cau – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'374 Résultats   117 Domaines   Page 10
  2 Résultats www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
  27 Résultats www.globaltt.com  
"Ar ôl mynd yn rhedeg drosodd, nid wyf erioed wedi colli ymwybyddiaeth, ond yn hytrach yn aros gyda'r poen, gan feddwl arno tra roedd pawb o'm cwmpas yn panig, i'r pwynt y bu'n rhaid i mi ddweud wrth y parafeddyg yn gwylio imi i dawelu yn ystod y daith yn yr ambiwlans. Roedd yn gwisgo fy enw i'm cadw "arswydus" oherwydd fy mod wedi cau fy llygaid mewn myfyrdod. Agorais fy llygaid a dweud wrtho "i fod yn dawel" gan fy mod yn meditating a gwasgu'i law i roi gwybod iddo fy mod yn iawn.
«Après avoir été écrasée, je n'ai jamais perdu conscience, mais je suis restée avec la douleur, méditant pendant que tout le monde paniquait autour de moi, au point que pendant le trajet en ambulance, je devais dire à l'ambulancier de veiller sur moi pour me calmer. Il criait mon nom pour me tenir "éveillé" parce que j'avais les yeux fermés en méditation. J'ai ouvert les yeux et lui ai dit de "s'il vous plaît soyez tranquille" pendant que je méditais et je lui ai serré la main pour lui faire savoir que j'allais bien. J'ai seulement perdu conscience quand j'ai atteint l'urgence quand ils m'ont injecté de la kétamine.
"Nachdem ich überfahren worden war, verlor ich nie das Bewusstsein, sondern blieb bei den Schmerzen und meditierte hinein, während alle um mich herum in Panik gerieten, so dass ich während der Fahrt im Sanitätswagen dem Sanitäter sagen musste, dass er mich beruhigen sollte. Er schrie meinen Namen, um mich wach zu halten, weil ich meine Augen in Meditation geschlossen hatte. Ich öffnete meine Augen und sagte zu ihm "Bitte sei still" während ich meditierte und ich drückte seine Hand, um ihn wissen zu lassen, dass es mir gut ging. Ich verlor das Bewusstsein erst, als ich die ER erreichte, als sie mir Ketamin injizierten.
"Después de ser atropellado, nunca perdí el conocimiento, sino que permanecí con el dolor, meditando mientras todos a mi alrededor entraban en pánico, hasta el punto que durante el trayecto en la ambulancia, tuve que decirle al paramédico que me cuidaba que se calmara. Estaba gritando mi nombre para mantenerme "despierto" porque tenía los ojos cerrados en meditación. Abrí los ojos y le dije que "por favor cállate" mientras meditaba y le apreté la mano para hacerle saber que estaba bien. Solo perdí el conocimiento cuando llegué a la sala de urgencias cuando me inyectaron ketamina.
Dyddiad cau:
Closing Date:
  12 Résultats www.artesmundi.org  
Arddangosfa Artes Mundi 5 yn cau ar ddydd Sul 13 Ionawr
Artes Mundi 5 Exhibition Closes on Sunday 13 January
  4 Résultats ti.systems  
  4 Résultats www.hotels-agadir.org  
Mae'r amseroedd yn dod yn effeithiol pan (1) ein bod wedi derbyn eich blaendal, a (2) yr ydym wedi eich cymeradwyaeth derfynol ar gyfer eich cynhyrchion. Os nad yw ein amseroedd arwain yn gweithio gyda'ch dyddiad cau, ewch dros eich gofynion gyda'ch gwerthu.
Pour les échantillons, le délai est d'environ 7 jours. Pour la production de masse, le délai est de 20-30 jours après avoir reçu le paiement de l'acompte. Les délais en vigueur lorsque (1), nous avons reçu votre dépôt, et (2) nous avons votre approbation finale pour vos produits. Si nos délais ne fonctionnent pas avec votre date limite, s'il vous plaît passer vos besoins avec votre vente. Dans tous les cas, nous allons essayer de répondre à vos besoins. Dans la plupart des cas, nous sommes en mesure de le faire.
Für Proben, ist die Vorlaufzeit von 7 Tagen. Für die Massenproduktion, ist die Vorlaufzeit 20-30 Tage, nachdem die Ablagerung Zahlung empfangen hat. Die Durchlaufzeiten werden wirksam, wenn (1) wir Ihre Anzahlung erhalten haben, und (2) haben wir Ihre endgültige Genehmigung für Ihre Produkte. Wenn unsere Durchlaufzeiten, nicht mit Ihrer Frist arbeiten bitte Ihre Anforderungen mit dem Verkauf gehen. In allen Fällen werden wir versuchen, Ihre Anforderungen gerecht zu werden. In den meisten Fällen können wir dies tun.
Para las muestras, el tiempo de entrega es de aproximadamente 7 días. Para la producción en masa, el tiempo de entrega es de 20-30 días después de recibir el pago del depósito. Los plazos de entrega en vigencia cuando (1) que hemos recibido su depósito, y (2) que tienen su aprobación final para sus productos. Si nuestros plazos de entrega no funcionan con su fecha límite, por favor revisar sus requisitos con su venta. En todos los casos vamos a tratar de satisfacer sus necesidades. En la mayoría de los casos somos capaces de hacerlo.
Mae gan y rhaglen hon dau ddyddiad cau blynyddol:
This programme has two annual deadlines:-
  1744 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Dynion duon sandalau metelig cau Velcro materol lledr gwirioneddol acen
Men's Black Sandals Genuine Leather Material Velcro Closure Metallic Accent
Sandales noires en cuir véritable matière Velcro fermeture métallique Accent hommes
Männer Schwarze Sandalen aus echtem Leder Material Velcro Verschluss metallischen Akzent
Sandalias negro cuero genuino Material Velcro cierre metálico acento de los hombres
Sandali neri in vera pelle materiale Velcro chiusura metallico accento degli uomini
Sandálias preto couro genuíno Material Velcro encerramento sotaque metálico masculino
والجلود والصنادل السوداء Velcro المادية الإغلاق لهجة للرجال المعدني
Ανδρικά σανδάλια μαύρο γνήσιο δέρμα υλικού Velcro κλείσιμο μεταλλικό έμφασης
Mannen zwarte sandalen echt leder materiaal Velcro sluiting metalen Accent
مردان کفش سیاه و سفید چرم Velcro مواد بسته شدن فلز لهجه
Мъжки черни сандали естествена кожа материал Velcro затваряне метален акцент
Negre Sandàlia de cuir genuí Velcro Material tancament metàl·lic Accent masculí
Muške crne sandale prave kože materijala Velcro zatvaranje metalik naglaska
Pánské černé sandály z pravé kůže materiál Velcro uzávěr kovový přízvuk
Mænds sorte sandaler ægte læder materiale Velcro lukning metallisk Accent
Meeste sandaalid Must ehtne nahk materjal Velcro sulgemine metallilise aktsent
Miesten mustat sandaalit aitoa nahkaa materiaali Velcro sulkeminen metallinen aksentti
पुरुषों की काली सैंडल असली लेदर सामग्री वेल्क्रो बंद करने धातुई एक्सेंट
Férfi fekete szandált valódi bőr anyagi Velcro bezárása fémes ékezet
Laki-laki hitam sandal kulit asli bahan Velcro Penutupan aksen metalik
남자의 검은 샌들 정품 가죽 소재 Velcro 클로저 금속 악센트
Vyriški juodos basutės natūralios odos medžiaga Velcro uždarymo metalo akcentas
Menns svart sand ekte skinn materiale Velcro nedleggelse metallisk aksent
Męskie sandały czarne prawdziwej skóry materiału Velcro zamknięcie metalowe akcent
Barbati negru sandale din piele Material Velcro închiderea Accent metalic
Мужские черные сандалии натуральная кожа материал Velcro закрытие металлический акцент
Pánske čierne sandále pravej kože materiálu Velcro Kovové prízvuk
Moške črne sandale pravega usnja Material Velcro zapiranje kovinskih naglas
Mäns svarta sandaler äkta läder Material Velcro stängning metalliska Accent
ผู้ชายสีดำรองเท้าหนังแท้วัสดุ Velcro ปิดเน้นโลหะ
Erkekler siyah sandalet hakiki deri malzeme Velcro kapatılması Metalik aksan
Vīriešu sandales Black īstas ādas materiālu Velcro slēgšanu metāla akcentu
Tal-irġiel suwed qrieq ġilda ġenwina Velcro materjali għeluq metalliku aċċent
Lelaki hitam sandal kulit asli bahan Velcro penutupan logam loghat
مردوں کے سیاہ سینڈل حقیقی چمڑے مادی Velcro بندش دھاتی لہجہ
Nwa sapat Veritab po bazann materyèl Velcro fèmen Métalliques kirye moun
  4 Résultats store.enphase.com  
Dyddiad cau ar gyfer ceisiadau
Deadline for applications
  2 Résultats www.publichealthnetwork.cymru  
Dylai polisïau iechyd da gael eu llywio gan y dystiolaeth sy’n bodoli’n barod neu sy’n dod i’r amlwg, a dylai’r dystiolaeth hon ddylanwadu’n gryf ar y polisïau. Nod Iechyd Cyhoeddus Cymru yw cau unrhyw fylchau rhwng polisi ac ymchwil drwy ei gyfarwyddiaeth Polisi, Ymchwil a Datblygu Rhyngwladol.
Good health policies should be strongly influenced and shaped by the existing or emerging evidence base. Public Health Wales aims to bridge any gaps between policy and research through its Policy, Research and International Development directorate. Headed up by Prof. Mark Bellis, the directorate is at the heart of Public Health Wales’ ambition to improve health across Wales and internationally through the identification, dissemination and implementation of the most effective Public Health measures.
  97 Résultats www.rctcbc.gov.uk  
Mae ei hysbryd hi yn y llyn hyd heddiw, yn amlwg yn y tywyllwch lle mae'r clogwyni serth yn cau'r haul allan o'r lan.
Her spirit haunts the lake to this day, palpable in the gloom where steep cliffs shut out the sun from the shore.
  18 Résultats www.newport.gov.uk  
Wedi cau yn ystod y gwyliau ysgol; Cofrestriad ar gyfer 24 o blant; Aelod o CPA Cymru ac yn ddarparwr addysg cofrestredig ar gyfer plant rhwng 3 a 4 oed. Wedi cofrestru ag AGGCC.
Closed during school holidays; Registered to take 24 children; Members of Wales PPA and a registered Education provider for 3 and 4 year olds. Registered with CSSIW.
  narrativetherapy.gr  
Dyddiad cau
Deadline Date
  5 Résultats www.luangprabangview.com  
Y dyddiad cau ar gyfer gwneud sylwadau yw 21 Ebrill 2014.
The deadline for comments is 21 April 2014.
  www.amos.auto.pl  
. Mae capeli yn cau yng Nghymru ar raddfa o un yr wythnos
. Chapels are closing in Wales at the rate of one a week
  cssiw.org.uk  
Neges i bob darparwr gofal plant a chwarae. Heb gwblhau eich SASS ar-lein? Cofiwch mai’r dyddiad cau yw 28 Gorff… https://t.co/jGNTep72Fh
Childcare and play providers: Don’t forget you have until 28 July to complete and submit your SASS part two https://t.co/MpVW3hfXRO
  www.winetourbooking.com  
Pan fyddwch yn cau eich porwr
When you close your browser
  45 Résultats www.moneyadviceservice.org.uk  
Dyddiadau cau taliadau
Payment deadlines
  www.sdeibar.com  
Mae ein cwrs rhad ac am ddim ar-lein ar Newyddiaduraeth yn y Gymuned, ar FutureLearn yn cau ddydd...
Pictures and images are increasingly important elements of online and mobile storytelling.
  119 Résultats www.naturalresources.wales  
Cau a dargyfeirio
Closures and diversions
  3 Résultats new.wales.gov.uk  
Cau Ysgol Uwchradd Llanrhymni
Closure of Llanrumney High School
  3 Résultats www.sar.biz  
Dyddiadau Cau 2017-18:
Closing dates 2017-18
  17 Résultats iptv-falcon.com  
Mynediad olaf munud cyn cau
Last admission 30 minutes before closing
  17 Résultats cadw.gov.wales  
Mynediad olaf 30 munud cyn cau
Last admission 30 minutes before closing
  www.mmetal.se  
Creir batik trwy ddethol rhannau o’r defnydd I’w cau allan trwy roi gwer poeth drostynt cyn lliwio’r defnydd. Mae’r rhannau hyn yn cadw o ganlyniad y lliw gwreiddiol.
The greeting cards are blank on the inside and use the traditional West African art form of 'batik'. This craft of decorating cloth using wax and dye has been practiced for centuries.
  4 Résultats wales.gov.uk  
Cau Ysgol Uwchradd Llanrhymni
Closure of Llanrumney High School
  58 Résultats www.npt.gov.uk  
Cau
x
  www.vertevallee.com  
Mae cyfnod cyflwyno ceisiadau am y Gwobrau Cwrs Nodedig bellach wedi dechrau. Y dyddiad cau i wneud cais yw 12 yp 1af Chwefror 2019. I gyflwyno cais, lawrlwythwch ffurflen gais fan hyn a darllenwch y cyfarwyddiadau sydd ar ein gweddalennau.
Applications for the Exemplary Course Award are now open. The closing date for applications is 12pm, 1st February 2019. To submit an application, download the application form here and consult the guidance available on our webpages.
  2 Résultats www.elried.de  
Agorodd Gwaith Haearn Cwmgwrach ym 1839 i doddi haearn â glo carreg. Fodd bynnag, erbyn 1854 roedd y ffwrneisiau wedi cau. Heddiw, gallwch weld olion o nodweddion gwaith haearn, sy'n cynnwys y peiriant tŷ chwythu, rhan o'r tŷ bwrw, sylfaen y das a waliau'r ffwrnais.
Mr Jevons was a local industrialist and was a co-founder of the Mechanic's Institute in Neath. Locally he was known as the ‘man of Neath’ holding a substantial private library of books which Wallace would occasionally borrow. As a result of these meetings Wallace was persuaded to lecture at the Mechanic's Institute.
  4 Résultats rigaapartment.com  
"Mae cewynnau go iawn yn hawdd iawn i’w defnyddio. Mae pobl yn meddwl eu bod nhw’n anodd i’w plygu a bod yn rhaid eu golchi ar dymheredd uchel iawn ond dyw hynny ddim yn wir. Maen nhw yr un siâp â chewynnau tafladwy ond bod Velcro neu bopwyr yn eu cau. Yr unig beth rwy’n ei wneud yw eu rhoi mewn bag golchi yn syth yn y peiriant golchi – mae mor hawdd â hynny."
"Real nappies are now very easy to use. People think that they’re difficult to fold and you have to boil wash them but it’s not like that at all. They’re shaped just like disposable nappies but with Velcro or poppers to fasten them. All I do is put them in a wash bag and they go straight in the washing machine, it’s as easy as that."
  3 Résultats www.dbl.nii.ac.jp  
Gan fwyaf, Rheoliadau Mangreoedd etc Di-fwg (Cymru) 2007 yw’r ddeddfwriaeth sy’n ymdrin â ble y caiff shisha ei smygu yng Nghymru9. Mae llawer o ddadlau ynghylch y gwahaniaeth rhwng man cyhoeddus agored a man caeedig, ac mae nifer o awdurdodau lleol wedi ceisio cau caffis shisha10.
The legislation that primarily deals with where shisha is smoked in Wales is the Smoke-free premises etc. (Wales) Regulations 20079. The distinction between an open public space and a closed environment is a much disputed debate in which several local authorities have tried to close shisha cafés10. To operate around the ban, café owners have constructed purpose built outdoor areas in which shisha can be smoked, complete with canopies, outdoor furnishing, lighting and heating11.
  www.wie-sagt-man-noch.de  
wann öffnet / schliesst - pan yn agor / cau
wann öffnet / schliesst - 当打开/关闭
wie sagt man - எப்படி சொல்கிறீர்கள்
wann öffnet / schliesst - kapag bubukas / magsasara
wann öffnet / schliesst - తెరిచినప్పుడు / ముగుస్తాయి
  2 Résultats www.llwybrarfordircymru.gov.uk  
Wrth ichi gerdded arfordir yr ynys, mae hi fel hudoles. Mae’n eich denu gyda’i baeau, ei thraethau, ei chilfachau a’i chlogwyni godidog, cyn cau’r drws yn glep yn eich wyneb gyda diwydiannau fel porthladd Caergybi neu Orsaf Bŵer Yr Wylfa.
“Anglesey is the mistress of tricks and the mother of deception. As you walk her coast she's like a temptress. She'll lure you in with her beautiful bays, beaches, inlets and cliffs before slamming the door in your face with industry like the port at Holyhead or Wylfa Power Station. Then, once again, she'll show you more of her majestic beauty.
  2 Résultats www.spedingo.com  
Cyflwynodd y Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2013 (SI 2013/438) ddosbarth cymhwyster newydd i bobl sy'n derbyn y budd-dal Taliad Annibyniaeth Bersonol newydd a dileodd hefyd y gofynion ffotograffig i bobl y mae eu hanabledd yn eu hatal rhag agor eu llygaid, cau eu cegau neu edrych yn syth at y camera.
The Disabled Persons (Badges for Motor Vehicles) (Wales) (Amendment) Regulations 2013 (SI 2013/438) introduced a new class of eligibility for persons in receipt of the new Personal Independence Payment benefit and also removed the photographic requirements for persons whose disability prevents them from opening their eyes, closing their mouth or looking directly at the camera.
  www.waqi.info  
Bydd y data lleol hwn yn helpu i amlygu amrywio o ran cyflwyno’r bwndel gofal, a bydd y tîm cenedlaethol wedyn yn ceisio cau’r bwlch drwy gynorthwyo byrddau iechyd i ddefnyddio methodoleg Gwella Ansawdd, a thrwy ddarparu adnoddau ymarferol i oresgyn problemau penodol.
This local data with help identify variation in delivery of the care bundle, with the national team then looking to close the gap by supporting health boards to apply Quality Improvement methodology and by providing practical tools to overcome specific issues.
  8 Résultats www.eurores.pl  
Cau ffyrdd, arwyddion, effeithiau arbennig, ac ati.
Road closures, signage, special effects, etc.
  2 Résultats www.franck-thomas.fr  
36.11 Mae'n bosib y gallech fod yn agored i gosb ariannol os na chaiff eich ffurflen wedi'i chwblhau a'r holl TAW sy'n daladwy eu derbyn erbyn y dyddiadau cau. Os, am unrhyw reswm, rydych yn ymwybodol bod casglu'r Debyd Uniongyrchol wedi methu, rhaid i chi ddefnyddio dull amgen i dalu erbyn y dyddiad cau.
36.11 You could be liable to a financial penalty if your completed return and all of the VAT payable are not received by the dates they are due. If, for any reason, you are aware that the Direct Debit collection will fail, you must use an alternative method to pay by the due date.
  18 Résultats www.bluepoint.be  
Dyddiad cau ar gyfer ceisiadau: 16 Rhagfyr 2016
Deadline for applications: 16 December 2016
  2 Résultats mayamed.ge  
Bydd sesiwn cwcis yn cael ei ddileu oddi ar eich cyfrifiadur pan fyddwch chi yn cau eich porwr. Bydd cwcis parhaus yn cael eu storio ar eich cyfrifiadur tan byddwch yn eu dileu, neu hyd nes iddynt gyrraedd dyddiad dod i ben.
Session cookies will be deleted from your computer when you close your browser. Persistent cookies will remain stored on your computer until deleted, or until they reach a specified expiry date.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10