Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'474 Ergebnisse 168 Domänen Seite 9

4 Résultats tuki.dna.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Iestipriniet domkratu pareizā vietā, lai izvairītos no automašīnas bojājumiem. Ja neesat pārliecināts par to, kur domkrats uzstādāms, vēlreiz skatiet rokasgrāmatu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	• Blockieren Sie ein Rad, das Sie nicht anheben werden, vorn und hinten durch Gegenstände wie Holzklötze oder Ziegelsteine, damit das Fahrzeug nicht rollen kann und stabiler steht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Active las luces de emergencia y cualquier otro dispositivo de señalización que deba utilizar según el código de circulación en su zona (por ejemplo, el chaleco reflectante y el triángulo de señalización de emergencias) para garantizar su visibilidad en el tráfico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Assicurate l'auto posizionando un blocco, come, ad esempio, un pezzo di legno o un mattone, davanti o dietro uno dei pneumatici che non verrà sollevato per evitare che le ruote girino e aumentare la stabilità del veicolo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Procure o pneu sobresselente e o macaco. Se não souber onde se encontram, consulte o manual do proprietário.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Βρείτε τη ρεζέρβα και τον γρύλο. Αν δεν γνωρίζετε πού βρίσκονται, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο ιδιοκτήτη.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Gebruik uw alarmlichten en andere waarschuwingsmiddelen (een veiligheidshesje, gevarendriehoek) zoals vereist door de plaatselijke verkeersregels om zeker te zijn dat u wordt gezien door naderend verkeer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Pronađite rezervnu gumu i dizalicu. Ako ne znate gdje se nalaze, provjerite u priručniku za vlasnika.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Zvedák umístěte správně tak, aby nepoškodil karosérii automobilu. Pokud si nejste jisti, kde má být umístěn, přečtěte si příručku majitele automobilu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Placér støttemateriale – f.eks. et stykke træ eller en mursten – bag ved og foran et af de dæk, du ikke løfter, for at undgå, at køretøjet triller og for at øge stabiliteten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Hakake sõidukit tungrauaga üles tõstma, hoides survet vastu maad (ilma sõidukit täiesti üles tõstmata).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Kezdje el megemelni a gépkocsit, de hagyja, hogy a gumiabroncs még érintkezzen a talajjal (ne emelje fel teljesen a gépkocsit).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Sett opp jekken riktig og sørg for at den står på rett plass for å unngå skader på bilen. Se i instruksjonsheftet hvis du ikke er sikker på hvor den skal settes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Włącz światła awaryjne i zastosuj inne środki ostrzegawcze zgodne z lokalnie obowiązującym kodeksem drogowym (np. kamizelkę odblaskową, trójkąt ostrzegawczy), aby być dobrze widocznym dla kierowców nadjeżdżających pojazdów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Aliniaţi cricul în modul corespunzător, pentru a vă asigura că se află în poziţia potrivită pentru a preveni deteriorarea autoturismului. Din nou, citiţi manualul dacă nu sunteţi sigur unde trebuie montat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Pronađite rezervni točak i dizalicu. Ako ne znate gde se nalaze, proverite u priručniku za vozilo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Poiščite rezervno pnevmatiko in dvigalko. Če ne veste, kje sta, preverite v navodilih za uporabo vozila.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Börja höja bilen med domkraften medan du kvarhåller tryck mot marken (utan att lyfta upp bilen helt).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Aracınıza zarar vermemek için krikoyu doğru şekilde hizalayın. Nasıl ayarlanması gerektiğini bilmiyorsanız, yine kullanım kılavuzuna bakın.

2 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

2 Treffer www.wieslbauer.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vēstures centrā neaizmirsti apmeklēt Cathedral, pilsētas simbolu vai Degollado teātri. Nekas šeit nav iegravēts akmenī: ej pāris kvartālus uz priekšu un ieraudzīsi pilsētas bohēmisko pusi, bārus, grāmatu veikalus un naktsdzīvi Avenida Vallarta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Enjoy Guadalajara’s magnificent colonial architecture, like the Hospicio Cabañas. In the Historic Centre don’t miss the Cathedral, symbol of the city, or the Degollado Theater. Nothing is set in stone here: walk a few blocks and the bohemian part shines through, in bars, bookstores and nightspots like Avenida Vallarta. Why not visit with someone you like - or someone you’d like to romance! Don’t wait or hesitate - join Hot or Not today, absolutely free.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Guadalajara est une ville pleine de trésors. Les racines traditionnelles de la ville proviennent des Mariachis, personnages emblématiques du Mexique qui te chantent des chansons d’amours et essaient de te persuader d'aller boire une dernière tequila. Quelqu’un de spécial pourrait te dédier une de ces chansons ? Rencontre les sur Hot or Not, c’est le site parfait pour connaître des gens qui te ressemblent où que tu sois. Profite de la magnifique architecture coloniale de Guadalajara comme l'Hospice Cabañas. Ne manque pas non plus la Cathédrale, symbole de la ville, ou le Théâtre Degollado, dans le Centre Historique. Rien n’ai gravé dans la pierre ici, marche un peu et découvre le quartier Bohème à travers ses bars, librairies et discothèques comme sur l'Avenue Vallarta. Pourquoi ne pas visiter cette ville en bonne compagnie ou avec quelqu’un que tu veux séduire ! N’attends pas et n’hésite pas plus longtemps, rejoins Hot or Not aujourd’hui, c’est totalement gratuit !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Genieße Guadalajaras prächtige Kolonialarchitektur, wie zum Beispiel die Hospicio Cabañas. In der Altstadt versäume nicht, Dir das Wahrzeichen der Stadt, die Kathedrale, oder das Degollado Theater anzusehen. Nichts ist versteinert hier: lauf ein paar Schritte und der unkonventionelle Teil der Stadt wird durchscheinen, in den Bars, Buchläden und Nachtclubs, wie dem Avenida Vallarta. Verabrede Dich hier mit jemandem den Du magst - oder den Du gerne näher kennenlernen möchtest! Zögere nicht - Melde Dich noch heute kostenfrei bei Hot or Not an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Guadalajara es una ciudad llena de tesoros. Icónicamente mexicana, Guadalajara nos regala una cultura muy rica con sus mariachis, sus iglesias y su tequila. Con semejante escenario, ¿a poco no se te antoja cantarle al oído a esa persona que te trae de un ala? Sólo hace falta que conozcas a tu media naranja en Hot or Not, el lugar perfecto para ligar, dondequiera que estés. Disfruta de Guadalajara y su magnífica arquitectura colonial, de lugares como el Hospicio Cabañas, o de la catedral en el Centro Histórico, o del Teatro Degollado. Qué lugar tan bonito, con sus callejones bohemios, sus bares y librerías y, en la noche, sitios llenos de vida como la Avenida Vallarta. ¿Quieres ir? Puedes hacerlo en compañía de alguien muy especial, alguien con quien vivir un verdadero romance. ¡No esperes más! Hot or Not es completamente gratis. ¡Pruébalo hoy mismo!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Guadalajara é uma cidade cheia de tesouros. O pano de fundo tradicional inclui os mariachis, emblemáticos personagens mexicanos que fazem serenatas de amor para persuadir as pessoas a beberem mais uma tequila. Quer encontrar alguém especial para fazer uma serenata para você? Então entre para o Hot or Not, o lugar perfeito para conhecer pessoas em sua área e outros lugares do mundo. Aprecie a magnífica arquitectura colonial de Guadalajara, como o Hospicio Cabañas, por exemplo. No centro histórico, não deixe de visitar a Catedral, símbolo da cidade, ou o Teatro Degollado. E se é de agitação que você gosta, visite a zona boêmia com seus badalados bares, livrarias e casas noturnas como as da Avenida Vallarta. Que tal curtir essa encantadora cidade com alguém que você gosta, ou alguém com quem gostaria de viver um romance? Não perca tempo. Entre para o Hot or Not hoje mesmo e crie um perfil sem pagar absolutamente nada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	غوادالاخارا هي مدينة الكنوز الساحرة. أصل موسيقى ماريكيس و الشخصيات المكسيكية المميزة التي غنت معكم أغاني الحب و أقنعتكم بأن تزيد كأس تاكيلا إضافي. هل تريد شخصا تهديه واحدة من هته الأغاني؟ إلتقي بأحدهم على بادوو، أفضل مكان للتعرف على أناس جدد. إستمتع بغوادالاخارا و عماراتها الإستعمارية الرائعة، مثل هوسبيسيو كاباناس. هي المركز التاريخي للمدينة لا تفوت الكاتدرائية، رمز المدينة أو مسرح ديغولادو. لا شيء موضوع على الحجر هنا: تمشى خطوات و قليلة و الجزء البوهيمي سيظهر لك، في الحانات، محلات بيع الكتب أو الملاهي الليلية مثل آفينيدا فالارتا. لمالا تزور المدينة مع شخص تحب أو شخص ترغب في جذبه! لا تتردد، إنضم لبادوو اليوم مجانا.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Guadalajara is een betoverende stad van schatten. De traditionele achtergrond komt uit de mariachis, emblematische Mexicaanse personages die serenade u met liefde liedjes en halen u om nog een tequila te hebben. Wil je een speciaal iemand om een van die liedjes te wijden aan je? Ontmoet ze op Hot or Not, de perfecte plek om mensen te leren kennen - waar u zich ook bevindt. Geniet van prachtige koloniale architectuur van Guadalajara, net als de Hospicio Cabañas. In het historische centrum niet te missen de kathedraal, het symbool van de stad, of de Degollado Theater. Niets is in steen gebeiteld hier: loop een paar blokken en het Boheemse deel schijnt door, in bars, boekwinkels en uitgaansgelegenheden, zoals Avenida Vallarta. Waarom niet te bezoeken met iemand die je wilt - of iemand die je wilt romantiek! Wacht niet en probeer Hot or Not uit - geheel gratis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Uživaj u veličanstvenoj kolonijalnoj arhitekturi Guadalajare, poput Hospicio Cabañas. U starogradskoj jezgri nemoj zaobići Katedralu, simbol grada, ili Degollado kazalište. Sve se mijenja ovdje: prošetaj par blokova i doživi boemski dio grada s barovima, knjižarama i mjestima za izlazak poput Avenida Vallarta. Zašto ne posjetiš nekoga tko ti se sviđa - ili nekoga s kime želiš romansu! Ne čekaj i ne oklijevaj - pridruži se Hot or Notu još danas, potpuno besplatno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Guadalajara je okouzlující město, které skýtá nejrůznější poklady. Tradiční scenérií jsou mariachi, symboly Mexické kultury, jejichž milostné serenády vás nemusí přemlouvat do další tequily. Chcete najít někoho, komu byste mohli nechat zahrát jednu z takových písní? Poznejte takového člověka na Hot or Not, ideálním místě pro setkávání, ať už jste kdekoli. Užívejte si velkolepou koloniální architekturu města Guadalajara, jako např. Hospicio Cabañas. Nenechte si ujít katedrálu v historickém centru, která je symbolem tohoto města, anebo divadlo Degollado. Ale nikdy nevíte, projdete se o pár ulic dál a můžete spatřit město v úplně jiném světle - v bohémské části jako je Avenida Vallarta jsou bary, knihkupectví a místa plná nočního života. Navštivte někoho, kdo vás zaujal a zažijte nějakou romantiku! Nečekejte a přidejte se k Hot or Not ještě dnes, je to úplně zdarma.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Guadalajara er en fortryllende by. De traditionalle mariachi er de særlige mexicanske sangere, der synger kærlighedssange for dig og overtaler dig til at drikke bare én til tequila. Ønsker du nogen at dedikere én af disse sange til? Mød dem på Hot or Not, det perfekte sted at komme til at kende folk - uanset hvor du tilfældigvis er. Nyd Guadalajaras storslåede arkitektur fra kolonitiden, såsom Hospicio Cabañas. I den gamle bydel må du ikke gå glip af katedralen, byens stolthed, eller Degollado Theater. Intet er forudsigeligt her: gå et par hundrede meter, så fornemmer du hurtigt boheme-atmosfæren i barer, boghandlere og natklubber som Avenida Vallarta. Hvorfor ikke besøge nogen, du kan lide - eller nogen du gerne vil starte en romance med! Tøv ikke - tilmeld dig Hot or Not i dag, helt gratis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Nauti Guadalajaran upeasta siirtomaa-arkkitehtuurista kuten Hospicio Cabañas. Historic Centre näet loistavan katedraalin, kaupungin symboli tai Degollado Theater. Kävele vain muutama kortteli ja näet kuinka boheemi osa kaupungista paistaa läpi, baareissa, kirjakaupoissa ja yöelämässä kuten Avenida Vallarta voit nauttia erilaisista paikallisista kokemuksista. Miksipä et etsisi uutta ystävää paikallisesti tai romantiikkaa! Älä odota tai epäröi - liity Hot or Nothun tänään täysin ilmaiseksi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Csodáld meg Guadalajara lenyűgözően szép gyarmati építészeti remekeit, például a Hospicio Cabañast. Ne hagyd ki a katedrálist, a város szimbólumát a történelmi központban és a Degollado Színházat sem. Itt semmi sincs kőbe vésve, kószálj szabadon: pár saroknyi séta után már a bohémnegyedre fogsz bukkanni, bárokkal, könyvesboltokkal és olyan neves éjszakai szórakozóhelyekkel, mint az Avenida Vallarta. Gyere el egy kedves ismerőssel – vagy azzal, akit meghódítanál! Ne várj, ne tétovázz – csatlakozz még ma teljesen ingyen a Hot or Not-hoz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Nikmati arsitektur kolonial yang megah, seperti Cabañas Hospicio. Di Pusat Sejarah jangan lewatkan Katedral, simbol kota, atau Teater Degollado. Tidak ada yang teratur di sini: berjalan beberapa blok dan bagian bohemian akan muncul, di bar, toko buku dan tempat hiburan malam seperti Avenida Vallarta. Mengapa tidak mengunjungi dengan seseorang yang kamu sukai - atau seseorang yang mau kamu rayu! Tunggu apa lagi - gabung dengan Hot or Not hari ini, gratis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Guadalajara yra žavintis miestas savo turtais. Tradicinį vaizdelį sudaro marciahis, simboliniai meksikiečių herojai, kurie dainuoja tau meilės serenadas ir kalbina išgerti dar tekilos. Ar norėtum, kad kas nors ypatingas tau dedikuotų vieną iš šių dainų? Sutik tai Hot or Not, idealioje vietoje pažinti žmones - kur tai benutiktų. Mėgaukis Guadalajara didinga kolonijine architektūra, kaip Hospicio Cabañas. Istoriniame centre būtinai aplankyk katedrą - miesto simbolį arba Degollado teatrą. Niekas čia neįstrigęs akmenyje: paeik keletą blokų ir pamatysi bohemiškąją dalį, barus, knygynus ir naktines traukos vietas kaip Avenida Vallarta. Kodėl neaplankius to kartu su asmeniu, kuris tau patinka, ar su kuriuo norėtum užmegzti romaną! Nelauk ir neabejok - prisijunk prie Hot or Not šiandien, visiškai nemokamai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Ciesz się wspaniałą architekturą kolonialną Guadalajara, taką jak Hospicio Cabanas. W zabytkowym centrum nie przegap Katedry, symbolu miasta, czy Teatru Degollado. Przejdź kilka ulic, a dostrzeżesz elementy bohemy, przejawiające się w barach, księgarniach i klubach nocnych, takich jak Avenida Vallarta. Czemu by nie odwiedzić ich z kimś interesującym - lub kimś, kogo chcesz poderwać! Nie czekaj i nie zastanawiaj się - dołącz Hot or Not dzisiaj, zupełnie za darmo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Admiră arhitectura colonială superbă a Guadalajarei, cum ar fi Hospicio Cabañas. În Centrul istoric, nu rata Catedrala, simbol al oraşului, sau Teatrul Degollado. Nimic nu e bătut în cuie aici: dacă mergi câteva străzi mai departe, partea boemă îşi va face apariţia, cu barurile, librăriile şi punctele ei nocturne precum Avenida Vallarta. Ce ar fi să-i faci o vizită cuiva de care-ţi place – sau cuiva cu care ţi-ar plăcea să ai parte de nişte romantism? Nu mai aştepta şi nu mai ezita – vino şi tu pe Hot or Not chiar astăzi, gratuit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Гвадалахара знаменита своим обилием зелени, садов и парков, гармонично сочетающихся с окружающими ландшафтами. Основными особенностями являются церкви Сан-Франциско и Санта-Моника, Мастерская-музей имени Хосе Клементо Ороско. Ищете знакомых и друзей, интересных собеседников, любимого человека? Регистрируйтесь на Hot or Not, создавайте свой профиль, добавляйте интересы и начинайте встречаться. Тысячи человек на Hot or Not ежедневно находят друг друга, общаются и влюбляются. Пригласите любимого человека на живописное озеро Чапала, которое является одним из наиболее ярких мест, прилегающих к Гвадалахаре. Зайдите поужинать в городской ресторан, где окружающая обстановка отличается уютной атмосферой и широким выбором блюд. Не упускайте свой шанс, присоединяйтесь к Hot or Not, расширяйте свой круг знакомых и друзей. Создавайте свой профиль, загружайте фотографии, делитесь впечатлениями о встречах. Будьте решительнее, регистрируйтесь уже сегодня. Вместе с Hot or Not вы не будете одиноки.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Guadalajara är en förtrollande stad. Möt nya personer att njuta av staden med. Hot or Not är den perfekta platsen för att lära känna människor - var du än befinner dig. Njut av Guadalajaras magnifika koloniala arkitektur, som Hospicio Cabañas. Missa inte katedralen, stadens symbol, eller Degollado Theater. Ingenting är satt i sten här: gå ett par kvarter och den bohemiska delen lyser igenom i barer, bokhandlar och nattklubbar som Avenida Vallarta. Varför inte besöka staden med en nyfunnen vän! Tveka inte - gå med Hot or Not idag helt gratis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Tıpkı Hospicio Cabanas’da olduğu gibi muhteşem koloniyal mimarisini barındıran Guadalajara’nın tadını çıkar, Tarih merkezi olan şehir içinde Katedral’i veya şehrin sembolü olan Degallado tiyarosunu gözden kaçırma. Burada hiçbir şey taştan ibaret değildir. Birkaç blok yürü ve barlarda, kitapevlerinde ve geceleri aydınlatan Avenida Vallarta’da bohemian etkisi parlamakta. Neden hoşlandığın biri ile ziyaret etmeyesin yada romantik anlar geçirmek istediğin biriyle, hemen bugün Hot or Not’ya katıl beklemene veya çekinmene gerek yok .

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lai gan Liepājas SEZ 20 gadu darbības laiks ir šķietami īss periods, tomēr Liepājas SEZ ir gadsimtu ilgās pilsētas tirdzniecības un rūpniecības attīstības rezultāts un tradīciju mantotāja. Liepājas speciālās ekonomiskās zonas pārvalde sadarbībā ar Liepājas muzeju ir izdevusi grāmatu, kurā apkopoti Liepājas ostas un Liepājas SEZ vēstures fakti un notikumi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liepaja-sez.lv als Prioritätsdomäne definieren	Although 20 years of the Liepaja SEZ active period is seemingly short time period, Liepaja SEZ is a legacy of centuries-long merchandising and manufacturing traditions. Liepaja Special Economic Zone Authority in cooperation with the Liepaja Museum has published a book about history and events of the Liepaja SEZ and Liepaja port. Author of the design of the book “Liepaja Port 320, Liepaja Special Economic Zone 20” is Martins Vamzis, but author of the cover photo is Roberts Vitols.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liepaja-sez.lv als Prioritätsdomäne definieren	Хотя на первый взгляд 20 лет деятельности Лиепайской СЭЗ не такой уж продолжительный период, нельзя не принять во внимание, что Лиепайская СЭЗ – это наследница традиций и одновременно результат развития городской торговли и промышленности на протяжении нескольких столетий. Управление Лиепайской специальной экономической зоны в сотрудничестве с Лиепайским музеем издало книгу, в которой собраны факты и события истории Лиепайского порта и Лиепайской СЭЗ. Дизайн книги «Liepājas ostai 320, Liepājas speciālai ekonomiskajai zonai 20» (Лиепайскому порту 320, Лиепайской специальной экономической зоне 20) разработал Мартиньш Вамзис, автор обложки – Роберт Витолс.

1 2 3 4 5

matu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch