ata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.turismocarnota.com
  Senda Solidaria. Rutas....  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A mellor vía de acceso é a AC 550, pasando Lira, e tomando o 2º desvío á dereita ata a praia de Susiños. Seguiremos a pé un camiño pola costa, cara a praia de Ardeleiro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismocarnota.com as primary domain
The best access is taking the AC 550 local road, crossing Lira and making a right to the Susiños beach. We will continue walking down a path along the coast to the Ardeleiro beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismocarnota.com as primary domain
La mejor vía de acceso es la AC 550, pasando Lira, y tomando el 2º desvío a la derecha hasta la playa de Susiños. Seguiremos a pie un camino por la costa, hacia la playa de Ardeleiro.
  Outras praias. Natureza...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os 42 km de litoral do concello de Carnota constitúen unha interminable sucesión de fermosas praias e areais. Dende O Pindo ata Lariño contabilízanse un total de 33 limpas e acolledoras praias, coa indiscutible beleza de natureza en estado puro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismocarnota.com as primary domain
The 42 km of coastline of the Town of Carnota is an endless succession of beautiful beaches. From O Pindo to Lariño there are 33 clean and cozy beaches, with the undeniable beauty of pure nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismocarnota.com as primary domain
Los 42 km de litoral del ayuntamiento de Carnota constituyen una interminable sucesión de hermosas playas y arenales. Desde O Pindo hasta Lariño se contabilizan un total de 33 limpias y acogedoras playas, con la indiscutible belleza de naturaleza en estado puro.
  O Ézaro e a Fervenza do...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Condúcenos ata a Fervenza do Xallas, fronteira natural entre os concellos de Carnota e Dumbría, e único río de Europa no que as súas augas, hoxe retidas polo Encoro de Santa Uxía, se precipitan espectacularmente no mar en forma de fervenza dende uns 80 metros de altura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismocarnota.com as primary domain
It leads to the Xallas Waterfall, natural border between the town of Carnota and Dumbría, it is the only river in Europe that ends in a dramatic 80 meter high waterfall into the sea, nowadays stopped by the Santa Uxia dam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismocarnota.com as primary domain
Nos conduce hasta la Fervenza del Xallas, frontera natural entre los ayuntamientos de Carnota y Dumbría, es el único río de Europa en el que sus augas, hoy retenidas por el Embalse de Santa Uxía, se precipitan espectacularmente en el mar en forma de cascada desde unos 80 metros de altura.