imt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'921 Résultats   326 Domaines   Page 3
  5 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Oxidative stress plays an important role in the development of atherosclerosis. Excess visceral adipose tissue (VAT) and increased carotid intima-media thickness (IMT) are risk factors for coronary artery disease.
Le stress oxydatif joue un rôle important dans le développement de l’athérosclérose. Un surplus viscéral de tissu adipeux (« VAT ») et une plus grande épaisseur de l’intima-média (« IMT ») carotidienne sont des facteurs de risque de la coronaropathie. On vérifie l’hypothèse selon laquelle le VAT et l’IMT sont associés à un stress oxydatif systémique. On sollicite 565 femmes et hommes en bonne santé qu’on apparie en fonction de l’ethnicité (Aborigènes, Chinois, Européens et Sud-Asiatiques). On évalue en tant que substance réactive à l’acide thiobarbiturique (« TBARS ») la concentration plasmatique de malondialdéhyde (MDA). On évalue le VAT et l’IMT par tomographie assistée par ordinateur et par échographie respectivement. Dans toute la cohorte, on observe une corrélation entre la concentration plasmatique de TBARS et le VAT ainsi que le fardeau de l’athérome total (somme de la surface de l’IMT et de la surface de la plaque). Quand la cohorte est divisée en groupes ethniques, on observe chez des groupes différents une corrélation entre la concentration plasmatique de TBARS et des mesures précises de la composition corporelle et de l’artère; on observe plus de corrélations chez les Chinois et les Européens que chez les Aborigènes et les Sud-Asiatiques. Le VAT est associé à la concentration plasmatique de TBARS, et ce, indépendamment de l’âge, du sexe, de l’ethnicité, du tabagisme et de l’indice de masse corporelle. La concentration plasmatique de TBARS est associée à l’IMT, à la présence de plaques et au fardeau de l’athérome total, et ce, indépendamment de l’âge, du sexe, de l’ethnicité, du tabagisme, de l’indice de masse corporelle et du VAT. L’association avec le fardeau de l’athérome total demeure significative même après la prise en compte de l’apolipoprotéine B. D’après les observations de cette étude, le stress oxydatif est positivement associé avec le VAT et avec l’athérosclérose diffuse et focale de la carotide chez des femmes et des hommes apparemment en bonne santé.
  2 Résultats www.mimram.com  
The Portuguese Institute of Transport and Mobility (IMT) published the "Mobility Package” to define a strategy for accessibility, transport and mobility and their relation with the territory. It contains guidelines (link in Portuguese) that give a conceptual framework, a state of the art and recommendations for municipal land use planning; as well as National Directives on Sustainable Mobility and Transport, a set of supportive brochures and a guide to mobility plans.
Au Portugal, l'Institut de Transport et de Mobilité (IMT) a publié le "Package de mobilité" pour définir une stratégie d'accessibilité, de transport et de mobilité, ainsi que son lien avec le territoire. Ce package contient les directives (lien en portugais) qui donnent un cadre conceptuel, un état de l'art et des recommandations pour l'aménagement du territoire municipal, ainsi que des directives nationales sur la mobilité et les transports durables, un portefeuille de brochures de support et un guide pour les plans de mobilité. L'IMT a également publié "Guidelines and key issues in the analysis of Master Plans” (lien en portugais) pour donner suite à la demande de recevoir des directives stratégiques plus pratiques.
Das portugiesische Institut für Verkehr und Mobilität veröffentlichte ein „Mobilitätspaket” zur Festsetzung einer Strategie zu Erreichbarkeit, Verkehr und Mobilität sowie dessen Bedeutung für die FNP. Es beinhaltet Richtlinien (Link auf Portugiesisch), die einen Überblick über den konzeptionellen Rahmen, den Forschungsstand sowie Empfehlungen für die Kommunalplanung beinhalten; ebenso wie nationale Richtlinien zu nachhaltiger Mobilitäts- und Verkehrsentwicklung sowie eine Zusammenstellung von Broschüren und ein Leitfaden zu Mobilitätsplänen. Außerdem veröffentlichte das Institut so genannte „Guidelines and key issues in the analysis of Master Plans” (Link auf Portugiesisch), um dem Bedürfnis nach praxisnäheren strategischen Leitfäden nachzukommen.
L’Istituto di Trasporto e Mobilità Portoghese (IMT) ha pubblicato il “Pacchetto Mobilità” per definire una strategia per l'accessibilità, i trasporti e la mobilità e il loro rapporto con il territorio. Questo contiene linee guida (link in Portoghese) che forniscono il quadro di riferimento, lo stato dell'arte e delle raccomandazioni per la pianificazione del territorio; nonché le Direttive Nazionali in materia di mobilità sostenibile e trasporti, una serie di opuscoli di supporto e una guida per i piani di mobilità. L’IMT ha anche pubblicato "Linee guida e questioni chiave nell'analisi del Master Plan" (link in portoghese) per soddisfare la necessità di avere linee guida strategiche più pratiche.
  www.infoentrepreneurs.org  
Information sur le marché du travail (IMT)
Gestion et formation du personnel
  beiti.opu.ua  
imt@te.net.ua
elenchukurna@yandex.ua
  ominee.com  
Plot no. 15, Sector 3, IMT Manesar,
Plot no. 15, Sector 3, IMT Manesar
  4 Résultats www.cooperationinternationalegeneve.ch  
Land mobile service above 30 MHz*(excluding IMT); wireless access in the fixed service; amateur and amateur-satellite services
Service mobile terrestre au-dessus de 30 MHz* (à l´exclusion des IMT); accès hertzien dans le service fixe; service d´amateur et service d´amateur par satellite
Service mobile terrestre au-dessus de 30 MHz* (à l´exclusion des IMT); accès hertzien dans le service fixe; service d´amateur et service d´amateur par satellite
  3 Résultats www.we-online.de  
In August 2010, IMT Engineering GmbH is integrated into Würth Elektronik ICS.
En août 2010, la société IMT Engineering GmbH est intégrée à Würth Elektronik ICS.
Im August 2010 wird IMT Engineering GmbH in die Würth Elektronik ICS integriert.
  3 Résultats www.we-online.com  
In August 2010, IMT Engineering GmbH is integrated into Würth Elektronik ICS.
En août 2010, la société IMT Engineering GmbH est intégrée à Würth Elektronik ICS.
Im August 2010 wird IMT Engineering GmbH in die Würth Elektronik ICS integriert.
  2 Résultats www.vollert.de  
Integrated Management Thinking (IMT) - Montreal
Le Cours de gestion intégrée (IMT) - Montréal
  pleiadesic.com  
Certification and Diploma, Integrative Manual Therapy™ (2001), Connecticut School of IMT, USA.
Spécialiste Certifié en Integrative Manual Therapy TM / Ostéopathie en 2001, Connecticut School of IMT, Etats-Unis.
  www.julesbasement.com  
IMT Bucharest, Romania
Dr. Marius BÂZU
  2 Résultats bec-akustik.de  
So, evolutionary, revolutionary, or something more sinister? The answer combines the three themes. As the first international criminal trial, the Nuremberg IMT was revolutionary.
إذا، هل هو تطوري أم ثوري أم أشرّ؟ الجواب يجمع بين الثلاثة. لقد كانت المحكمة العسكرية الدولية في نورمبرغ، بوصفها كأول محاكمة جنائية دولية، محكمة ثورية.
  3 Résultats www.renaissance-europe.eu  
ZLC signs collaboration agreement with IMT Dubai
ZLC firma un acuerdo de colaboración con IMT Dubai
  3 Résultats www.biofa.be  
The project is funded by the Italian Ministry of Education, Universities and Research (MIUR), is coordinated by DTA s.c.a.r.l. (The Apulian Technological Cluster) and the partnership includes: Planetek Italia, EnginSoft, SITAEL, IMT, GAP, CNR IMIP, CNR ISSIA, CNR ISAC, CNR IRSA, Politecnico di Bari, Università degli Studi di Bari, Università del Salento, ENEA.
, è coordinato dal DTA s.c.a.r.l. (Distretto Tecnologico Aerospaziale Pugliese) e vede un partenariato costituito da Planetek Italia, EnginSoft, SITAEL, IMT, GAP, CNR IMIP, CNR ISSIA, CNR ISAC, CNR IRSA, Politecnico di Bari, Università degli Studi di Bari, Università del Salento, ENEA.
  3 Résultats www.jdimplemente.co.za  
Following the separation and detention of men of military age, a total of 140 prisoners were taken in groups and the detained at the IMT detention camp at Ripač where they were unlawfully held in inhumane conditions.
Optuženi se tereti da je u svojstvu načelnika SJB Srpske opštine Bihać sa sjedištem u Ripču, ujedno i kao član Kriznog štaba, odnosno Ratnog predsjedništva Srpske opštine Bihać, u vremenskom razdoblju od početka mjeseca svibnja pa do konca prosinca 1992. godine, za vrijeme rata u Bosni i Hercegovini, a u okviru širokog i sistematičnog napada vojske i policije usmjerenog protiv bošnjačkog pučanstva na teritoriju Srpske opštine Bihać, znajući za taj napad i da njihove radnje čine dio tog napada, svjesno sudjelovao u udruženom zločinačkom pothvatu sa zajedničkim ciljem da teritorij Srpske opštine Bihać etnički očiste od civilnog bošnjačkog pučanstva koje je tu živjelo, vršenjem progona na nacionalnoj i vjerskoj osnovi.
  camso.co  
IMT took place from 17th to 20th and MITT will run from 21st to 24th March, both in Moscow. MGTO participates in both fairs with a booth, under the theme "Touching Moments - Experience Macau", to showcase the tourism situation, new facilities/infrastructures, and tourist products, as well as to promote the Macau trade offers.
A MITT abriu no dia 21 e encerra a 24, enquanto a ITM decorreu entre os dias 17 e 20 de Março. A DST participa com um stand dedicado ao tema "Momentos Memoráveis – Sentir Macau" nos eventos, para divulgar a situação da indústria turística de Macau, novas infraestruturas e produtos turísticos, e distribuir materiais informativos, a par com a divulgação da oferta dos operadores turísticos de Macau. A promoção da DST na ITM e MITT pretende divulgar Macau no mercado russo, de forma a abrir caminho para o desbravamento do mercado da Rússia.
  2 Résultats chisinau.diplo.de  
Notaries and Registration fees are fixed although they could vary according to the type, number or complexity of acts to be done or registered, whereas Purchase Transfer Tax (IMT) and Stamp Duty are based on the declared price of the property.
Les frais de notaire et les droits d’inscription ont des coûts fixes, tandis que la taxe sur le transfert de propriété (IMT) et le droit de timbre (IS) sont calculés par rapport à la valeur déclarée du bien immobilier. Le droit de timbre (IS) est calculée au taux fixe de 0,8%, tandis que la taxe sur le transfert de propriété pour les maisons et les appartements est calculée en fonction d’une échelle qui est mise à jour chaque année, et dont le taux varie entre 1% et 8% (par exemple 6% au-dessus de € 550.836). En ce qui concerne les terrains de construction, le taux est 6,5%.
Os honorários e custos de Notário e Registo predial são fixos embora possam variar de acordo com o tipo, número e complexidade dos actos praticados ou do seu registo, no entanto o Imposto Municipal sobre a Transmissão Onerosa de Imóveis (IMT) e o Imposto de Selo são calculados sobre o preço declarado de venda da propriedade. O Imposto de Selo é calculado segundo a taxa fixa de 0,8%, enquanto o IMT é calculado com base numa tabela, actualizada anualmente, com uma escala de 1 a 8% sobre o valor declarado da aquisição (v.g. 6% no valor de €550.836 para os casos de habitação não permanente). Em lotes para construção urbana a taxa aplicável é de 6,5% do valor declarado de aquisição.
Нотариальные и регистрационные сборы представляют собой фиксированную плату, а Налог на Передачу Права Собственности (IMT) и Гербовый Сбор (IS) основаны на заявленной стоимости недвижимого имущества. Гербовый Сбор взимается по фиксированной ставке 0.8%, Налог на Передачу Права Собственности на виллы и апартаменты рассчитывается по скользящей шкале, изменяющейся ежегодно от 1% до 8% (напр. 6% на сумму более €550.836). Для городских земельных участков под застройку налоговая ставка составляет 6,5%.
  opendata.interieur.gov.tn  
The Regional Management Team (RMT) Belgium is responsible for the commercial and operational activities in this country. The International Management Team (IMT), headed by the CEO, develops the strategy, sets down the annual targets and co-ordinates the operational activities.
Indaver est un acteur européen affichant des ambitions internationales. Nous sommes structurés par pays, avec 4 régions : la Belgique, les Pays-Bas, l'Allemagne et enfin l'Irlande et le Royaume-Uni. La direction régionale (Regional Management Team) belge est responsable de toutes les activités commerciales et opérationnelles dans sa région. La direction internationale (International Management Team), conduite par le CEO, développe la stratégie, fixe les objectifs annuels et coordonne les activités opérationnelles.
  6 Résultats www.hotelpiacenza.com  
The date for the final deeds (or completion of the sale) can be at any date agreed by both parties and they will be signed at a local notary office. Before the deeds, taxes (IMT) and stamp duty have to be paid.
Срок окончательного свершения (или завершение продажи) можно в любое Дата согласована обеими сторонами, и они будут подписала в местной нотариальной конторе. До дела, налоги (IMT), а также гербовый сбор должен быть оплачен. У нотариуса, оригиналы всех документов по недвижимости будет проверяться нотариусом, прежде чем приступать к окончательной дела.
  www.sjdz.org.cn  
Carl Zeiss IMT D 160 3D 8000 x 3000 mm
Numéro de Stock: W.01 9087
Informazioni sui prezzi
  www.microstrategy.com  
“I was extremely astonished. We developed the IMT Incur Movement Track front-end tool in a remarkable five weeks.”
“J'ai été extrêmement étonné. Nous avons mis au point l'outil frontal IMT Incur Movement Track en l'espace de cinq semaines, ce qui est remarquable.”
“Ich war absolut verblüfft. Wir haben das Front-End-Tool IMT (Incur Movement Track) in unglaublichen fünf Wochen entwickelt.”
“Estaba muy sorprendido. Desarrollamos la herramienta de interfaz de usuario Incur Movement Track (IMT) en tan solo cinco semanas.”
“Sono rimasto incredibilmente stupito. Abbiamo sviluppato lo strumento di front-end IMT Incur Movement Track in sole cinque settimane.”
“Fiquei pasmado. Desenvolvemos a ferramenta front-end Incur Movement Track da IMT no tempo fantástico de cinco semanas.”
“私は驚愕しました。なんと5週間でIMT Incur Movement Trackフロント・エンド・ツールを開発したのです。”
“그 결과물에 감탄했습니다. 저희는 IMT Incur Movement Track 프론트엔드 툴 개발을 놀랍도록 짧은 단 5 주 만에 완료했습니다. ”
  2 Résultats santannapisa.it  
[{"command":"settings","settings":{"basePath":"\/","pathPrefix":"en\/","ajaxPageState":{"theme":"santanna","theme_token":"zyuY629yDpjE4MUQyiOrcakaLtLzkw4AB3P8QWcMa6Y"},"colorbox":{"opacity":"0.85","current":"{current} of {total}","previous":"\u00ab Prev","next":"Next \u00bb","close":"Close","maxWidth":"98%","maxHeight":"98%","fixed":true,"mobiledetect":true,"mobiledevicewidth":"480px"}},"merge":true},{"command":"insert","method":"replaceWith","selector":"#news_tabs_ajax_content_blocco_news_homepage","data":"\u003Cdiv class=\u0022slim-full-width slim-no-border\u0022 id=\u0022news_tabs_ajax_content_blocco_news_homepage\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022row\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022one-third column\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022slim-box-preview\u0022\u003E\n \u003Ca href=\u0022http:\/\/santannapisa.it\/en\/news\/pisa-new-doctoral-training-program-data-science-will-support-interdisciplinary-research-and\u0022\u003E\u003Ch4\u003EIN PISA A NEW DOCTORAL TRAINING PROGRAM IN DATA SCIENCE WILL SUPPORT INTERDISCIPLINARY RESEARCH AND STIMULATE ECONOMIC GROWTH AND EMPLOYMENT\u003C\/h4\u003E\u003C\/a\u003E\n \u003Cp\u003E\u003Cspan style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EOn June 16, Scuola Normale Superiore, Scuola Superiore Sant\u2019Anna,\u0026nbsp;\u003C\/span\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.unipi.it\/\u0022 style=\u0022text-align: justify;\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EUniversit\u00e0 di Pisa\u003C\/a\u003E\u003Cspan style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E,\u0026nbsp;\u003C\/span\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.imtlucca.it\/\u0022 style=\u0022text-align: justify;\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EScuola IMT Alti Studi Lucca\u003C\/a\u003E\u003Cspan style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026nbsp;and\u0026nbsp;\u003C\/span\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.area.pi.cnr.it\/\u0022 style=\u0022text-align: justify;\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ECNR\u003C\/a\u003E\u003Cspan style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026nbsp;(Italian National Research Council) have announced their new joint\u0026nbsp;\u003C\/span\u003E\u003Cspan style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EPh\u003C\/span\u003E\u003Cspan style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ED program\u003C\/span\u003E\u003Cspan style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026nbsp;\u003C\/span\u003E\u003Cspan style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Ei\u003C\/span\u003E\u003Cspan style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003En\u003C\/span\u003E\u003Cs
[{"command":"settings","settings":{"basePath":"\/","pathPrefix":"it\/","ajaxPageState":{"theme":"santanna","theme_token":"mnjX5iCgaVs7kGZqaiyGMUlMVIztVnDKhsRjelLkzyM"},"colorbox":{"opacity":"0.85","current":"{current} di {total}","previous":"\u00ab Prec","next":"Succ \u00bb","close":"Chiudi","maxWidth":"98%","maxHeight":"98%","fixed":true,"mobiledetect":true,"mobiledevicewidth":"480px"}},"merge":true},{"command":"insert","method":"replaceWith","selector":"#news_tabs_ajax_content_blocco_news_homepage","data":"\u003Cdiv class=\u0022slim-full-width slim-no-border\u0022 id=\u0022news_tabs_ajax_content_blocco_news_homepage\u0022\u003E\u003Cdiv class=\u0022row\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022one-third column\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022slim-box-preview\u0022\u003E\n \u003Ca href=\u0022http:\/\/santannapisa.it\/it\/news\/lo-scienziato-dei-dati-si-forma-italia-grazie-dottorato-internazionale-disciplina-innovativa\u0022\u003E\u003Ch4\u003ELO \u201cSCIENZIATO DEI DATI\u201d SI FORMA IN ITALIA GRAZIE A DOTTORATO INTERNAZIONALE IN DISCIPLINA INNOVATIVA CON FORTI RICADUTE PER LA RICERCA E INTERESSANTI PROSPETTIVE PER L\u2019OCCUPAZIONE\u003C\/h4\u003E\u003C\/a\u003E\n \u003Cp\u003ENasce a Pisa il\u0026nbsp;corso di dottorato (Ph.D)\u0026nbsp;in \u201cData Science\u201d per formare gli scienziati e i professionisti che si occuperanno di questa innovativa disciplina, con promettenti interessi scientifici e interessanti prospettive in termini occupazionali\u003C\/p\u003E\r\n \u003Cdiv class=\u0022slim-box-preview-footer\u0022\u003E\n \n 17.06.2017 \u003Cdiv class=\u0022u-pull-right\u0022\u003E\n \u003Ca href=\u0022http:\/\/santannapisa.it\/it\/news\/lo-scienziato-dei-dati-si-forma-italia-grazie-dottorato-internazionale-disciplina-innovativa\u0022\u003E\n \u003Cspan class=\u0022fa-stack\u0022\u003E\n \u003Ci class=\u0022fa fa-circle fa-stack-2x fa-fw slim-icon-alternative\u0022\u003E\u003C\/i\u003E\n \u003Ci class=\u0022fa fa-share fa-stack-1x fa-inverse\u0022\u003E\u003C\/i\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022sharethis-buttons\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022sharethis-wrapper\u0022\u003E\u003Cspan st_url=\u0022http:\/\/santannapisa.it\/it\/news\/lo-scienziato-dei-dati-si-forma-italia-grazie-dottorato-internazionale-disciplina-innovativa\u0022 st_title=\u0022LO \u201cSCIENZIATO DEI DATI\u201d SI FORMA IN ITALIA GRAZIE A DOTTORATO INTERNAZIONALE IN DISCIPLINA INNOVATIVA CON FORTI RICADUTE PER LA RICERCA E INTERESSANTI PROSPETTIVE PER L\u2019OCCUPAZIONE\u0022 clas
  65 Résultats international.gc.ca  
IMT Planning and Direction Division
Direction de la planification et de la direction de la GTI
  www.gocciaverde.net  
Employer : Mines de Saint-Etienne - Ecole de IMT
Employeur : Mines de Saint-Etienne - Ecole de IMT
  www.nala-hotel.at  
Information and Media Technologies (IMT)
情報科学技術合同アーカイブ Information and Media Technologies (IMT)
  www.ccmm.qc.ca  
Information sur le marché du travail (IMT)
Groupement des chefs d'entreprises du Québec
  5 Résultats www.zyxel.ch  
IMT FME BUT Brno organized an international scientific conference on the occassion of 110 years of BUT foundation.
IMT FME BUT Brno a organisé une conférence scientifique internationale à l'occasion des 110 ans de BUT.
  www.btmm.qc.ca  
Information sur le marché du travail (IMT)
Groupement des chefs d'entreprises du Québec
  www.osaka-kasei.co.jp  
IMT, Ingersoll and Port Colborne, Ontario
IMT, Ingersoll et Port Colborne, Ontario
  3 Résultats www.sustainablebolivia.org  
Yesim joined the LYNX Research Unit of IMT Lucca as a Post-Doctoral Research Fellow...
Wie hat sich die Debatte um Fake News auf das Medienvertrauen der Bundesbürger ausgewirkt? Und...
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow