zoom in – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16'091 Results   1'097 Domains   Page 5
  surveynuts.com  
Maybe you want to ask people about different versions of your website or several T-shirt designs ? We make this easy, and respondents will even be able to zoom in on those pictures to see them full screen before voting.
Voulez vous que votre sondage capte l'attention de vos répondants ? Les questions avec choix d'images sont un réel atout visuellement. Par exemple vous pouvez interroger sur différentes versions d'un design ou plusieurs models de T-shirt ! Nous rendons cela facile à implémenter, et les répondants pourront zoomer sur ces images avant de voter.
Ein sehr intuitives Interface, um deine Umfragen zu gestalten während du eine Vorschau währenddessen in Echtzeit nachgebaut sehen kannst. Die meiste Konkurrenz hat ein kompliziertes drag-and-drop Interface, das mehr so aussieht, als wäre man in einem Flugzeug-Cockpit. Stattdessen haben wir uns auf Einfachheit konzentriert. Umfragen sollten einfach zu bauen sein.
Naturalmente, puedes crear preguntas de opción múltiple con texto. ¡No sería un software de encuestas sin ello! Puedes añadir varias opciones a la misma, tales como hacer aleatorio el orden de las respuestas, hacer que cada pregunta sea obligatoria, permitir múltiples selecciones, o añadir un campo de texto "otro".
Vuoi rendere il tuo sondaggio più accattivante e coinvolgente a livello visivo? Le domande a risposta multipla con immagini fanno proprio la differenza. Vuoi chiedere opinioni riguardo a diverse versioni del tuo sito web o ad alcuni design di T-shirt? Con noi puoi farlo facilmente e i partecipanti potranno ingrandire le immagini per vederle a schermo interno prima di esprimere un parere.
Uma interface super intuitiva para criar os seus inquéritos enquanto observa uma pré-visualização a ser construída ao vivo. A maioria dos nossos concorrentes possui uma interface complexa de arrastar e largar, que o faz sentir-se como se estivesse na cabina de comandos de um avião. Em vez disso, concentrámo-nos na simplicidade. Os inquéritos devem ser fáceis de construir.
يمكنك بالطبع إعداد أسئلة نصية متعددة الاختيارات. فلن يكون هذا برنامجاً للاستقصاءات دونها! يمكنك أيضاً إضافة عدة خيارات إليها، مثل جعل ترتيب الإجابات عشوائياً، أو جعل الأسئلة إلزامية، أو السماح باختيارات متعددة، أو إضافة حقل نصي لخيار "أخرى".
Ένα εξαιρετικά εύχρηστο περιβάλλον εργασίας για να δημιουργήσετε τις έρευνες σας βλέποντας παράλληλα μια προεπισκόπηση να χτίζεται σε πραγματικό χρόνο. Οι περισσότεροι ανταγωνιστές μας έχουν ένα πολύπλοκο περιβάλλον drag-and-drop που μοιάζει με πιλοτήριο αεροπλάνου. Αντιθέτως, εμείς εστιάζουμε στην απλότητα. Η δημιουργία μίας έρευνας πρέπει να είναι εύκολη.
Een super intuïtieve interface om je enquêtes te maken, terwijl je een preview in real time zite worden opgebouwd. De meeste van onze concurrenten hebben een ingewikkelde interface waarin je moet slepen, die eruit ziet als de cockpit van een vliegtuig. Wij richten ons op eenvoud. Enquêtes moeten makkelijk te maken zijn.
یک رابط کاربری فوق العاده ی بصری برای تولید نظرسنجی های شما و مشاهده ی پیش نمایش آن در همان لحظه. بیشتر رقبای ما یک رابط کابری drag و drop دارند که مانند کابین خلبان پیچیده است. در عوض ما روی سادگی تمرکز کرده ایم. باید بتوان نظرسنجی ها را براحتی تولید کرد.
Супер интуитивен интерфейс за създаване на Вашите анкети, който Ви предоставя предварителен преглед в реално време. Повечето от нашите конкуренти имат сложен интерфейс от типа влачене и пускане, който изглежда така, сякаш сте в пилотската кабина на самолет. За разлика от тях, ние се фокусираме върху удобството. Анкетите трябва да могат да се създават лесно.
Velmi intuitivní rozhraní pro vytváření vašich průzkumů a zároveň zobrazení náhledu v reálném čase. Většina našich konkurentů má složité rozhraní typu drag-and-drop, které vypadá, jako byste byli v kokpitu letadla. Místo toho jsme se zaměřili na jednoduchost. Průzkumy by měly být snadno sestavitelné.
आपके सर्वे के निर्माण के लिए, एक सरल और पहले से आभास रखने वाला इंटरफ़ेस जिसके चलते आप अपने सर्वे की पूरी समीक्षा को रियल टाइम अर्थात वास्तविक समय में देख सकते हैं। हमारे ज़्यादातर प्रतियोगियों के पास ड्रैग एंड ड्राप इंटरफ़ेस है, जो की उपयोग करने में काफ़ी कठिन है। हम अपना ध्यान सरलता पर देते हैं। सर्वे बनाना एक आसान और सरल काम होना चाहिए।
Intuitív felület, amelynek segítségével úgy készíthet új kérdőíveket, hogy közben láthatja a valós idejű előnézetet. Legtöbb versenytársunk drag-and-drop felületet használ, amely bonyolult, akár egy repülőgép műszerfala. Mi azonban egyszerűségre törekszünk, mert a kérdőívek elkészítése nem lehet túlságosan nehéz!
Antarmuka yang sangat intuitif untuk membuat survey Anda sembari melihat pratinjau ketika sedang dibuat dalam waktu nyata. Kebanyakan kompetitor kami memiliki antarmuka geser dan tempel yang rumit yang terlihat seolah Anda berada di kokpit pilot. Sebaliknya, kami telah fokus pada kesederhanaan. Survey seharusnya mudah dibuat.
Itin intuityvi sąsja kuriant apklausas ir tuo pat metu jas peržiūrint. Dauguma mūsų konkurentų siūlo sudėtingas vilkimo - metimo vartotojų sąsajas, kurios atrodo tarsi žiūrėtumėte į lėktuvo prietaisų skydelį. Vietoje to, daugiausia dėmesio mes skiriama paprastumui. Apklausų kūrimas turėtų būti lengvas.
Oczywiście możesz tworzyć pytania wielokrotnego wyboru z użyciem tekstu. Każde oprogramowanie do konstruowania ankiet oferuje taką funkcję! Możesz przy tym zastosować kilka opcji, takich jak losowa kolejność pytań, nadanie pytaniu statusu wymaganego, umożliwienie wielokrotnego wyboru czy też dodanie pola tekstowego dla odpowiedzi typu „inne”.
O interfață super intuitivă pentru a-ți crea sondajele, în timp ce poți vedea o previzualizare făcută în timp real. Majoritatea concurenților noștri au o interfață drag-and-drop complexă, care arată ca un bord de avion. În schimb, noi ne-am concentrat pe simplitate. Sondajele trebuie să fie ușor de creat.
Суперинтуитивный интерфейс для создания вашего опроса с предпросмотром, генерируемым в режиме реального времени. Большинство наших конкурентов имеют сложный интерфейс с перетаскиванием элементов, который выглядит так, как будто вы находитесь в кабине самолета. Вместо этого мы делаем упор на простоту. Опросы должны быть легкими в создании.
อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายเพื่อสร้างแบบสอบถามของคุณในขณะที่เห็นตัวอย่างที่ถูกสร้างในแบบเรียลไทม์ คู่แข่งส่วนใหญ่ของเรามีอินเตอร์เฟซแบบลากและวางที่ซับซ้อน ดังนั้นจึงดูเหมือนว่าคุณกำลังอยู่ในส่วนควบคุมของเครื่องบิน นอกจากนี้เรายังมุ่งเน้นความเรียบง่าย ด้วยเหตุนี้แบบสำรวจควรจะง่ายต่อการสร้าง
Anketlerinizi oluşturmak için, gerçek zamanlı olarak yapılanan bir önizlemeyi gördüğünüz, kullanımı oldukça kolay bir arayüz. Rakiplerimizin çoğu, bir uçak kokpitindeymişsiniz gibi görünen karmaşık bir sürükle-bırak arayüzüne sahip. Biz bunun yerine sadeliğe odaklanıyoruz. Anketleri oluşturmak kolay olmalı.
Tất nhiên, bạn có thể tạo các câu hỏi nhiều lựa chọn bằng văn bản. Phần mềm khảo sát nào cũng phải có tính năng này! Bạn có thể thêm vào một số tùy chọn, chẳng hạn như tạo thứ tự đáp án ngẫu nhiên, tạo các câu hỏi bắt buộc, cho phép nhiều lựa chọn, hoặc thêm một trường văn bản "khác".
מטבע הדברים, אתה יכול ליצור בעזרת טקסט שאלות עם אפשרויות בחירה רבות. זו לא תהיה תוכנת סקרים בלי אופציה זו! אתה יכול להוסיף מספר אפשרויות, כגון סידור אקראי של התשובות, מה שהופך את השאלה לחובה, ומאפשר בחירות מרובות, או הוספת שדה טקסט 'אחר '.
Lieliska un ērta programma aptauju izveidošanai. Mūsu konkurentu aptauju veidošanas programmas bieži līdzinās lidmašīnas pilota kabīnei. Taču mums svarīga ir tieši vienkāršība. Aptauju izveidošanai nav jābūt sarežģītai.
  www.nominoe.ro  
Interactive charts: zoom in and out with mouse, change chart timeframe
Grafici interattivi : zoom ±, cambiamento unità di tempo
  4 Hits www.pc.gc.ca  
Map of land operations of the War of 1812 that shows the british and american victories (Zoom in)
Carte des opérations terrestres de la guerre de 1812 indiquant les victoires britanniques et américaines (agrandie)
  www.triscansoftwaresolutions.dk  
I use the latest technologies like responsive website design so the website adapts to the device and avoiding to zoom in smaller screens.
Uso las tecnologías más recientes como responsive website design para que el sitio web sea adapte al dispositivo en el que se está visualizando y evitar tener que hacer zoom en pantallas pequeñas.
  www.dipf.de  
click image to zoom in
zum Vergrößern
  4 Hits www.nutrimedic.com  
Clicking the images brings up the panorama. Click and drag to look all around! Zoom in (shift-key) and out (ctrl-key).
Klick auf Bilder führt zum Panorama. Klicken und ziehen Sie, um sich umzuschauen! Zoom in (Shift-K) und Zoom-out (Ctrl-K).
  7 Hits books2ebooks.eu  
Use your standard software (Adobe Acrobat Reader), to read the eBook on-screen, zoom in to the image or navigate through the book.
Utilisez votre logiciel standard (Adobe Acrobat Reader) pour lire l’eBook à l’écran, zoomez dans l’image ou naviguez au fil du livre
  www.elitehotel.it  
The telescope was first invented in order to zoom in and investigate big objects located far away from us. Then the microscope, with the aim of being able to analyse very small, close objects. Our challenge today in this race of knowledge is to bring closer and unravel complex issues.
Primero, se inventó el telescopio para acercar e investigar lo que estaba muy lejos: lo que es muy grande. Después, el microscopio, para ampliar y conocer lo que estaba muy cerca: lo que es muy pequeño. Hoy, nuestro reto en esta carrera del conocimiento es acercar y desentrañar lo complejo. Y para eso Paolo Ciucarelli propuso en la sesión inaugural de la Cumbre un nuevo prodigio: el macrocospio. Ciuccarelli, director del Design Density Lab y profesor del Politécnico de Milán, subrayó en su intervención que el principal reto de los comunicadores visuales es precisamente éste: hacer el mundo más entendible. La investigación de este centro italiano se centra ahora mismo en encontrar relaciones y significados tanto en la sociedad como en la naturaleza. Y dar así sentido al cúmulo de datos disponible para cualquier ciudadano común y corriente. Por ejemplo, en las redes sociales: Ciuccarelli y sus colegas están volcados en alumbrar sentido al torrente de 'conversaciones' que se suceden en Facebook o en Twitter. Sus hallazgos, por el momento, se circunscriben al ámbito investigador —y no tanto al periodístico o al de los usuarios— por la complejidad de las representaciones visuales empleadas.
  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  
(Zoom in on the house as it transforms into a pipe. The letters "Pb" appear on the pipe.)
(Zoom sur la maison, qui se transforme en conduite d'eau. Les lettres « Pb » apparaissent sur le tuyau.)
  www.globaltt.com  
To zoom the text size Command and + (zoom in) or Command and - (zoom out)
I chwyddo maint y testun pwyswch Command a + (i mewn) neu Command a - (allan)
  www.ciss.org.mx  
Zoom-in
Aumentar
  5 Hits hc-sc.gc.ca  
(Zoom in on the house as it transforms into a pipe. The letters "Pb" appear on the pipe.)
(Zoom sur la maison, qui se transforme en conduite d'eau. Les lettres « Pb » apparaissent sur le tuyau.)
  pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  
Choose Zoom In to increase text size or Zoom Out to decrease text size.
Sélectionner Agrandir pour accroître la taille du texte et Réduire pour la diminuer.
  nvrm.skipass-4vallees.ch  
Rollover image to zoom in
المرور فوق الصورة للتكبير
  www.hotelbrisascovarrubias.website  
Finally you have a user-friendly platform allowing the blade experts to do precise analysis! They can go over the blades, zoom in/zoom out of the blades' surface or cavities to identify sub-millimeter defects.
Enfin une plateforme intuitive permettant aux experts pales une analyse précise ! Ils peuvent naviguer, zoomer sur/ou à l’intérieur des pales pour identifier des défauts de l’ordre du millimètre. Ces derniers sont automatiquement mesurés et localisés.
  www.boatsibiza.com  
Zoom in the area you are interested on: there may be markers covering other close markers if the scale is too small.
Amplíe el área de su interés: quizás haya marcadores tapados por otros muy próximos si la escala del mapa es demasiado pequeña.
  www.wiris.com  
Graphic functionalities: show grid, show axis, zoom in and out, show labels with values, name or definition
Funcionalidades gráficas: mostrar malla, mostrar ejes, acercar y alejar, mostrar etiquetas con valores, nombre o definición
  14 Hits verzio.org  
ZOOM IN: Student Competition
ZOOM IN: Diákfilm-verseny
  2 Hits www.benoservis.sk  
Zoom In›››
Vergrößern›››
  www.pensionetavantages-pensionandbenefits.gc.ca  
Choose Zoom In to increase text size or Zoom Out to decrease text size.
Sélectionner Agrandir pour accroître la taille du texte et Réduire pour la diminuer.
  redessocialesparaeducar.com  
Zoom in with double-tap on touch devices
Double-Tap erlaubt das Heranzoomen bei Touch-Geräten
  dusbus.com  
forward and backward to zoom in the view (zoom and always active, even during the game), and the button to repositioning of the origin of the reference system
, avant et en arrière à la vue (zoom et toujours actif, même pendant le jeu) et le bouton de positionnement de l'origine d'un système référence
  14 Hits www.verzio.org  
ZOOM IN: Student Competition
ZOOM IN: Diákfilm-verseny
  www.rce-nce.gc.ca  
Physicist Daniel Côté, for example, is using short pulses of laser-generated light to zoom in on individual brain cells to look for damage to white matter, at a level of precision not possible with traditional magnetic resonance imaging (MRI) machines.
Par exemple, le physicien Daniel Côté a recours à de petites impulsions lumineuses par laser afin d'examiner de plus près des cellules du cerveau et de vérifier les dommages à la substance blanche à un niveau de précision que les appareils d'imagerie par résonance magnétique ne sont pas capables d'offrir. Le professeur de l'Université Laval compare le passage de ces appareils aux techniques optiques à la transition de la télévision en noir et blanc à la télévision en couleur. En faisant varier la longueur d'onde du laser, il peut obtenir des images de différentes parties du cerveau sans avoir recours à des substances de contraste.
  2 Hits users.telenet.be  
Click the image to enlarge, and click once more to zoom in for the full high-res view.
Klik de afbeelding aan om te vergroten, en klik nogmaals om in te zoomen.
  www.iwank.tv  
If your web browser is up to date then you can also 'zoom in' on the website in the following ways:
Os yw eich porwr gwe yn gyfredol, yna gallwch hefyd 'chwyddo' y wefan yn y ffyrdd canlynol:
  www.difenso.com  
Compare the contents of multiple measurement files directly by loading them simultaneously. Zoom in on the signal sequences as desired. Identify the time instant of interest with the cursor and display it in time-synchronized windows.
Vergleichen Sie direkt die Inhalte mehrerer Messdateien indem Sie diese gleichzeitig laden. Zoomen Sie beliebig in die Signalverläufe. Bestimmen Sie über Cursor die interessanten Zeitpunkt und stellen diese in zeitlich synchronisierten Fenstern dar.
  www.bd-govtjob.com  
Operating: Press (and hold) the left mouse button anywhere in the main window - then by slowly moving look around the room or surroundings. You can zoom in/out the scene using the SHIFT and CONTROL keys (does not work in fullscreen mode) or you can use the mouse wheel.
Bedienung: Drücken (und halten) Sie die linke Maustaste irgendwo im Hauptfenster - schauen Sie sich dann mit einer langsamen Bewegung im Zimmer oder in der Umgebung um. Die Szene können Sie mit den SHIFT- und CONTROL-Tasten (funktioniert nicht im Fullscreen-Modus) heranrücken/zurückrücken oder Sie können das Mausrad ausnutzen.
Ovládání: Stiskněte (a držte) levé tlačítko myši kdekoli v hlavním okně - pomalým pohybem se pak rozhlížejte po místnosti či okolí. Scénu můžete přiblížit/oddálit klávesami SHIFT a CONTROL.
Sterowanie: Należy nacisnąć (i trzymać) na lewy przycisk myszy gdziekolwiek w oknie głównym - powolnym ruchem można rozglądać się po pomieszczeniu lub okolicy. Scenę można przybliżyć/oddalić przy pomocy klawiszy SHIFT i CONTROL lub można skorzystać z pokrętła myszy. Inną możliwością jest wykorzystanie prawego przycisku myszy i ruchu od siebie – w celu oddalenia, i do siebie – w celu zbliżenia.
  2 Hits www.canada.gc.ca  
Select "Zoom In".
Sélectionnez « Zoom In ».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow