gir – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20'385 Résultats   1'152 Domaines   Page 5
  73 Résultats www.google.com.my  
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
Give users meaningful choices to protect their privacy.
Nutzer erhalten sinnvolle Wahlmöglichkeiten zum Schutz ihrer Daten.
Ofrecer a los usuarios alternativas significativas para proteger su privacidad,
Offrire agli utenti opzioni efficaci per proteggere la loro privacy.
توفير خيارات مجدية للمستخدمين تهدف لحماية خصوصيتهم
Gebruikers krijgen de keuze om hun privacy te beschermen.
Poskytnout uživatelům možnost volby, aby mohli chránit své soukromí.
Brugerne skal have relevante muligheder for at beskytte deres personlige oplysninger.
Anna käyttäjien itse valita, missä määrin he suojaavat tietosuojaansa.
Célravezető lehetőségeket kínálunk felhasználóinknak adataik védelmére.
개인정보 보호와 관련하여 사용자의 의사를 표시할 수 있도록 선택권을 드립니다.
Użytkownik musi mieć wybór i możliwość ochrony swojej prywatności.
Возможность выбора средств защиты конфиденциальности.
Vi ger våra användare möjlighet att fatta beslut om hur sekretessen skyddas.
ให้ทางเลือกที่เป็นประโยชน์แก่ผู้ใช้ในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของตน
Kullanıcılarımıza, gizliliklerini korumalarını sağlayacak faydalı seçenekler sunarız.
Cung cấp cho người dùng những lựa chọn ý nghĩa để bảo vệ quyền riêng tư của họ.
הצעת אפשרויות ממשיות למשתמשים להגנה על פרטיותם.
Ми надаємо користувачам вибір у питанні захисту своєї конфіденційності.
  2 Résultats www.companisto.com  
Spørring om ledig plass (space-available):Denne utvidelsen gir en måte å finne ut om det er ledig plass på.
Verfügbaren Speicher ermitteln (space-available): Mit dieser Erweiterung ist es mögliche den verfügbaren Speicher zu ermitteln.
Consulta espacio disponible (espacio-disponible): esta extensión ofrece la manera de descubrir el espacio disponible.
Querying Available Space (space-available): This extension provides a way to discover the available space.
Consultando o espaço disponível (espaço disponível): Esta extensão proporciona uma maneira de descobrir o espaço disponível.
Opvragen beschikbare ruimte (ruimte beschikbaar): Dit toestel biedt een manier om de beschikbare ruimte te ontdekken.
Querying Available Space (space-available): This extension provides a way to discover the available space.
Querying Available Space (space-available): This extension provides a way to discover the available space.
Querying Available Space (space-available): This extension provides a way to discover the available space.
Querying Available Space (space-available): This extension provides a way to discover the available space.
Querying Available Space (space-available): This extension provides a way to discover the available space.
Querying Available Space (space-available): This extension provides a way to discover the available space.
Querying Available Space (space-available): This extension provides a way to discover the available space.
Uygun Boş Alan Sorgulaması (boş-alan): Bu uzantı diskte uygun boş alanın tespit edilmesini sağlar.
Querying Available Space (space-available): Phần mở rộng này cung cấp một cách nhận không gian trống của đĩa.
Запит Вільного Місця (space-available): Даним розширенням забезпечується спосіб виявлення вільного місця.
  6 Résultats www.flowmont.cz  
I de tilfeller hvor det er nødvendig i henhold til lovbestemmelser, vil vi be om at du gir ditt samtykke før vi bruker de personlige opplysningene dine i forbindelse med direkte markedsføring.
Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Lorsque la loi en vigueur l'exige, nous vous demanderons votre accord avant de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct.
• Soweit das gemäß anwendbaren Gesetzen verlangt wird, holen wir Einverständnis ein, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings verwenden.
Cuando sea necesario según la legislación aplicable, solicitaremos tu consentimiento previo para procesar tus datos personales con fines de marketing directo.
Dove necessario e in base alla normativa vigente, otterremo il tuo consenso prima di elaborare le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto.
Sempre que necessário, nos termos da lei aplicável, obteremos o seu consentimento antes de processar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto.
Όπου απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία θα ζητήσουμε τη συναίνεσή σας πριν επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας δεδομένα για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.
Waar nodig onder toepasselijk recht zullen we om uw toestemming vragen voordat we uw persoonsgegevens verwerken voor directmarketingdoeleinden.
Там, където това е необходимо съгласно приложимите закони, ще получаваме съгласието ви, преди да обработваме личните ви данни за целите на директен маркетинг.
D'acord amb la llei vigent i en cas que sigui necessari, obtindrem el teu consentiment previ per processar les teves dades personals per a finalitats de màrqueting directe.
V případě potřeby požádáme v souladu s platnými zákony o Váš souhlas před tím, než Vaše osobní údaje zpracujeme za účelem přímého marketingu.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, beder vi om dit samtykke før vi bruger dine personlige oplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Sovellettavan lainsäädännön niin edellyttäessä pyydämme sinulta etukäteen suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn suoramarkkinointitarkoituksia varten.
Tam, gdzie wymagają tego przepisy prawa, zapytamy o Twoją zgodę przed przetworzeniem danych osobowych do potrzeb marketingu bezpośredniego.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dumneavoastră înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.
Если это требуется по закону, мы будем получать ваше согласие до обработки персональных данных в целях прямого маркетинга.
Vid de tillfällen då det är nödvändigt i enlighet med rådande lagstiftning kommer vi att be om din tillåtelse innan vi använder dina personliga uppgifter i marknadsföringssyften.
Geçerli yasalar kapsamında gerekli olduğu durumlarda doğrudan pazarlama amaçlarına yönelik olarak kişisel verilerinizi işlemeden önce izninizi alacağız.
  10 Résultats www.farmland-thegame.eu  
Mye av maten vi spiser, som kjøtt, melk, ost og egg stammer fra dyr. De fleste av dyrene som gir oss denne maten kommer fra bondegårder.
Much of the food that we eat, such as meat, milk, cheese and eggs, comes from farm animals.
Une grande partie de nos aliments, comme la viande, le lait, le fromage et les œufs, proviennent des animaux de la ferme.
Ein großer Teil unserer Ernährung – wie Fleisch, Milch, Käse und Eier – stammt von Nutztieren.
Muchos de los alimentos que comemos, como la carne, la leche, el queso y los huevos, vienen de los animales.
Gli animali da fattoria ci forniscono buona parte del cibo che mangiamo, come la carne, il latte, il formaggio e le uova.
Muitos dos alimentos que ingerimos, como a carne, leite, queijo e ovos, provêm de animais. A maior parte dos animais que produzem esses alimentos é criada em quintas.
Μεγάλο μέρος των τροφών που τρώμε όπως το κρέας, το γάλα, το τυρί και τα αυγά προέρχεται από ζώα εκτροφής.
Een groot deel van ons voedsel, zoals vlees, melk, kaas en eieren is van dierlijke oorsprong. De meeste dieren die ons dit voedsel leveren, leven op boerderijen.
Většina toho, co jíme (tedy například maso, mléko, sýry a vejce), pochází ze zvířat. A většina těchto zvířat žije v zemědělských hospodářstvích.
Meget af det, vi spiser, såsom kød, mælk, ost og æg, kommer fra dyr. De fleste af de dyr, der producerer vores mad, kommer fra en bondegård.
Suur osa toidust, mida me sööme, näiteks liha, piim, juust ja munad, tuleb loomadelt. Enamik loomi, kellelt neid toiduaineid saadakse, on taluloomad.
Suuri osa ruoasta, jota syömme (esimerkiksi liha, maito, juusto ja munat), on peräisin eläimistä. Useimmat näitä ruokia tuottavat eläimet elävät maatiloilla.
Az ételeink többsége, például a hús, a tej, a sajt és a tojás, állatoktól származik. Az ezeket az ételeket adó állatok többsége gazdaságokban él.
Duża część tego, co jemy, np. mięso, mleko, ser i jajka, pochodzi od zwierząt gospodarskich.
O mare parte din mâncarea pe care o consumăm – carne, lapte, brânză, ouă – provine de la animale. Cele mai multe dintre acestea trăiesc în ferme.
Veľká časť našich potravín (mäso, mlieko, syr, vajíčka) je živočíšneho pôvodu a pochádza od hospodárskych zvierat, ktoré sú chované na farmách.
Večina hrane, ki jo jemo, denimo meso, mleko, sir in jajca, je živalskega izvora. Večina živali, ki nam to hrano dajo, živi na kmetiji.
Lielu daļu mūsu pārtikas — gaļu, pienu, sieru un olas — iegūstam no dzīvniekiem. Lielākā daļa šo dzīvnieku nāk no fermām.
Il-biċċa l-kbira tal-ikel li nieklu, bħal-laħam, il-ħalib, il-ġobon u l-bajd, jiġi mill-annimali. Il-parti l-kbira tal-annimali li jipproduċu dan l-ikel ġejjin mill-irżieżet.
  69 Résultats www.google.com.br  
Google kan analysere utgivernes bruk av +1-knappen, blant annet for å sikre at utgiverne overholder disse retningslinjene og for å støtte Googles utvikling av +1-knappen. Ved å bruke +1-knappen gir utgiverne Google tillatelse til å bruke et automatisk program (som ofte kalles en søkerobot) til å hente og analysere nettsteder som er forbundet med +1-knappen.
Google peut évaluer l'utilisation du Bouton +1 par l'Éditeur, en particulier pour vérifier s'il respecte les présentes règles et pour faciliter l'amélioration de cette fonctionnalité. En utilisant le Bouton +1, l'Éditeur autorise Google à se servir d'un logiciel automatisé (souvent désigné par le terme "robot d'exploration Web") afin d'extraire et d'analyser les sites Web associés au Bouton +1.
Google ist berechtigt zu analysieren, wie ein Publisher die +1-Schaltfläche verwendet, um sicherzustellen, dass der Publisher diese Richtlinien einhält, und um die Weiterentwicklung der +1-Schaltfläche durch Google zu ermöglichen. Mit der Verwendung der +1-Schaltfläche erteilen Publisher Google die Erlaubnis, ein automatisiertes Softwareprogramm (häufig als "Web-Crawler" bezeichnet) zu nutzen, um die mit der +1-Schaltfläche verknüpften Websites abzurufen und zu analysieren.
Google puede analizar el uso que el Editor haga del Botón +1 con el fin, entre otros, de comprobar que cumple con las presentes políticas y de facilitar el desarrollo del mencionado botón por parte de Google. Al utilizar el Botón +1, los Editores otorgan permiso a Google para utilizar un programa de software automático (también denominado "rastreador web") con el fin de obtener y de analizar sitios web asociados con el Botón +1.
Google può analizzare l'uso del pulsante +1 da parte dei Publisher per garantire, ad esempio, la conformità dei publisher a queste norme e per facilitare lo sviluppo del pulsante +1 da parte di Google. Con l'uso del pulsante +1 i Publisher autorizzano Google a utilizzare un programma software automatizzato (spesso denominato "crawler web") per recuperare e analizzare i siti web associati al pulsante +1.
O Google pode analisar a utilização do botão +1 por parte dos editores, inclusive para garantir a conformidade dos editores com as políticas e para facilitar o desenvolvimento do botão +1 do Google. Ao usar o botão +1, os editores permitem que o Google utilize um programa de software automatizado (geralmente chamado de "rastreador") para restaurar e analisar websites associados com o botão +1.
قد تعمل Google على تحليل استخدام الناشرين لزر ‎+1، ويشمل ذلك التزام الناشرين بهذه السياسات وتسهيل عملية تطوير Google لزر ‎+1. باستخدام الناشرين لزر 1+؛ فهم يمنحون Google إذنًا باستخدام أحد البرامج التي يتم تشغليها تلقائيًا (يُسمى غالبًا "زاحف الويب") لاستعادة مواقع الويب المقترنة بزر 1+ وتحليلها.
Η Google ενδέχεται να αναλύσει τη χρήση του κουμπιού +1 από τον Εκδότη, για να διασφαλίσει, μεταξύ άλλων, τη συμμόρφωση του Εκδότη με τις παρούσες πολιτικές και για να διευκολύνει την ανάπτυξη του κουμπιού +1 από την ίδια. Μέσω της χρήσης του κουμπιού +1, οι εκδότες παραχωρούν στην Google την άδεια να χρησιμοποιήσει ένα αυτοματοποιημένο πρόγραμμα λογισμικού (συχνά καλείται "ανιχνευτής ιστού") για την ανάκτηση και την ανάλυση ιστοτόπων που σχετίζονται με το κουμπί +1.
Google kan het gebruik van de +1-knop door Uitgevers analyseren om ervoor te zorgen dat Uitgevers aan dit beleid voldoen en om Google te helpen de +1-knop verder te ontwikkelen. Door de +1-knop te gebruiken, geven Uitgevers Google toestemming een geautomatiseerd programma (vaak een webcrawler genoemd) te gebruiken voor het ophalen en analyseren van websites die gebruikmaken van de +1-knop.
Google では、サイト運営者がポリシーに準拠していることを確認する目的や +1 ボタンの開発を進める目的で、サイト運営者の +1 ボタン使用状況を分析する場合があります。+1 ボタンの使用により、サイト運営者は Google が自動ソフトウェア プログラム(ウェブ クローラ)を使用して +1 ボタンに関連付けられたウェブサイトを取得、分析することを許可したことになります。
Google استفاده ناشرین از دکمه 1+ را مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد، از جمله با این هدف که نسبت به تبعیت ناشرین از این خط مشی ها اطمینان یابد و پیشبرد دکمه 1+ را توسط Google بهبود بخشد. ناشرین با استفاده از دکمه 1+ به Google این اجازه را می دهند تا از یک برنامه نرم افزاری خودکار (که معمولاً "کراولر وب" نامیده می شود) برای بازیابی و تجزیه و تحلیل سایت های همراه با دکمه 1+ استفاده کند.
Google може да анализира начина, по който издателите използват бутона +1, в това число с цел осигуряване на спазването на настоящите правила от тяхна страна и улесняване на по-нататъшното разработване на функцията. С използването на бутона +1 издателите дават на Google разрешение да употребява автоматизирана софтуерна програма (често наричана „уеб робот“), за да извлича и анализира уебсайтове, свързани с бутона +1.
Google pot analitzar l'ús que fan els Editors del Botó +1, inclòs el compliment per part dels Editors d'aquestes polítiques i per facilitar el desenvolupament del Botó +1 de Google. En fer servir el Botó +1, els Editors donen permís a Google per utilitzar un programari automàtic (anomenat sovint "rastrejador web") per recuperar i analitzar els llocs web associats amb el botó +1.
Google može analizirati način na koji izdavač upotrebljava gumb +1, što obuhvaća provjeru usklađenosti izdavača s tim pravilima, te radi omogućivanja razvoja gumba +1 od strane Googlea. Korištenjem gumba +1 izdavači Googleu daju dozvolu za korištenje automatiziranog softverskog programa, koji se često naziva "web-paukom", radi dohvaćanja i analiziranja web-lokacija koje se odnose na gumb +1.
Společnost Google může používání tlačítka +1 majitelem stránek analyzovat za účelem kontroly dodržování těchto zásad. Výstupy analýzy mohou být také využity při dalším vývoji tlačítka +1. Používáním tlačítka +1 udělují majitelé stránek společnosti Google oprávnění vyhledávat a analyzovat webové stránky spojené s tlačítkem +1 pomocí automatizovaného softwarového programu (označovaného také jako webový prohledávač).
Google forbeholder sig ret til at analysere udgivernes brug af +1 knappen for bl.a. at sikre, at udgiverne overholder disse politikker og for at fremme Googles udvikling af +1 knappen. Ved at bruge +1 knappen giver udgivere Google tilladelse til at anvende et automatiseret softwareprogram (som ofte kaldes en "webcrawler") til at hente og analysere websteder, der er knyttet til +1 knappen.
Google võib analüüsida Avaldaja nupu +1 kasutamist, et tagada Avaldajate vastavus eeskirjadele ja lihtsustada Google'il nupu +1 arendamist. Nupu +1 kasutamisega lubavad Avaldajad Google'il kasutada nupuga +1 seotud veebisaitide leidmisel ja analüüsimisel automatiseeritud tarkvaraprogrammi (sageli nimetatud „veebiroomajaks”).
Google voi analysoida julkaisijoiden +1-painikkeen käyttöä esimerkiksi sen varmistamiseksi, että julkaisijat noudattavat näitä sääntöjä, sekä helpottamaan +1-painikkeen kehittämistä. Käyttämällä +1-painiketta julkaisijat myöntävät Googlelle luvan hakea ja analysoida +1-painikkeeseen liittyviä verkkosivustoja automaattisella ohjelmalla, joista yleensä käytetään nimeä indeksointirobotti.
Google प्रकाशकों द्वारा +1 बटन के उपयोग का विश्लेषण कर सकता है, ताकि सुनिश्चित हो सके कि प्रकाशक इन नीतियों का अनुपालन करते हैं. इसके अलावा ऐसा Google की +1 बटन सुविधा को बेहतर बनाने के लिए भी किया जा सकता है. +1 बटन का उपयोग करके, प्रकाशक Google को एक स्वचालित सॉफ़्टवेयर प्रोग्राम (जिसे आमतौर पर "वेब क्रॉलर" कहा जाता है) का उपयोग करने की अनुमति देते हैं ताकि +1 बटन से संबद्ध वेबसाइटों का पता लगाकर उनका विश्लेषण किया जा सके.
A Google kielemezheti a +1 gomb Megjelenítők által történő használatát, többek között abból a célból, hogy ellenőrizze, megfelel-e a Megjelenítő a jelen irányelveknek, vagy hogy támogassa a +1 gomb Google által végzett fejlesztési tevékenységét. A +1 gomb használatával a Megjelenítők engedélyezik a Google számára, hogy egy automatizált szoftver (amelyet keresőrobotnak is neveznek) segítségével letöltse és elemezze azokat a webhelyeket, amelyek kapcsolódnak a +1 gombhoz.
Google dapat menganalisis penggunaan Tombol +1 oleh Penayang, termasuk memastikan kepatuhan Penayang terhadap kebijakan tersebut dan memfasilitasi pengembangan Google pada Tombol +1. Dengan menggunakan Tombol +1, Penayang memberikan izin kepada Google untuk menggunakan program perangkat lunak otomatis (sering disebut "perayap web") untuk mengambil dan menganalisis situs web yang terkait dengan Tombol +1.
Google은 게시자의 본 정책 준수 여부 확인 및 +1 버튼 개발 도움 등의 목적을 위해 게시자의 +1 버튼 사용을 분석할 수 있습니다. 게시자가 +1 버튼을 이용하면 Google에게 자동 소프트웨어 프로그램(일반 명칭 '웹 크롤러')을 이용하여 +1 버튼과 연결된 웹사이트를 찾아서 분석할 수 있는 권한을 부여하는 것으로 간주됩니다.
„Google“ gali analizuoti, kaip leidėjai naudoja mygtuką „+1“, kad užtikrintų politikos nuostatų atitikimą ir palengvintų „Google“ darbą tobulinant mygtuką „+1“. Naudodami mygtuką „+1“, leidėjai leidžia „Google“ naudoti automatizuotą programinės įrangos programą (dažnai vadinamą „žiniatinklio tikrinimu“) siekiant išgauti ir analizuoti svetaines, susijusias su mygtuku „+1“.
Google może analizować sposób korzystania przez Wydawcę z przycisku +1 także w celu zapewnienia zgodności Wydawcy z niniejszymi zasadami oraz ułatwienia firmie Google rozwoju funkcji przycisku +1. Korzystając z przycisku +1, Wydawca zezwala firmie Google na używanie automatycznego oprogramowania (zwanego „robotem indeksującym”) do pobierania i analizy witryn powiązanych z przyciskiem +1.
Google are dreptul să analizeze utilizarea butonului +1 de către editori, pentru a se asigura că editorii respectă aceste politici şi pentru a facilita dezvoltarea de către Google a butonului +1. Prin utilizarea butonului +1, editorii oferă companiei Google permisiunea de a utiliza un program software automat (deseori denumit „crawler web”) pentru a identifica şi a analiza site-urile web asociate butonului +1.
Компания Google может проанализировать данные об использовании издателем кнопки +1, чтобы проверить, не нарушаются ли настоящие правила. Кроме того, данные об использовании помогут Google определить направления для улучшения сервиса +1. Используя кнопку +1, издатели дают компании Google разрешение на применение автоматизированной программы (часто называемой "роботом") для получения и анализа веб-сайтов, использующих кнопку +1.
Google lahko analizira izdajateljevo uporabo gumba +1 vključno z zagotavljanjem, da izdajatelj upošteva te pravilnike, in spodbujanjem razvoja gumba +1. Z uporabo gumba +1 izdajatelji Googlu omogočajo uporabo samodejnega programa (pogosto ga imenujemo »Pregledovalnik spleta«), s katerim Google pridobiva in analizira spletna mesta, ki so povezana z gumbom +1.
Google har rätt att analysera utgivarnas användning av +1-knappen för att säkerställa att dessa policyer efterlevs samt för att underlätta Googles vidareutveckling av +1-knappen. Genom att använda +1-knappen ger utgivarna Google rätt att använda automatisk programvara (ofta kallad "sökrobot") för att hämta och analysera webbplatser som är kopplade till +1-knappen.
Google, Yayıncıların +1 Düğmesini kullanımını analiz edebilir. Buna, Yayıncıların bu politikalara uygun hareket etmesini sağlamak ve +1 Düğmesinin Google tarafından geliştirilmesini kolaylaştırmak için yapılan analizler dahildir. Yayıncılar, +1 Düğmesini kullanmakla Google'a +1 Düğmesiyle ilişkili web sitelerini almak ve analiz etmek üzere otomatik bir yazılım programı (genelde "web tarayıcı" olarak adlandırılır) kullanmak için izin vermiş olur.
Google có thể phân tích việc sử dụng Nút +1của Nhà xuất bản, kể cả để đảm bảo việc tuân thủ những chính sách này của Nhà xuất bản và để tạo điều kiện phát triển Nút +1của Google. Bằng cách sử dụngNút +1, Nhà xuất bản cho phép Google sử dụng chương trình phần mềm được tự động (thường được gọi là "trình thu thập thông tin web") để truy lục và phân tích các trang web được kết hợp vớiNút +1.
Google var analizet to, ka publicetajs lieto pogu +1, tostarp, lai nodrošinatu publicetaju atbilstibu šim politikam un veicinatu Google pogas +1 izstradi. Lietojot pogu +1, publicetaji pieškir Google atlauju izmantot automatizetu programmaturas programmu (bieži devetu par timekla rapuli), lai izgutu un analizetu vietnes, kas saistitas ar pogu +1.
Компанія Google може аналізувати використання Видавцями Кнопки +1, зокрема для того, щоб переконатись у дотриманні Видавцями умов цієї політики, а також для вдосконалення функцій Кнопки +1. Розміщуючи на своїх сторінках Кнопку +1, Видавці надають компанії Google дозвіл на використання автоматичних програм (які часто називають "веб-сканерами") для отримання й аналізу даних про веб-сайти, пов’язані з Кнопкою +1.
Google boleh menganalisis penggunaan Butang +1 oleh Penerbit, termasuk untuk memastikan pematuhan Penerbit dengan dasar ini dan untuk memudahkan pembangunan Butang +1 oleh Google. Dengan menggunakan Butang +1, Penerbit memberi kebenaran kepada Google untuk menggunakan sebuah program perisian automatik (selalunya dipanggil "perangkak web") untuk mendapatkan dan menganalisis tapak web yang dikaitkan dengan Butang +1.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow