– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10'616 Ergebnisse   486 Domänen
  31 Treffer www.google.fr  
  27 Treffer www.google.de  
Funtsean, DNSa sarearen telefono-gida da. “Jon Arrieta” telefono-zenbaki gisa itzuli beharrean, DNSak www.google.com URLa IP helbide bihurtzen du eta bilatzen ari zaren gunera eramaten zaitu.
Le DNS est l'annuaire du Web. Cependant, au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com) à une adresse IP pour afficher le site que vous recherchez.
  5 Treffer maps.google.se  
Batzuetan, cookiea bisitatzen duzun gunearen domeinuan ezar daiteke. Gure DoubleClick produktuaren kasuan, "__gads" izeneko cookiea ezar daiteke bisitatzen ari zaren gunearen domeinuan.
Sometimes a cookie may be set on the domain of the site you are visiting. In the case of our DoubleClick product, a cookie called ‘__gads’ may be set on the domain of the site you are visiting.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
  25 Treffer mail.google.com  
Batzuetan, cookiea bisitatzen duzun gunearen domeinuan ezar daiteke. Gure DoubleClick produktuaren kasuan, "__gads" izeneko cookiea ezar daiteke bisitatzen ari zaren gunearen domeinuan.
Sometimes a cookie may be set on the domain of the site you are visiting. In the case of our DoubleClick product, a cookie called ‘__gads’ may be set on the domain of the site you are visiting.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
  olocco.eu  
Batzuetan, cookiea bisitatzen duzun gunearen domeinuan ezar daiteke. Gure DoubleClick produktuaren kasuan, "__gads" izeneko cookiea ezar daiteke bisitatzen ari zaren gunearen domeinuan.
Sometimes a cookie may be set on the domain of the site you are visiting. In the case of our DoubleClick product, a cookie called ‘__gads’ may be set on the domain of the site you are visiting.
Un cookie peut parfois être associé au domaine du site que vous consultez. Dans le cas de notre produit DoubleClick, un cookie "__gads" peut ainsi être défini sur le domaine du site consulté.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
Itxaroten ari gatzaizkizu!
Estámoste agardando!
  2 Hits www.tsurumaru.co.jp  
Bilatzen ari zarena aurkitzen ez baduzu, edo informazio osagarria nahi baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan: comunicacion@fagorindustrial.com
Falls Sie das Gesuchte nicht finden oder weitere Informationen benötigen, so setzen Sie bitte mit uns in Verbindung: comunicacion@fagorindustrial.com
Si no encuentras lo que buscas, o requieres información adicional, ponte en contacto con nosotros: comunicacion@fagorindustrial.com
Se non trovi ciò che cerchi o hai bisogno di ulteriori informazioni, non esitare a contattarci: comunicacion@fagorindustrial.com
Se não encontra o que procura ou se precisa de mais informações, entre em contacto connosco: comunicacion@fagorindustrial.com
  11 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Akats bat gertatu bada, azaldu behar da akats hori non gertatu den, zer egiten ari zinen, zer funtzio exekutatu zen eta zer akats agertu zen.
En cas d'error, heu d'explicar on s'ha produït l'error, què s'estava fent, quina funció s'ha executat i quin error ha donat.
En caso de erro, debe explicar onde se produciu o erro, que se estaba facendo, que función se executou e que erro deu.
  71 Hits www.biwakokisen.co.jp  
Gainera, zure aipamenak txertatu ditzakezu eta bibliografiak sortu, zeure testuak idazten ari zaren bitartean,
You can also insert your citations and create bibliographies as you write your own texts by using the
Además, puedes insertar tus citas y generar bibliografías mientras escribes tus propios textos usando la extensión
  48 Hits www.getxo.net  
Beste herrialde batekoa bazara ere, horrelakoren bat bururatzen bazaizu, tratu txarrak jasaten ari zara eta laguntza eska dezakezu:
Bien que vous veniez d'un autre pays, si vous vous vous trouvez dans l'un des cas suivants, vous êtes maltraitée et vous pouvez demander de l'aide:
Aunque seas de otro país, si te ocurre alguna de estas cuestiones estás siendo maltratada y puedes pedir ayuda:
Chiar dacă eşti dintr-o altă ţară, dacă ţi se întâmplă vreunul din aceste lucruri înseamnă că eşti maltratată şi poţi cere ajutor:
  9 Hits www.unibasq.org  
Gaur Unibasq-en Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzen ari gara. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
Today we are celebrating the International Day of Basque Language. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
HOY EN UNIBASQ CELEBRAMOS EL DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
  475 Hits www.mondragon.edu  
Ikasten ari zara, karrera amaierako proiektua lantzen edo praktikak egiten? Kontaiguzu zure esperientzia eta, zure bizipenak partekatuz, guztiok irabaziko dugu.
Are you studying, on traineeships or doing your final project? Tell us your experience and share it with others.
¿Estás estudiando, realizando prácticas o un proyecto fin de carrera? Cuéntanos tu experiencia y, compartiendo tus vivencias, todos saldremos ganando.
  2 Hits www.dijon-congrexpo.com  
Zerbait zehatza bilatzen ari al zara?
Searching for something in particular?
¿Buscas algo en concreto?
  80 Hits www.haeusler-contemporary.com  
Gainera, zure aipamenak txertatu ditzakezu eta bibliografiak sortu, zeure testuak idazten ari zaren bitartean,
You can also insert your citations and create bibliographies as you write your own texts by using the
Además, puedes insertar tus citas y generar bibliografías mientras escribes tus propios textos usando la extensión
  22 Hits www.iberdrola.es  
Webgune honek cookieak erabiltzen ditu. IBERDROLA erabiltzen jarraitzean, gure cookie-politika erabilera onartzen ari zara
This website uses cookies. By continuing to use IBERDROLA, you are acceptting our use of cookie policy
Este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando IBERDROLA, estás aceptando nuestro uso de política de cookies
  7 Hits www.kvsz.com  
Balio erantsiko prozesuetan errotiko aldaketa gertatzen ari da. 4.0 Logistikaren aroa da
Se está generando un cambio radical en los procesos de valor añadido. Es la era de la Logística 4.0
Está sendo gerada uma alteração radical nos processos de valor agregado. É a era da Logística 4.0
  65 Hits kenesh.ltestl.com  
Gainera, zure aipamenak txertatu ditzakezu eta bibliografiak sortu, zeure testuak idazten ari zaren bitartean,
You can also insert your citations and create bibliographies as you write your own texts by using the
Además, puedes insertar tus citas y generar bibliografías mientras escribes tus propios textos usando la extensión
  www.xperilab.be  
Zer da R egiten ari + G + b
What is being done in R + D + i
Que fait-on dans la R + D + i
Qué se está haciendo en I+D+i
Què s'està fent en R + D + I
Que se está a facer en I+D+i
  71 Hits www.campadventure.de  
Gainera, zure aipamenak txertatu ditzakezu eta bibliografiak sortu, zeure testuak idazten ari zaren bitartean,
You can also insert your citations and create bibliographies as you write your own texts by using the
Además, puedes insertar tus citas y generar bibliografías mientras escribes tus propios textos usando la extensión
  71 Hits realchems.com  
Gainera, zure aipamenak txertatu ditzakezu eta bibliografiak sortu, zeure testuak idazten ari zaren bitartean,
You can also insert your citations and create bibliographies as you write your own texts by using the
Además, puedes insertar tus citas y generar bibliografías mientras escribes tus propios textos usando la extensión
  850 Hits www.cames-grosshandel.de  
Ogia egiten ari diren haur batzuen irudia.
Image d'un groupe d'enfants qui font du pain.
Imagen de un grupo de niños haciendo pan.
  39 Hits www.mutuauniversal.net  
Airea poliki askatu sabeleko muskulatura uzkurtzen ari dela nabaritzen dugun bitartean.
Soltar el aire lentamente mientras notamos la contracción de la musculatura abdominal.
Deixar anar l'aire lentament mentre notem la contracció de la musculatura abdominal.
Soltar o aire lentamente mentres notamos a contracción da musculatura abdominal.
  4 Hits hotelurso.com  
Beka eskatu al dezaket lanean ari banaiz?
¿Puedo solicitar una beca si estoy trabajando?
Puc sol·licitar la beca si estic treballant?
Podo solicitar unha bolsa se estou traballando?
  8 Hits unibasq.org  
Gaur Unibasq-en Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzen ari gara. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
Today we are celebrating the International Day of Basque Language. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
HOY EN UNIBASQ CELEBRAMOS EL DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
  486 Hits www.bizkaia.net  
Eztanda irakiten ari den likidoaren lurruna hedatzeagatik
Boiling liquid expanding vapour explosion
Explosión por expansión del vapor de un líquido en ebullición
  1278 Hits kweezine.com  
Azti – Tecnalia elikagaien hondakinetatik energia lortzeko ikertzen ari da
(Español) Azti – Tecnalia investiga la obtención de energía a partir de residuos alimentarios
Azti – Tecnalia investiga la obtención de energía a partir de residuos alimentarios
  63 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Gaur egun egiten ari garen prospekzio lanak bizilekuetatik hurbileko inguruan kokatu ohi diren nekropoli horiek aurkitzera zuzenduta daude, horietan egongo baitira, oraindik ere, ezagutzen ditugun herrietako biztanleen gorpuzkinak.
Les travaux de prospection que nous entreprenons à ce jour visent à la localisation de ces nécropoles dans lesquelles demeurent les restes des habitants des villages que nous connaissons aujourd'hui, et qui se trouvent habituellement dans des zones proches des lieux d'habitation.
Los trabajos de prospección que estamos llevando a cabo en la actualidad están encaminados a la localización de estas necrópolis en las que permanecen los restos de los habitantes de los poblados que hoy conocemos, y que suelen situarse en zonas próximas a los lugares de habitación .
  5 Hits www.inmujer.gob.es  
Emakumearen Erakundea, Gobernuak Admninistrazioa hobetzeko eta modernizatzeko duen konpromisoarekin bat, herritarren beharren mailara jartzeko helburuz, modernizazio-prozesu etengabea bultzatzen ari da, etengabeko hobekuntzari eta herritarrei balioa sortzeari dagokienez, ezaugarri berriak lor ditzan.
As part of the Government's commitment to improving and modernising the Public Administration, and in order to make sure it meets the needs of the people, the Institute of Women promotes an ongoing process of modernisation that allows it to contribute to continuous improvement and the generation of value for the people..
L'Institut de la Dona, en sintonia amb el compromís del Govern de millorar i modernitzar l'Administració, amb la finalitat de posar-la a l'altura de les necessitats de les ciutadanes i els ciutadans, impulsa un procés continuat de modernització que li permeti guanyar nous atributs en termes de millora contínua i generació de valor per a la ciutadania.
O Instituto da Muller, en sintonía co compromiso do Goberno de mellorar e modernizar a Administración, co fin de poñela á altura das necesidades das cidadás e cidadáns, está impulsando un proceso continuado de modernización que lle permita gañar en novos atributos en termos de mellora continua e xeración de valor para a cidadanía.
  4 Hits www.tropic-park.com  
Ordainketa-zerbitzuen edozein hornitzaileri, ikus-entzunezko komunikazioen, informazio gizarteko zerbitzuen zein komunikazio elektronikoen hornitzaileei eta jokoari lotutako publizitatea edo promozioak hedatzeko zerbitzuak zein hedapen-kanalak eskaintzen dituztenei ematen ari diren zerbitzua eteteko eskatzea.
The requirement to any payment service provider, entities providing audiovisual media services, information or electronic communications services of the company, and services or channels for the dissemination of advertising and promotion of gambling and the termination of services being rendered.
El requerimiento a cualquier proveedor de servicios de pago, entidades de prestación de servicios de comunicación audiovisual, servicios de la sociedad de la información o de comunicaciones electrónicas, y servicios o canales de difusión de publicidad y promoción de juegos, del cese de los servicios que estuvieran prestando.
El requeriment a qualsevol proveïdor de serveis de pagament, entitats de prestació de serveis de comunicació audiovisual, serveis de la societat de la informació o de comunicacions electròniques, i serveis o canals de difusió de publicitat i promoció de jocs, del cessament dels serveis que estiguessin prestant.
O requirimento a calquera provedor de servizos de pagamento, entidades de prestación de servizos de comunicación audiovisual, servizos da sociedade da información ou de comunicacións electrónicas, e servizos ou canles de difusión de publicidade e promoción de xogos do cesamento dos servizos que estivesen a prestar.
  15 Hits sede.mjusticia.gob.es  
Lortzen ari bada 46 Chrome-a Googlerekin eta ondorengo bertsioekin izapide hau edo 41.0.1 Mozilla Firefox eta ondorengo bertsioak, AutoFirma aplikazioak bere taldean jarrita izan behar du. AutoFirma-ekin izapidea osatu ahal izango du era arrakastatsuan.
If you are accessing to this process with Google Chrome 46 and later or Mozilla Firefox 41.0.1 and later, you need installed on your computer AutoFirma application. With AutoFirma you can complete the process successfully.
Si está accediendo a este trámite con Google Chrome 46 y versiones posteriores o Mozilla Firefox 41.0.1 y versiones posteriores, necesita tener instalado en su equipo la aplicación AutoFirma. Con AutoFirma podrá completar el trámite de forma exitosa.
Si està accedint a aquest tràmit amb Google Chrome 46 i versions posteriors o Mozilla Firefox 41.0.1 i versions posteriors, necessita tenir instal·lat en el seu equip l'aplicació AutoFirma. Amb AutoFirma podrà completar el tràmit de forma reeixida.
Se está a acceder a este trámite con Google Chrome 46 e versións posteriores ou Mozilla Firefox 41.0.1 e versións posteriores, necesita ter instalado no seu equipo a aplicación AutoFirma. Con AutoFirma poderá completar o trámite de forma exitosa.
  11 Hits www.cis.es  
Bereziki, iritzi publikoan oihartzuna sortzen ari diren xehetasunetan edo ezaugarri metodologiko oso zehatzak dituzten ikerketetan, ikerketa sozialerako teknika kualitatiboekin soilik egin direnak, esaterako.
Dans le présent paragraphe, le Centro de Investigaciones Sociológicas met l'accent sur certains aspects de ses études. Plus spécialement sur les particularités de celles qui ont une plus grande répercussion sur l'opinion publique ou sur les études qui revêtent des caractéristiques méthodologiques très spécifiques, comme celles réalisées exclusivement au moyen de techniques qualitatives d'enquête sociale.
En este apartado, el Centro de Investigaciones Sociológicas pone el foco sobre algunos aspectos de sus estudios. En especial, sobre aquellas particularidades de los mismos que están teniendo mayor repercusión en la opinión pública o sobre los estudios que tienen rasgos metodológicos muy específicos, como los realizados exclusivamente con técnicas cualitativas de investigación social.
En aquest apartat, el Centro de Investigaciones Sociológicas se centra en alguns aspectes dels seus estudis. En especial, en les particularitats que estan tenint major repercussió en l'opinió pública o en els estudis que tenen trets metodològics molt específics, com els realitzats exclusivament amb tècniques qualitatives d'investigació social.
Nesta alínea, o Centro de Investigaciones Sociológicas pon o foco sobre algúns aspectos dos seus estudos. En especial, sobre aquelas particularidades destes que están a ter maior repercusión na opinión pública ou sobre os estudos que teñen trazos metodolóxicos moi específicos, como os realizados exclusivamente con técnicas cualitativas de investigación social.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow