenicano, Jean-Bernard Dousse (1923–2015), ha diretto l'ufficio parrocchiale speciale svizzero per i nomadi.
Le pape Jean-Paul II a reçu en 1984 une délégation de la Radgenossenschaft. Le Vatican appelle désormais au respect pour les droits des Roms. Un dominicain, Jean-Bernard Dousse (1923–2015), a dirigé la paroisse suisse spéciale pour les gens du voyage. Des comités d’église ou des quelques ecclésiastiques soutiennent les gens du voyage ou leurs associations, là où le soutien de l’Etat n’existe pas. Il n’est pas facile pour les gens du voyage d’accéder à des paroisses organisées territorialement. Par contre, la mission évangélique tsigane est dirigée aujourd’hui par des ecclésiastiques itinérants. En Suisse, il s’agit du pasteur genevois et guitariste May Bittel depuis le milieu des années 1980. La mission organise de grandes places pour les caravanes et des services religieux sous tente.
Papst Johannes Paul II. empfing 1984 eine Delegation der Radgenossenschaft. Der Vatikan ruft nun zu Respekt für die Rechte der Roma auf. Ein Dominikaner, Jean-Bernard Dousse (1923–2015), leitete das schweizerische Spezialpfarramt für Fahrende. Kirchliche Gremien und einzelne Geistliche unterstützen einzelne Fahrende oder deren Verbände dort, wo staatliche Förderung ausbleibt. Für Fahrende ist es nicht einfach, zu territorial organisierten Kirchgemeinden Zugang zu finden. Demgegenüber ist die Evangelische Zigeunermission heute von fahrenden Geistlichen geleitet, in der Schweiz seit Mitte der 1980er Jahre vom Genfer Pastor und Gitarristen May Bittel. Sie organisiert grosse Plätze für Wohnwagen und Gottesdienste in Zelten.
  atlases.muni.cz  
Pienza è stato costruito a seguito di un decreto emanato da Papa Pio II (Enea Silvio de ‘Piccolomini), da cui la città prende il nome. Pio II volle costruire una nuova città sul sito della sua città natale, il villaggio di Corsignano.
Pienza was built as a result of a decree issued by Pope Pius II (Enea Silvio de’ Piccolomini), after whom the city was named. Pius II wanted to construct a new city on the site of his birthplace, the village of Corsignano – 43 Km from Canto del Sole
  17 Hits mega.it  
Soggiorna poi a Firenze e Mantova per tornare quindi a Roma, dove nel 1529, sotto la protezione del papa Medici Clemente VII, apre una bottega orafa: realizza opere ispirate ai disegni di Leonardo, Michelangelo, Raffaello e Filippino Lippi.
Il acquit de l'expérience auprès de divers ateliers entre Florence, Sienne, Pise et Rome. C'est justement à Rome qu'il se réfugia en 1519 suite à une bagarre: il y resta jusqu'en 1527 puis séjourna à Florence et Mantoue pour finalement retourner à Rome, où en 1529, sous la protection du Pape Medici Clément VII, il ouvrit un atelier d'orfèvrerie; il réalisa des oeuvres inspirées des dessins de Léonard, Michelangelo, Raffaello et Filippino Lippi.
  2 Hits www.dunyaplastik.com  
Marta Distaso di Synergia ha partecipato come relatore al seminario nazionale del progetto europeo Reducing Prison Population, che si è tenuto a Bologna il 15 marzo (qui la locandina dell'evento e il programma) sotto l'organizzazione del capofila di progetto Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII.
Marta Distaso, from Syenrgia, attended as lecturer the national seminar of the European project Reducing Prison Population, in Bologna (Italy), on March 15th, organized by the applicant partner Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII (the Pope John XXIII Community)
  www.butterfly-training.de  
Situato in via Vitelleschi, questo hotel vicino a San Pietro è subito dietro l’imponente Basilica - la porta della Città del Vaticano - e Piazza San Pietro, l’immenso spazio antistante, progettata da Michelangelo, dal quale il Papa solitamente si rivolge a migliaia di fedeli.
The Hotel Atlante Star Rome occupies a location envied by all but our own sister hotel just around the corner, the Hotel Atlante Garden. Situated on Via Vitelleschi, this St Peter’s hotel is in the wake of the awesome Cathedral - the gateway of the Vatican City - and Piazza San Pietro, the immense foreground of the cathedral, designed by Michelangelo over which the Pope routinely addresses his audience of thousands.
  17 Hits www.mega.it  
Soggiorna poi a Firenze e Mantova per tornare quindi a Roma, dove nel 1529, sotto la protezione del papa Medici Clemente VII, apre una bottega orafa: realizza opere ispirate ai disegni di Leonardo, Michelangelo, Raffaello e Filippino Lippi.
Il acquit de l'expérience auprès de divers ateliers entre Florence, Sienne, Pise et Rome. C'est justement à Rome qu'il se réfugia en 1519 suite à une bagarre: il y resta jusqu'en 1527 puis séjourna à Florence et Mantoue pour finalement retourner à Rome, où en 1529, sous la protection du Pape Medici Clément VII, il ouvrit un atelier d'orfèvrerie; il réalisa des oeuvres inspirées des dessins de Léonard, Michelangelo, Raffaello et Filippino Lippi.
  www.garantme.fr  
Intensa è anche la sua attività concertistica. Michael ha cantato alla presenza di Papa Benedetto XVI in occasione della Giornata Mondiale per la Gioventù, svoltasi a Sidney nel 2008. Nel 2010 ha partecipato come artista ospite al “Festival Internazionale Giuseppe Verdi” a Parma.
His concert activity has been equally intense. Michael sang at the presence of Pope Benedict XVI on the occasion of the World Youth Day held in Sydney in 2008. In 2010 he took part as a guest artist to the “Festival Internazionale Giuseppe Verdi” in Parma, Italy. That same year he performed in Modena, during a memorial concert in honor of the late Luciano Pavarotti, at the presence of the Maestro’s family.
  6 Hits www.mzs.ru  
Ricevuta l'ordinazione sacerdotale nel 1975 a Veglia, l'anno stesso Josip Bozanić è stato nominato segretario vescovile. Nel maggio 1989, Papa Giovanni Paolo II lo ha nominato Vescovo coadiutore di Veglia, carica rivestita fino al novembre 1989, quando è stato chiamato a servire in veste di Vescovo diocesano di Veglia.
Ordained to the priesthood in 1975 in Krk, Josip Bozanić was appointed secretary to the bishop the same year. In May 1989, Pope John Paul II appointed him bishop coadjutor of Krk. He served as the bishop coadjutor until November 1989, when he became the diocesan bishop of Krk. In 1997, he was appointed the Archbishop of Zagreb. The same year, he was elected as the President of the Croatian Bishops' Conference. In 2002, he was re-elected as President of the Croatian Bishops' Conference and served until October 2007.
  www.husqvarna-motorcycles.com  
Intensa è anche la sua attività concertistica. Michael ha cantato alla presenza di Papa Benedetto XVI in occasione della Giornata Mondiale per la Gioventù, svoltasi a Sidney nel 2008. Nel 2010 ha partecipato come artista ospite al “Festival Internazionale Giuseppe Verdi” a Parma.
His concert activity has been equally intense. Michael sang at the presence of Pope Benedict XVI on the occasion of the World Youth Day held in Sydney in 2008. In 2010 he took part as a guest artist to the “Festival Internazionale Giuseppe Verdi” in Parma, Italy. That same year he performed in Modena, during a memorial concert in honor of the late Luciano Pavarotti, at the presence of the Maestro’s family.
  2 Hits www.mangold-international.com  
Rocca_di_Papa
サン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂
Санта-Мария-Маджоре
  7 Hits www.hotels-in-stpete-beach.com  
Nel 1990 è stato proclamato beato da papa Giovanni Paolo II.
In 1990 he was proclaimed blessed by Pope John Paul II.
  2 Hits www.websaver.ca  
Warhol, che sarebbe diventato famoso come il “Papa del Pop”, rivolto a questo nuovo stile, in cui i soggetti popolari potrebbero essere parte della tavolozza dell’artista. I suoi primi dipinti mostrano immagini tratte da cartoni animati e pubblicità, dipinti a mano con gocce di vernice.
Warhol, der berühmt als der “Papst des Pop” werden würde, wandte sich an diesem neuen Stil, in dem beliebtesten Themen könnte Teil der Palette des Künstlers sein. Seine frühen Bilder zeigen Bilder von Karikaturen und Anzeigen, mit Farbe tropft von Hand bemalt gemacht. Diese tropft emuliert den Stil der erfolgreichen abstrakten Expressionisten (wie Robert Rauschenberg ). Schließlich vereinfacht Warhol sein Bild Vokabular auf das Symbol selbst & acirc; € “zu Markennamen, Prominente, Dollar-Zeichen & acirc; €” und entfernt alle Spuren des Künstlers “Hand” bei der Herstellung seiner Bilder.
  2 Hits www.learnitlive.com  
Papa Francesco contro l'Apocalisse
Pope Francis Against the Apocalypse
  5 Hits www.filmitalia.org  
Chiamatemi Francesco - Il papa della gente di Daniele Luchetti
Land of Saints by Fernando Muraca: Compétition
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow