Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 805 Ergebnisse 147 Domänen Seite 7

2 Hits bridgat.com

Show text Show cached source Open source URL	Bawełna i Faux skóry Beret z Gazy mieszane kolory i projektowania w jodełkę
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Coton et simili cuir Beret avec la bande de couleurs mélangées et Design Herringbone
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Baumwolle und Kunstleder Beret mit gemischten Farben Streifen und Fischgräten-Design
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Algodón y boina de piel sintética con diseño de espiga y tira de colores mezclados
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Cotone e berretto in ecopelle con striscia di colori misti e disegno a spina di pesce
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Algodão e boina de couro falso com faixa de cores misturadas e desenho de espinha de peixe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	القطن والجلود فو القبعات مع قطاع مختلط الألوان وتصميم متعرجة
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Βαμβάκι και Faux δέρμα μπερέ με μικτά χρώματα Γάζας και σχέδιο ψαροκόκαλο
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Katoen en Faux leder Beret met gemengde kleuren Strip en Herringbone Design
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	پنبه و چرم Faux بره با نوار مخلوط رنگ و طراحی معماری
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Памук и изкуствена кожа барета с Газа смесени цветове и дизайн на рибена кост
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Cotó i cuir fals Beret amb espiga disseny i Colors barrejats franja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Pamuk i promašaj koža beretka miješane boje Strip i riblja kost dizajna
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Bavlny a umělé kůže baret s smíšené barvy Strip a rybí Design
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Bomuld og imiteret læder Beret med blandet farver Strip og sildeben Design
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Puuvill ja Faux nahast barett segatud värvide ribad ja kalasaba disain
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Puuvilla ja Faux nahka Beret sekavärit nauhat ja kalanruoto suunnittelu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	कपास और अशुद्ध चमड़े टोपी के साथ मिश्रित रंग पट्टी और Herringbone डिजाइन
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Pamut és Faux bőr Beret halszálkás Design és vegyes színű szalag
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Kapas dan kulit imitasi baret dengan Strip warna-warni dan desain Herringbone
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	면화 및 혼합된 색상 스트립 헤링 본 디자인과 인조 가죽 베 레모
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Medvilnės ir Faux odos beretė su mišrios spalvos juostelės ir eglutė dizainas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Bomull og Faux skinn Beret med blandet farger Strip og fiskebein Design
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Beret Faux din piele cu culori amestecate benzi şi Herringbone Design şi bumbac
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Хлопок и кожезаменитель берет с полосы смешанных цветов и дизайн елочка
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Bavlny a Faux kožené Beret zmiešané farby pás a rybie Design
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Bombaž in Faux usnje baretko z Strip mešane barve in Design ribja kost
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Bomull och Faux läder basker med blandade färger Strip och fiskbensmönster Design
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	ผ้าฝ้ายและหนัง Faux วันแถบสีผสมและออก Herringbone
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Pamuk ve suni deri bere ile karışık renkler şerit ve balıksırtı tasarım
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Kokvilnas un mākslīgās ādas berete ar jauktas krāsas sloksni un siļķes asaka dizains
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Qoton u tal-ġilda Faux Beret mal-kuluri mħallta Strip u disinn ta ' Herringbone
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Kapas dan kulit palsu Beret dengan jalur warna-warna yang bercampur-campur dan reka bentuk Herringbone
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Cotwm a Beret Lledr ynglŵn â stribed lliwiau cymysg a dylunio saethben trwchus
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	کپاس اور غلط چمڑے کے باریٹ کے ساتھ مخلوط رنگ کی پٹی اور Herringbone ڈیزائن
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Koton Et en Faux berè Mixte koulè retire rad sou ou ak plan Herringbone

2 Hits cunantnamearai.eu

Show text Show cached source Open source URL	Ta kolumna dotyczy sektorów emitujących gazy cieplarniane. Są to te same sektory, które wymieniono w tabeli A. Dodano jednak trzeci sektor:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cunantnamearai.eu as primary domain	Esta columna se refiere a los sectores que emiten gases de efecto invernadero. Son los mismos que los enumerados en el cuadro A. Sin embargo, se ha añadido un tercer sector:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cunantnamearai.eu as primary domain	Solo qualora il piano d'azione per l'energia sostenibile preveda azioni in questo settore. Tuttavia, l'utilizzo dell'energia da parte delle imprese che aderiscono al Sistema europeo di scambio delle quote di emissione è escluso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cunantnamearai.eu as primary domain	I denne tabel opsummeres mængden af drivhusgasser, der udsendes som følge af energiforbruget i kommunen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cunantnamearai.eu as primary domain	Acest tabel sintetizează cantitatea de gaze cu efect de seră emise în urma consumului de energie de pe teritoriul autorității locale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cunantnamearai.eu as primary domain	Tento stĺpec sa vzťahuje na odvetvia, ktoré vypúšťajú skleníkové plyny. Sú to tie isté odvetvia ako v tabuľke A, ale doplnilo sa tretie odvetvie:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cunantnamearai.eu as primary domain	Dessa kolumner refererar till de olika energibärare som används av slutanvändarna inom kommunen som geografiskt område och ska fyllas i per kategori, om möjligt per underkategori:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cunantnamearai.eu as primary domain	Šajā tabulā ir apkopots siltumnīcefektu izraisošo gāzu daudzums, kas emitēts saistībā ar energopatēriņu pašvaldībā.

careers.baxter.com

Show text Show cached source Open source URL	Co więcej, wprowadzając na rynek gaz Sewofluran, firma Baxter stała się jedyną firmą sprzedającą na skalę światową trzy nowoczesne wziewne środki znieczulające. Sewofluran, wraz z własnym produktem firmy, gazem SUPRANE oraz Izofluranem stanowią trzy najpowszechniej stosowane w Ameryce Łacińskiej gazy do znieczulenia ogólnego.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define careers.baxter.com as primary domain	Oltre alle soluzioni IV Baxter ha ampliato il suo stesso concetto di "terapia fluida" con l'introduzione di farmaci premiscelati in sacche flessibili e la soluzione di nutrizione parenterale di sua produzione premiscelata pronta per l'uso OLICLINOMEL. Per la somministrazione di questi fluidi viene utilizzata la pompa d'infusione COLLEAGUE di Baxter, a livello d'idratazione, trattamento o nutrizione, per numerosi pazienti portatori di patologie critici nelle unità di terapia intensiva della regione. Inoltre Baxter è l'unica azienda a livello globale a commercializzare tre moderni anestetici per inalazione, grazie all'introduzione del gas anestetico Sevoflurane di sua produzione. Il Sevoflurane, assieme al gas SUPRANE, un marchio di fabbrica di Baxter, e all'Isoflurane sono quelli più comunemente utilizzati per l'anestesia generale in America Latina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define careers.baxter.com as primary domain	Naast IV-oplossingen heeft Baxter zijn concept van vochttherapie uitgebreid met de introductie van vooraf gemengde medicatie in flexibele zakken en OLICLINOMEL parenterale voedingsproducten, de kant-en-klare vooraf gemengde parenterale voedingsoplossing van het bedrijf. Baxters COLLEAGUE-infusiepomp dient deze vloeistoffen voor hydratatie, medicatie of voeding toe aan vele kritiek zieke patiënten in ICU's in de hele regio. Met de introductie van sevofluraangas is Baxter bovendien het enige bedrijf ter wereld dat de drie moderne geïnhaleerde anesthetica op de markt heeft gebracht. Sevofluraan en isofluraan zijn samen met Baxters eigen merk SUPRANE-gas de drie meest gebruikte gassen voor algemene anesthesie in Latijns-Amerika.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define careers.baxter.com as primary domain	Вместе с внутривенными растворами, компания «Бакстер» также расширила свою концепцию «Жидкостной терапии» с введением предварительно смешанных препаратов в гибких пакетах-контейнерах и готового к применению раствора для парентерального питания «Оликлиномель». Инфузионный насос «Коллиг» компании «Бакстер» используется для введения этих жидкостей пациентам, находящимся в критическом состоянии, для того, чтобы обеспечить их водой (гидрация), лекарственными препаратами или питательными веществами в отделениях интенсивной терапии по всему региону. Кроме того, компания «Бакстер» явилась единственной компанией в мире, которая представляет на рынке три современных ингаляторных анестетика, с введением на рынок нового продукта компании - газа Севофлюран. Севофлюран вместе с собственным брендом компании «Бакстер», газом СУПРАН, а также Изофлюран - это три самых распространенных вида газа, используемые для общей анестезии в Латинской Америке.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define careers.baxter.com as primary domain	ควบคู่ไปกับสาร IV Baxter ยังขยายแนวคิด "การบำบัดโรคด้วยสารน้ำ" ด้วยการเปิดตัวยาที่ผสมล่วงหน้าในถุงยืดหยุ่นและสารอาหารที่ให้ทางหลอดเลือดดำ OLICLINOMEL ซึ่งเป็นสารอาหารพร้อมใช้ทันทีที่ผสมไว้ล่วงหน้า เครื่องควบคุมการให้สารอาหารทางหลอดเลือดดำ COLLEAGUE ของ Baxter จะให้สารนี้สำหรับการสูญเสียน้ำ การให้ยาหรือสารอาหารแก่ผู้ป่วยขั้นวิกฤติในห้องฉุกเฉินทั้งภูมิภาค นอกจากนี้ Baxter ยังกลายเป็นบริษัทระดับโลกบริษัทเดียวที่ทำการตลาดยาระงับความรู้สึกแบบไอระเหยรุ่นใหม่ 3 ชนิด พร้อมกับแนะนำผลิตภัณฑ์แก๊สซีโวฟลูเรนของบริษัท แก๊สซีโวฟลูเรน และแก๊ส SUPRANE ที่จดลิขสิทธิ์แบรนด์ของ Baxter และไอโซฟลูเรน เป็นแก๊สที่ใช้บ่อยที่สุดในการดมยาสลบในละตินอเมริกา
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define careers.baxter.com as primary domain	Cùng với dung dịch IV, Baxter cũng phát triển quan niệm về "Liệu Pháp Truyền Dịch" bằng việc giới thiệu các loại thuốc được pha trộn trước trong các túi mềm và dung dịch dinh dưỡng ngoài đường tiêu hóa OLICLINOMEL, loại dung dịch dinh dưỡng ngoài đường tiêu hóa được trộn sẵn và có thể sử dụng ngay của công ty. Bơm truyền dịch COLLEAGUE của Baxter giúp truyền những dung dịch này, cho dù ở dạng nước, thuốc hay dinh dưỡng, cho nhiều bệnh nhân bị ốm nặng ở các Đơn Vị Chăm Sóc Tăng Cường (ICU) trong khu vực. Ngoài ra, Baxter đã trở thành công ty duy nhất trên toàn cầu tiếp thị ba loại thuốc gây mê dạng hít mới, với việc giới thiệu khí Sevoflurane của công ty. Sevoflurane, cùng với khí SUPRANE mang nhãn hiệu độc quyền của Baxter, và Isoflurane là ba loại khí tiện dụng phổ biến nhất cho gây mê toàn thân ở Châu Mỹ La Tinh.

3 Hits covenantofmayors.eu

Show text Show cached source Open source URL	Ta kolumna dotyczy sektorów emitujących gazy cieplarniane. Są to te same sektory, które wymieniono w tabeli A. Dodano jednak trzeci sektor:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define covenantofmayors.eu as primary domain	In deze kolom worden de verschillende sectoren opgesomd. Dit zijn dezelfde als in tabel A, aangevuld met een derde sector.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define covenantofmayors.eu as primary domain	Denne kolonne henviser til de sektorer, der udsender drivhusgasser. Det er de samme som dem, der er opført i tabel A, men der er tilføjet en tredje sektor:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define covenantofmayors.eu as primary domain	Această coloană se referă la sectoarele care emit gaze cu efect de seră. Acestea coincid cu cele menționate în tabelul A. Cu toate acestea, a fost adăugat un al treilea sector:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define covenantofmayors.eu as primary domain	Šī sleja attiecas uz nozarēm, kas emitē siltumnīcefektu izraisošas gāzes. Tās ir tās pašas, kas minētas A tabulā. Kaut arī ir pievienota vēl viena — trešā nozare:

3 Hits www.patttassindki.eu

Show text Show cached source Open source URL	Ta kolumna dotyczy sektorów emitujących gazy cieplarniane. Są to te same sektory, które wymieniono w tabeli A. Dodano jednak trzeci sektor:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define patttassindki.eu as primary domain	Denne kolonne henviser til de sektorer, der udsender drivhusgasser. Det er de samme som dem, der er opført i tabel A, men der er tilføjet en tredje sektor:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define patttassindki.eu as primary domain	Această coloană se referă la sectoarele care emit gaze cu efect de seră. Acestea coincid cu cele menționate în tabelul A. Cu toate acestea, a fost adăugat un al treilea sector:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define patttassindki.eu as primary domain	Šī sleja attiecas uz nozarēm, kas emitē siltumnīcefektu izraisošas gāzes. Tās ir tās pašas, kas minētas A tabulā. Kaut arī ir pievienota vēl viena — trešā nozare:

3 Hits eumayors.eu

Show text Show cached source Open source URL	Ta kolumna dotyczy sektorów emitujących gazy cieplarniane. Są to te same sektory, które wymieniono w tabeli A. Dodano jednak trzeci sektor:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eumayors.eu as primary domain	In deze kolom worden de verschillende sectoren opgesomd. Dit zijn dezelfde als in tabel A, aangevuld met een derde sector.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eumayors.eu as primary domain	Tato tabulka shrnuje množství skleníkových plynů vypuštěných v důsledku spotřeby energie na území působnosti místního orgánu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eumayors.eu as primary domain	Această coloană se referă la sectoarele care emit gaze cu efect de seră. Acestea coincid cu cele menționate în tabelul A. Cu toate acestea, a fost adăugat un al treilea sector:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eumayors.eu as primary domain	Šī sleja attiecas uz nozarēm, kas emitē siltumnīcefektu izraisošas gāzes. Tās ir tās pašas, kas minētas A tabulā. Kaut arī ir pievienota vēl viena — trešā nozare:

1 2 3 4 5 6

gazy – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch