Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'999 Résultats 242 Domaines Page 9

www.siouxlandoralsurgery.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

1655 summer, during the unsuccessful war with Russia and Sweden, Ivan Zolotorenkos Cossacks occupied town of Trakai, Island castle was destroyed. Since then, the castle ruins of the IRO, but survived because of poor access is better than the Peninsula castle, which was used to disrupt and other construction.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trakai.info comme domaine prioritaire

1430 m. Salos pilyje mirė Lietuvos Didysis kunigaikštis Vytautas. Po jo mirties pilimi naudotasi vis rečiau. Pakitus kariavimo technikai ir būdams bei išaugus Vilniui, XVI a. pradžioje Salos pilies reikšmė sumenko. XVI a. antrojoje pusėje Lenkijos ir Lietuvos valstybės valdovas Žygimantas Augustas Salos pilyje ketino įrengti vasaros rezidenciją, tačiau šio sumanymo neįgyvendino. 1655 m. vasarą, vykstant nesėkmingam karui su Rusija ir Švedija, Ivano Zolotorenkos kazokams užėmus Trakų miestą, Salos pilis buvo apgriauta. Nuo to laiko pilies griuvėsiai iro, bet dėl blogo priėjimo išsilaikė geriau už Pusiasalio pilį, kuri buvo ardoma ir naudojama kitoms statyboms. 1953 m. prasidėjo kompleksiniai pilies restauravimo darbai. 1962 m. pagal architekto B.Krūminio projektą buvo atstatyti Kunigaikščių rūmai su donžonu, o 1987 m. baigti restauruoti pagrindiniai priešpilio objektai (architektas St.Mikulionis ). 1962 m. Salos pilis perduota Trakų istorijos muziejui. Čia įrengtos ekspozicijos, veikia parodos, vyksta renginiai. Muzikos gerbėjus traukia Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro vasaros sezonai Trakų salos pilyje, senosios muzikos ansamblių koncertai. Kasmet pasigrožėti pilimi atvyksta daugiau kaip 200 tūkstančių žmonių.

uk.mt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Simple and Convenient Temporary Data Collection - iRO Data Logger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uk.mt.com comme domaine prioritaire	Risparmiare tempo e processi con bilance per lavori pesanti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uk.mt.com comme domaine prioritaire	Waż dokładnie wagony, nie zatrzymując pociągu

2 Résultats web-japan.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the air it is even more beautiful, especially when sunlight strikes its outstretched wings, highlighting their orange-pink hues. This elegant color, called toki-iro in Japanese, has been highly regarded over the centuries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Le toki est un volatile svelte et gracieux au long bec noir à la courbe émouvante, et au plumage magnifique. Surtout lorsque les rayons du soleil frappent ses ailes déployées, illuminant ses teintes aux délicates nuances tirant sur les oranges et les roses. Cette teinte élégante, à nulle autre pareille, a si fort impressionné nos ancêtres quelle a désigné une couleur particulière en japonais, cest le toki-iro (couleur-ibis), disons le rose tendre, hautement appréciée durant des siècles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	El toki tiene una figura esbelta, un largo pico negro y bello plumaje. En el aire es incluso más bello, especialmente cuando los rayos del sol se reflejan en sus alas, subrayando sus encendidos naranjas rosados. Este elegante color, llamado toki-iro en japonés, ha sido verdaderamente admirado durante siglos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	날씬한 몸매에 검고 긴 주둥이, 그리고 아름다운 날개를 가진 따오기. 특히, 하늘을 나는 따오기의 오렌지색이 섞인 핑크빛 날개에 햇빛을 받으면 따오기의 날개는 더욱 아름답게 보인다. 그런 따오기의 우아한 빛깔을 일본에서는 따오기색이라고 부르며 오래전부터 사람들에게 친숙해져 왔다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	У токи изящное тельце, длинный чёрный клюв и красивые пёрышки. В воздухе он ещё красивее, особенно когда на распростёртые крылья падает солнечный свет, подчёркивая оранжево-розовые тона. Этот цвет, который по-японски называется токи-иро, издревле считается в Японии изысканным.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

iro – Traduction – Dictionnaire Keybot