ag – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      8'668 Ergebnisse   830 Domänen   Seite 10
  8 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
Baia, natura, paesaggio, cielo, montagna, acqua, neve, all'aperto
architecture, old, house, roof, tree, outdoor, village
Blume, Natur, Insekten, Gliederfüßer, wirbellosen
Bahía, naturaleza, paisaje, cielo, montaña, agua, nieve, al aire libre
Baía, natureza, paisagem, céu, montanha, água, neve, ao ar livre
πορτρέτο, άσπρη γάτα, γατάκι, αιλουροειδών, έπιπλα, ζώο, γούνα, γατούλα, γλυκουλα
voedsel, vlees, sandwich, schotel, maaltijd, diner, lunch, heerlijk
Бей, природа, пейзаж, небе, планина, вода, сняг, Открит
hrana, meso, sendvič, jelo, obrok, večeru, ručak, ukusni
divoké zvíře, roztomilý, příroda, kočka, kočičí, kožešiny, zelená tráva, kotě
mad, kød, sandwich, parabol, måltid, middag, frokost, lækre
muotokuva, valkoinen kissa, kissanpentu, kissan, huonekalut, eläin, Turkista, kitty, söpö
élelmiszer, hús, szendvics, étel, étkezés, ebéd, ízletes vacsora
arsitektur, tua, rumah, atap, pohon, Kolam, desa
음식, 고기, 샌드위치, 요리, 식사, 저녁 식사, 점심 식사, 맛 있는
mat, kjøtt, sandwich, parabol, måltid, middag, lunsj, deilig
portret, biały kot, kotek, Koci, meble, zwierząt, futro, kotek, ładny
Golful, natura, peisaj, cer, munte, apă, zăpadă, în aer liber
Концерт, производительность, музыка, фестиваль, музыка, ночь, прожектор
potraviny, mäso, sendvič, jedlo, jedlo, večera, obed, chutné
Konsert, performance, musik, festival, musik, natt, spotlight
เบย์ ธรรมชาติ ทิวทัศน์ ท้องฟ้า ภูเขา น้ำ หิมะ กลางแจ้ง
  9 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Baia Mare
Asuaju de Sus
Frauenbach
Asuaju de Sus
Asuaju de Sus
Asuaju de Sus
Asuaju de Sus
Asuaju de Sus
Cîmpulung la Tisa
Sighetu Marmaţiei
Asuaju de Sus
  32 Treffer www.nordiclights.com  
Baia di herne
Central Canterbury
Herne bay
Central Canterbury
Central Canterbury
Centraal Canterbury
Centrální Canterbury
Central Canterbury
herne lahti
Central Canterbury
Herne Bay
Central Canterbury
  120 Treffer www.sitesakamoto.com  
Durante il viaggio attraverso le fredde acque della baia di San Francisco, "The Rock" solo sbirciando attraverso la nebbia, come vergogna delle sue catene del passato e isolamento.
En vitesse de croisière à travers les eaux froides de la baie de San Francisco, "The Rock" vient de jeter un oeil à travers la brume, comme honte de ses entraves passées et à l'isolement.
Während der Fahrt durch den kalten Gewässern der Bucht von San Francisco, "The Rock" nur späht durch den Nebel, da schämt sich seiner Vergangenheit Fesseln und Einzelhaft.
Mientras navegamos por las frías aguas de la bahía de San Francisco, “la Roca” apenas asoma entre la bruma, como avergonzada por su pasado de grilletes y celdas de castigo.
Ao cruzar com as águas frias da baía de San Francisco, “la Roca” apenas asoma entre la bruma, como vergonha de seus grilhões do passado e confinamento solitário.
Terwijl varen door het koude water van de baai van San Francisco, "The Rock" alleen maar gluren door de mist, als beschaamd over zijn verleden sluitingen en eenzame opsluiting.
Mentre naveguem per les fredes aigües de la badia de San Francisco, "La Roca" a penes treu el cap entre la boira, com avergonyida pel seu passat de grillons i cel · les de càstig.
Dok krstarenja kroz hladne vode zaljeva u San Franciscu, "Rock" samo vire kroz izmaglicu, kao neugodno njegova prošlost okova i samice.
Во время путешествия через холодные воды залива Сан-Франциско, "Скала" просто выглядывал сквозь туман, как стыдно за свое прошлое оковы и одиночную камеру.
San Frantziskoko Badiaren ur hotzetan bitartean cruising, "Rock" just laino bidez peeking, , bere shackles iragana eta bakartia confinamiento lotsatu.
  27 Treffer www.actualidadecommerce.com  
Vista baia
Vue sur une baie
Θέα σε κόλπο
Uitzicht op baai
ベイ・ビュー
만 전망
Вид на залив
Utsikt över vik
  3 Treffer www.enotelbaia.com  
Enotel Baía - Ponta do Sol Baia Strutture
Enotel Baia - Ponta do Sol Facilities
Enotel Baía - Ponta do Sol Équipements
Enotel Baía - Ponta do Sol Einrichtungen
Enotel Baía - Ponta do Sol Instalaciones
Enotel Baía - Ponta do Sol Instalações
Enotel Baia - Ponta do Sol Faciliteiten
Enotel Baía - Ponta do Sol Alueen Tilat
Enotel Baía - Ponta do Sol Fasiliteter
Enotel Baía - Ponta do Sol Услуги
  32 Treffer www.madeira-live.com  
Palheiro FerreiroOffre un panorama meraviglioso che domina la baia di Funchal
Palheiro FerreiroOffering magnificent views overlooking Funchal’s bay
Palheiro FerreiroSublime panorama au-dessus de la baie de Funchal
Palheiro FerreiroHier geniessen Sie fantastische Blicke über die Bucht von Funchal
Palheiro FerreiroQue oferece vistas magníficas sob a baía do Funchal
Palheiro FerreiroMagnifieke uitzichten met uitzicht op de baai van Funchal
Palheiro FerreiroTarjoten upeat näköalat yli Funchalin lahden
Palheiro FerreiroTilbyr storslått utsikt over Funchals havn
Palheiro FerreiroОтсюда открываются великолепные виды на залив Фуншала
  7 Treffer framasphere.org  
Fischio Baia delle Dune
Sifflement Dune baie
Pfeifender Dune Bay
Silbido de duna de Bahía
Baía de Duna assobiando
صفير الكثبان الرملية خليج
Fluitende Dune Bay
Siulan Dune Bay
Drzewica Dune Bay
Свист Dune Бэй
Visslande Dune Bay
เนินทรายแดงอ่าว
Islık Dune Bay
  www.meskazan.ru  
L'hotel esclusivo Belle Plage Brougham offre camere luminose che si affacciano su Baia di Cannes. Un esempio di architettura in stile antico, l'hotel è stato aperto nel 1995 ed è…
The attractive Exclusive Hotel Belle Plage is a 4-star hotel and offers a roof-top pool, a seasonal outdoor pool and a sundeck. Since 1995, it has been hosting…
Belle Plage Brougham de 4 étoiles bénéficie d'un emplacement excellent surplombant la baie de Cannes. Belle Plage Brougham vous accueille dans ses chambres de bon goût depuis 1995.
Nahe zu einem Strand entfernt, bietet das exklusive Belle Plage Brougham 48 helle Gästezimmer mit einer Aussicht auf die Cannes Bucht. Das Hotel wurde im Jahre 2007 renoviert und bietet…
Situado cerca de la playa, el Belle Plage Brougham exclusivo ofrece 48 habitaciones soleadas con una vista a Bahía de Cannes. El hotel ocupa 8 plantas y fue renovado en…
يفتخر Belle Plage Brougham بموقعه المركزي الذي يتميز بإطلالات مذهلة على Cannes خليج. جدد الفندق ذو التصميم المتوسطي سنة 2007.
Gelegen in Cannes, het exclusieve Belle Plage Brougham is op 5 afstand van de luchthaven Mandelieu. Gebouwd in 1995, is het hotel een unieke combinatie van mediterrane stijl en moderne…
Belle Plage Brougham er et 4-stjernet hotel, som tilbyder en panorama-udsigt over Cannes-bugten. Renoveret i 2007, har dette attraktive hotel byder velkommen til gæsterne siden 1995.
15 perces elhelyezkedésével La Croisette látnivalóktól, a kitűnő Belle Plage Brougham szálloda tetőtéri medencéjével, szezonális kinti medencéjével és tetőtéri teraszával rendelkezik. 1995-ben alapított hotel 8 emelettel rendelkező a mediterrán…
Dette fremragende hotellet ligger i nærheten av barer, en kino og underholdningssteder, 1450 meter fra Promenade de la Croisette, og består av 48 rom rundt 20 minutter fra Festival de…
Jedynie 1450 metrów dzieli Belle Plage Brougham od La Croisette. Hotel ten został otwarty w 1995 oferując zakwaterowanie w 8-piętrowym budynku zaprojektowanym w styl śródziemnomorski stylu.
Великолепный Belle Plage Brougham предлагает гостям звуконепроницаемые номера с изумительным видом на Kaнны. Обладая архитектурой средиземноморского стиля, отель был отреставрирован в 2007 году. Belle Plage Brougham был открыт в 1995…
Det exklusiva Belle Plage Brougham är ett 4-stjärnigt boende, som är beläget 1450 meter från La Croisette. Belle Plage Brougham erbjuder sina gäster ljusa rum sedan år 1995.
Büyük 4 yıldızlı Belle Plage Brougham, panoramik Cannes Körfezi manzaralı aydınlık odaları sunar. Eski mimariye sahip olan otel, 1995 yılında açılmış olan 8 katlı binada bulunmaktadır.
מלון Belle Plage Brougham נמצא סמוך לLe Suquet ומספק חדרים נעימים עם נוף של Cannes מפרץ. שופץ ב-2007, המלון כולל ארכיטקטורה עתיק.
Розташований в 15 хвилинах ходьби від La Croisette, цей 4-зірковий Belle Plage Brougham пропонує гостям номери для некурців. З моменту відкриття в 1995 та реставрації в 2007 році, цей…
  99 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
La Baia Blu Hotel Milna, Milna Il tipo del hotel
La Baia Blu Hotel Milna, Milna Type of the hotel:Hotel
La Baia Blu Hotel Milna, Milna Type d'hôtel: Hôtel
La Baia Blu Hotel Milna, Milna Art des Hotels:
La Baia Blu Hotel Milna, Milna El tipo del hotel
La Baia Blu Hotel Milna, Milna vrsta hotela: Hotel
La Baia Blu Hotel Milna, Milna A szálloda típusa: Szálloda
La Baia Blu Hotel Milna, Milna Rodzaj hotelu
  www.madeiraclassicsavoy.com  
Il Classic Savoy ha 337 camere elegantemente arredate, incluse 12 suite - tutte con un proprio balcone privato arredato, una magnifica vista sul mare, sulle montagne e/o sulla baia.
Le Classic Savoy dispose de 337 chambres décorées avec élégance, dont 12 suites jouissant toutes d’un balcon privé meublé et d’une magnifique vue sur la mer, la montagne et/ou sur la baie.
El Classic Savoy dispone de 337 elegantes habitaciones, incluidas 12 suites, todas ellas con su propio balcón privado y amueblado, magníficas vistas al mar, a la montaña y a la bahía.
O Savoy Clássico oferece 337 quartos elegantemente decorados, incluindo 12 suites, todos com balcão mobilado, magnífica vista sobre o mar, a montanha ou a baía.
Het Classic Savoy beschikt over 337 elegant ingerichte kamers waaronder 12 suites – allemaal met apart gemeubeld privé-balkon, magnifiek zeezicht of uitzicht op de bergen en/of baai.
Classic Savoylla on 337 tyylikkäästi sisustettua huonetta sisältäen 12 sviittiä – kaikki omalla kalustetulla yksityisellä parvekkeella, upea merinäköala, vuori- ja/tai lahtinäköalat.
Classic Savoy har 337 elegante og stilig innredede rom, inkludert 12 suiter – samtlige med egen privat balkong, praktfull utsikt til havet, fjellene eller bukten.
Отель Classic Savoy имеет 337 элегантно декорированных комнаты, включая 12 номеров люкс, - все имеют собственный частный меблированный балкон, восхитительный вид на море, горы и/или гавань.
  2 Treffer www.portugal-live.net  
Confortevole, spaziosa ed elegante, la Junior Suite  offre una veranda arredata di 14 m², da dove potrete godere di viste spettacolari sull’oceano e sulla baia di Funchal. La Junior Suite  ha una superficie totale di 48 m² (inclusa la veranda).
Comfortable, spacious and elegant, the Junior suite offers a 14 sq. m. furnished veranda with fantastic views over the ocean and the bay of Funchal. The total area of the suite is 48 sq. m. (including the veranda).
Confortable, spacieuse et chic, la suite Junior dispose d’une véranda meublée de 14 m2 avec des vues extraordinaires sur l’océan et la baie de Funchal. La superficie totale de la suite est de 48 m2 (véranda comprise).
Komfortabel, geräumig und elegant – die Junior Suiten haben eine 14 m2 große, möblierte Veranda mit herrlicher Sicht auf das Meer und die Bucht von Funchal. Die Suite ist 48 m2 groß (inklusive Veranda).
Cómoda, espaciosa y elegante, la suite Junior cuenta con un balcón amueblado de 14 m² con fantásticas vistas al océano y a la bahía de Funchal. El área total de la suite es de 48 m² (incluyendo el balcón).
Confortável, espaçosa e elegante, a Júnior Suite tem uma varanda de 14 m2 com mesa e cadeiras, oferecendo fantásticas vistas sobre o oceano e sobre a baía do Funchal. A área total da suite é de 48 m2 (incluindo a varanda).
Comfortabel, ruim en elegant, dat zijn de Juniorsuites met hun 14m² gemeubelde veranda met fantastisch uitzicht op de oceaan en de baai van Funchal. De totale oppervlakte van de suite bedraagt 48m² (veranda inbegrepen).
Komfortabelt, rummelig og elegant, Junior Suiten tilbyder en 14 kvm møbleret veranda med fantastisk udsigt over havet og Funchal Bugten. Det samlede areal af suiten er på 48 kvm (herunder veranda).
Mukava, tilava ja tyylikäs, juniorisviitti tarjoaa 14m², kalustetun kuistin hienoilla näköaloilla yli valtameren ja Funchalin lahden. Sviitin kokonaispinta-ala on 48m² (sisältäen kuistin).
Komfortable, romslige og elegante. Junior suiten tilbyr en 14 kv.m. møblert terrasse med fantastisk utsikt over havet og bukten til Funchal. Det totale arealet av suiten er 48 kv.m. (inkl. veranda).
Номера-сьют Junior – комфортабельные, просторные и элегантные, с меблированной верандой площадью 14 кв.м., с которой открываются замечательные виды на океан и на залив Фуншала. Общая площадь номера-сьют – 48 кв.м. (включая веранду).
Bekväm, rymlig och stilig, erbjuder juniorsviten 14m², möblerad veranda med fantastiska utsikter över oceanen och Funchal bukten. Svitens totala areal är 48m² (inkluderande verandan).
  12 Treffer millennium-express.daad.de  
Home • Campeggi • Italia • Camping Village Baia Blu La Tortuga • Jobs
Home • Campsites • Italy • Camping Village Baia Blu La Tortuga • Jobs
Home • Campings • Italie • Camping Village Baia Blu La Tortuga • Emplois
Home • Camping • Italien • Camping Village Baia Blu La Tortuga • Jobs
Home • Cámpings • Italia • Camping Village Baia Blu La Tortuga • Empleos
Home • Campings • Italië • Camping Village Baia Blu La Tortuga • Opdrachten
Home • Campingpladser • Italien • Camping Village Baia Blu La Tortuga • Job
  www.enotelquintadosol.com  
Palheiro Golf è un campo da golf moderno e meraviglioso a soli 15 minuti dall'Hotel. Le viste ovviamente sono qualcosa di spettacolare, si può scorgere la Baia di Funchal, il mare, le isole Desertas...
Palheiro Golf is a modern and wonderfully located golf course and just 15 minutes away from the Hotel. The views are something spectacular from most of the course, reaching the Bay of Funchal, the sea, the Desertas islands…
Le Palheiro Golf est un terrain de golf moderne superbement situé, à seulement 15 minutes de l’hôtel. Le panorama, depuis la majeure partie du green, est absolument époustouflant, avec la baie de Funchal, la mer, les îles désertes, etc.
Pallheiro Golf ist ein moderner Golfplatz an herrlicher Lage und nur 15 Minuten vom Hotel entfernt. Die Aussicht ist von den meisten Bahnen aus spektakulär und reicht zur Bucht von Funchal, zum Meer, zu den Desertas Inseln…
Palheiro Golf es un campo de golf moderno y muy bien situado, a solo 15 minutos del hotel. Las vistas son algo espectacular desde casi toda a superficie del campo: la bahía de Funchal, el mar, las islas Desiertas, etc.
O Palheiro Golf é um excelente e moderno campo de golfe a apenas 15 minutos do Hotel. As vistas são algo espectacular a partir da maior parte do campo, podendo ver a Baía do Funchal, o mar, as Ilhas Desertas...
Palheiro Golf is een moderne en schitterend gelegen golfbaan op slechts 15 minuten van het hotel. Het uitzicht op het grootste deel van de baan is werkelijk spectaculair, met de Baai van Funchal, de zee, de Desertas eilanden…
Palheiro Golf on uudenaikainen ja upeasti sijoitettu golfkenttä ja vain 15 minuutin päässä hotellista. Näköalat ovat suurenmoiset suurelta osaa kenttää, ylettäen Funchalin lahden, meren, Desertas-saaret…
Palheiro Golf er en moderne golfbane med en vidunderlig beliggenhet og bare 15 minutter fra hotellet. Utsikten fra golfbanen er fantastisk og øyet når Funchal bukten, havet og Desertas Islands….
Пальхейро Гольф - современная площадка для гольфа с превосходным расположением и всего в 15 минутах от отеля. Практически повсюду на площадке, вплоть до залива Фуншала, взору предоставляются восхитительные виды на море и острова Дезертас..
  29 Treffer builder.carrymap.com  
Baia Lone
Lone Bay
Bucht Lone
Plaža Lone
  www.streefkerksehuis.nl  
Baia di Sistiana
Il Golfo da San Giusto
Vista dal Molo Audace
  13 Treffer www.ibatechcbrn.com  
E piscina vicino nella baia di Soline!
And swimming pool in the bay of Soline!
Und Schwimmbad in der Bucht von Soline!
In bazen v zalivu Soline!
  3 Treffer www.takaosan-onsen.jp  
Parco archeologico sommerso di Baia
Archaeologische Unter Wasser Stadt Baia
  5 Treffer www.shirzad.biz  
La Baia di Ha Long
Die Mitte Vietnams
La bahía de Halong
  3 Treffer www.tjjdfw.com  
Appartamento da 120 m² a Golfo Aranci (Olbia-Tempio), Baia Caddinas
Apartment of 120 m² in Golfo Aranci (Province of Olbia-Tempio), Baia Caddinas
Wohnung von 120 m² in Golfo Aranci (Provinz Olbia-Tempio), Baia Caddinas
Apartamento de 120 m² en Golfo Aranci (Provincia de Olbia-Tempio), Baia Caddinas
Appartement van 120 m² in Golfo Aranci (Olbia-Tempio), Baia Caddinas
  9 Treffer it.nickfinder.com  
Baia di San Francisco, Alcatraz
Baie de San Francisco, Alcatraz
Bucht von San Francisco, Alcatraz
  24 Treffer www.croatiabikeweek.com  
Baia di Montego
Montego Bay
Montego Bay
Montego Bay
  37 Treffer www.corila.it  
Baia pittoresca
Picturesque bay
Baie pittoresque
Malerische Bucht
Malownicza zatoczka
  7 Treffer uppsalasmuseer.se  
Baia di San Francisco
خليج سان فرانسيسكو
सैन फ्रांसिस्को खाड़ी
Залив Сан-Франциско
  15 Treffer spartan.metinvestholding.com  
sottrarsi al gioco baia: un prigioniero coraggioso
échapper au jeu de la baie: un prisonnier braves a
Entfliehen Sie dem Bay-Spiel: ein tapferer Gefange
  5 Treffer www.theofficebcn.com  
Dal Porto dell’ Etna alla scoperta della Baia di Taormina
From “Porto dell’Etna” discovering “Baia di Taormina”.
Vom Ätna bis zur Entdeckung der Bucht von Taormina
Desde el puerto de Etna al descubrimiento de la bahía de Taormina
  33 Treffer couleursdechine.org  
durante il giorno nella baia vengono anche altri turisti   (pero voi avete privato spazio)
during the day tourists come in the bay ( but you have your own property)
wahrend des Tages in der Bucht kommen auch die Touristen (aber Sie haben Ihre Privat raum)
przez dzien v zatoce przyjedzaja i drugi turisti (ale wy macie svoj privat)
  33 Treffer www.wihast.at  
Webcam Saranda – La baia e il porto dall’hotel Barracuda
Webcam Saranda – Port and bay – view from hotel Barracuda
Webcam Saranda – puerto y la bahía – Vista desde el hotel Barracuda
Spletna kamera Saranda – Zaliv in pristanišče s hotela Barracuda
  3 Treffer www.ga.fr  
Il villaggio di Gassin, che gode di una posizione geografica ideale, offre inoltre ai suoi visitatori un panorama straordinario sui vigneti circostanti, sul Golfo di Saint-Tropez e sulla baia di Pampelonne!
Enjoying a location, that could not be more perfect, the village of Gassin offers visitors also an exceptional view of the surrounding vineyards, the Gulf of Saint Tropez and Pampelonne bay!
Mit einer Lage die nicht besser sein könnte, bietet Gassin seinen Besuchern auch einen außergewöhnlichen Ausblick auf die angrenzenden Weinberge, den Golf von Saint-Tropez und die Bucht von Pampelonne.
Dankzij de ideale geografische ligging hebben de bezoekers van Gassin een prachtig uitzicht over de omliggende wijngaarden, de Golf van Saint Tropez en de baai van Pampelonne!
Trudno o lepsze położenie niż to, którym się cieszy Gassin. Można z niego podziwiać wyjątkową panoramę okoolicznych winnic oraz zatoki Saint-Tropez i Pampelonne!
  8 Treffer sieuthitumang.com  
Villa si trova in Dalmazia (Croazia) sull'isola di Korcula, vicino al centro città, nella baia di prima fila al mare.
Villa in Dalmatien (Kroatien) auf der Insel Korcula, in der Nähe des Stadtzentrums, in der Bucht ersten Reihe zum Meer.
Villa ligger i Dalmatia (Kroatia) på øya Korčula, i nærheten av sentrum, i Bay første raden til sjøen.
Вилла расположена в Далмации (Хорватия) на острове Корчула, недалеко от центра города, в бухте первом ряду от моря.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow