laa – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'702
Results
232
Domains Page 10
12 Hits
www.postfinance.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
2e pilier: la prévoyance professionnelle (LPP/
LAA
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
Pillar 2: occupational pension provision (BVG/UVG)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
2. Säule: Berufliche Vorsorge (BVG/UVG)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
2° pilastro: previdenza professionale (LPP/LAINF)
www.localsearch.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Avec son message, l’assistante de la gestion du personnel ne rend pas service à votre entreprise: «Bonjour Madame Perret, j’aimerai encore vous poser une question sur
laa
sortie de boîte? As-tu reçu l’annulation dans le calendrier. C’est une erreur. Merci d’avance et meilleures salutations.»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
localsearch.ch
as primary domain
Mit ihrem Mail erwies die Personalassistentin ihrer Firma einen schlechten Dienst: «Hallo Frau Müller, darf ich kurz ein Nachfrage zum Geschäftsausflug machen? Habt ihr jetzt nun die Absage des Kalenderelements erhalten. Das währe eigentlich nicht so gedacht. Vielen Dank und freundliche Grüsse.»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
localsearch.ch
as primary domain
Con la sua e-mail, questa assistente del personale non ha fatto grande onore alla sua azienda: «Buongiorno signora Müller, posso chiedere com‘è con l'escursione aziendale? Ha ricevuto la disdetta dell'elemento di calendario. In realta, ciò non era prevvisto così. Grazie di cuore e cari saluti.»
2 Hits
www.champex.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La phrase simple, mais significative affichée sur le tableau noir posé au milieu « ceci est le monde » nous regarde, tandis que
Laa
-
Laa
et Po préparent quelque chose sur les deux écrans au début du spectacle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kunstenfestivaldesarts.be
as primary domain
What is important in the temporary utopia/reality that is constantly replaced and jumbled, is not a space, but the individual desire and action that move between these spaces. The subject of the game being dealt with by this performance is not placed in a system but is formed on the basis of the desire of an object, on that of the surplus or the surplus of the desire. The helplessness of a drop in the ocean that causes our actions to conflict with one another and frustrates those actions is an illusion. It is through the unsystematic and accidental acts based on steady effort that events are created and the world is built. In this sense, the paradox of the post-game is connected to the performativity of postdramatic theatre. The simple but significant sentence “this is the world” displayed on the black screen in the middle is watching us, while Laa-Laa and Po are busy preparing for something on both screens at the beginning of the performance. In fact, we know what made this world.
www.switzerland-tours.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
a) Le but premier est l’engagement éthique et moral de l’entrepreneur de protéger tous les travailleurs (selon OPA /
LAA
) d’atteintes à l’intégrité physique par des maladies professionnelles et accidents à la place de travail
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
druckindustrie.ch
as primary domain
Lösungen für die Unternehmen der Druckindustrie stehen dabei im Fokus. Die Unterlagen sind aus der Praxis für die Praxis erstellt und können auf jeder Stufe, je nach Ressourcen im Betrieb, sehr schnell umgesetzt werden. vsd.asa-control.ch >>
www.velona.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Loi fédérale sur l’assurance-accidents (
LAA
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bafu.admin.ch
as primary domain
Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bafu.admin.ch
as primary domain
Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)
faq.cembra.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les prestations de l'assurance obligatoire de base ou de l'assurance accidents (
LAA
/SUVA) couvrent les frais de traitement pendant un voyage à l'étranger uniquement jusqu'au double de la valeur que ce traitement coûterait chez un médecin/à l'hôpital du canton du domicile.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
faq.cembra.ch
as primary domain
L'assicurazione di base obbligatoria e l'assicurazione contro gli infortuni (LAINF/SUVA), durante i viaggi all'estero coprono le spese mediche solo per un valore equivalente al doppio dei costi che richiederebbe lo stesso trattamento presso un medico/ospedale del Cantone di residenza. Soprattutto al di fuori dell'Europa (p. es.: USA, Giappone, Australia), spesso tale copertura non è sufficiente. TravelProtect serve a chiudere tale lacuna finanziaria.
2 Hits
www.migraweb.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les indépendants domiciliés en Suisse, ainsi que les membres de leur famille qui collaborent à l'entreprise, peuvent s'assurer à titre facultatif selon la
LAA
s'ils ne le sont pas déjà à titre obligatoire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migraweb.ch
as primary domain
People who have their own business and freelance workers resident in Switerland, as well as membes of their families who work for the business may choose to contribute to their own accident insurance if they do not have an employer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migraweb.ch
as primary domain
Nicht versichert sind hingegen: Hausfrauen und Hausmänner, Kinder, Studierende und RenterInnen. Sie müssen sich in der obligatorischen Krankenkasse gegen Unfall versichern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migraweb.ch
as primary domain
Gli indipendenti domiciliati in Svizzera, così come i loro familiari che lavorano nella impresa possono assicurarse in forma volontaria nella LAA se non lo sono già su base obbligatoria.
13 Hits
klec.sogang.ac.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous sommes tous ici aujourd'hui parce que nous croyons en
laa
ilaaha illa Allah, Muhammadur rasul Allah. Par contre, pour plusieurs dentre nous, le problème est que nous le dictons seulement sans l'impliquer dans notre vie, dans nos actions et dans notre cur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
khutbah.com
as primary domain
Those stories were of living beings recalling their regrets. However, what I would like to see is a website where the dead would recall their regrets! They would not regret the lost love, or the silly job or the twist of fate; they would regret every second that they did not spend worshiping Allah.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
khutbah.com
as primary domain
Selbst wenn wir alle behaupten, an das zu glauben, von dem Hatim Al Asum überzeugt ist, wie viele von uns haben diese Überzeugung über ihre Zunge passieren lassen und in ihrem Herzen einen Platz dafür gewährt?
secupress.me
Show text
Show cached source
Open source URL
La Directive relative à l'appel à des médecins du travail et autres spécialistes de la sécurité du travail (Directive CFST 6508) règle l'obligation légale qui incombe aux entreprises de faire appel à des médecins et autres spécialistes de la santé au travail, en vertu des dispositions de la
LAA
et l'OPA (Ordonnance sur la prévention des accidents et des maladies professionnels).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cpih.ch
as primary domain
Die Richtlinie über den Beizug von Arbeitsärzten und anderen Spezialisten der Arbeitssicherheit (EKAS-Richtlinie 6508) regelt die rechtliche Verpflichtung der Unternehmen, gemäss den Bestimmungen des UVG und der VUV (Verordnung über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten) die Dienste von Ärzten und anderen Spezialisten des Betriebsgesundheitswesens in Anspruch zu nehmen.
2 Hits
boerse.baloise.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Assurance-accidents collective pour personnes non soumises à la
LAA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
boerse.baloise.ch
as primary domain
Assicurazione collettiva di indennità giornaliera in caso di malattia
www.winbiz.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Décomptes AVS, AC,
LAA
, LPP, Impôt à la source
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
winbiz.ch
as primary domain
Buchungen von AHV, AL, IV, BVG, Quellensteuer
www.cembra.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les prestations de l'assurance obligatoire de base ou de l'assurance accidents (
LAA
/SUVA) couvrent les frais de traitement pendant un voyage à l'étranger uniquement jusqu'au double de la valeur que ce traitement coûterait chez un médecin/à l'hôpital du canton du domicile.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cembra.ch
as primary domain
L'assicurazione di base obbligatoria e l'assicurazione contro gli infortuni (LAINF/SUVA), durante i viaggi all'estero coprono le spese mediche solo per un valore equivalente al doppio dei costi che richiederebbe lo stesso trattamento presso un medico/ospedale del Cantone di residenza. Soprattutto al di fuori dell'Europa (p. es.: USA, Giappone, Australia), spesso tale copertura non è sufficiente. TravelProtect serve a chiudere tale lacuna finanziaria.
www.navy.forces.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les OP EICM aident et conseillent le commandement du navire en matière de navigation (anticollision), de lutte antiaérienne (
LAA
), de lutte antinavires (LAN) et de lutte anti-sous-marine (LASM), utilisant les données tirées des systèmes passifs et actifs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
navy.forces.gc.ca
as primary domain
HALIFAXs NCI OPs are responsible for the operation of all shipboard surveillance radars and associated equipment. NCIOPs assist and advise the ships Command in Navigation (Anti-Collision), Anti-Air Warfare (AAW), Anti-Surface Warfare (ASuW) and Anti-Submarine Warfare (ASW), utilizing data obtained from passive and active systems. They also configure and operate the Combat Control System (CCS), ships radars, Identification Friend or Foe (IFF) feature, C4I systems, multi data Links, Global Command and Control System, information processing systems, Shipborne Integrated Communication (SHINCOM) equipment and related sub-systems.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10