roi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      35'745 Ergebnisse   4'255 Domänen   Seite 9
  5 Hits www.fortesta.lt  
Différenciez votre service en rationalisant le processus d'indemnisation, augmentant la transparence et diminuant la durée de traitement des sinistres pour vos clients. Transformez 5 jours de travail en 4 minutes en diminuant le recours aux évaluations sur site pour étendre la portée des agents, améliorer la précision des remboursements et générer du ROI.
Heben Sie sich mit Ihrem Service von Ihren Mitbewerbern ab, indem Sie die Schadensregulierung für Ihre Kunden einfacher, schneller und transparenter gestalten. Sie ziehen sofort Rendite aus Ihrer Investition: Aus fünf Arbeitstagen werden vier Minuten, da viele Vor-Ort-Besuche nun unnötig sind und Ihre Sachbearbeiter Versicherungsfälle direkt vom Schreibtisch aus präziser abwickeln können.
Diferencie su servicio mediante una agilización del proceso de tramitación de siniestros, un aumento de la transparencia y una reducción del tiempo necesario para tramitar los partes. Haga en 4 minutos lo que antes hacía en 5 días. Como sus agentes se ahorrarán desplazamientos para realizar inspecciones, podrán determinar la resolución de un siniestro con más precisión sin moverse de la oficina. Además, podrá rentabilizar inmediatamente la inversión.
Differenzia il servizio offerto ottimizzando la procedura di liquidazione, aumentando la trasparenza e riducendo i tempi di liquidazione per i clienti. Svolgi in 4 minuti il lavoro di 5 giorni riducendo la necessità di perizie in loco ed estendendo la portata dei periti assicurativi, offri una maggiore precisione nelle liquidazioni d’ufficio e genera un ritorno sull'investimento immediato.
Agregue um diferencial aos seus serviços simplificando o processo de vistorias de sinistros, aumentando a transparência e diminuindo o tempo que seus clientes precisam esperar até ter tudo resolvido. Transfore 5 dias de trabalho em 4 minutos ao reduzir a necessidade avaliações in loco e amplie o âmbito de atuação dos vistoriadores de sinistro, dê mais precisão às vistorias remotas e gere ROI imediato.
U kunt uw dienstverlening onderscheiden door het proces van schadeafhandeling te stroomlijnen, de transparantie te vergroten en de afhandelingstijd van uw klantenclaims te verkorten. U doet 5 dagen werk in 4 minuten door het aantal noodzakelijke beoordelingen op locatie te verminderen. Daardoor worden de mogelijkheden van schade-experts vergroot, kunnen claims accurater vanaf kantoor worden afgewikkeld en kan er direct rendement gegenereerd worden.
  www.inaples.it  
> crèche du roi Carlo III
> Crib of the king Carlo III
presepe del re Carlo III
  www.cercoimprese.it  
-C. , elle recouvrait probablement une trirème offerte à Apollon après une victoire navale, sans doute de Démétrius Poliorcète, roi de Macédoine. L’intérieur était décoré de Néréides chevauchant des monstres marins et de dauphins sautant par-dessus l’écume des vagues.
It is an elongated, highly peculiar property with its length reaching 68 meters. Build in the 4th century B.C., probably housed a trireme, a tribute to Apollo after a victorious battle of Demetrius the king of Macedonia. The interior was decorated with sea monsters and dolphins crested with Nereids, jumping over the foaming waves.
Das Denkmal der Stiere wurde im 4. Jahrhundert v. Ch. gebaut. Es beeindruckt durch seine Länge von 68 Metern. Wahrscheinlich wurde es als eine Hommage an Apollon, von Demetrius, dem König von Mazedonien, nach einer siegreichen Schlacht errichtet. Der Innenraum wurde mit Seeungeheuern und Nereiden (Meerjungfrauen, benannt  nach den 50 Töchtern des Nereus), welche auf Delphinen über schäumende Wellen reiten, dekoriert.
Ha forma allungata e misura 68 metri. Costruire nel quarto secolo a.C., probabilmente ospitava una trireme, un omaggio ad Apollo, dopo una vittoriosa battaglia di Demetrio re di Macedonia. L'interno è stato decorato con mostri marini e delfini crestato con Nereidi, che saltano tra  le onde spumeggianti.
  ar.mvep.hr  
Le lion, roi des animaux, fait figure d'exception. Ce fauve vivant en meute symbolise la force et le pouvoir.
As king of the animals, the lion assumes a special position. The giant cat living in prides symbolizes strength and power.
Als heiliges Tier wird der Pfau in Indien für seine Schönheit verehrt. Das Rad des Pfaus soll mit seinen „Augen“ Feinde abschrecken.
  3 Hits www.emilfreyclassics.ch  
29.11.2011 – La 35e édition de Fimma-Maderalia est demeuré intact jusqu'à appeler un moment où les entreprises dans le secteur du bois et de ses industries auxiliaires doivent plus que jamais justifier le ROI de chaque participation équitable du commerce.
29.11.2011 – In its 35th edition Fimma-Maderalia has kept intact its convening power at a time in which companies of the wood and its auxiliary industries need more than ever to justify the ROI of each exhibition participation. Therefore, between the 25 to 28 of October 868 exhibitors were presented in Valencia from more than 24 countries.
29.11.2011 – Die 35. Ausgabe des Fimma-Maderalia intakt geblieben, um eine Zeit an, wenn Unternehmen in der Holzbranche und ihre Hilfsindustrie muss mehr denn je zu rechtfertigen den ROI jeder Messebeteiligung. So, zwischen 25 und 28 Oktober zeigte sich bei Valencia 868 Aussteller aus mehr als 24 Ländern.
29.11.2011 – La 35a edizione di Fimma-Maderalia è rimasta intatta per chiamare un momento in cui le aziende del settore del legno e le sue industrie ausiliari devono più che mai giustificare il ROI di ogni partecipazione alla fiera. Così, tra 25 e il 28 Ottobre presentò a Valencia 868 espositori provenienti da più di 24 paesi.
  2 Hits bizonagro.ru  
L’île du Roi Georges (King George Island, Isla 25 de Mayo pour les Argentins) est la plus importante de l’archipel des Shetland du Sud, dans le continent antarctique, en raison de la présence du seul aéroport dans la région et des nombreuses bases scientifiques de différents pays, y compris la « Base Carlini » dite « Jubany », l’une des six bases permanentes implantées par l’Argentine en Antarctique.
King George Island (Isla 25 de Mayo for Argentines) is the most important island of the South Shetland Archipelago, in the Antarctic continent, because of the presence of the only airport in the region and for the numerous Scientific Bases of various countries, including the “Carlini Base” also called “Jubany”, one of the 6 permanent bases implanted by Argentina in Antarctica.
King George Island (Isla 25 de Mayo für die Argentinier) ist die größte und wichtigste Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis, da sich dort der einzige Flughafen der Region und zahlreiche Forschungsstationen verschiedener Länder befinden.
La isla Rey Jorge (isla 25 de Mayo para los argentinos) es la más importante del archipiélago de las islas Shetland del Sur, en el continente antártico, debido a la presencia del único aeropuerto de la región y de numerosas bases científicas de diferentes países, entre las cuales la base Carlini, llamada también Jubany, que es una de las seis bases permanentes que la Argentina tiene en la Antártida
  776 Hits www.lookban.com  
2010-01-07 Malaga - Getafe - Coupe du Roi
2010-01-07 Malaga - Getafe - Copa Del Rey
2010-01-07 Malaga - Getafe - Copa Del Rey
2010-01-07 Malaga - Getafe - Coppa del Re
2010-01-07 Малага — Хетафе - Кубок Испании
2010-01-07 มาลาก้า - เกตาเฟ่ - โกปา เดล เรย์
  8 Treffer www.google.com.mt  
Si vous utilisez principalement des expressions ou mots clés exacts, l'ajout de ce type de mots clés à votre campagne peut vous aider à générer plus de clics et de conversions pour un ROI comparable à celui obtenu avec des expressions ou mots clés exacts.
Falls Sie überwiegend genau passende Keywords und passende Wortgruppen verwenden, können Sie durch das Hinzufügen weitgehend passender Keywords mit Modifizierer zu Ihrer Kampagne bei einem ROI, der mit dem Ihrer passenden Wortgruppen vergleichbar ist, mehr Klicks und Conversions erzielen. Im Vergleich zur Verwendung der Keyword-Optionen "Passende Wortgruppe" und "Genau passend" können Sie mit weitgehend passenden Keywords mit Modifizierer die Anzahl der Keywords, die zum Generieren des gewünschten Volumens erforderlich sind, erheblich verringern, weil jedes Keyword mit unzähligen Variationen von Wortreihenfolgen und Schreibweisen übereinstimmen kann.
Si usa principalmente palabras clave de concordancia exacta y de frase, añadir palabras clave de concordancia amplia modificada a su campaña le ayudará a obtener más clics y conversiones con un ROI similar al de sus palabras clave de concordancia de frase. En comparación con el uso exclusivo de palabras clave de concordancia exacta y de frase, utilizar la concordancia amplia modificada puede reducir bastante el número de palabras clave que se necesitan para generar el volumen que desea, ya que cada palabra clave puede coincidir con incontables órdenes de palabras y variaciones ortográficas.
Se al momento utilizzi prevalentemente parole chiave a corrispondenza esatta e a frase, l'aggiunta alla campagna di parole chiave a corrispondenza generica modificata ti consente di ottenere un numero maggiore di clic e conversioni e un ROI paragonabile a quello delle parole chiave con corrispondenza a frase. Rispetto all'uso delle sole parole chiave con corrispondenza a frase ed esatta, l'uso della corrispondenza generica modificata può ridurre enormemente il numero di parole chiave necessarie per generare un volume desiderabile di clic, in quanto ogni parola chiave può corrispondere a un numero illimitato di sequenze di parole e di varianti ortografiche.
  5 Treffer www.systemat.com  
Plus de rendement (ROI) : votre entreprise réalise des économies d’échelle non négligeables en investissant moins dans le hardware et en libérant les ressources IT internes pour des missions plus stratégiques.
Better viability (ROI): your organization makes not insignificant economies of scale by investing less in hardware and freeing up internal IT resources for more strategic tasks.
Groter rendement (ROI): uw organisatie behaalt wezenlijke schaalvoordelen door minder te investeren in hardware en intern IT-personeel vrij te maken voor meer strategische taken.
  2 Treffer www.spedu.sch.lk  
Nous évaluons la faisabilité financière de votre projet à travers une analyse du retour sur investissement (ROI). Dans un environnement de centres d'appels, un ROI dans le délai de quelques mois n'est pas exceptionnel.
The financial feasibility of your project is assessed through an ROI analysis. In call center environments, it is not uncommon to reach a positive ROI within a few months.
De financiële haalbaarheid van uw project schatten wij in d.m.v. een ROI-analyse. In call center-omgevingen is een positieve ROI binnen enkele maanden niet ongewoon.
  2 Treffer www.comiteri.be  
Visite de Sa Majesté le Roi à l'occasion du vingtième anniversaire du Comité permanent R (25 avril 2014)
Visit of His Majesty the King on the occasion of the twentieth anniversary of the Standing Committee I (25 April 2014)
Besuch Seiner Majestät der Köning zum zwenzigsten Jahrestag des Ständigen N-Ausschusses (25. April 2014)
  strefamocy.pl  
Une discipline qui est en fait née sur des îles lointaines où les jeunes guerriers avaient l'habitude de sauter dans l'océan pour démontrer leur loyauté envers leur roi.
A discipline that is actually born on distant islands where young warriors used to jump into the ocean to prove their leatà to their king.
Una disciplina che nasce in realtà su isole lontane dove giovani guerrieri usavano saltare nell'oceano per dimostrare la loro lealtà al loro re.
  8 Treffer www.google.si  
Il représente une solution évolutive pour atteindre vos objectifs de ROI sur Google.fr, ainsi que sur l'ensemble des Réseau de Recherche et Display de Google.
Der auto-optimierte CPC ist eine skalierbare Möglichkeit, Ihre ROI-Ziele für die Google-Suche sowie im gesamten Google Such- und Display-Netzwerk zu erreichen.
Il CPC ottimizzato è un metodo scalabile per raggiungere i tuoi obiettivi di ROI su Google nonché sulla rete di ricerca e sulla Rete Display di Google.
  6 Treffer www.google.com.ec  
Il représente une solution évolutive pour atteindre vos objectifs de ROI sur Google.fr, ainsi que sur l'ensemble des Réseau de Recherche et Display de Google.
El CPC mejorado es una manera escalable de cumplir sus objetivos de ROI en toda la red de Google.com, además de las Redes de Búsqueda y de Display de Google.
Il CPC ottimizzato è un metodo scalabile per raggiungere i tuoi obiettivi di ROI su Google nonché sulla rete di ricerca e sulla Rete Display di Google.
  8 Treffer www.google.com.kw  
Un outil permettant de trouver des correspondances de mots clés offrant un trafic potentiel plus élevé que les expressions exactes, avec un ROI comparable.
Mit dieser Keyword-Option können Sie bei einem vergleichbaren ROI mehr potenziellen Traffic erzielen als mit passenden Wortgruppen.
Tipo de concordancia de palabra clave que genera más tráfico potencial que la concordancia de frase, con un ROI similar.
  21 Treffer www.narmer.pl  
1 cartouche roi de la VIème dynastie: Merienrê
1 cartouche king of VIth Dynasty: Djefaemsaf (Nemtiemsaf II)
1 kartusz z VI dynastii: Dżefaemsaf (Nemtiemsaf II)
  8 Treffer www.google.ie  
Il représente une solution évolutive pour atteindre vos objectifs de ROI sur Google.fr, ainsi que sur l'ensemble des Réseau de Recherche et Display de Google.
El CPC mejorado es una manera escalable de cumplir sus objetivos de ROI en toda la red de Google.com, además de las Redes de Búsqueda y de Display de Google.
Il CPC ottimizzato è un metodo scalabile per raggiungere i tuoi obiettivi di ROI su Google nonché sulla rete di ricerca e sulla Rete Display di Google.
  6 Treffer lenbat.narod.ru  
L’ "Autel de la Patrie" a été crée en l'honneur de Victor-Emmanuel II, premier roi de l'Italie unifiée.
Der "Altar der Nation" wurde zu Ehren von Viktor Emanuel II, dem ersten König vom Vereinten Italien, erbaut.
El "Altar de la Patria" fue construido en honor al rey Vittorio Emmanuelle II.
  5 Treffer www.google.de  
Un outil permettant de trouver des correspondances de mots clés offrant un trafic potentiel plus élevé que les expressions exactes, avec un ROI comparable.
Tipo de concordancia de palabra clave que genera más tráfico potencial que la concordancia de frase, con un ROI similar.
Un tipo di corrispondenza delle parole chiave che permette di ottenere maggiore traffico potenziale rispetto alla corrispondenza a frase, a parità di ROI.
  2 Treffer www.voxpesquisas.com.br  
Forte dei Marmi, avec l’immense plage dorée, les boutiques les plus célèbres et une activité dynamique, est une ville unique et passionante, où le luxe est roi.
Forte dei Marmi, mit dem immensen goldenen Strand, den berühmten Boutiquen und einer lebendigen mondänen Aktivität, ist eine einzigartige und aufregende Stadt, wo Luxus ist König.
L’immensa spiaggia dorata, le boutiques più famose e una vivace attività mondana rendono Forte dei Marmi una cittadina esclusiva e frizzante, dove il lusso fa da padrone.
  8 Treffer www.google.lv  
Il représente une solution évolutive pour atteindre vos objectifs de ROI sur Google.fr, ainsi que sur l'ensemble des Réseau de Recherche et Display de Google.
Der auto-optimierte CPC ist eine skalierbare Möglichkeit, Ihre ROI-Ziele für die Google-Suche sowie im gesamten Google Such- und Display-Netzwerk zu erreichen.
El CPC mejorado es una manera escalable de cumplir sus objetivos de ROI en toda la red de Google.com, además de las Redes de Búsqueda y de Display de Google.
  13 Treffer www.wto.int  
> Roi Letsie III du Lesotho (10 décembre 2003)
> King Letsie III of Lesotho (10 December 2003)
> Rey Letsie III de Lesotho (10 de diciembre de 2003)
  beautiful-places.de  
Maintenant le légume est roi! Laissez-vous inspirer par la diversité de la cuisine végétarienne et faites plaisir à vos invités en organisant une fête avec des dips rafraîchissants.
Jetzt geht’s ums Gemüse! Lass dich von der Vielfalt der vegetarischen Küche inspirieren, veranstalte eine Dip-Party und entdecke unbekannte Facts zum Thema Vegi.
Ora tocca alla verdura! Lasciati ispirare dalla varietà della cucina vegetariana e vizia i tuoi ospiti con un freschissimo party di salse dip.
  65 Treffer www.italia.it  
Il semble que le Roi Charles de Bourbon ait eu une éducation fort éloignée des études et il est surprenant que ce soit lui qui ait donné à Naples...
The city of Naples was the protagonist of many movies attempting to describe and reproduce the vitality and incomparable passion of its inhabitants....
Das berühmte und unverkennbare Porträt von Federico da Montefeltro, das von Piero della Francesca gemalt wurde, ist es nicht nur ein bedeutendes...
Siempre definida pobre por la sencillez de sus ingredientes (el grano duro, las verduras y el aceite), la cocina de Apulia hace de éstos uno de sus...
  19 Treffer www.splunk.com  
Études de ROI
Storie di ROI
Histórias de ROI
  www.ceramicasanjacinto.com  
L'interface opérateur du TTV se compose d'un écran tactile qui affiche la carte thermique du moule en temps réel et émet une alarme immédiate en cas de températures hors des limites définies pour une ou plusieurs ROI.
The TTV operator interface consists of a touch-screen that displays the thermal maps of the die in real time and provides a prompt alarm if the temperature value measured is above or below the limit set for one or more ROI. The interface shows the die temperature also in a graphic form.
The TTV operator interface consists of a touch-screen that displays the thermal maps of the die in real time and provides a prompt alarm if the temperature value measured is above or below the limit set for one or more ROI. The interface shows the die temperature also in a graphic form.
La interfaz del operador de TTV consiste en una pantalla táctil que muestra los mapas térmicos de la colada en tiempo real y comunica una alarma y el valor de temperatura medido está por encima o por debajo del límite fijada para uno o varios ROI. La interfaz muestra la temperatura de colada también en formato gráfico.
L’interfaccia operatore del TTV è costituita da uno schermo touch screen che mostra in tempo reale le mappe termiche dello stampo e fornisce immediato allarme in caso in cui il valore di temperatura rilevato sia superiore o inferiore al limite prefissato di una o più ROI. L’interfaccia presenta l’andamento nel tempo della temperatura dello stampo, anche in forma grafica.
  17 Treffer www.summitbucharest.ro  
Costesti-Blidaru, citadelle du 2ème siècle avant Christ (l’année 106), a été la résidence permanente du roi dace Burebista. La citadelle a deux enceintes voisines, avec des murs bâtis en blocs de calcaire.
Costesti-Blidaru, a fortress from the 2nd century B.C. (year 106), used to be the permanent residence of the Dacian king Burebista. The fortress has two adjoining enclosures, with walls built of chalk blocks.
Costesti-Blidaru, cetate din secolul 2 i.C. (anul 106), a fost resedinta permanenta a regelui dac Burebista. Cetatea are doua incinte alaturate, cu ziduri construite din blocuri de calcar.
  16 Treffer www.jimbeam.com  
boule l'Original bleu roi
Girlande Premium mit 35...
  37 Treffer www.neuschwanstein.com  
Le roi travaillait à la grande table au milieu de la pièce, sur laquelle se trouve encore une garniture d'écriture. Dans l'armoire se trouvaient les plans et les ébauches du château de Neuschwanstein.
The king worked at the large table in the centre of the room, on which his writing set still stands. The cupboard was used to store the castle plans and drafts of Neuschwanstein. Elaborate carvings cover the beams and consoles of the ceiling.
Il re lavorava al grande tavolo al centro della stanza, sul quale si trovano ancora gli arredi da scrittoio. Nell'armadio vennero conservati i progetti per il castello e gli schizzi per Neuschwanstein. Le travi e i modiglioni, mensole del soffitto, sono decorati con elaborati intagli.
  30 Treffer christiananswers.net  
Chadra, Méchak, et Abed-Négo ont obéi aux commandements de Dieu et ne voulurent pas adorer un autre dieu. Nabucodonosor le roi de Babylone N'aima pas leur engagement envers Dieu et ordonna qu'ils fussent jetés dans une fournaise emplie de feu.
Sadrach, Mesach and Abednego befolgten Gottes Gebote und wollten keinen anderen Gott anbeten. Nebukadnezar, der König von Babylon, mochte deren Gehorsam gegenüber Gott nicht und liess sie in den glühenden Feuerofen werfen.
Sadrach, Meshach ed Abednego obbedirono i comandamenti di Dio e non adorarono un altro dio. Nabucodonosor, re di Babilonia, non apprezzo' la loro lealta' a Dio e ordino' che fossero gettati in una fornace piena di fuoco.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow