|  | Contrôle à distance en utilisant un périphérique Android, une télécommande Wii, MPRIS ou la ligne de commande. | 
  
    |  | Fernsteuerung mittels Android-Gerät, Wii-Fernbedienung, MPRIS oder Befehlszeile. | 
  
    |  | Clementine es un reproductor musical multiplataforma. Está inspirado en Amarok 1.4, y se enfoca en una interfaz rápida y fácil de usar para buscar y reproducir su música. | 
  
    |  | Controllo remoto utilizzando un dispositivo Android, un Wii Remote, MPRIS o la riga di comando | 
  
    |  | Controlo remoto utilizando um dispositivo Android, um Wii Remote, MPRIS ou a linha de comandos | 
  
    |  | التحكم عن بعد باستخدام أجهزة اندرويد, Wii Remote, MPRIS أو سطر الأوامر. | 
  
    |  | Τηλεχειριστήριο χρησιμοποιώντας ένα Συσκευή Android, χειριστήριο Wii, MPRIS ή την γραμμή εντολών. | 
  
    |  | Afstandsbediening via gebruik van Android apparaat, een Wii Remote, MPRIS of de commando-regel. | 
  
    |  | Afstandbeheer met 'n Android toestel, 'n Wii Afstandbeheerder, MPRIS or the command-line. | 
  
    |  | Дистанционно използващо Android устройство, Wii дистанционно, MPRIS или командна линия. | 
  
    |  | Control remot emprant un dispositiu Android, comandament de Wii, MPRIS a la línia de comandes. | 
  
    |  | Daljinski upravljajte koristeći Android uređaj, Wii daljinski upravljač, MPRIS ili naredbeni redak. | 
  
    |  | Ovládání na dálku pomocí Zařízení Android, dálkového ovladače Wii, MPRIS nebo příkazového řádku. | 
  
    |  | Fjernkontrol via en Androidenhed, en Wii Remote, MPRIS eller kommandolinjen. | 
  
    |  | Kaukosäädin käyttäen Android-laitetta, Wii-ohjainta, MPRIS tai komentorivi. | 
  
    |  | Távvezérlés Androidos eszközzel, Wii Remote-tal, MPRIS-en keresztül vagy parancssor segítségével. | 
  
    |  | Kendali jarak jauh menggunakan sebuah Perangkat Android, Wii Remote, MPRIS atau perintah-baris. | 
  
    |  | Remote control using an Android 장치, Wii 리모콘, MPRIS 또는 명령줄. | 
  
    |  | Nuotolinis valdymas naudojant Android įrenginį, Wii Remote, MPRIS komandinėje eilutėje. | 
  
    |  | Zdalne sterowanie poprzez Urządzenie z Androidem, Wii Remote, MPRIS lub linię komend. | 
  
    |  | Control de la distanță utilizând un dispozitiv Android, o telecomandă Wii, MPRIS sau linia de comandă. | 
  
    |  | Удалённое управление с помощью устройства Android, Wii Remote, MPRIS или командной строки. | 
  
    |  | Даљинска контрола користећи Андроид уређај, Wii даљински, МПРИС или командну линију. | 
  
    |  | Ovládanie na diaľku pomocou zariadenia s Androidom, diaľkového ovladáča Wii, MPRIS alebo príkazového riadka. | 
  
    |  | Oddaljen nadzor s pomočjo naprave Android, Wii Remote, MPRIS ali ukazna vrstica. | 
  
    |  | Fjärrstyr genom att använda en Android-enhet, En Wii fjärrkontroll, MPRIS eller kommandoraden. | 
  
    |  | Bir Android aygıtı, bir Wii Kumandası, MPRIS veya komut satırı ile uzaktan denetim. | 
  
    |  | Điều khiển từ xa bằng thiết bị Android, Wii Remote, MPRIS hay dòng lệnh. | 
  
    |  | שליטה מרחוק בעזרת התקני Android, ושלטי Wii, MPRIS או שורת הפקודה. | 
  
    |  | Remote control using an Android device, a Wii Remote, MPRIS or the command-line. | 
  
    |  | დისტანცური მართვა Android მოწყობილობის, Wii პულტის, MPRIS-ის ან ბრძანების სტრიქონის გამოყენებით. | 
  
    |  | Attālināta vadība, izmantojot Android ierīce, Wii vadība, MPRIS iekš komandloga. | 
  
    |  | Віддалене керування з використанням пристрою під керуванням Android, пульта дистанційного керування Wii, MPRIS чи командний рядок. | 
  
    |  | Kawalan jauh menggunakan Peranti Android, Wii Remote, MPRIS atau baris-perintah. | 
  
    |  | Remote control using an Android device, a Wii Remote, MPRIS or the command-line. | 
  
    |  | Control remoto usando un dispositivo Android, un Wii Remote, MPRIS or the command-line. |