he – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'894 Ergebnisse 157 Domänen Seite 7

www.shu88.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O que mais, exceto o amor (e a boa ciência), passa inúmeras horas capturando predadores não-nativos para salvar um petrel ameaçado (o maravilhosamente chamado “Oi”!) que habita em tocas numa montanha da Nova Zelândia?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.arocha.org als Prioritätsdomäne definieren	Quand je pense « que je mette l’amour », je pense à certains de mes collègues chez A Rocha dans le monde et au dévouement avec lequel ils consacrent leur vie à protéger les forêts, les récifs de coraux, les jardins urbains et leurs communautés humaines et non humaines. Comment, autrement que par l’amour, expliquer plus de 30 ans de travail précaire, et parfois impopulaire, pour protéger le Ria d’Alvor au Portugal ? Quelle autre justification que l’amour pour le projet fou de planter et d’arroser des baliveaux de huarango dans les déserts côtiers du Pérou ? Pourquoi, sinon par amour (et pour la science), passer des centaines d’heures à piéger les prédateurs non natifs afin de sauver un oiseau de mer, le pétrel noir qui porte le merveilleux nom local d’oï et qui niche dans des terriers sur une montagne de Nouvelle-Zélande ? Comme l’écrit Saint Paul, l’amour « supporte tout, il croit tout, il espère tout, il supporte tout ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.arocha.org als Prioritätsdomäne definieren	Cuando pienso en «siembrar amor» visualizo a algunos de mis colegas de A Rocha de todo el mundo y en la entrega sacrificada y desinteresada de sus vidas para proteger los bosques, los arrecifes de coral, los huertos urbanos y las comunidades humanas y no humanas a las que apoyan. ¿Qué otra cosa, si no el amor, da sentido a más de 30 años de trabajo frágil y en ocasiones impopular para proteger la Ria d’Alvor, en Portugal? ¿Qué otra cosa, si no el amor, ve alguna utilidad en plantar y regar plantones de huarango en los desiertos costeros del Perú? ¿Qué otra cosa, si no el amor (y la buena ciencia), dedica incontables horas a atrapar depredadores no nativos para salvar a un petrel marino amenazado (que lleva el maravilloso nombre de Oi) que anida en madrigueras de un monte de Nueva Zelanda? Como dice San Pablo, el amor «todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta».

9 Treffer www.pmsteuerberater.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Desde 2009 nossa comunidade unida tem trabalhado ativamente num programa de controle integrado de pestes para reestabelecer Karioi como uma montanha para as aves marinhas. No momento, estamos implementando o controle de predadores para proteger o restante da população de Oi que ainda se abriga nas costas de Karioi, e também está sendo aumentado a cada ano um programa de controle de predadores para restaurar os pássaros de floresta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arocha.org als Prioritätsdomäne definieren	Depuis 2009, notre communauté travaille activement à un programme cohérent de lutte contre les prédateurs destiné à rétablir Karioi dans sa vocation de montagne abritant des oiseaux de mer. Actuellement, nous menons une lutte contre les prédateurs pour protéger la population restante d’Oi qui nichent toujours dans des terriers le long de la côte de Karioi, tandis qu’un programme plus large de lutte contre les prédateurs est déployé progressivement sur la montagne chaque année dans le but de reconstituer les populations d’oiseaux de la forêt. À moins d’assurer une gestion efficace des prédateurs pour protéger les nids d’Oi, il est peu probable que les populations existantes survivent. Les Oi représentent une « espèce taonga » (espèce trésor). Ces oiseaux ont en effet une signification culturelle particulière pour le tangata whenua (« le peuple de la terre », c’est-à-dire les Maori).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arocha.org als Prioritätsdomäne definieren	) que aún anidan en la costa de Karioi, en tanto que año a año se va ampliando un programa de control de depredadores en la montaña, que permita recuperar estas aves marinas. A menos que se ponga en marcha un activo sistema de manejo de plagas para proteger los nidos de los Oi contra los depredadores, es poco probable que las poblaciones existentes sobrevivan. Las aves Oi son una «especie taonga» (una especie tesoro nacional), lo que significa que tienen un significado cultural especial para los «tangata whenua» («las personas de la tierra» o maoríes).

www.clos-saintvincent.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ser mãe de primeira viagem é entender tarde demais o motivo das brasileiras irem montar o enxoval em Miami! rs Quando o Benício nasceu, descobri que ele precisava mais do que leite e fralda: era uma escovinha própria, uma babá eletrônica com vídeo e sensor, uma mamadeira própria pra isso e aquilo e uma lista sem fim de outras coisas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grabr.io als Prioritätsdomäne definieren	I have used Grabr traveling between São Paulo, Buenos Aires, Singapore, Mexico City and even Brooklyn, Seattle and San Francisco. At this point I’ve earned thousands of dollars, but the best part is always meeting and connecting with locals. The extra suitcase is always worth it for the extra smiles, and feeling at home as soon as I arrive.

2 Treffer www.artschwager-kohl.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oi, conheça este aplicativo incrível: http://eel.nu/EJsE/cf9ZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infobip.com als Prioritätsdomäne definieren	Hola, vea este aplicativo increíble: http://eel.nu/EJsE/cf9ZH

www.hbeyt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	V2 é a marca líder de mercado constituída por equipamento e acessórios para aquários de preço acessível, incluindo esterilizadores UV, escumadores de proteínas, reatores de cálcio, filtros de leito de areia fluidizado, bombas, aquecedores, unidades de OI, ozonizadores e iluminação.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tropicalmarinecentre.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	V2 est la marque de pointe du marketing comprenant des équipements d'aquariums et des accessoires abordables, notamment des stérilisateurs UV, des écrémeurs protéiques, des réacteurs à calcium, des filtres à lit de sable fluidisé, des pompes, des radiateurs, des unités d'osmose inverse, des ozoniseurs et des éclairages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tropicalmarinecentre.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Die Marke V2 ist marktführend; sie umfasst erschwingliche Aquarienausrüstungen und Zubehör einschließlich UV-Sterilisatoren, Proteinabschäumern, Kalziumreaktoren, fluidisierten Sandbettfiltern, Pumpen, Heizelementen, RO-Einheiten, Ozonisatoren und Leuchtkörpern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tropicalmarinecentre.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	V2 è il marchio leader del mercato costituito da attrezzature e accessori convenienti per acquari tra cui sterilizzatori UV, schiumatoi di proteine, reattori di calcio, filtri a letto di sabbia fluido, pompe, riscaldatori, unità a osmosi inversa, ozonizzatori e illuminazione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tropicalmarinecentre.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	V2 is het toonaangevende merk dat bestaat uit betaalbare aquariumapparatuur en accessoires, waaronder UV-sterilisatoren, eiwitafschuimers, calciumreactors, gefluïdiseerde zandbodemfilters, pompen, verwarmingen, RO-eenheden voor omgekeerde osmose, ozonatoren en verlichting.

1 2 3 4 5