ari – Traduction – Dictionnaire Keybot

  51 Treffer ardhindie.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Deba-Mutriku zubian prestatzen ari diren oinezkoen pasabidea martxoan irekiko da
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeba.eus als Prioritätsdomäne definieren	El paso peatonal del puente Deba-Mutriku estará listo para marzo

  2 Treffer www.hecas-ev.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ikus-entzunezkoen arloan negozio-eredu berriak aztertzea: beharrak, aukeraguneak eta sektorean suspertzen ari diren segmentuak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkulturaauzolanean.net als Prioritätsdomäne definieren	Estudio de nuevos modelos de negocio en el audiovisual: necesidades, espacios de oportunidad y segmentos emergentes en el sector.

  180 Treffer www.wiloffermans.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ETS ari da aztertzen Bilbo-Donostia linearen amaiera Atxuritik Abandora eramatea
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenets-rfv.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	El Gobierno Vasco plantea trasladar a Abando el final de la línea Bilbao-San Sebastián

  2 Treffer www.tauchido.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Poligono industrial urrun bateko nabe batean, lan sektore desberdinetako hamaika pertsonak zeregin desberdinetan dihardute: igeltsero bat horma bat eraikitzen ari da, geroago eraitsiko duena; emakume gazte bat piezak jartzen ari da muntaketa kate batean, zertarako balio ote duten ez dakiela; harakin bat deskonposizio prozesuan dauden animaliak zatitzen; biltegiko mutil bat kaxak alde batetik bestera mugitzen; teleoperadore bat galdeketak egiten, laneko iritziak biltzeko; mekanikari bat auto bat desmuntatzen, gero berriro muntatzeko...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaterafilms.com als Prioritätsdomäne definieren	In an building on a remote industrial estate, eleven people from different professions go about their work: a bricklayer builds a wall he proceeds to knock down; a young girl puts pieces on an assembly line, not knowing their purpose; a butcher cuts up rotting animals; a warehouse hand moves boxes from one place to another; a call centre operator carries out surveys on how people consider work; a mechanic takes a car to pieces and puts it back together again... Looking on from the darkness, the audience watches the "marvellous" spectacle of work. Film based on the book of the same name by Isaac Rosa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaterafilms.com als Prioritätsdomäne definieren	En una nave de un apartado polígono industrial, once trabajadores de distintos sectores desempeñan diversas tareas: un albañil construye una pared que más tarde derriba; una chica coloca piezas en una cadena de montaje sin saber para qué sirven; un carnicero despieza animales en descomposición; un mozo de almacén mueve cajas de un sitio para otro; una teleoperadora realiza encuestas sobre la consideración del trabajo; un mecánico desmonta un coche que luego vuelve a montar... Frente a ellos, varias decenas de personas observan desde la oscuridad el "maravilloso" espectáculo del trabajo.

  11 Treffer www.palasantour.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A ZER ISKANBILA!BAINA EZ AL GINEN, BADA, ARI IN-FORMALISMOAZ ARTEAN?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensala-kubo-aretoa.eus als Prioritätsdomäne definieren	¡VAYA JALEO! ¿PERO NO ESTÁBAMOS HABLANDO DE IN-FORMALISMO EN EL ARTE?

  5 Treffer sac.irun.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zure nabigatzailea toki seguru batera konektaturik badago, egoera-barran ikono bat agertuko da, giltzarrapo itxi baten itxurakoa, informazioa kanal seguru batetik bidaiatzen ari dela jakinarazteko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensac.irun.org als Prioritätsdomäne definieren	Cuando su navegador está conectado a un sitio seguro, podrá ver un icono en forma de candado cerrado en la barra de estado, para indicarle que la información viaja por un canal seguro.

  93 Treffer www.eastspring.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Udalerriari buruz dagoen informazio guztia biltzea, hala arlo soziodemografikokoa nola herrian parte hartzen duten eragile eta agenteena eta garatzen ari diren programena.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengetxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	Recopilar toda la información disponible del municipio, tanto de aspectos sociodemográficos como de los agentes que intervienen en él y los programas que se están desarrollando.

  102 Treffer turismo.tuxtla.gob.mx  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aurrera doaz Axular ibilbidea egokitzeko lanak eta bide horretan Zubitxikiko eremuan ere hainbat lan egiten ari da Udala.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzumaia.eus als Prioritätsdomäne definieren	Las obras de Axular continúan avanzando y en relación a ello, el Ayuntamiento está realizando diversos trabajos también en el entorno de Zubitxikia.

  19 Résultats www.iperceramica.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Defektuzko nabigazio erak, 3D eszena rotazio bidez aztertzea uzten du. Saguaren mugimenduek ikusten ari zaren objektua lekuz aldatzen dute ikus puntua finko gelditzen delarik (objektuaren manipulazio zuzena).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sitna.navarra.es comme domaine prioritaire	The default navigation mode allows to examine a 3D scene by rotating it. Mouse movements move the object that is being examined, not the viewpoint (direct object manipulation). By clicking and dragging the mouse, the object is rotated around an axis. This axis depends on the direction of the mouse movement. For instance, the axis is horizontal (x) if the pointer is dragged vertically and it is vertical (z) if the pointer is dragged horizontally.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sitna.navarra.es comme domaine prioritaire	Le type de navigation par défaut permet d'examiner la scène 3D par rotation. Les mouvements de la souris ont pour effet de déplacer l'objet visionné et non le point de vue (manipulation directe). En faisant glisser le pointeur on obtient une rotation de la scène autour d'un axe. Cet axe de rotation dépend de la direction du mouvement du pointeur. Par exemple: axe de rotation horizontal (x) si on déplace le pointeur en vertical, axe vertical (z) si on déplace le pointeur en horizontal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sitna.navarra.es comme domaine prioritaire	El modo de navegación por defecto permite examinar la escena 3D por rotación. Los movimientos del ratón desplazan el objeto visionado y no el punto de vista (manipulación directa del objeto). Pulsando el botón del ratón y arrastrándolo, se obtiene una rotación del objeto alrededor de un eje. Este eje de rotación depende de la dirección en la que se arrastra el ratón. Por ejemplo: eje horizontal (x) si se arrastra en vertical y eje vertical (z) si se arrastra en horizontal.

  11 Résultats developer.salesforce.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hala ere Aizpea ez zen garai bateko gurasoez bakarrik ari. Oraingoez ere. Izan ere “askok esfortzu handia egiten dute, zeren batzutan sekulako inkomunikazioa sortzen da etxerako lanak egiteko garaian etab…”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badubada.com comme domaine prioritaire	De todas maneras, Aizpea no solo se refería a los padres y madres de aquella época. También de los de ahora. De hecho “muchos hacen un  esfuerzo terrible, porque a la hora de realizar las tareas de la escuela se crea una incomunicación…”

  5 Résultats vgpubblicita.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Iraileko hile honetan Pasaiko Portuaren eraispena dela eta sortzen ari diren hondakinetan lanean hasi gara. Lanean dihardugun eremua bere egunean portuko arrain lonja zen. Udazken honetan, horrelako hondakinetan lan egiteko trebetasuna eta hondakinetako teknika ezberdinak landu al izango ditugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gpseuskadi.org comme domaine prioritaire	Este mes de septiembre hemos empezado a entrenar en los escombros que está generando el derribo del Puerto de Pasajes. El edificio en cuyos escombros estamos actualmente entrenando es la antigua lonja de pescado. Este otoño podremos trabajar a fondo el desenvolvimiento y las técnicas en este medio.

  21 Résultats coeia.ksu.edu.sa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Donostia Entremundos munduan gertatzen ari dena ezagutzeko leiho bat da, jasotzen dituen jarduerek errealitate ezberdinen zergatiak aztertzen dituzte, gizarte globalizatzailea jartzen dute zalantzan, indarrean dauden balioei buruz iritzia ematen dute, informazio alternatiboa eskaintzen dute…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donostiaentremundos.org comme domaine prioritaire	Donostia Entremundos es una ventana para conocer lo que está pasando en el mundo, sus actividades analizan las causas de las distintas realidades, cuestionan la sociedad globalizadora, enjuician los valores vigentes, ofrecen una información alternativa …

  9 Résultats www.urcicasa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	6 eta 12 urte bitarteko umeak, hain zuzen, ikastetxeek, aisialdi-taldeek, udalek eta bestelako taldeek antolatutako udaleku irekietan parte hartzen ari direnentzat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kontsumobide.euskadi.eus comme domaine prioritaire	Niños y niñas de 6 a 12 años inscritos en colonias de verano organizadas por centros educativos, grupos de tiempo libre, ayuntamientos u otros colectivos.

  9 Résultats www.aranzadi.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Birgaitzen ari ginela
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aranzadi.eus comme domaine prioritaire	Durante la rehabilitación

  2 Résultats modeleau.fsg.ulaval.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Finantza-eremuan, Tecnalia Banco Popular-ekin batera lanean ari da softwarea sortzeko irtenbide berritzaile eta domeinu ugariko bat lortzeko; horren bidez, kalitatea eta produktibitatea hobetu nahi ditu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tecnalia.es comme domaine prioritaire	Regarding finance, Tecnalia has launched a joint initiative with Banco Popular to develop a product to provide an innovative multi-domain solution in software production, thus increasing its quality and productivity.

  4 Résultats www.euskadikoorkestra.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	» 06/02/2017 Euskadiko Orkestrako hari laukote batek eta Pirritx, Porrotx eta Marimototsek "Musika ari du" emango dute BBK Salan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euskadikoorkestra.es comme domaine prioritaire	» 06/02/2017 Un cuarteto de cuerda de la Orquesta de Euskadi y los payasos Pirritx, Porrotx eta Marimotots presentan "Musika ari du" en la Sala BBK

  2 Résultats www.diamindustries.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Etengabe berrikuntzaren zain dagoen mundu honetan, azken olatura igotzeko arriskua dago, gauzak zertarako egiten ari garen ere galdetu gabe. Ideia onenak sinpleak dira, eta ez dago horiek azaltzeko hitz bitxiren beharrik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir breakingmolds.com comme domaine prioritaire	En un mundo adicto a la novedad, existe el peligro de subirse a la última ola, sea cual sea, sin ni siquiera preguntarse para qué lo estamos haciendo. Las buenas ideas son simples y no hacen falta palabras raras para explicarlas.

  2 Résultats www.risorgimentohotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nerbioi ibaiaren beraren ertzak aisialdi gune bihurtzen ari dira egun; eta horretarako pasierak, bankuak, mahaiak, kulunkak eta abarrak dituzten guneak atontzen ari dira Urduñan eta Laudion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aiaraldea.org comme domaine prioritaire	Los márgenes del propio río Nervión se están convirtiendo en la actualidad en un espacio de recreo; y para ello se están acondicionado algunos espacios de paseo, bancos, mesas, columpios, etc. en Orduña y en Laudio-Llodio.

  14 Résultats www.bilbaomarinenergy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Horrez gain, etorkizun handia duten beste itsas teknologia batzuetan ere proiektuak garatzen ari da Iberdrola: uhinen energia eta itsaslasterren energia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bilbaomarinenergy.com comme domaine prioritaire	Además, Iberdrola también está desarrollando proyectos en otras tecnologías marinas con gran futuro: la energía de las olas y la de las corrientes.

  www.westgatehotel.com.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HETEL ikastetxeetan zure helburu eta proiektu laboral guztiak eskuratu ditzazun prestatzen dizugu. Konpromisoa, sormena, ilusioa eta elkarlana oinarritzat izanda, Euskal Herriko Lanbide Heziketaren alde lanean ari gara.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetel.eus comme domaine prioritaire	En los centros HETEL te preparamos para alcanzar todas tus metas y proyectos laborales. Trabajamos con compromiso, ilusión, creatividad y cooperación para mejorar la FP vasca. HETEL, abantean.

  2 Résultats www.metalgate.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gure ikastolan zer gertatzen ari den jakin nahi al duzu? Harpidetu gure buletin elektronikoan eta jaso gure berriez, iragarkiez eta proiektuez informazioa hilero zure e-postan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir axular.net comme domaine prioritaire	¿Quieres saber de primera mano lo que ocurre en nuestra ikastola? Suscríbete a nuestro boletín mensual y recibe por email todas nuestras novedades, anuncios y proyectos.

  www.rebelle.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bi saharar ikasle hil dira Agadirren kamioi batek harrapatuta, eserialdi batetan parte hartzen ari zirela (gazteleraz)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euskalfondoa.org comme domaine prioritaire	Dos estudiantes saharauis mueren atropellados por un camión en Agadir cuando participaban en una sentada

  6 Résultats wiki.calculate-linux.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	6 eta 12 urte bitarteko umeak, hain zuzen, ikastetxeek, aisialdi-taldeek, udalek eta bestelako taldeek antolatutako udaleku irekietan parte hartzen ari direnentzat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euskadi.eus comme domaine prioritaire	Niños y niñas de 6 a 12 años inscritos en colonias de verano organizadas por centros educativos, grupos de tiempo libre, ayuntamientos u otros colectivos.

  5 Résultats diwisa.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://www.donostiafutura.com/eu/berriak/Donostia-2020-2030-plan-estrategikoa-lantzen-ari-da
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donostiafutura.com comme domaine prioritaire	http://www.donostiafutura.com/es/noticias/san-sebastian-trabaja-proximo-plan-estrategico-2020-2030

  4 Résultats gc.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://www.garonarekinmoztu.net/eu/bloga/2018/01/10/fukuhsiman-zerbait-larri-gertatzen-ari-da
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir garonarekinmoztu.net comme domaine prioritaire	http://www.garonarekinmoztu.net/es/bloga/2018/01/10/algo-muy-malo-esta-pasando-en-fukushima

  9 Résultats dorure.degami.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bideo hau, tokiko arrazen babeserako lanean ari den Amalur kolektiboaren baitan egina izan da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir producteurs-fermiers-pays-basque.fr comme domaine prioritaire	Cette vidéo à été tournée dans le cadre du collectif Amalur qui oeuvre pour la préservation des variétés locales.

  2012.atomexpo.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Glosategi hau Pikara Magazinen ekimenez sortu zen. Zeinu hizkuntza erabiltzen duen hizkuntza komunitateko kide talde bat —gorren komunitateko parte aktibo ere badena— ari da Glosategia lantzen. Bereganatutako ezagutzetan eta aurretiazko erabilera esperientzietan oinarrituta aukeratu dira zeinuak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glosario.pikaramagazine.com comme domaine prioritaire	Este Glosario surge a iniciativa de Pikara Magazine. Está siendo elaborado por un equipo de personas pertenecientes a la comunidad lingüística usuaria de la lengua de signos, que forma asimismo parte activa de la comunidad sorda. Los signos han sido seleccionados partiendo de conocimientos adquiridos y experiencias previas de uso.

  4 Résultats www.dalhalla.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oinez edo bizikletaz doazen bidaiariak hartzeko asmoz, Irungo Udala harrera emateko eta zerbitzuak eskaintzeko eraikin bat prestatzen ari da, lehen aduana bulego zen eraikin batean. Sinbolikoki Frantzia eta Espainia arteko mugan kokaturiko harrera leku horrek Txingudiko badiaren gaineko informazio puntu garrantzitsua izanen da, bai eta «1. Eurovelo» bizikleta-bidearen informazio guneetako bat (ziberespazioa, bizikleta-ibiltariek interneten kontsultak egin ahal ditzaten, erreserbak egin, mezu elektronikoak igorri eta jaso…)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euroziklo.com comme domaine prioritaire	Pour accueillir tous les randonneurs à pied ou en vélo, la Commune d’Irun aménage un bâtiment d’accueil et de services dans un ancien bâtiment de Douanes. Situé symboliquement à la frontière entre la France et l’Espagne, cet espace d’accueil sera un point d’information important de la baie de Txingudi et un des points d’informations de l’Eurovéloroute n°1 (cyberespace afin que les cyclistes randonneurs puissent consulter Internet, effectuer des réservations, envoyer et recevoir des courriers électroniques...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euroziklo.com comme domaine prioritaire	Para recibir a todos los senderistas y ciclistas, el Municipio de Irún pondrá a disposición un lugar de recepción y servicios, instalado en un antiguo edificio de Aduanas. Este espacio, que simbólicamente se encuentra en la frontera entre Francia y España, será un punto de información importante de la bahía de Txingudi y uno de los puntos de información de la Eurobiciruta nº1 (ciberespacio para que los ciclistas puedan acceder desde Internet, realizar reservas, enviar y recibir correos electrónicos…).

  5 Résultats premio.harambee-africa.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atzerritarra bazara eta eta Euskadin lanean eta Gizarte Segurantzan kotizatzen ari bazaraGizarte Segurantzako txartela jasoko duzu, eta, bertan, zure datu pertsonalak eta afiliazio zenbakia agertuko dira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir welcome.deusto.es comme domaine prioritaire	If you are a foreign national working in the Basque Country and you pay social Security contributions, you will receive a Social Security card containing your personal details and membership number. The social security card will allow you to apply…

  7 Résultats www.alsa.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ALSArekin bidaiatzen duen norbait itxaroten ari zara? Busa nondik dabilen jakin nahi al duzu? Bilatu hemen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alsa.es comme domaine prioritaire	¿Estás esperando a alguien que viaja con ALSA? ¿Quieres saber por dónde va el bus? Búscalo aquí.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alsa.es comme domaine prioritaire	Esperes algú que viatja amb ALSA? Vols saber per on va el bus? Busca-ho aquí.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alsa.es comme domaine prioritaire	Estás esperando a alguén que viaxa con ALSA? Queres saber por onde vai o bus? Búscao aquí.

  7 Résultats webcom.technology  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sulfitoa, zeinari sufre edo SO2 ere erraten baitzako, bereziki enologian erabilia den gehigarri bat da. Antiseptikoa eta antioxidatzailea da. Arnoan gara daitezkeen eta arnoa andea dezaketen mikroorganismoen kontra ari da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cave-irouleguy.com comme domaine prioritaire	Sulphite, which is also called sulphur SO2, is an additive frequently used in oeneology. It is an antiseptic and an antioxidant. It fights against microorganisms which could develop in wine and ruin it. It helps conserve the wine and to stabilise it over time. In general, a part of the quantities used is transformed or evaporated during the vinification process. However, the doses need to be respected and we are proud of the small quantities that we use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cave-irouleguy.com comme domaine prioritaire	Le sulfite, appelé également soufre ou SO2 est un additif notamment utilisé en œnologie. C’est un antiseptique et un antioxydant. Il lutte contre les microorganismes qui pourraient se développer dans le vin et le détériorer. Il permet de conserver le vin, de le stabiliser dans le temps. En général, une partie de ses quantités utilisées est transformée ou évaporée au fil du processus de vinification. Des doses sont bien sûr à respecter et nous n’avons pas à rougir pour le peu dont on s’en sert !

  12 Résultats www.garapen.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aurkeztu diren, eta aurkezten diren proiektu edo bekak bat datoz agentzien estrategiarekin. Hau da, agentziek eurek apustu egiten ari diren sektoreekin. Sektore hauen artean ondorengo jarduera-eremuak azpimarratu behar dira: I+D+i delakoa, ikus-entzunezkoa, IKT, kalitatea, Nekazaritzako elikagaiak, Metal-mekanikoa, Energia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir garapen.net comme domaine prioritaire	Los proyectos, o becas que se presentan, y se han presentado, están alineados con la estrategia de las agencias, es decir, con los sectores por los que se está apostando. Entre estos sectores caben destacar los siguientes ámbitos de actividad: I+D+i, Audiovisual, Digital y Tics, Calidad, Agroalimentario, Metal mecánico, Energía, etc.

  www.alphavisa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Diario de Noticias de Álava egunkaria Grupo Noticias taldekoa da eta gertueneko errealitateaz informatzen du zehaztasunez eta aniztasunez; arabar guztion egunkaria da, egunero bere azalean adierazten duen bezala.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azkenarockfestival.com comme domaine prioritaire

Diario de Noticias de Álava is a newspaper owned by Grupo Noticias and is committed to reporting local news with rigour and diversity, arabar guztion egunkaria, as stated on its daily front cover. A declaration of intent that it has abided by since it was created in 2004, during a career in which culture has always been an identifying trait of its news service, with the Azkena Rock Festival – for which it is the official media – an essential highlight on its pages.

  2 Résultats www.clubairelibre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Donostiako erdialdeko auzo berrian ehun familia baino gehiago bizi da jada, eta laster askoz ere gehiago biziko da. Hiriaren erdialdea aldatzen ari da, eta zure negozioa leku egokian egon daiteke aukera guztiak ahalik eta gehien baliatzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir san-bartolome.com comme domaine prioritaire	San Bartolomé te ofrece una excelente ubicación para tu comercio. En el nuevo barrio del centro de San Sebastián ya viven más de cien familias y muy pronto vivirán muchas más. El centro de la ciudad está evolucionando y tu negocio puede estar en el lugar indicado para aprovechar al máximo todas las oportunidades.

  10 Résultats zimmerbus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Akordioa abian jarriko da une honetan egiten ari diren DocsBarcelona festibalaren edizio honetan, eta beraz, Speed Meetingetarako hautatutako berrogei proiektuetako batek baldintza horiek baliatu ahal izango ditu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibaia.org comme domaine prioritaire	The agreement will be set in motion at this edition of DocsBarcelona which is taking place currently. Therefore, one of the forty projects selected for the speed meetings could benefit from these conditions. Likewise, the projects presented at the pitching session of the Lau Haizetara Forum on 27 September will compete under the same conditions to attend DocsBarcelona 2019.

  12 Résultats www.erein.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eta beraien bidez jakin dezakegu, besteak beste, nabigatzen ari dena gizaki bat den edo aplikazio automatizatu bat, erabiltzaile anonimo bat edo erregistratutakoa, hori baita funtsezkoena webgune dinamiko baten martxarako.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erein.eus comme domaine prioritaire	Son las más elementales y permiten, entre otras cosas, saber cuándo está navegando un humano o una aplicación automatizada, cuándo navega un usuario anónimo y uno registrado, tareas básicas para el funcionamiento de cualquier web dinámica.

  36 Résultats www.fluefiske-trysil.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jorge Oteizarekin solasean izeneko lan berriarekin, Jorge Oteizaren eskulturarekiko solas berezi bat proposatzen du. Iruñerriko Mankomunitatearekiko elkarlanean sustatzen ari den “Interpretazioak” programaren testuinguruan, lan honek egile bion obraren arteko topaleku bat eskaintzen digu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museooteiza.org comme domaine prioritaire	David Rodríguez Caballero propone un particular diálogo con la escultura de Jorge Oteiza con su nuevo trabajo titulado Interpretaciones. Un diálogo con Jorge Oteiza, que ofrece un punto de encuentro entre la obra de ambos autores y que se ha presentado en el Museo Oteiza, dentro del contexto del Programa “Interpretaciones”, promovido en colaboración con la Mancomunidad Comarca de Pamplona.

  book.kampcollectionhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ikasle askok Alecopen bitartez izan dute euren lehenengo esperientzia lan munduan, ikasten ari ziren bitartean. Horrek, beraien formakuntza lan inguru erreal batean osatzeaz gain, aukera eman die bai enpresa batek eskaintzen dizkien aukerak bai bazkide kooperatibistaren irudia hasieratik ezagutzeko, une berean enpresa bateko kide eta Alecopeko bazkide izateari esker.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atekoalecop.es comme domaine prioritaire

Son muchos los estudiantes cuya primera experiencia en un entorno laboral y profesional se ha producido a través de Alecop, mientras cursaban sus estudios, lo que les ha permitido, además de complementar su formación en un entorno laboral real, conocer desde el primer momento tanto las posibilidades que les ofrece la empresa, como la figura de socio cooperativista, gracias a su doble vertiente de socio de Alecop y de profesional en una empresa.