hir – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits lle.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tymor Hir (50 – 100 mlynedd).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lle.gov.wales as primary domain	Long Term (50 – 100yr).

  16 Hits cerddcymru.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wedi taith hir drwy gweddill y flwyddyn, yn cynnwys y gwahoddiad i ddychwelyd i chwarae o flaen miloedd yn Ngwyl y Dyn Gwyrdd, rhyddhawyd y sengl 'Haleliwia' ym mis Tachwedd 2008, sef fersiwn Gymraeg arbennig o'r gân fyd-enwog (Hallelujah) gan Leonard Cohen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain	Following an endless touring schedule throughout 2008 that included a return to playing at the Green Man Festival, Brigyn released the single 'Haleliwia' in November - a Welsh-language adaption of Leonard Cohen's global hit song, Hallelujah.

  35 Hits llgc.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘Rydym bellach, trwy dechnegau traddodiadol a modern, wedi sicrhau parhad hir-dymor y llawysgrif werthfawr hon. Llawenhawn y bydd modd i ymwelwyr â’n gwefan ei mwynhau, a gwerthfawrogi un o drysorau anghofiedig Cymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain	‘The long-term preservation of the manuscript has now been secured, and we are delighted that visitors to our website will be able to see this once-forgotten Welsh treasure.’

  3 Hits denbighshirecountryside.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'r fisglen dwr croyw yn fath o folwsg sydd i'w chanfod mewn systemau afonydd glân. Maent yn medru byw yn hir iawn, am fwy na 120 o flynyddoedd!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denbighshirecountryside.org.uk as primary domain	The freshwater pearl mussel is a type of mollusc found in clean river systems. It is incredibly long-lived and can survive for over 120 years!

  18 Hits mid-walesha.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pa mor hir fyddwn ni'n cadw eich data personol?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain	How long will we keep your personal data?

  34 Hits wcva.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cymynroddion 'stop hir'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Long stop legacy

  4 Hits cymraeg.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hir 'ⰴⱆⰳ'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cymraeg.ru as primary domain	hir 'дуг'

  3 Hits principality.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A yw eich cytundeb morgais yn dod i ben cyn bo hir? Newidiwch i gytundeb newydd drwy ddefnyddio ein gwasanaeth ar-lein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine principality.co.uk as primary domain	Coming to the end of your mortgage deal? Switch to a new mortgage deal using our online service.

  dyfodol.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fe fydd  Cyfarfod Cyffredinol i aelodau yn yr hydref ac fe gyhoeddir manylion cyn hir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dyfodol.net as primary domain	An Annual  General Meeting for members will be held in the autumn with details to be confirmed soon.

  8 Hits shapingfuturewales.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae meddwl yn hir dymor yn gallu helpu i gryfhau ein cymdeithas a’n economi mewn byd ansicr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shapingfuturewales.org as primary domain	Thinking long term can help to strengthen our society and economy in an uncertain world.

  4 Hits cymraeg.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hir 'ⰴⱆⰳ'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cymraeg.ru as primary domain	hir 'дуг'

  pwerdypowerhouse.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd y dosbarthiadau’n cynnwys nifer o sesiynau seibiau hir lle bydd lluniadau paratoadol mewn acrylic yn ffurfio sylfaen eich lluniau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwerdypowerhouse.co.uk as primary domain	Classes will include long poses, where preparatory drawing and sketches in acrylic, form the foundations of your paintings.

  4 Hits evolutionmegalab.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am ba mor hir mae Cepaea yn byw?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutionmegalab.org as primary domain	How long do Cepaea snails live for?

  2 Hits cymraeg.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gelli hefyd bori drwy restr hir o lyfrau adolygu yn Gymraeg ar gyfer pob mathau o bynciau ar wefan Gwales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cymraeg.gov.wales as primary domain	You can also search through a long list of Welsh language revision books for all sorts of subjects on the Gwales website.

  9 Hits gwent.police.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhywun sy'n teithio am gyfnodau hir o amser, ond yn amwys i ble maent yn mynd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwent.police.uk as primary domain	Who travels for long periods of time, but is vague about where they’re going

  37 Hits merthyr.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cynllun hydro i sicrhau dyfodol hir dymor parc ‘calon y gymuned’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain	Hydro scheme to secure long-term future of ‘heart of the community’ park

  6 Hits treftadaetheryri.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siambr Gladdu Neolithig Capel Garmon Mae beddrod hir y siambr gladdu Neolithig hon uwchben yr afon Conwy yn anarferol yn y rhan hon o Gymru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treftadaetheryri.info as primary domain	Capel Garmon Neolithic Tomb The long barrow tomb at this Neolithic site above the River Conwy is unusual in this part of Wales

  3 Hits galericaernarfon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maesydd parcio arhosiad hir (24 awr):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galericaernarfon.com as primary domain	Long stay car parks (24 hours):

  163 Hits arts.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mwy o wybodaeth i ddilyn cyn bo hir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	More information to follow shortly.

  learning.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd yr Academi'n canolbwyntio i ddechrau ar faterion yn ymwneud â Phenaethiaid. Y nod ar gyfer y tymor hir yw y bydd yr Academi'n cefnogi pob arweinydd yn y system addysg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learning.gov.wales as primary domain	The initial focus for the Academy will be on Headship issues. The longer term aspiration for the Academy is to support all leaders within the education system.

  50 Hits pembrokeshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pa mor hir y mae'r golau yn parhau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain	How long does the light last for

  17 Hits ohio.llgc.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paratoi cyn mynd - dysgwch sut oedd mynd ati i baratoi ar gyfer y daith hir a thrafferthus o Gymru i America
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohio.llgc.org.uk as primary domain	Preparation - learn how the emigrants prepared for the long and difficult journey from Wales to America

  8 Hits arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cadwch at lwybrau ac osgoi glaswellt hir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain	Keep to paths and avoid long grass

  2 Hits northwalesadoption.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faint o hir yw’r broses?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northwalesadoption.gov.uk as primary domain	How long does it take?

  34 Hits torfaen.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taith gerdded hir ac egnïol dros Fynydd Coety
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain	A long energetic stretch up and over the Coity Mountain

  23 Hits spirit-of-the-miners.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwarchodfa Natur Ynys Hir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	Ynys Hir Nature Reserve

  nyaw.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd manylion clyweliadau ar gyfer y Dawns a Theatr ar gael cyn bo hir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nyaw.co.uk as primary domain	Audition details for the Dance and Theatre will be available soon.

  36 Hits organiccentrewales.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. bwriadau cynhyrchwyr yn ansicr yn y tymor hir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organiccentrewales.org.uk as primary domain	. producer intentions uncertain in the long term

  cfiw.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cronfa Waddol - cronfa tymor-hir a chynaladwy i chi gael targedu a chreu newid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfiw.org.uk as primary domain	Endowment Fund - a long-term and sustainable fund which your client can personally target to create the impact they want to see.

  ceredigionlhf.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mwy o wybodaeth i ddilyn cyn bo hir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceredigionlhf.org.uk as primary domain	More information to follow soon.