zorgvuldigheid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      306 Results   255 Domains   Page 6
  praeziflachstahl.de  
Hij moet het materiaal voor de dopdrachtgever met de zorgvuldigheid van een koopman bewaren en is verplicht hem onmiddellijk in te lichten wanneer er een inbeslagname plaatsvindt, een inbeslagname dreigt of in geval van andere claims.
Production resources like models, samples, dies, tools, gauges, drawings etc. that are given to the supplier by the ordering party, or that are produced according to his specifications and at his cost by the supplier, as well as material and resources provided by the ordering party free of cost to the supplier for processing within the framework of an order will remain the property of the ordering party and should not be forwarded to third parties in any way, handed over to a third party for use, or used for a third party without the written approval of the ordering party. The same applies to objects manufactured with the help of the mentioned production resources and of production resources for which the ordering party has paid only a proportion of the costs The supplier will be liable for loss or damage. He must treat the material with the proper care characteristic of a merchant and must inform the ordering party without any delay in case of attachment, the impending risk of an attachment or the claim is endangered in any other way. If there are deviations between the provided production resources, e.g., between sample and drawing, the ordering party must be informed about the deviations before production is started.
Les outillages de fabrication comme modèles, échantillons, étampes, outils, calibres, plans et autres qui ont été mis à disposition du fournisseur ou fabriqués par le fournisseur d’après ses indications et à ses frais ainsi que les matériels et appareillages mis gratuitement à disposition du fournisseur pour usinage et transformation dans le cadre d’une commande restent la propriété du client et ne doivent en aucune manière être transmis ou remis de manière quelconque à des tiers ou utilisés au profit de tiers. Ceci vaut également pour les objets fabriqués à l’aide des outillages susmentionnés et pour les outillages pour lesquels le client n’a assumé que des charges proportionnelles. Le fournisseur est responsable de toute perte ou endommagement. Il est tenu de conserver le matériel pour le client en y apportant le soin d’une personne ayant qualité de commerçant et est tenu de l’informer immédiatement en cas de saisie, de menace de saisie ou si la revendication est remise en cause de toute autre manière. Dans la mesure où apparaîtraient des divergences concernant les outillages, p.ex entre la maquette et le plan, le client doit être informé de cette divergence avant le début de la production.
Mezzi di produzione come modelli, campioni, stampi, utensili, sagome, disegni e simili che sono messi a disposizione del fornitore dal committente o che sono realizzati dal fornitore in base alle sue specifiche ed a sue spese nonché materiale e sussidi messi a disposizione del fornitore a titolo gratuito per l’elaborazione e lavorazione nell’ambito di una commessa restano di proprietà del committente e non possono essere in nessun caso consegnati a terzi o lasciati a terzi per essere utilizzati o impiegati da terzi senza il suo consenso scritto. Lo stesso vale per gli oggetti prodotti con il sostegno dei mezzi di produzione summenzionati e anche per mezzi di produzione per i quali il committente ha sostenuto le spese soltanto in parte. Il fornitore è responsabile per perdite o danneggiamenti. Deve conservare il materiale per il committente con la diligenza di un buon commerciante ed è tenuto ad informarlo immediatamente se avviene o incombe un pignoramento o se il diritto è messo in qualunque modo a repentaglio. Laddove nei mezzi di produzione messi a disposizione ci siano differenze, ad es. tra campioni e disegni, il committente deve indicarle prima dell’inizio della produzione.
A gyártóeszközök, úgy mint a modellek, minták, süllyesztékek, szerszámok, idomszerek, rajzok és hasonlók, amelyeket a megrendelő bocsátott a beszállító rendelkezésére illetve amelyeket a beszállító saját költségére maga gyártott le a saját megadása szerint, valamint a szerződés alapján a megmunkálás és feldolgozás végett a beszállítónak díjtalanul átadott anyag és segédanyag a megrendelő tulajdonában maradnak és írásbeli beleegyezése nélkül semmilyen módon nem adhatók át illetve más módon nem engedhetők át használatra harmadik félnek, vagy harmadik fél érdekében fel nem használhatók. Ugyanez vonatkozik az említett gyártóeszközök segítségével előállított termékekre és azokra a gyártóeszközökre is, amelyeknél a megrendelő csak részarányos összeget fizetett. A beszállító felel az őt ért veszteségért vagy rongálódásért. A beszállító köteles a megrendelőnek szánt anyagot a kereskedő köteles gondosságával őrizni és haladéktalanul a megrendelő tudomására hozni, amennyiben lefoglalják, lefoglalás fenyegeti vagy a megrendelő igényét egyéb veszély fenyegeti. Amennyiben a rendelkezésre bocsátott gyártóeszközök esetében pl. eltérések adódnak a minták és a rajz között, még a termelés elkezdése előtt a gyártónak utalnia kell az eltérésekre a megrendelő előtt.
Środki produkcji, takie jak modele, wzory, matryce, narzędzia, szablony, rysunki techniczne itp., które Zamawiający udostępnił Dostawcy lub które zostały wyprodukowane na podstawie wytycznych i na koszt Zamawiającego, jak również udostępnione bezpłatnie w ramach zlecenia materiały i środki pomocnicze do obróbki i przetwarzania, są i pozostają własnością Zamawiającego i nie mogą być w żaden sposób przekazywane ani udostępniane bez jego pisemnej zgody osobom trzecim, ani też wykorzystywane na rzecz osób trzecich. To samo dotyczy przedmiotów, które zostały wyprodukowane przy użyciu wymienionych powyżej środków produkcji, jak również tych środków produkcji, za które Zamawiający pokrył jedynie proporcjonalną część kosztów. Dostawca odpowiada za utratę lub uszkodzenie. Jest on zobowiązany do przechowywania materiałów na rzecz Zamawiającego z należytą starannością, a także do niezwłocznego powiadomienia Zamawiającego o zajęciu, groźbie zajęcia lub jakimkolwiek innym zagrożeniu dla dochodzenia roszczenia. Jeśli udostępnione środki produkcji wykazują jakieś odchylenia, np. między wzorem a rysunkiem technicznym, Zamawiający przed rozpoczęciem produkcji ma obowiązek zwrócić uwagę na te odchylenia.
  www.google.cn  
We leveren onze Services met een commercieel redelijke mate van vakkundigheid en zorgvuldigheid en we hopen dat u de Services graag zult gebruiken. Er zijn echter bepaalde beloften die we niet doen met betrekking tot onze Services.
We provide our Services using a commercially reasonable level of skill and care and we hope that you will enjoy using them. But there are certain things that we don’t promise about our Services.
Notre offre de Services est soumise à une obligation de moyens, dans les limites de ce qui est commercialement raisonnable. Nous espérons que vous trouverez plaisir à les utiliser. Nos Services font cependant l’objet d’une limitation de garantie.
Wir stellen unsere Dienste in wirtschaftlich angemessener Weise zur Verfügung und hoffen, dass Sie Freude an der Nutzung haben. Einiges ist jedoch nicht Teil unseres Dienstangebots.
Google ofrece sus Servicios con un nivel de competencia y diligencia razonable desde el punto de vista comercial, y esperamos que disfrutes al usarlos. No obstante no podemos ofrecer garantías en relación con algunos aspectos de nuestros Servicios.
Per i nostri Servizi ci prefissiamo un livello commercialmente responsabile di competenza e attenzione e ci auguriamo che il loro utilizzo sia gradito agli utenti. Tuttavia non possiamo fare promesse circa alcuni aspetti dei nostri Servizi.
إننا نقدم خدماتنا باستخدام مستوى معقول تجاريًا من المهارة والعناية ونأمل أن تستمتع باستخدامها. ولكن هناك أشياء معينة لا نعدك بها بشأن خدماتنا.
Παρέχουμε τις Υπηρεσίες μας χρησιμοποιώντας ένα εμπορικά εύλογο επίπεδο δυνατοτήτων και προσοχής και ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε τη χρήση τους. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένα πράγματα που δεν μπορούμε να υποσχεθούμε σχετικά με τις Υπηρεσίες μας.
Ons verskaf ons dienste deur gebruik te maak van ’n kommersieel billike vlak van vaardigheid en sorg, en ons hoop jy sal geniet om dit te gebruik. Maar daar is sekere dinge wat ons nie oor ons dienste beloof nie.
ما سرویس‌های خود را در سطحی منطقی از مهارت و دقت ارایه می‌کنیم و امیدواریم که از استفاده از آنها لذت ببرید. اما موارد خاصی وجود دارند که ما در زمینه سرویس‌های خود تضمینی ارایه نمی‌کنیم.
Предоставяме Услугите си с уменията и грижата на добрия търговец и се надяваме, че ще ви е приятно да ги използвате. Има някои неща относно тях обаче, за които не даваме обещания.
Subministrem els nostres Serveis amb un nivell d’habilitats comercialment raonable i esperem que gaudeixi utilitzant-los. Amb tot, hi ha certs aspectes que no prometem pel que fa als nostres Serveis.
Naše Usluge pružamo pomoću komercijalno razumnih razina vještine i pažnje te se nadamo da ćete u njima uživati. Postoje određene stvari koje ne obećavamo kad je riječ o našim Uslugama.
Naše služby poskytujeme na úrovni znalostí a péče, které jsou přiměřené v daném obchodním odvětví, a doufáme, že je budete rádi používat. Určité skutečnosti však v souvislosti s našimi službami slíbit nemůžeme.
Vi udbyder vores Tjenester med et kommercielt rimeligt niveau af omhyggelighed og kompetence, og vi håber, at du vil få glæde af dem. Der er dog visse ting, som vi ikke kan love om vores Tjenester.
Pakume oma teenuseid, rakendades kaubanduslikult mõistlikke tingimusi ja hoolt, ja loodame, et naudite meie teenuste kasutamist. Kuid teenustes on asjaolusid, mille kohta me ei anna lubadusi.
Palvelut tarjotaan käyttöösi kaupallisesta näkökulmasta kohtuullisten panostusten mukaisina ja toivomme, että nautit niiden käytöstä. On kuitenkin joitakin asioita, joita emme voi Palveluiden osalta luvata.
हम वाणिज्यिक दृष्टि से उचित कौशल स्‍तर और देखभाल का उपयोग करके अपनी सेवाएं प्रदान करते हैं और हम आशा करते हैं उनका उपयोग करके आपको प्रसन्‍नता होगी. लेकिन हमारी सेवाओं के संबंध में कुछ बातें ऐसी हैं जिनके बारे में हम कोई वादा नहीं करते.
Szolgáltatásainkat gazdaságilag ésszerű szakértelemmel és elővigyázatossággal biztosítjuk, és reméljük, hogy Ön örömét leli használatukban. Vannak azonban bizonyos dolgok, amelyeket nem ígérünk a Szolgáltatásainkkal kapcsolatban.
Við veitum þjónustu okkar eftir bestu getu, að því marki sem sanngjarnt getur talist í ljósi viðskiptasjónarmiða, og vonum að þú njótir hennar. En sumu getum við ekki lofað um þjónustu okkar.
Kami menyediakan Layanan menggunakan tingkat keahlian dan perhatian yang wajar secara komersial dan kami berharap Anda senang menggunakannya. Namun ada hal tertentu yang tidak kami janjikan tentang Layanan kami.
Teikiame Paslaugas vadovaudamiesi komerciškai pagrįstu įgūdžių ir rūpestingumo standartu bei tikimės, kad mėgausitės jas naudodami. Tačiau tam tikrų dalykų Paslaugų naudotojams nepažadame.
Vi tilbyr Tjenestene med et kommersielt rimelig ferdighets- og bruksnivå, og vi håper at du får nytte av dem. Nedenfor forklarer vi imidlertid en del ting vi ikke lover når det gjelder tjenestene våre.
Usługi świadczymy przy wykorzystaniu uzasadnionego pod względem handlowym poziomu umiejętności i zaangażowania. Mamy nadzieję, że korzystanie z nich będzie przyjemne. Mimo to nie możemy w związku z Usługami złożyć pewnych obietnic.
Furnizăm Serviciile la un nivel de aptitudine şi atenţie rezonabil din punct de vedere comercial şi sperăm că vă va face plăcere să le utilizaţi. Dar, există anumite lucruri pe care nu le putem promite în legătură cu Serviciile.
Мы предоставляем Службы исходя из экономически обоснованного уровня функциональности и поддержки. Надеемся, что вы оцените их по достоинству. Однако мы не можем взять на себя некоторые обязательства, касающиеся наших Служб.
Naše Služby poskytujeme s využitím primeraných obchodných schopností a starostlivosti a veríme, že vám prinesú úžitok. Sú však veci, ktoré vám v súvislosti so Službami nemôžeme sľúbiť.
Storitve zagotavljamo z uporabo komercialno utemeljene ravni usposobljenosti in skrbnosti ter upamo, da boste pri uporabi uživali. Vendar nekaterih stvari glede storitev ne obljubljamo.
Vi tillhandahåller våra tjänster med en kunnighet och omsorg på kommersiellt rimlig nivå och vi hoppas att du kommer att tycka om dem. Det finns dock vissa saker som vi inte lovar om våra tjänster.
เราให้บริการโดยใช้ทักษะความเชี่ยวชาญและความเอาใจใส่ในระดับที่เหมาะสมในเชิงพาณิชย์ และเราหวังว่าคุณจะพอใจในการใช้บริการดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เราไม่รับประกันการบริการของเราในบางประการ
Hizmetlerimizi ticari olarak makul düzeyde beceri ve özenle sunarız ve Hizmetlerimizden keyif almanızı dileriz. Ancak, Hizmetlerimiz hakkında söz veremeyeceğimiz bazı konular vardır.
Chúng tôi cung cấp các Dịch vụ có sử dụng mức độ kỹ năng và sự quan tâm hợp lý về mặt thương mại và chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ thích thú khi sử dụng các Dịch vụ này. Tuy nhiên, có một số điều nhất định mà chúng tôi không hứa hẹn về Dịch vụ của mình.
אנו מספקים את השירותים ברמה מסחרית סבירה של מיומנות ואנו מקווים כי תיהנה להשתמש בהם. אך יש דברים מסוימים שאיננו מבטיחים לספק בקשר עם השירותים שלנו.
বাণিজ্যিকভাবে যুক্তিযুক্ত স্কিলের লেভেল ব্যবহারের দ্বারা এবং যত্নসহকারে আমরা আমাদের পরিষেবা প্রদান করি ও আমরা আশা করছি এগুলি ব্যবহার করে আপনি আনন্দ পাবেন৷ কিছু তথ্য আছে যা সম্বন্ধে আমরা আমাদের পরিষেবাতে কোনো প্রতিজ্ঞা করিনি৷
Mēs sniedzam savus Pakalpojumus komerciāli atbildīgā kvalifikācijas un pārraudzības līmenī un ceram, ka Pakalpojumu izmantošana jums sagādās prieku. Taču ir noteiktas lietas, kuras negarantējam attiecībā uz saviem Pakalpojumiem.
வணிக முறையில் நியாயமான ஆற்றல் நிலை மற்றும் பேணுதலை பயன்படுத்தி சேவைகளை வழங்குகிறோம், அதைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் மகிழ்ச்சி கொள்வீர்கள் என நம்புகிறோம். உறுதியிட்டு கூற முடியாத சில விஷயங்களும் எங்கள் சேவைகளில் உள்ளன.
Ми надаємо Служби, дотримуючись комерційно обґрунтованого рівня умінь і турботи, і сподіваємося, що ви залишитеся задоволені, користуючись нашими Службами. Однак є певні речі, які ми не можемо гарантувати в наших Службах.
Tunatoa Huduma zetu kwa kutumia kiwango cha ujuzi na uangalifu wa kibiashara unaofaa na tunatumaini utafurahia kuzitumia. Lakini kuna mambo fulani ambayo hatuahidi kuhusu Huduma zetu.
Gure Zerbitzuak komertzialki arrazoizkoak diren gaitasun eta kontu mailekin eskaintzen ditugu eta haiek erabiltzea gustatuko zaizula espero dugu. Baina badira gure Zerbitzuen inguruan ziurtatu ezin ditugun hainbat gauza.
Kami menyediakan Perkhidmatan kami menggunakan tahap kemahiran dan perhatian yang berpatutan secara komersial dan kami harap anda gembira menggunakannya. Tetapi terdapat perkara tertentu yang kami tidak janjikan mengenai Perkhidmatan kami.
Google ofrece os seus Servizos cun nivel de competencia e coidado razoable desde o punto de vista comercial, e esperamos que goce ao usalos. Non obstante non podemos ofrecer garantías en relación con algúns aspectos dos nosos Servizos.
અમે વાણિજિયક રૂપે વાજબી સ્તરનો ઉપયોગ કરીને અમારી કૌશલ અને ચીવટતાથી સેવાઓ આપીએ છીએ અને અમને આશા છે કે તમને તેમનો ઉપયોગ કરવામાં આનંદ આવશે. પણ એવી નિશ્ચિત વસ્તુઓ છે કે જેનું વચન અમે અમારી સેવાઓ વિશે આપતાં નથી.
ವಾಣಿಜ್ಯಿಕ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಟ್ಟದ ನೈಪುಣ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡದಿರುವ ಕೆಲವೊಂದು ವಿಷಯಗಳಿವೆ.
आम्‍ही व्यावसायिक कौशल्‍य आणि काळजी वापरून आमच्‍या सेवा प्रदान करतो आणि आपण त्‍या वापरून आनंदित व्‍हाल अशी आम्‍हाला आशा आहे. परंतु आम्ही आमच्या सेवांविषयी वचन देत नाही अशाही काही विशिष्ट गोष्टी आहेत.
మేము నైపుణ్యం మరియు సంరక్షణ యొక్క వాణిజ్యపరమైన సహేతుకమైన స్థాయిని ఉపయోగించి మా సేవలను అందిస్తాము మరియు మీరు వాటిని ఉపయోగించి ఆనందిస్తారని మేము ఆశిస్తున్నాము. కానీ మేము మా సేవల గురించి హామీ ఇవ్వలేని ప్రత్యేకమైన విషయాలు ఉన్నాయి.
ہم تجارتی لحاظ سے معقول درجے کی اہلیت اور توجہ کا استعمال کرکے اپنی سروسز فراہم کرتے ہیں اور ہمیں امید ہے کہ انہیں استعمال کرکے آپ کو مزہ آئے گا۔ لیکن بعض چیزیں ایسی بھی ہیں جن کا وعدہ ہم اپنی سروسز کے بارے میں نہیں کرتے ہیں۔
Sihlinzeka izinhlelo zethu sisebenzisa izinga lekhono elilingene ngokwezimboni kanye nokunakekela futhi siyethemba uyokuthokozela ukuzisebenzisa. Kodwa kunezinto ezithize esingazithembisi Ezinhlelweni zethu.
ഞങ്ങൾ വാണിജ്യപരമായി ഉചിതമായ നിപുണതയും ശ്രദ്ധയും ഉപയോഗിച്ചാണ് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നത്, അവ നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ച് ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ച് വാഗ്‌ദാനം ചെയ്യാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
  azdelta.be  
De informatie op deze website is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Dit sluit niet dat er toch incorrecte informatie kan te vinden zijn. AZ Delta kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade door het gebruik van die informatie en kan niet worden aangesproken op de al dan niet volledigheid van de informatie.
L’information sur ce site a été composée avec le plus grand soin possible. Ceci n’exclut pas qu’une information incorrecte peut être retrouvée. AZ Delta n’est pas responsable des dégâts éventuels à cause de l’usage de cette information et AZ Delta ne porte donc pas de responsabilité de la (manque de) complétude de l’information.
  lrcb.nl  
Het Landelijk Referentiecentrum voor Bevolkingsonderzoek (LRCB) stelt de informatie op deze website met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samen. Wij kunnen echter niet garanderen dat deze informatie volledig juist is of blijft.
The LRCB accepts no responsibility for any damage resulting directly or indirectly from the (impossibility of the) use of the information published on this site and/or information given or received via internet.
  sdpsp.be  
De Pensioendienst ontvangt de pensioenloopbaangegevens altijd van een externe bron. De datakwaliteit is dan ook volledig afhankelijk van de zorgvuldigheid, de tijdigheid en het kwaliteitsniveau van die externe bron.
Le Service Pensions organisera de nouvelles sessions d'information concernant la régularisation des années d'études. Il reste des places disponibles pour les sessions francophones. Les sessions néerlandophones sont complètes.
  nwo-i.nl  
Werken met gevaarlijke stoffen en gassen kan risico's voor veiligheid en gezondheid met zich meebrengen. Grote zorgvuldigheid is dus geboden. Wees je bewust van de gevaren en stel je op de hoogte van de lokale bestelprocedures, werkvoorschriften en beheer.
Working with hazardous substances and gasses entails health and safety risks. Considerable caution is needed. Be aware of the dangers and make sure you know the local ordering procedures, working instructions and supervisory measures. These form the basis for your health and safety and that of you and your colleagues.
  fedweb.belgium.be  
Beroepsernst: de ambtenaren betrachten zorgvuldigheid in de besluitvorming en in het beheer van de hen ter beschikking gestelde middelen
La conscience professionnelle: les agents s’attellent minutieusement au processus décisionnel ainsi qu’à la gestion des moyens mis à leur disposition.
  dpd.com  
Alle aan DPD verstrekte informatie wordt met de grootst mogelijke zorgvuldigheid behandeld en beveiligd. DPD zal nimmer zonder toestemming danwel zonder wettelijke verplichting daartoe gegevens van klanten aan derden verstrekken.
All information provided to DPD is treated with the utmost care and stored securely. DPD never provides customer details to third parties without permission or unless it is legally obliged to do so. The customer databases provided will only be used for their intended purpose.
  shop.klm.com  
13.1 KLM zal de grootst mogelijke zorgvuldigheid in acht nemen bij het in ontvangst nemen en de aflevering van de bestelde producten.
13.1 KLM exercises the greatest possible care in the receipt and delivery of the products offered.
  vma.be  
informatie die u ons geeft in het kader van een sollicitatie, slaan we op en behandelen we met dat doel voor ogen met uiterste zorgvuldigheid
nous stockons l’information que vous nous confiez dans le cadre d’une lettre de candidature, pour traiter celle-ci avec le plus grand soin
  2 Hits www.alkemics.com  
Het zou moeten leiden tot een zekere nederigheid, zorgvuldigheid en verantwoordelijkheid bij iedere wetenschappelijke benadering en methodologie; de natuurlijke orde en gevoeligheid die het menszijn uitmaken zouden onze leidraad dienen te zijn.
This is not simply a philosophical consideration, for this issue is of increasing importance to us all. It has been a subject of much debate over the last few centuries and is increasingly becoming so today for definite reasons. Scientific evidence confirms that we are on the edge of the next mass extinction of animal and plant species due to our continual abuse of the environment; that the earth’s climate is changing rapidly due to pollution; that ozone layer depletion is causing increasing skin cancers; that there is an increasing re-emergence of infectious disease. The number of such issues continues to grow almost daily. Science has much to say about all of this, although the public seems to have an increasing distrust of experts regarding these issues. Often in the scientific world there is a view that if only the public were better scientifically informed, all their fears about these issues would melt away. But is it just a fear of the unknown? Maybe the public caution is something that is not that personal, but rather an urging from a very real instinct. Is it, in fact, a deeper human instinct that measures far more accurately than any machine?
Die Wissenschaft hat Menschen viel Gutes und Großartiges gebracht. Die Einblicke, die sie beispielsweise in die Wirkungsweisen des Universums, in dem wir leben, gewonnen hat, sind faszinierend und tiefgründig. Doch zum Leben sollte die natürliche Wissenschaft gehören, die durch unsere Ausstattung als Menschen erst ermöglicht wird und die in jeder Hinsicht absolut atemberaubend ist - angefangen bei den Mikro-Welten, den Millionen von Zellen, die in unserem Körper arbeiten und ihn am Leben erhalten, bis hin zu der - wissenschaftlich nicht reproduzierbaren - Technologie, die dazu nötig ist, Ihnen zu ermöglichen, das Geschriebene auf dieser Seite zu lesen und zu verstehen.
  planonsoftware.com  
Aan deze website kunnen geen rechten worden ontleend. Ondanks de zorgvuldigheid waarmee deze informatie is opgesteld, kan deze website informatie bevatten die onnauwkeurig of onvolledig is. Planon en zijn gelieerde ondernemingen wijzen uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid af voor enige directe of indirecte schade die voortvloeit uit het gebruik van de informatie op deze website.
© 2018 Planon. Alle Urheberrechte sowie anderen Rechte am geistigen Eigentum in Bezug auf den Inhalt, das Design und die Struktur dieser Webseite sowie den verbundenen Datenbanken sind Eigentum der Planon Group oder ihrer Lizenzgeber. Sie sind nicht berechtigt, irgendwelche Inhalte dieser Webseite ohne vorherige, ausdrückliche und schriftliche Genehmigung von Planon zu verwerten, zu vervielfältigen oder anderweitig zu nutzen. Alle Rechte vorbehalten.
  fotomuseumdenhaag.nl  
Hij beperkt zich niet tot één genre en wisselt reis-, documentaire- en portretfotografie af. Maar steeds is zijn werk gekenmerkt door de beheersing en zorgvuldigheid van een invoelende en intelligente fotograaf, die de tijd neemt voor zijn onderwerpen.
The exhibition is accompanied by a lavishly illustrated publication, designed by Rick Vermeulen, with texts by Wim van Sinderen, Olaf Tempelman, Weina, and Marco van Duyvendijk (€ 45,-).
  411-spyware.com  
Helaas, in sommige gevallen wanneer geld wordt betrokken, de kwaliteit van de diensten daalt. Het is raadzaam dat u de Gesponsorde zoekresultaten met grote zorgvuldigheid omgaan. Je zeker nodig om te voorkomen dat virtuele zwendels en omleiden die kan worden gekoppeld aan hen.
Default-search.net is not the most unreliable tool when it comes to the produced services. The application does present search results, and this is more than other infamous browser hijackers are capable of. Despite this, computer users could easily employ Yahoo and receive the same services, which is why Default-search.net does not seem to have a purpose. Of course, the developers of the search tool have a purpose. They are affiliated and sponsored by third party affiliates. Unfortunately, in some cases when money gets involved, the quality of the services decreases. We recommend that you handle the sponsored search results with great care. You certainly need to avoid virtual scams and redirecting which could be linked to them.
Default-search.net ist nicht das sehr unzuverlässige Tool, wenn es darum geht, die produzierten Dienstleistungen. Die Anwendung stellt Suchergebnisse, und das ist mehr als andere berüchtigte Browser-Hijacker fähig sind. Trotz dieser Computer-Nutzer könnte leicht beschäftigen Yahoo und erhalten die gleichen Dienste, weshalb Default-search.net scheint nicht, einen Zweck zu haben. Natürlich haben die Entwickler von dem Such-Tool einen Zweck. Angeschlossen sind und von Dritten Partner gesponsert. Leider wenn Geld im Spiel erhält, verringert sich in einigen Fällen die Qualität der Dienstleistungen. Wir empfehlen, dass Sie die gesponserte Suchergebnisse mit großer Sorgfalt behandeln. Sicherlich müssen Sie vermeiden, virtuelle Scams und umleiten, die mit ihnen verbunden sein könnte.
Default-search.net no es la herramienta más confiable cuando se trata de los servicios producidos. La aplicación presentar resultados de la búsqueda, y esto es más que otro infame Exploradore es capaces de. A pesar de esto, los usuarios de computadoras podrían fácilmente emplean a Yahoo y recibir los mismos servicios, es por eso que Default-search.net no parece tener un propósito. Por supuesto, los desarrolladores de la herramienta de búsqueda tienen un propósito. Son afiliados y patrocinados por terceros afiliados. Desafortunadamente, en algunos casos cuando se involucra dinero, la calidad de los servicios disminuye. Le recomendamos que manejar los resultados de la búsqueda patrocinada con mucho cuidado. Necesitas evitar estafas virtuales y redireccionando que podría estar ligado a ellos.
Default-search.net non è lo strumento più affidabile quando si tratta di servizi prodotti. L'applicazione presenta i risultati della ricerca, e questo è più che altro famigerato browser hijacker sono in grado di. Nonostante questo, gli utenti di computer potrebbero facilmente impiegare Yahoo e ricevere gli stessi servizi, ed è per questo Default-search.net sembra non avere uno scopo. Naturalmente, gli sviluppatori di strumento di ricerca hanno uno scopo. Sono affiliati e sponsorizzati da affiliati di terze parti. Purtroppo, in alcuni casi quando viene coinvolto il denaro, la qualità dei servizi diminuisce. Si consiglia di gestire i risultati di ricerca sponsorizzati con grande cura. È certamente necessario evitare truffe virtuali e riorientare che potrebbe essere collegato a loro.
Default-search.net não é a ferramenta mais confiável quando se trata de serviços produzidos. O aplicativo apresenta resultados de pesquisa, e isto é mais do que outros browsers infame são capazes de. Apesar disso, os usuários de computador poderiam facilmente empregar Yahoo e receber os mesmos serviços, é por isso que Default-search.net não parece ter um propósito. Claro, os desenvolvedores da ferramenta busca teriam um propósito. Eles são filiados e patrocinados por terceiros afiliados. Infelizmente, em alguns casos quando se envolve dinheiro, a qualidade dos serviços diminui. Recomendamos que você manipular os resultados de pesquisa patrocinados com muito cuidado. Você certamente precisa evitar golpes virtuais e redirecionando o que pode estar ligado a eles.
Default-search.net er ikke de mest upålidelige værktøj når det kommer til de producerede tjenester. Programmet får vist søgeresultater, og dette er mere end andre berygtede browser hijackers er i stand til. Trods dette, computerbrugere nemt kunne ansætte Yahoo og modtager de samme ydelser, hvilket er grunden til Default-search.net synes ikke at have et formål. Jo, har udviklerne af søgeværktøjet et formål. De er tilknyttet og sponsoreret af tredjeparts datterselskaber. Desværre, i nogle tilfælde når pengene bliver involveret, kvaliteten af tjenesterne, der falder. Vi anbefaler, at du håndtere de sponsorerede søgeresultater med stor omhu. Du skal helt sikkert undgå virtuelle svindel og omdirigering, som kunne være knyttet til dem.
  divascam.com  
17.5. SNV garandeert Gebruiker dat de E-Wallet met redelijke zorgvuldigheid en vakkennis ter beschikking zal worden gesteld.
17.4. The User is obliged to pay the taxes, fees and commissions that may arise from the use of SNV services and / or the SNV website.
16.1. The user accepts and acknowledges that SNV is not a party and therefore SNV cannot be held responsible for any dispute between the User and the Performer.
16.1. The user accepts and acknowledges that SNV is not a party and therefore SNV cannot be held responsible for any dispute between the User and the Performer.
  2 Hits www.nato.int  
De Amerikanen zowel als de Europeanen zullen zeer veel zorgvuldiger moeten zijn als ze de dreigende splijting van het Westen willen voorkomen en het Bondgenootschap willen redden. De afgelopen maanden is er van die zorgvuldigheid niet veel te merken geweest.
Bugün İttifak’ın önündeki asıl sorun, en önemli İttifak üyesinin giderek bir güvensizlik kaynağı haline geldiğine dair üyelerinin büyük çoğunluğunda hakim olan düşüncenin aşılmasıdır. Bu olgu, 11 Eylül sonrasındaki beraberlik ruhundan giderek uzaklaşıldığını gösteriyor. Güvenliği arttıracakken azaltan bir güvenlik ittifakı bir yük haline gelebilir. Bu geçici bir durum olabilir ve Kuzey Kore’nin nükleer silahları bizi tekrar biraraya getirebilir. Ancak İttifak’ı bölünmeden kurtarmak istiyorsak gerek Amerika Birleşik Devletleri’nin gerek Avrupa’nın çok daha fazla gayret göstermesi gerektiğini hepimiz gayet iyi görüyoruz. Son aylarda böyle bir çabaya şahit olmadık.
  ziekenhuisdirecteurs.be  
• informatie die u ons geeft in het kader van een sollicitatie, slaan we op en behandelen we met dat doel voor ogen met uiterste zorgvuldigheid. Deze informatie wordt niet langer bewaard dan nodig.
Nous conservons les données que vous nous fournissez en vue d'obtenir des informations de notre part (bilan annuel ou autre document, par exemple) afin de donner suite à votre demande. Ces informations ne seront conservées que pour la durée nécessaire.
  2 Hits hakotrans.com  
We maken gebruik van de meest geavanceerde technieken en materialen om alle meubels en huisraad te beschermen en dragen uiterste zorgvuldigheid en kwaliteit hoog in het vaandel.
We use the most advanced techniques and materials, protecting all furniture and belongings to offer the best guarantee and highest quality.
Wir verwenden die modernsten Techniken und Materialien und schützen so alle Möbel und Gegenstände, um so die größtmögliche Sicherheit und Qualität zu bieten.
  2 Hits www.nt2.nl  
De ondernemer zal de grootst mogelijke zorgvuldigheid in acht nemen bij het in ontvangst nemen en bij de uitvoering van bestellingen van producten en bij de beoordeling van aanvragen tot verlening van diensten.
2. The consumer has a right at all times to terminate a fixed-term contract that was concluded for the regular supply of products (including electricity) or services at the end of the fixed-term, subject to the agreed termination rules and a period of notice that does not exceed one month.
  klmtakescare.com  
SkyNRG neemt alle zorgvuldigheid in acht en laat zich daartoe adviseren door een onafhankelijke ‘Sustainability Board’. In deze raad zijn het WNF, Solidaridad en het Copernicus Instituut van de Universiteit Utrecht vertegenwoordigd.
SkyNRG exercises all due care and obtains the advice of an independent Sustainability Board. This Board consists of representatives from WWF-NL, Solidaridad and the Copernicus Institute at Utrecht University. KLM adopts all of the advice issued by the Sustainability Board in its biofuel policy.
  2 Hits certimed.be  
Door Certimed materiaal te sturen geeft u aan Certimed het onbeperkte, onherroepbare recht deze informatie te gebruiken, vertonen, wijzigen, verwerken en verspreiden en om deze informatie rechtelijk te registreren; tevens kan Certimed ideeën en technieken vrij toepassen die u ons stuurt. Certimed heeft deze site met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld.
Certimed ne souhaite recevoir aucune information confidentielle ou protégée via ce site web. Toute information qui nous est envoyée (suggestions, idées et autres) sera considérée comme non confidentielle et publiable (à l'exception de ce qui concerne la Protection de la Vie Privée et fait l'objet du point 1). Par le fait d'envoyer du matériel à Certimed , vous donnez à Certimed le droit illimité et irrévocable d'utiliser cette information, de la montrer, de la modifier, de la traiter et de la diffuser et de la protéger juridiquement. De plus, Certimed peut librement adapter les idées et techniques que vous lui fournissez. Certimed a réalisé ce site avec le plus grand soin possible. La société Certimed se tient à votre disposition pour toute suggestions ou commentaires. S'il existe une objection à l'encontre de certains textes ou illustrations, celle-ci peut également être portée à notre connaissance.
  implantologiedenhaag.nl  
De informatie op deze website is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. De sitehouder, noch de uitgever kan enige aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele schade ten gevolge van het gebruik van de informatie op deze site, of het zonder deskundig advies wijzigen, stoppen of aanpassen van de bij u ingezette behandeling.
The information on this website has been compiled with the greatest of care. Neither the hosting service nor the publisher can accept any liability for potential damage resulting from the use of the information on this website or which may result if you change, stop or modify the treatment commenced for you without first seeking expert advice.
  kgigroep.nl  
Deze website is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Desondanks kan de verstrekte informatie onjuistheden bevatten. Voordat u op de verstrekte informatie afgaat, dient deze bevestigd te zijn.
This website has been designed and put together with the utmost care and attention. In spite of this, the supplied information may contain faults. We can't be held responsible for possible faults on this website.
  cenergie.be  
Cenergie CVBA respecteert de privacy van iedere geregistreerde contactpersoon en draagt er zorg voor dat persoonsgegevens vertrouwelijk en met de grootst mogelijke zorgvuldigheid worden behandeld en beveiligd.
Cenergie SCRL respecte les lois concernant la protection de la vie privée de chaque personne inscrite et s'assure que les données personnelles soient protégées et traitées de manière confidentielle et avec le plus grand soin. Vos données personnelles peuvent à tout moment être ajustées ou supprimées de nos bases de données, pour autant que la législation en vigueur le permette. Pour cela, vous pouvez contacter Cenergie SCRL via l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  alanyaproperties.com  
‘DE TEVREDENHEID VAN DE KOPER’ is de verplichte regel van overleving in de mondiale markt. Wij streven naar een kwaliteitsproduct dat effectief en snel ontstaat maar met alle zorgvuldigheid in aanmerking genomen.
Alanya Properties hat eine Auswahl an Investitionen, die so konzipiert sind, dass unsere Investoren mehr Möglichkeiten haben, um hohe Einnahmen mit dem Bauprojekt in der heutigen Wirtschaft zu erzielen. Wir bieten eine Varietät an Investitionsoptionen, welche entweder für individuelle Investoren, Investmentfirmen oder Einzelinvestoren geeignet sind. Alle diese Optionen versprechen eine hohe Nettorendite. Die Größe des Investitionsvorhaben kann variieren und in Immobilien oder Off-plan Investition erfolgen.
  bonaireexclusief.nl  
De tekst van onze accommodaties en de teksten op deze site zijn door ons met grote zorgvuldigheid samengesteld. Toch is het mogelijk dat er in uw accommodatie iets niet in overeenstemming is met deze beschrijving.
You can let your (vacation) home through us. We'll happily look at the possibilities with you. Bonaire Exclusief (a part of Bonaireparadise) works on a commission basis (a percentage of the rental income). By filling in your details on this page, you can let us know that you are interested in our services and that you would like further information. To allow us to get an impression of the property, we ask you to then send us some photos. We'll then look to see if your house fits with our property selection and will contact you.
  exporic.nl  
Wij betrachten uiterste zorgvuldigheid bij het samenstellen en onderhouden van onze website en maken gebruik van bronnen die betrouwbaar worden geacht. Wij staan echter niet in voor de juistheid, volledigheid en actualiteit van de geboden informatie, noch voor het foutloos en/of ononderbroken functioneren van de website.
We strive to be extremely careful when composing and maintaining our website and use sources which are respected for their reliability. However, we cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the offered information, nor for the flawless or constant functioning of the website. You cannot derive any rights from the information offered.
  smetjet.be  
Aan de meegedeelde informatie kunnen geen rechten worden ontleend. Alle gegevens op deze website zijn met de grootste zorgvuldigheid gecontroleerd. Er wordt echter geen garantie gegeven inzake de juistheid en volledigheid van de informatie, software, producten en diensten die via deze website worden aangeboden.
Unless expressly determined otherwise, visitors should only regard the pages on this website and all data on the website for information purposes. No rights can be derived from the information provided. All data on this website has been checked with the greatest care. There is, however, no guarantee that the information, software, products and/or services that are being offered through this website are correct or complete. Smet Jet NV cannot, therefore, be held liable for any direct or indirect losses as a result of accessing, consulting or using the information, data, publications and software on this website.
  mattsleeps.com  
De ondernemer zal de grootst mogelijke zorgvuldigheid in acht nemen bij het in ontvangst nemen en bij de uitvoering van bestellingen van producten en bij de beoordeling van aanvragen tot verlening van diensten.
Der Unternehmer wird um die größtmöglichste Sorgfalt kümmern, sowohl beim Empfang und der Ausführung der Warenbestellung, als auch bei der Erbringung von Dienstleistungen.
  spectrumdesign.nl  
Beide ontwerpers ontmoetten elkaar in de jaren ’80 op de Design Academy in Eindhoven waar Eric zich specialiseerde in productvormgeving en Paulien in ruimtelijk ontwerp. Na hun afstuderen richtten ze Studio Parade op. Met zorgvuldigheid, esthetiek en verbinden als uitgangspunt komen diverse stoere en pure meubels tot stand.
Paulien Berendsen (1967) und Eric Sloot (1963) bilden zusammen das „Studio Parade“. Der Name bezieht sich auf die „Prozession der schönen Dinge“ und die Vielfalt, für die Designer stehen. Beide Designer trafen sich in den 80er Jahren an der Design Academy in Eindhoven, wo sich Eric auf Produktdesign und Paulien auf Raumgestaltung spezialisierte. Nach dem Abschluss gründeten sie das „Studio Parade“. Mit Sorgfalt, Ästhetik und Verbindung als Ausgangspunkt entstehen verschiedene robuste und reine Möbel.
  helpigo.com  
4.2. HELPIGO verbindt zich ertoe alle zorg en zorgvuldigheid aan de dag te leggen die nodig is voor de uitvoering van huidige overeenkomst. HELPIGO zal aldus gehouden zijn de Cliënt te informeren van alle toegangsproblemen tot zijn advertentie, en dit zo snel mogelijk na het ontstaansfeit.
6.2. En vue de permettre à HELPIGO de remplir sa mission, le Client l’autorise à utiliser sa marque, son nom ainsi que ses dessins et modèles sur tout support informatique pendant la durée de la convention. Le Client garantit qu’il dispose de tous les droits sur sa marque, son nom, ses dessins et modèles et qu’il a obtenu les autorisations nécessaires à leur mise en ligne.
  arc.eppgroup.eu  
V. GOED FINANCIEEL BEHEER: DE BEHOEFTE AAN ZORGVULDIGHEID
V. FORSVARLIG ØKONOMISK FORVALTNING: BEHOV FOR STRINGENS
  ralstoncolour.com  
De door RCC verstrekte informatie is met grote zorgvuldigheid samengesteld. Deze informatie is ontleend aan bronnen die betrouwbaar geacht mogen worden, doch voor de juistheid en volledigheid daarvan kan niet worden ingestaan.
Die von RCC zur Verfügung gestellten Informationen wurden mit großer Sorgfalt zusammengestellt. Diese Informationen entstammen Quellen, die als zuverlässig betrachtet werden können, doch für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Inhalte übernimmt RCC keine Gewähr. Auf dieser Internetseite aufgeführte Verweise auf ein Produkt oder eine Dienstleistung beinhalten in keinem Fall ein Angebot oder eine Beratung. Die bereitgestellten Informationen sind unverbindlich und haben hinweisenden Charakter und können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Es empfiehlt sich daher, regelmäßig zu überprüfen, ob die auf dieser Internetseite angebotenen Informationen sich geändert haben.
  bijzondermooi.nl  
De ondernemer zal de grootst mogelijke zorgvuldigheid in acht nemen bij het in ontvangst nemen en bij de uitvoering van bestellingen van producten en bij de beoordeling van aanvragen tot verlening van diensten.
4.     An agreement concluded for a definite period which extends to the regular delivery of products (including electricity) or services may not be automatically extended or renewed for a fixed period.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow