hci – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'055 Résultats   370 Domaines   Page 3
  www.nsercpartnerships.ca  
This will lead not only to world class research in both human computer-interaction (HCI) and agile software engineering (SE), but will also allow us to explore the integration of, and synergies between, these two branches of computer science.
Grâce au réseau SurfNet, les passionnantes possibilités qu’offre l’informatique de surface se concrétiseront par les connaissances et les logiciels requis pour créer de solides systèmes à l’appui de véritables activités, environnements et utilisateurs. Les fonctions d’applications réelles seront intégrées à des techniques d’interaction conçues spécifiquement pour les surfaces. Le réseau SurfNet pourra ainsi non seulement réaliser des travaux de recherche de classe mondiale sur l’interaction personne-machine et le développement logiciel agile, mais aussi explorer le lien et la synergie entre ces deux volets de l’informatique.
  3 Treffer kerajaannusantara.com  
Denoxtronic (SCR) and Departronic (HCI) are the exhaust-gas treatment systems developed by Bosch to reduce emissions of nitrogen oxides and soot. Denoxtronic is a system for injecting SCR reducing agents (AdBlue) in to the exhaust tract.
Denoxtronic (SCR) und Departronic (HCI) sind die von Bosch entwickelten Abgasnachbehandlungssysteme zur Reduktion der Emissionen von Stickoxiden und Ruß. Denoxtronic ist ein System zur Einspritzung von SCR-Reduktionsmitteln (AdBlue) in den Abgastrakt. Diesel-Partikelfilter müssen regelmäßig von den angesammelten Rußablagerungen befreit werden. Dies geschieht durch sogenannte Regeneration bzw. gesteuerte Rußverbrennung. Die dafür benötigte Abgastemperatur wird in den Betriebspunkten effizienter Dieselmotoren meistens nicht erreicht. Abhilfe schafft die aktive „Heizung“ der Abgase durch Einspritzung des Kraftstoffs (Diesel) in den Abgastrakt mit Hilfe des Departronic-Systems. Die Bosch Engineering bietet Entwicklungsleistungen zur Darstellung eines kundenspezifischen, modularen Konzepts für Marine-Großmotoren unter Beachtung der zukünftigen Emissionsstufen wie EPA Tier 4 (ab 2015) und IMO 3 (ab 2016).
  3 Treffer lab.cccb.org  
He is a researcher in the Musical Technology Group at Universitat Pompeu Fabra where he is also Associate Professor and teaches undergraduate and postgraduate classes on digital audio and music, Human Computer Interaction (HCI) and media art.
Es investigador en el Grupo de Tecnología Musical de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, y profesor agregado en la misma universidad, donde imparte varios cursos de grado y postgrado relacionados con el audio y la música digitales, la interacción persona ordenador (HCI), y el “media art”. Ha escrito numerosos artículos y libros, e impartido conferencias y talleres en Europa, Asia y América, tratando siempre de entrelazar HCI, música y artes digitales interactivas. Ha recibido varios premios internacionales, incluyendo el Ciutat de Barcelona (2007) o el prestigioso Ars Electronica Golden Nica (2008). Más conocido por ser uno de los creadores del Reactable, un nuevo instrumento musical que alcanzó una popularidad masiva después de haber sido integrado en la última gira mundial de la artista islandesa Bjork; en la actualidad está centrando su investigación en las aplicaciones de las tecnologías digitales en la educación infantil, especialmente en los ámbitos de la música y la programación.
  2 Treffer blog.linkcard.app  
After the wine has passed through, washing with an HCI acidic solution allows the active centres to recover the H + exchanged with the wine, meaning that the useful life of the resin is unlimited, provided it is used correctly.
Le traitement avec la résine est suivi d’une régénération de celle-ci. Après le passage du vin, un lavage avec une solution acide de HCI permet aux centres actifs de récupérer les H+ échangés avec le vin, la durée de vie de la résine étant, à condition d’en faire un bon usage, illimitée.
Il trattamento con le resine va seguito da una rigenerazione delle stesse. Dopo il passaggio del vino, un lavaggio con una soluzione acida di HCl permette ai centri attivi di recuperare gli H+ scambiati con il vino, essendo la vita utile delle resine, sempre che si faccia un corretto uso delle ultime, illimitata.
  11 Treffer www.id-vet.com  
HCI Laboratory
İBE Laboratuvarı
  team.inria.fr  
IHM 2013, the french HCI conference, will be held in Bordeaux.
Nous organisons IHM 2013 à Bordeaux, du 12 au 15 Novembre 2013
  studenten.tudelft.nl  
During a session by PhD Elsbeth de Korte for the HCI conference, ex DUT employee Michel Varkevisser and prof.dr. David Keyson together with some others, won the best paper award in the Ergonomics & Health aspects of computers section.
Voor de tweede keer ging kaasgereimaker Boska de samenwerking aan met de TU Delft. Een groep derdejaars IO studenten deed mee aan hun ontwerpwedstrijd.Lees verder
  8 Treffer parl.gc.ca  
In conclusion, I would like to underscore that HCI has been victimized under current law. We have been through a living nightmare. We hope our real-life example will provide you with information that will help you to craft a law that helps to combat terrorism without further terrorizing the innocent.
En conclusion, j'aimerais souligner que HCI a été victimisé dans le cadre du droit actuel. Nous avons vécu un véritable cauchemar. Nous espérons que cet exemple très réel vous donnera des renseignements qui vous aideront à préparer une loi qui aidera à lutter contre le terrorisme sans terroriser davantage les innocents. Si cela ne se fait pas, il faudra reconnaître que les terroristes auront gagné.
  2 Treffer www.nserc-crsng.gc.ca  
Usability engineering; user interface design and evaluation; multi-modal user interaction; computer-supported cooperative work; haptics; HCI in visualization; virtual reality; human-robot interaction; computer game interfaces; entertainment computing; mixed reality; HCI for mobile devices, modelling/simulation/synthesis of user interfaces
Génie de la convivialité; conception et évaluation des interfaces utilisateurs; interactivité multimodale; télétravail collectif; haptique; interaction personne-machine en visualisation; réalité virtuelle; interaction humain-robot; interfaces de jeux informatiques; informatique du divertissement; réalité mixte; interaction homme-machine pour les appareils mobiles, modélisation, simulation et synthèse des interfaces utilisateurs
  3 Treffer www.svm.be  
Denoxtronic (SCR) and Departronic (HCI) are the exhaust-gas treatment systems developed by Bosch to reduce emissions of nitrogen oxides and soot. Denoxtronic is a system for injecting SCR reducing agents (AdBlue) in to the exhaust tract.
Denoxtronic (SCR) und Departronic (HCI) sind die von Bosch entwickelten Abgasnachbehandlungssysteme zur Reduktion der Emissionen von Stickoxiden und Ruß. Denoxtronic ist ein System zur Einspritzung von SCR-Reduktionsmitteln (AdBlue) in den Abgastrakt. Diesel-Partikelfilter müssen regelmäßig von den angesammelten Rußablagerungen befreit werden. Dies geschieht durch sogenannte Regeneration bzw. gesteuerte Rußverbrennung. Die dafür benötigte Abgastemperatur wird in den Betriebspunkten effizienter Dieselmotoren meistens nicht erreicht. Abhilfe schafft die aktive „Heizung“ der Abgase durch Einspritzung des Kraftstoffs (Diesel) in den Abgastrakt mit Hilfe des Departronic-Systems. Die Bosch Engineering bietet Entwicklungsleistungen zur Darstellung eines kundenspezifischen, modularen Konzepts für Marine-Großmotoren unter Beachtung der zukünftigen Emissionsstufen wie EPA Tier 4 (ab 2015) und IMO 3 (ab 2016).
  www.cll.be  
U. Rashid, H. R. Schmidtke and W. Woo: Managing Disclosure of Personal Health Information in Smart Home Healthcare, in International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction, Held as Part of HCI International, C. Stephanidis, pages 188-197, Springer, 2007 (RashidSchmidtkeEtal07, DOI, BibTeX)
U. Rashid, H. R. Schmidtke and W. Woo: Managing Disclosure of Personal Health Information in Smart Home Healthcare, in International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction, Held as Part of HCI International, C. Stephanidis, Seite 188-197, Springer, 2007 (RashidSchmidtkeEtal07, DOI, BibTeX)
  www.ieu.edu.tr  
Prof. Dr. Türkmen, who has 21 books mostly on Turkic World and more than 500 scientific articles on many subjects, pointed out that the journal was scanned by A&HCI, one of the most important indexes of science world, and by ULAKBIM in Turkey.
Çoğu Türk dünyası ile ilgili 21 kitabı ve çeşitli konularda yazılmış 500’ü aşkın bilimsel makalesi olan Prof. Dr. Türkmen, derginin bilim dünyasının önemli endekslerinden A&HCI ve Türkiye’de ULAKBİM tarafından tarandığına dikkat çekti. Prof. Dr. Türkmen, meslek hayatındaki önemli bir onur olduğunu söyledi.
  22 Treffer www.domaineduparc.fr  
Review news and announcements from HCI.
Lire les actualités et communications de HCI.
Lesen Sie Neuigkeiten und Ankündigungen von HCI.
  www.campadventure.de  
In Lodz, I carried out the project “VISION-BASED GESTURE RECOGNITION FOR HUMAN-COMPUTER INTERACTION (HCI)”. This project is aimed at people with any type of disability that prevents them from using the keyboard or the mouse to operate a computer.
En Lodz he llevado a cabo el proyecto "VISION-BASED GESTURE RECOGNITION FOR HUMAN COMPUTER INTERACTION (HCI)”. Este proyecto está dirigido a las personas con algún tipo de incapacidad que les impide el uso del teclado o del ratón para manejar un ordenador.
Bertan egin dudan proiektua "VISION-BASED GESTURE RECOGNITION FOR HUMAN COMPUTER INTERACTION (HCI)" izan da. Ezgaitasun jakin batzuk dituzten pertsonei zuzenduta dago.
  kenesh.ltestl.com  
In Lodz, I carried out the project “VISION-BASED GESTURE RECOGNITION FOR HUMAN-COMPUTER INTERACTION (HCI)”. This project is aimed at people with any type of disability that prevents them from using the keyboard or the mouse to operate a computer.
En Lodz he llevado a cabo el proyecto "VISION-BASED GESTURE RECOGNITION FOR HUMAN COMPUTER INTERACTION (HCI)”. Este proyecto está dirigido a las personas con algún tipo de incapacidad que les impide el uso del teclado o del ratón para manejar un ordenador.
Bertan egin dudan proiektua "VISION-BASED GESTURE RECOGNITION FOR HUMAN COMPUTER INTERACTION (HCI)" izan da. Ezgaitasun jakin batzuk dituzten pertsonei zuzenduta dago.
  www.haeusler-contemporary.com  
In Lodz, I carried out the project “VISION-BASED GESTURE RECOGNITION FOR HUMAN-COMPUTER INTERACTION (HCI)”. This project is aimed at people with any type of disability that prevents them from using the keyboard or the mouse to operate a computer.
En Lodz he llevado a cabo el proyecto "VISION-BASED GESTURE RECOGNITION FOR HUMAN COMPUTER INTERACTION (HCI)”. Este proyecto está dirigido a las personas con algún tipo de incapacidad que les impide el uso del teclado o del ratón para manejar un ordenador.
Bertan egin dudan proiektua "VISION-BASED GESTURE RECOGNITION FOR HUMAN COMPUTER INTERACTION (HCI)" izan da. Ezgaitasun jakin batzuk dituzten pertsonei zuzenduta dago.
  4 Treffer www.torredeiserviti.com  
L-arginine HCI
L-Arginin HCI
L-arginina HCI
  www.senaydogan.com  
CHI PLAY is among the major international conferences on computer-mediated play and games, it is coming to Amsterdam for the first time. The CHI PLAY Series provides a forum for academics and practitioners to discuss play, games and human-computer interaction (HCI).
We hebben met trots de Nebula gepresenteerd op CHI Play in hartje Amsterdam. CHI Play, ’s werelds grootste, academische conferentie op het gebied van games, wil onderzoek naar het digitale spel bevorderen om zodoende een basis te leggen voor de toekomst ervan.Dit jaar wordt ‘s werelds top conferentie in Game Design en Human-Computer Interaction in […]
  www.biwakokisen.co.jp  
In Lodz, I carried out the project “VISION-BASED GESTURE RECOGNITION FOR HUMAN-COMPUTER INTERACTION (HCI)”. This project is aimed at people with any type of disability that prevents them from using the keyboard or the mouse to operate a computer.
En Lodz he llevado a cabo el proyecto "VISION-BASED GESTURE RECOGNITION FOR HUMAN COMPUTER INTERACTION (HCI)”. Este proyecto está dirigido a las personas con algún tipo de incapacidad que les impide el uso del teclado o del ratón para manejar un ordenador.
Bertan egin dudan proiektua "VISION-BASED GESTURE RECOGNITION FOR HUMAN COMPUTER INTERACTION (HCI)" izan da. Ezgaitasun jakin batzuk dituzten pertsonei zuzenduta dago.
  igd.unil.ch  
In design research, Henrik Rieß focuses on developing tangible and easy-to-use universal design solutions for the field of Ambient Assisted Living (AAL). His tasks also include numerous presentations and workshops at HCI conferences as well as contributions to relevant technical and scientific publications.
In der Designforschung beschäftigt sich Henrik Rieß unter anderem mit (be)greifbaren Universal-Design-Lösungen für den Bereich Ambient Assisted Living. Dazu gehören zahlreiche Vorträge und Workshops auf HCI Konferenzen sowie Publikationen in der Fachliteratur.
  www.polifonie.it  
Highly charged ions (HCI) offer the possibility to study fundamental physics beyond the standard model. QED and QCD effects contribute in some cases up to several percent of the transition energy. A possible temporal change of the fine structure constant α can be sensitively tested in the laboratory by performing optical precision spectroscopy on forbidden transitions in highly charged ions.
Hochgeladene Ionen bieten die Möglichkeit fundamentale physikalische Effekte jenseits des Standardmodells zu untersuchen. QED und QCD Effekte tragen in einigen Fällen bis zu mehren Prozent zu den Übergangsenergien bei. Mittels optischer Präzisionsspektroskopie auf verbotenen Übergängen in hochgeladenen Ionen lässt sich eine mögliche zeitliche Änderung der Feinstrukturkonstante mit hoher Sensitivität untersuchen. In diesem Experiment kombinieren wir eine kryogene Paul-Falle mit einer kompakten Elektronenstrahl-Ionenfalle (EBIT), um Quantenlogikspektroskopie auf hochgeladenen Ionen durchführen zu können. Damit kann zum ersten Mal ein optischer Übergang in HCIs bis zur natürlichen Linienbreite aufgelöst werden.
  4 Treffer www.misumi.co.jp  
During his time at the Interactive Systems and Interaction Design research group at the University of Duisburg-Essen he worked in the areas of HCI and usability engineering and was engaged in games research as well.
Jörg Niesenhaus koordiniert die Aktivitäten am Standort in Mülheim an der Ruhr und ist zudem für die Themenbereiche Usability Engineering und Interaktionsdesign zuständig. Als User Experience Manager liegt sein Fokus auf der Evaluation und Konzeption von benutzerfreundlichen Schnittstellen und Interaktionsformen. Dabei bedient er sich auch spielerischer Gestaltungselemente, um beispielsweise die Nutzerzufriedenheit oder Prozesseffizienz zu steigern. Vor seiner Zeit bei Centigrade war Jörg Niesenhaus 11 Jahre lang in der Spieleindustrie bei den Firmen Blue Byte, Similis und Ubisoft tätig. Auch bei seiner Tätigkeit in der Forschungsgruppe Interaktive Systeme und Interaktionsdesign an der Universität Duisburg-Essen setzte er sich mit digitalen Spielen auseinander und beschäftigte sich zudem mit Fragestellungen aus dem Bereich Mensch-Maschine-Interaktion und Usability Engineering.
  2 Treffer www.durlum.de  
Metal halide lamp, narrow beam, with HCI lamps [70 W]
Lampes aux halogénures métalliques, faisceau étroit, avec des ampoules HCI [70 W]
Halogen-Metalldampf-Strahler, engstrahlend, mit HCI-Leuchtmittel [70 W]
  www.fcei2012.org  
Currently she is the Brazilian Representative at IFIP TC13, member of the BR-CHI (an ACM SIGCHI local chapter) Executive Council and member of the Special Committee for HCI at SBC (Brazilian Computing Society).
Biographical Note: M. Cecilia C. Baranauskas is Professor at the Institute of Computing, Unicamp, Brazil. She received a B.Sc. and M.Sc. in Computer Science and a Ph.D. in Electrical Engineering, at UNICAMP, Brazil. Her research interests have focused on issues in human-computer interaction, particularly investigating different formalisms (including Semiotics and Participatory Design) in the design and evaluation of user interfaces. She is leading several projects investigating the use of those formalisms for analyzing, evaluating and designing domain-oriented applications (collaborative learning systems, geographical information systems, systems for work practice). Currently she is the Brazilian Representative at IFIP TC13, member of the BR-CHI (an ACM SIGCHI local chapter) Executive Council and member of the Special Committee for HCI at SBC (Brazilian Computing Society).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow