one a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'714 Results   1'947 Domains   Page 3
  honga.net  
The horde moves as one - a united storm of death.
Die Horde bewegt sich als Einheit - ein vereinter Sturm des Todes.
L’orda si muove come una sola entità. Una compatta tempesta di morte.
Horda postupuje jako jeden muž – jako jednotná, smrtonosná bouře.
Horda porusza się niczym jedność - śmiercionośna burza.
Орда мчится вперед единым вихрем смерти.
Güruh tek yürek hareket eden, birleşik bir ölüm fırtınasıdır.
  2 Hits panattonieurope.com  
City Logistics Łódź I is a new project, boasting an excellent location in the eastern part of the city, in close vicinity to the inner centre. It is a project of a one A-class building designed for storage and light manufacturing.
City Logistics Łódź I to projekt, którego niewątpliwym atutem jest znakomite położenie we wschodniej części miasta, w bardzo bliskiej odległości od ścisłego centrum. Budynek klasy A przeznaczony jest do magazynowania i lekkiej produkcji. Część magazynowa to nowoczesna powierzchnia, z dostępem do doków i wjazdem z poziomu “0”.
  www.emilfreyclassics.ch  
The new range is characterized by “TECNOLOGÍA ALL-IN-ONE”: a single job center demands of companies and artisans dealing with the furniture sector are solved, production of sound-absorbing panels and speakers or water processes.
La nouvelle gamme se caractérise par « TECNOLOGÍA ALL-IN-ONE »: un seul demande du centre d'emploi des entreprises et des artisans traitant du secteur du meuble sont résolus, production de panneaux insonorisants et haut-parleurs ou les processus d'eau.
Der neue Bereich wird gekennzeichnet durch „TECNOLOGÍA ALL-IN-ONE“: eine einzelne Jobcenter Anforderungen von Unternehmen und Handwerkern mit der Möbelbranche zu tun haben, gelöst, Herstellung von schallabsorbierenden Platten und Lautsprecher oder Wasserprozesse.
La nuova gamma è caratterizzata da “TECNOLOGÍA ALL-IN-ONE”: un singolo centro di lavoro richieste di aziende e artigiani che si occupano di settore del mobile sono risolti, produzione di pannelli e diffusori fonoassorbenti o processi acqua.
  italia-turismo-srl.it  
'In life there are a few hours more pleasant hour dedicated to the ceremony of afternoon tea.' The said Henry James. In all the rooms you can find one, a kettle. You never know ...
«Dans la vie il ya une heure plus agréable quelques heures consacrée à la cérémonie de thé l'après-midi.' Ledit Henry James. Dans toutes les chambres, vous pouvez en trouver un, une bouilloire. Vous ne savez jamais ...
'Im Leben gibt es ein paar Stunden angenehme Stunden auf der Zeremonie der Nachmittagstee gewidmet.' Das sagte Henry James. In allen Zimmern finden Sie ein, einen Wasserkocher finden. Man kann nie wissen ...
  ile-madere.com  
Two friends (one a French tourist guide, the other a Portuguese teacher) who have decided to create a nice instructive site about the island of Madeira in order to attract more people.
Due amici (uno, guida turistica francese, l'altro, un insegnante portoghese) che hanno deciso scrivere una guida istruttiva piacevole sull´'isola della Madeira per attrarre più gente.
  val-losinj.hr  
Pizzeria, Tratoria, Enoteca ... three wishes in one ... a large selection of wines, meals under pek and Italian pizza do not leave you indifferent.
Pizzeria, Trattoria, Enoteca ... tre desideri in uno ... una vasta selezione di vini, pasti sotto pek e pizza italiana non ti lasciano indifferente.
Pizzeria, Tratoria, Enoteca...tri želje u jednoj...veliki izbor vina, jela pod pekom na ražnju i prava talijanska pizza nece vas ostaviti ravnodušnima.
  2 Hits octaviomestre.com  
We propose the construction of a new one, a new body that regularize the volume and that retrieves the archetypal volume that we all draw when we are young, when we are asked to draw a house (because a factory can also be a house), although that only with and from the language of modernity: when displaying the new skin, transparent in some areas, perforated, plate speaks of its sheet condition, moving the virtues from the inside to the outside, making the skin become a virtue: the exterior reveals what is happening inside. This perforated volumen will become at night a magic lightbox, a lighthouse, a dream, future: I want to believe that the future of towns and people that produces.
Nous proposons la construction d’un nouveau visage. Un qui régularisera la volumétrie en ré-exploitant l’archétype du volume de la confortable maison que nous dessinions tous, quand tout petit on nous demandait de dessiner une maison (parce qu’une usine peut aussi être une maison). Seulement avec et depuis le langage de la modernité: après qu’elle ait montré peau neuve, transparente en quelques uns de ses points, perforée, la plaque nous parle de sa condition de lame, en déplaçant les vertus de l’intérieur à l’extérieur, faisant de la peau une vertu : l’extérieur révèle ce qui se passe à l’intérieur. Parce que ce volume perforé la nuit venue se transforme en caisse magique de lumière, en phare, laissant voir surtout une mélodie, un songe, un avenir heureux : j’ose espérer que celui de ses habitants et villageois se produise.
Proposem la construcció d’un de nou, d’un que regularitzi la volumetria i recuperi el volum arquitectònic que tots dibuixàvem de petits quan se’ns deia de dibuixar una casa (perquè una fàbrica pot ésser també una casa), només que ho fem mitjançant i desde el llenguatge de la modernitat: al mostrar la nova pell, transparent en algún dels seus punts, perforada, la planxa ens parla de la seva condició de làmina, traslladant les virtuts de l’interior a l’exterior, fent de la pell una virtut : l’exterior revela el què està passant a dins. Perquè aquest volum perforat que per la nit esdevindrà una caixa mágica de llum, un far, deixa entreveure aire, somni, futur… vull pensar que el dels pobles i el que la gent produeix.
  3 Hits buechercafe.ro  
Rogue One: A Star Wars Story - Music From The Motion Picture Soundtrack (Easy Piano) from Michael Giacchino
Rogue One: A Star Wars Story - Music From The Motion Picture Soundtrack (Easy Piano) von Michael Giacchino
  2 Hits poeticous.com  
then decently hanged himself,one a
bulge:grunting lungs pumped full o
is three animals.  The
  inasti.be  
The percentages and maximum amounts are the same as for a self-employed worker. However, the minimum contribution you are obliged to pay as a collaborating spouse is considerably lower than the one a self-employed person is obliged to pay for his principal professional activity.
Les taux de cotisation et les plafonds sont les mêmes que pour un travailleur indépendant. Vous verrez néanmoins que la cotisation minimum dont vous êtes redevable en tant que conjoint aidant, est nettement moins élevée que celle due par un travailleur indépendant à titre principal. Elle atteint la moitié de la cotisation minimum réclamée à d'autres travailleurs indépendants. Et pourtant cette cotisation peu élevée vous assure une couverture sociale.
Die Beitragssätze und Höchstsätze sind dieselben wie für einen Selbständigen. Der Mindestbeitrag, den Sie als mitarbeitender Ehepartner zahlen müssen, ist allerdings beträchtlich geringer als der für einen Selbständigen im Hauptberuf. Er beträgt die Hälfte des Mindestbeitrags, der von anderen Selbständigen geschuldet ist, sorgt aber dennoch für soziale Sicherheit.
De bijdragepercentages en plafonds zijn dezelfde als voor een zelfstandige. De minimumbijdrage die u als meewerkende echtgeno(o)t(e) moet betalen, is wel opmerkelijk lager dan die voor een zelfstandige in hoofdberoep. Zij bedraagt de helft van de minimumbijdrage die door andere zelfstandigen verschuldigd is, maar zorgt toch voor sociale dekking.
  7 Hits caib.es  
Our task is directed|addressed to work about the factors that they carry to one/a minor to attack or abuse sexually.
Notre tâche est adressée travailler sur les facteurs qu'ils|elles mènent à un/une mineure à agresser ou à abuser sexuellement.
Unsere Aufgabe wird dazu gerichtet, über die Faktoren zu arbeiten, die sie einem bringen/eine Minderjährige dazu, anzugreifen oder sexuell Missbrauch zu treiben.
  www.campioneunivela.it  
In future, PROMIS, the MARKANT Product Management Information System, will merge all databases in one. A pilot project is currently underway in Germany with the dm Drogeriemarkt drugstore chain. As the next step, this project will be extended beyond Austria in the direction of Eastern Europe. Franz-Friedrich Müller therefore rightly describes MARKANT Austria as the "main hub for the East".
À l'avenir, le système informatique de gestion des produits PROMIS réunira toutes les bases de données. Un projet pilote est actuellement en cours en Allemagne avec la chaîne de magasins de droguerie dm Drogeriemarkt. Ce projet sera lancé dans un deuxième temps en Autriche et en Europe de l'Est. C'est la raison pour laquelle Franz-Friedrich Müller a désigné MARKANT Autriche comme la « plaque tournante pour les pays de l'Est ».
Künftig soll das MARKANT Produkt Management Informations System PROMIS sämtliche Datenbanken bündeln. Ein Pilotprojekt läuft derzeit in Deutschland mit dm Drogeriemarkt. In einem nächsten Schritt wird es über Österreich auch Richtung Osteuropa gebracht. Franz-Friedrich Müller bezeichnete die MARKANT Österreich daher als „Drehscheibe für den Osten".
  jbl.de  
The new jellyfish set JBL MotionDeco Medusa XL BLUE S+M contains 2 jellyfish figures in 4 x 10 cm and 6 x 11 cm. One jellyfish has a whitish, the other one a pinkish colour. The second new set contains a large jellyfish figure in yellow colour in the size of 10 x 21 cm.
Das neue Quallenset JBL MotionDeco Medusa XL BLUE S+M enthält 2 Quallenfiguren mit 4 x 10 cm und 6 x 11 cm. Eine Qualle ist weißlich, die andere Pink gefärbt. Das zweite neue Set enthält eine große Quallenfigur mit 10 x 21 cm Größe in gelber Farbe. Der neue Rotfeuerfisch JBL MotionDeco Lionfish Rotfeuerfisch ist ebenfalls sehr naturgetreu nachgebildet und hat eine Körperlänge von 13 cm und leuchtet, ebenso wie die Quallen, im Dunkeln (Phosphoreszenz-Effekt).
The new jellyfish set JBL MotionDeco Medusa XL AZUL S+M contains 2 jellyfish figures in 4 x 10 cm and 6 x 11 cm. One jellyfish has a whitish, the other one a pinkish colour. The second new set contains a large jellyfish figure in yellow colour in the size of 10 x 21 cm. The new lionfish JBL MotionDeco Peixe-leão lionfisch is also very lifelike with a body length of 13 cm and has, just like the jellyfish, a phosphorescent glow in the dark effect.
Het nieuwe assortiment kwallen JBL MotionDeco Medusa XL BLUE S+M bevat 2 kwallenfiguren van 4 x 10 cm en 6 x 11 cm. Een kwal is witachtig en de andere is roze gekleurd. De tweede set bevat een grote kwal van 10 x 21 cm die geelachtig gekleurd is. De nieuwe Koraalduivel JBL MotionDeco Lionfish Koraalduivel is eveneens bijzonder natuurgetrouw nagemaakt en heeft een lichaamslengte van 13 cm. Hij is eveneens lichtgevend (fosforescentie effect).
  athesia.com  
All in one: A register of persons and of companies (organised per category and with practical page marks), also showing separate catalogue listings per branch.
Alles in einem: Personen- und Firmenverzeichnis (gegliedert nach Gemeinden, versehen mit praktischen Stanzungen), sowie ein eigener Branchenkatalog.
Tutte le informazioni in un unico luogo: elenco alfabetico e categorico (suddivisi per comune di appartenenza e provvisti di pratiche fustelle), cui si aggiunge un utile catalogo per ramo di attività.
  pepere.org  
( 17 June 2006 08:25) : If you like this one, a similar game developed in Flash has been released : 3D Logic - Crazy cube
( 17 juin 2006 08:25) : If you like this one, a similar game developed in Flash has been released : 3D Logic - Crazy cube
( 17 Juni 2006 08:25) : If you like this one, a similar game developed in Flash has been released : 3D Logic - Crazy cube
( 17 junho 2006 08:25) : If you like this one, a similar game developed in Flash has been released : 3D Logic - Crazy cube
( 17 lipanj 2006 08:25) : If you like this one, a similar game developed in Flash has been released : 3D Logic - Crazy cube
( 17 cerven 2006 08:25) : If you like this one, a similar game developed in Flash has been released : 3D Logic - Crazy cube
( 17 haziran 2006 08:25) : If you like this one, a similar game developed in Flash has been released : 3D Logic - Crazy cube
  occhialiretro.com  
This allows a more accurate tracking of users by assigning each one a unique ID for the various sessions and devices, but in a manner that does not permit Google to identify an individual's personal or identifying a specific persisted device.
Google Analytique sur cette application utilise une fonctionnalité appelée identifiant d’utilisateur. Cela permet un suivi plus précis des utilisateurs en attribuant à chacun un ID unique pour les différentes sessions et dispositifs, mais d’une manière qui ne permet pas à Google d’identifier un individu personnelle ou signalétique spécifique persisté appareil.
Google Analytics auf dieser Anwendung verwendet eine Funktion namens User-ID. Dies ermöglicht eine präzisere Verfolgung von Nutzern durch die Zuordnung jeweils einer eindeutigen ID für die verschiedenen Sitzungen und Geräte, aber in einer Weise, die nicht Google zur Identifizierung einer Person möglich ist persönliche oder zur Identifizierung eine bestimmten beibehalten Gerät.
  postauto.ch  
Ueberstorf Castle stands for inspiration, culture and haute cuisine all wrapped in one. A place to enjoy culinary pleasures, a place to meet for seminars, and a place to dream in one of its 15 rooms. The cultural program offering concerts and readings is also known far and wide throughout the region.
Château d’Ueberstorf – la synthèse de l’inspiration, de la culture et de la gastronomie. Un lieu d’excellence dédié aux plaisirs du palais, un site idéal pour les réunions avec ses salles de conférence et un endroit de rêve avec ses 15 chambres. Son programme culturel (concerts et lectures) est bien connu à la ronde.
Schloss Ueberstorf – ist Inspiration, Kultur und Kulinarik in einem. Ein Ort zum Tafeln mit kulinarischen Leckerbissen, ein Ort zum Tagen mit seinen Seminarräumen und ein Ort zum Träumen mit seinen 15 Zimmern. Aber auch das Kulturprogramm mit Konzerten und Lesungen ist weit in der Umgebung bekannt.
Il castello di Ueberstorf è ispirazione, cultura e gastronomia in uno. Un luogo in cui gustare specialità gastronomiche, in cui incontrarsi in occasione di seminari e in cui sognare in una delle 15 camere. Anche il programma culturale, che comprende concerti e letture, è molto popolare nella regione.
  rsvz-inasti.fgov.be  
The percentages and maximum amounts are the same as for a self-employed worker. However, the minimum contribution you are obliged to pay as a collaborating spouse is considerably lower than the one a self-employed person is obliged to pay for his principal professional activity.
Les taux de cotisation et les plafonds sont les mêmes que pour un travailleur indépendant. Vous verrez néanmoins que la cotisation minimum dont vous êtes redevable en tant que conjoint aidant, est nettement moins élevée que celle due par un travailleur indépendant à titre principal. Elle atteint la moitié de la cotisation minimum réclamée à d'autres travailleurs indépendants. Et pourtant cette cotisation peu élevée vous assure une couverture sociale.
Die Beitragssätze und Höchstsätze sind dieselben wie für einen Selbständigen. Der Mindestbeitrag, den Sie als mitarbeitender Ehepartner zahlen müssen, ist allerdings beträchtlich geringer als der für einen Selbständigen im Hauptberuf. Er beträgt die Hälfte des Mindestbeitrags, der von anderen Selbständigen geschuldet ist, sorgt aber dennoch für soziale Sicherheit.
  3 Hits prana.bio  
When these two friends, one, a gluten intolerant and the other a vegan, came together, their goal was finding new ways to eat healthy without falling into the hippie cliche. Their recipes prove that you can continue to live active and urban lifestyles while still eating simply and healthily.
Deux amies, une intolérante au gluten et l'autre végétalienne, relèvent le défi de manger santé sans tomber dans les clichés de « grano » ou de hippie. Voici la preuve qu'on peut être à la fois active et urbaine tout en adoptant un style de vie simple, sain et vert.
  3 Hits heartbeatink.gr  
First one: a star on my wrist.
Το πρώτο μου: αστεράκι στον δεξί καρπό.
  laboratoriopesaro.com  
The collection provides two forms of vases, one a cylindrical and one more rounded, which can stand alone, in groups or combine.
La collezione prevede due forme di vaso, una cilindrica e una più bombata, che possono vivere singolarmente, in gruppi o combinarsi tra loro.
  justpictures.es  
I was there just for one a half and hour…
Solo estuvimos ahí una hora y media
  2 Hits raqeb.co  
The stories of two Sunni leaders — one a tribal chief, the other a former insurgent — show why locals opposed to the Islamic State
تظهر قصتي قائدين سنيين، أحدهما زعيم قبلي والآخر متمرد سابق، لماذا فشل السكان المحليون المعارضون للدولة الإسلامية والمسؤولين العراقيين في بغداد في التوحد ضد عدوهم المشترك حتى الآن
  7 Hits charliechaplinarchive.org  
Tillie's Punctured Romance The Cure One A.M. A Night Out The Kid City Lights The Gold Rush
The Kid Tillie's Punctured Romance The Cure One A.M. City Lights The Gold Rush A Night Out
  8 Hits bigbilet.ru  
One, a seventeen-year-old baby, lived as a dream to become a ballerina. And my husband was categorically against it.
Одна, семнадцатилетняя малышка, жила мечтой стать балериной. А муж был категорически против.
  energiecardio.com  
Two recipes in one! A recipe of ribs on the grill (or oven) ... why not cook a larger amount or use the remaining to make delicious crispy ribs.
Deux recettes en une! Une recette de côtes levées au BBQ (ou au four). Pourquoi pas en cuisiner une plus grande quantité ou utiliser les restants de délicieux croustillants de côtes levées.
  nixor.ee  
- Multiple devices in one - A handheld version and a pistol-grip version
- Viskas viename - nešiojama versija ir su patogia rankena "pistol grip"
  novelgames.com  
The first card in the center is uncovered, if the card is one A to Q, it is moved to the bottom of the pile corresponding to the number on the clock, if it is a K then it is put the the bottom of the center pile.
Il s’agit d’un jeu de patience facile et rapide qui est basé entièrement sur la chance. Au début de la partie 13 piles de cartes seront distribuées, une pile est au centre et les autres piles encerclent le centre comme les numéros sur une horloge. La première carte dans le centre est dévoilée, si la carte est une As ou une Dame, elle est déplacée vers le fond de la pile qui correspond à la valeur numérique sur l’horloge, si elle est une Roi alors elle est posée vers le fond de la pile du centre. Ensuite la première carte de la pile est dévoilée, et ensuite déplacée vers la pile correcte, et ainsi de suite, jusqu’à ce que toutes les cartes soient mises en ordre ou que vous ne pouvez plus placer de cartes. Plus rapide que vous complétez la partie, plus haut sera votre score.
Dies ist ein einfaches und schnelles Patiencen-Spiel, bei dem Sie sich ganz auf Ihr Glück verlassen müssen. Zu Beginn des Spiels werden 13 Stapel mit Karten gegeben. Ein Stapel liegt in der Mitte und die anderen Stapel umringen die Mitte wie die Ziffern einer Uhr. Die erste Karte in der Mitte wird aufgedeckt. Wenn die Karte eine der 12 Karten von Ass bis Dame ist, wird sie entsprechend der Ziffer auf der Uhr unter diesen Stapel gelegt. Wenn die Karte ein König ist, wird sie unter den Stapel in der Mitte gelegt. Dann wird die oberste Karte, des jeweiligen Stapels aufgedeckt und zum entsprechenden Stapel verschoben und so weiter, bis alle Karte zugeordnet sind oder Sie keine Karte mehr verschieben können. Je schneller Sie das Spiel beenden, umso mehr Punkte werden Sie erzielen.
Este juego de cartas de solitario es rápido y simple, basicamente basado en la suerte. Al comienzo del juego 13 pilas de cartas serán repartidas, una pila estará situada en el centro y las otras pilas alrededor del centro simulando a los números de un reloj. La primera carta en el centro descubierta, si la carta es un A hacía Q, se moverán a la parte inferior de la pila correspondiente al número en el reloj, si se trata de una K a se pondrá hacía la parte inferior de la pila central. Entonces si la carta superior de la pila está descubierta, será movida a la pila correcta, y así correlativamente hasta que todas las cartas sean puestas o por lo contrario no puedas poner más. Cuanto más rápido finalices el juego, mayor será la puntuación conseguida.
Este é um jogo de cartas solitiare simples e rápida, que é baseado puramente na sorte. No início do jogo 13 pilhas de cartas serão distribuídas, uma pilha está no centro e os outros montes em volta do centro como os números em um relógio. A primeira carta no centro está aberta, se o carta for um A a Q, que é movido para o fundo da pilha correspondente ao número do relógio, se é um K, em seguida, ele é colocado na parte inferior do centro pilha. Em seguida, a carta do topo da pilha é aberta em seguida, mude para a pilha correta, e assim por diante, até que todas as cartas sejão colocadas, ou que você não possa mais colocar cartas. Quanto mais rápido você terminar o jogo, maior será sua pontuação.
هذه لعبة ورق سوليتير بسيطة وسريعة تعتمد على الحظ بشكل أساسي. في بداية اللعبة سيتم توزيع 13 كومة من الكروت، كومة واحدة في المركز والكومات الأخرى تحيط بالمركز مثل الأرقام الموجودة على الساعة. أول كارت في المركز يكون مكشوف، إذا كان الكارت أحد الكروت من A إلى Q، يتم نقله إلى أسفل الكومة المتوافقة مع الرقم على الساعة، وإذا كان الكارت K يتم وضعه ف أسفل كومة المركز. ثم سيكون الكارت العلوي في الكومة مكشوف، ثم يتم نقله إلى الكومة الصحيحة، وهكذا، حتى يتم وضع جميع الكروت أو حتى لا يكون بإمكانك وضع الكروت. كلما أنهيت اللعبة أسرع، كلما زادت نقاطك.
Это быстрый и простой карточный пасьянс, основанный исключительно на удаче. В начале игры на экране появятся 13 стопок карт — одна в центре и 12 по кругу, как числа на циферблате часов. Первая карта в центральной стопке открыта. Если это карта с номиналом от 2 до 10, туз, валет или дама, то ее нужно переложить под одну из стопок, расположенных по кругу, в соответствии с числом на циферблате. Если эта карта — король, то ее нужно переложить на дно центральной стопки. При перемещении карты в новую стопку сверху нее открывается новая карта, которую также нужно переложить в подходящую стопку. Игра продолжается, пока все карты не будут разложены по своим местам или пока не закончатся ходы. Чем быстрее вы закончите игру, тем выше будет счет.
  vulkan.com  
In general, the requirements of the drive are met either by a powerful electric motor, which is connected with the compressor via a coupling or by a combustion or gas-powered engine, which is coupled to the compressor via a coupling and gearbox. This is independent of whether the compressor is a reciprocating one, a screw-type one or a rotary compressor. The most important functions of the coupling are: Balancing the offset between the prime mover and the machine that is being driven, torque transmission and minimisation of torsional vibrations.
Die Kompressoren werden meist über eine Kupplung mit dem antreibendem Elektromotor oder einem Verbrennungsmotor mit Getriebe verbunden. Diese Anordnung wird sowohl bei Kolbenkompressoren als auch bei Schrauben- und Rotationsverdichtern verwendet. Die wichtigsten Funktionen der Kupplung sind neben der Übertragung des Drehmomentes das Minimieren und Verlagern von Drehschwingungen und das Ausgleichen von Fluchtungsfehlern.
In generale, i requisiti della trasmissione sono soddisfatti impiegando un potente motore elettrico, che è collegato con il compressore attraverso un giunto o con un motore a combustione o alimentati a gas, che viene accoppiato al compressore tramite un giunto e scatola a ingranaggi. Questo è indipendente dal fatto che il compressore sia un compressore alternativo, a vite o un compressore rotativo. Le funzioni più importanti del giunto sono: bilanciamento dello scostamento tra motrice e macchinario condotto, trasmissione della coppia e riduzione al minimo delle vibrazioni torsionali.
  3 Hits robotik.dfki-bremen.de  
The project MOONWALK concluded with two earth analogue simulations, one a desert area in Spain and the other on underwater offshore the...
Das Projekt MOONWALK endete mit zwei realitätsnahen Missionen: Eine in einem Wüsteszenario in Spanien und die andere ein...
  es.groupe-sii.com  
One of the most interesting interventions was the Red Points one, a company that is taking important steps in the cyber security market, which was given by CTO, Juan Galdeano, who was also CTO of SII Concatel for many years. He showed the Assistants how it has been its development cycle with the different Atlassian tools.
Una de las intervenciones más interesantes fue la de Red Points, una empresa que está dando pasos importantes en el mercado de la ciberseguridad, impartida por su CTO, Juan Galdeano, quien también fue CTO de SII Concatel durante muchos años, y que mostró a los asistentes cómo ha sido su ciclo de desarrollo a través del uso de las distintas herramientas Atlassian.
  monumentsgagnon.com  
Our collection of drawings contains hundreds of different models to represent your loved one. A drawing can be added to the stone without any additional cost.
Notre collection de dessins contient des centaines de modèles différents pour représenter votre être cher. Un dessin peut être ajouté sur la pierre sans aucun coût supplémentaire.
  decadeone.com  
A 3D video encyclopaedia for German television channel ProSieben was developed by DECADE ONE. A multifunctional search box enables the search of messages and compound terms.
Eine ganz neue Form der Suche in einem Lexikon bietet das von DECADE ONE entwickelte 3D Galileo Videolexikon für ProSieben. Erstmals ist es möglich, nach gesprochenen Wörtern und Begriffskombinationen innerhalb eines Videos zu suchen.
  migsworldwines.be  
We’ll also taste two very good opportunities from Spain: from the appellation Cariñena, one a crianza and the other a reserva. A red crianza means a minimum of two years before being put on the market, with at least 6 months in small oak casks.
Nous goûterons aussi deux belles opportunités en direct d’Espagne : de l’appellation Cariñena, un crianza et un reserva. Un crianza rouge signifie au moins deux ans d‘âge avant d’être mis sur le marché, dont 6 mois en petits fûts de chêne. Un rouge reserva a un minimum de trois ans avec au moins 12 mois en fût. Nous avons bénéficié d’une super promo chez notre fournisseur et vous les proposons au même prix ! Venez les goûter et voir celui que vous préférez !
  7 Hits viva64.com  
This example is a classic one. A programmer may be easily mistaken in operations' priorities. It seems that computing runs in this sequence: "(a & FLAG) == b". But actually it is "a & (FLAG == b)". Most likely, it is an error.
Этот пример считается классическим. Очень легко ошибиться в приоритетах операций. Кажется, что последовательность вычислений следующая - "(a & FLAG) == b". Но на самом деле, последовательность вычислений будет следующая - "a & (FLAG == b)". И скорее всего, это ошибка.
  2 Hits timewitnesses.org  
Then, German soldiers were installed in our houses, my parents had to accept one, a young officer from Munich (Munchen) who spoke perfect French and was remarkably polite. I remember that when he moved to another house he bid us farewell, saying that if we happened to meet him in the street, he would pretend not to know us and we would have to do the same if we did not want to seem compromised with him, especially for me, my husband being away because of the war.
Les allemands s'installent chez l'habitant, mes parents ont du en accepter un, c'etait un jeune officier muniquois parlant le francais comme nous... d'une politesse remarquable. Je me rappelle qu'avant de demenager dans une autre maison, il nous a dit adieu en nous prevenant que si nous devions le croiser dans la rue, il ferait semblant de ne pas nous connaitre et nous devrions faire de meme si nous ne voulions pas sembler s'etre compromis avec lui, en particulier en ce qui me concerne, mon mari etant parti a la guerre.
  president.al  
It is one a most special and unique feeling and pleasure for me as a man, as a citizen, in the quality of the President to wish you a Happy Easter! Not every President enjoys the privilege, honor, the occasion and of course the luck and no doubt the pleasure to wish the ritual events of a few faiths.
Është ndjesi dhe kënaqësi nga më të veçantat dhe më të rrallat për mua, si njeri, si qytetar, si President, t’ju uroj juve Pashkët. Jo çdo President ka privilegjin, nderin, rastin, sigurisht dhe fatin, si dhe padyshim kënaqësinë, të urojë eventet rituale të disa besimeve. Presidenti i Shqipërisë është nga të rrallët që e ka këtë privilegj.
  supermusique.qc.ca  
No notes, no rhythms; rather, directives for textures, dynamics, and personalities. Ten notebooks, each one a little different, all complementary, all drawing inspiration from geometry, poetry, chemistry, and calculation tables.
Une partition graphique sous forme de petit cahier. Pas de notes, ni de rythmes, mais plutôt des indications de textures, de dynamiques et de caractères. Dix cahiers, tous un peu différents mais tous complémentaires, qui s’inspirent de la géométrie, la poésie, la chimie et les tables de calcul.
  thaizone.ca  
Gift Cards: A gift card is a quick and effective way to offer your loved one a selection of meals! The value is adjustable according to your choice and our gift cards are available in all our branches!
Cartes-cadeaux : une carte-cadeau constitue un moyen rapide et efficace d’offrir à un être cher une sélection de repas! La valeur est ajustable selon votre choix et nos cartes-cadeaux sont disponibles dans toutes nos succursales!
  2 Hits arts.wales  
"The real castle took three years to build, between 1268 and 1271, but we hope you might finish this one a little quicker!"
"Cymerodd y castell go iawn dair blynedd i’w adeiladu, rhwng 1268 a 1271, ond rydyn ni’n gobeithio bod modd gorffen hwn ychydig yn gyflymach!"
  3 Hits bdc.ca  
That said, incorporating a business does require some additional cost and effort. For one, a corporation needs to maintain a separate set of accounting records, distinct from those of its owners. Corporations must also pay annual registration fees, and must file separate financial statements and tax returns.
Cela dit, la constitution en société implique des coûts et des efforts additionnels. D’une part, une société doit tenir un ensemble de documents comptables indépendants de ceux des propriétaires. D’autre part, une société doit payer des frais annuels d’enregistrement et produire des déclarations fiscales et des états financiers distincts.
  bme.be  
BME does everything it takes to make sure that your customer’s first impression is a good one. A first impression ensures that a customer likes ordering through you. A number of elements are important in this regard:
BME fait tout le nécessaire pour assurer que la première impression de vos clients soit une impression impeccable. Une première impression assure qu’un client apprécie et aime passer des commandes auprès de vous. Un nombre d’éléments sont cruciaux à cet égard :
  2 Hits fride.org  
Relations between the EU and Belarus have returned to square one. A number of myths need to be debunked before the EU can define a better balance of policy instruments in the country.
La Unión Europea deberá empezar de cero en sus relaciones con Bielorrusia. El verdadero desafío en el país es el cambio político y social subyacente, no sólo el cambio de régimen.
  seven.com  
A security certificate is a tiny file that, when installed on your device, identifies it to a secure network (in this case, your onboard VPN). It performs functions similar to those of an ID keycard in a secure facility.Your device needs a security certificate to allow AdClear to block encrypted ads. Although unencrypted ads can be blocked without one, a certificate is required to detect encrypted ads.
C’est un minuscule fichier qui, une fois installé sur votre appareil, l’identifie à un réseau sécurisé (dans ce cas-ci, votre RPV). Il fonctionne d’une manière similaire à une carte à puce dans un bâtiment sécurisé.Votre appareil en a besoin pour permettre à AdClear de bloquer les publicités chiffrées. Les publicités non chiffrées seront tout de même bloquées, mais sans un certificat de sécurité pour détecter celles qui le sont, vous continuerez de les voir apparaître.
Un certificado de seguridad es un pequeño archivo que, cuando se instala en su dispositivo, lo identifica a una red segura (en este caso, su VPN en cuestión). Realiza funciones similares a una tarjeta de identificación en una instalación de seguridad.Su dispositivo necesita un certificado de seguridad para que AdClear pueda bloquear los anuncios cifrados. Aunque los anuncios sin cifrar se bloquearán, seguirá viendo los anuncios cifrados sin un certificado de seguridad instalado para detectarlos.
Un certificato di sicurezza è un piccolo file che, una volta installato sul tuodispositivo, lo identifica su una rete sicura (in questo caso, la tua VPN locale).Funziona in modo simile ai tesserini identificativi delle strutture sicure.Il tuo dispositivo ha bisogno di un certificato di sicurezza per permettere ad AdCleardi bloccare le pubblicità criptate, mentre quelle non criptate vengono bloccateanche senza installarlo.
Um certificado de segurança é um arquivo muito pequeno que, quando instalado no seu dispositivo, identifica-o em uma rede segura (neste caso, o seu VPN instalado). Ele executa funções semelhantes às de um crachá de identificação em um prédio protegido.Seu dispositivo precisa de um certificado de segurança para que o AdClear possa bloquear anúncios criptografados. Embora os anúncios não criptografados possam ser bloqueados sem um certificado, ele é necessário para detectar anúncios criptografados.
شهادة الأمان هي ملف صغير، عند تثبيته على جهازك، يعمل على تعريف الجهاز على شبكة آمنة (وهي الشبكة الخاصة الافتراضية (VPN) الخاصة بجهازك في حالتنا). وهي تؤدي وظائف مماثلة لبطاقة الدخول التعريفية في المنشأت التي تحتاج تأمين دخول الأفراد.يحتاج جهازك إلى شهادة أمان للسماح لتطبيق AdClear بحظر الإعلانات المشفرة - فعلى الرغم من استمرار حظر الإعلانات غير المشفرة، ستستمر رؤيتك للإعلانات المشفرة بدون وجود شهادة أمان مثبتة لاكتشاف هذه الإعلانات.
گواهی امنیتی یک فایل کوچک است که پس از نصب بر روی دستگاه شما، به عنوان یک شبکه امن شناخته می‌شود (در اینجا منظور وی.پی.ان داخلی دستگاه شماست). این کار عملکردهایی شبیه به کارت کلید در یک ساختمان دارای سیستم امنیتی انجام می‌دهد.دستگاه شما نیاز به یک گواهی امنیتی دارد تا به AdClear اجازه دهد آگهی‌های رمزگذاری شده را مسدود کند. اگرچه ممکن است آگهی‌های رمزگذاری نشده بدون آن مسدود شود، اما این گواهی برای شناسایی آگهی‌های رمزگذاری شده لازم است.
Sertifikat keamanan adalah file kecil yang, jika diinstal pada perangkat Anda, dapat menjadi tanda pengenalnya untuk jaringan yang aman (dalam kasus ini, VPN onboard Anda). Sertifikat ini memiliki fungsi yang mirip dengan kartu ID untuk ruangan berpengaman dalam sebuah gedung.Perangkat Anda memerlukan sertifikat keamanan agar AdClear dapat memblokir iklan terenkripsi. Meski iklan terenkripsi dapat diblokir tanpa sertifikat, sertifikat diperlukan untuk mendeteksi iklan terenkripsi.
Сертификат безопасности – это крошечный файл, который при установке на вашем устройстве идентифицирует его в защищенной сети (в данном случае, вашей встроенной VPN). Он выполняет аналогичные функции, что и идентифицирующая карта сотрудника на тщательно охраняемых объектах.Вашему устройству необходим сертификат безопасности, чтобы AdClear мог блокировать зашифрованную рекламу. Без установленного сертификата безопасности вы по-прежнему будете видеть зашифрованную рекламу, хотя незашифрованная реклама будет блокироваться.
  silviaquirosblog.com  
Today we start with two manicures one a bit more complicate that needs a bit more of a steady hand but very striking, a Spiderweb manicure with the typical orange Halloween color and other one much more easier and fun creating Cute Ghosts in a black base and white eyes!
Hoy os traigo las dos primeras manicuras una más complicada que necesitas un poco más de pulso pero que queda muy sorprendente, que es una Telaraña con un fondo en naranja típico de Halloween, y por otro lado vamos a crear otra manicura súper fácil y muy divertida que son Fantastimas con base negra y ojos blancos, muy fácil!!
  5 Hits realitica.com  
Description: (462)- Two old stone structures: one a house, the other is almost a ruine. The two are separated by a charming courtyard. Many fine architectural accents. The house has two levels, each approx.
Beschreibung: (462)- Zwei alte Steinbauten: ein Haus, das andere ist fast eine Ruine. Die beiden sind getrennt durch einen charmanten Innenhof. Viele feine architektonische Akzente. Das Haus hat zwei Ebenen, die jeweils ca.. 41 m2 und eine schöne 18 m2 Terrasse. Der Innenhof ist ca.. 19 m2. Die "fast eine Ruine" Haus verfügt auch über zwei Ebenen mit ca.. 28 m2 für jedes Niveau. Komplett saniert werden. Das Objekt liegt in einer ruhigen Gegend, ca. 5 Minuten zu Fuß von der Innenstadt.
  parcdupetitprince.com  
“So I drew. He looked carefully, then: No! That one is already very sick. Please draw another one…. ” A big wall fresco will allow everyone to express their hidden artistic talent.
„Also habe ich gezeichnet. Das Männchen schaute aufmerksam zu, dann sagte es: Nein! Das ist schon sehr krank. Mach ein anderes…“ Eine große Wandmalerei wo jeder seine künstlerische Ader zum Ausdruck bringen kann.
  test.oie.int  
This Conference is one a series of global conferences that began in 2006 aimed at raising awareness of the importance of aquatic animal health and building a global framework for improving the management, prevention and control of aquatic animal diseases.
La 3ème Conférence mondiale de l’OIE sur la santé des animaux aquatiques s’est tenue à Hô-Chi-Minh-Ville (Viêtnam), du 20 au 22 janvier 2015. Cette conférence s’inscrit dans un cycle de conférences mondiales initié en 2006 en vue de mieux sensibiliser à l'importance de la santé des animaux aquatiques et à construire un cadre mondial pour améliorer le traitement, la prévention et le contrôle de leurs maladies. Elle a réuni plus de 250 acteurs clés du secteur aquacole venant de près de 100 pays, notamment des représentants des Services vétérinaires et des services sanitaires chargés des animaux aquatiques, des experts internationaux issus des Centres de référence de l’OIE, des représentants d’organisations nationales, régionales et internationales, ainsi que des représentants d’autres autorités compétentes.
La 3.a Conferencia mundial de la OIE sobre la sanidad de los animales acuáticos se llevó a cabo en Hô-Chi-Minh (Vietnam), del 20 al 22 de enero de 2015. Este evento forma parte de un ciclo de conferencias mundiales iniciado en 2006 que busca explicar la importancia de la sanidad de los animales acuáticos y construir un marco de trabajo mundial para mejorar el tratamiento, la prevención y el control de sus enfermedades. El encuentro contó con la presencia de más de 250 personas del sector acuícola de cerca de 100 países, entre ellos representantes de los servicios veterinarios y de los servicios de sanidad de los animales acuáticos, expertos internacionales de los Centros de Referencia de la OIE, personal de organizaciones nacionales, regionales e internacionales, además de representantes de otras autoridades competentes.
  2 Hits cleo.on.ca  
You do not have to get a lawyer to make a complaint, but you have the right to hire a lawyer if you want one. A lawyer can give you information and advice and can also represent you.
Vous n'avez pas besoin d'avocat pour déposer une plainte, mais vous avez le droit de retenir les services d'un avocat si vous le désirez. Un avocat peut vous donner des renseignements et des conseils, et il peut aussi vous représenter.
  wuhlheide.de  
From the parking lot, please proceed to our main entrance, which is not "Eingang Ost" – the one closest to FEZ – but rather the one a bit further, to the north (in the direction of the S-Bahn station).
Vom Parkplatz aus gehen Sie bitte zu unserem Haupteingang, das ist jedoch nicht "Eingang Ost", also derjenige, der dem FEZ am nächsten ist, sondern ein bisschen weiter in Richtung Norden (Richtung S-Bahnhof). Kurz vor dem Haupteingang befindet sich ein Kinderspielplatz, unmittelbar daneben liegt unser Zugang für MmB/Rollstuhlfahrer. Achten Sie auf das blaue Schild, zudem weisen Ihnen unsere Ordner vor Ort den Weg. Sie müssen sich auf keinen Fall in der Schlange vor dem Haupteingang anstellen. MmB/Rollstuhlfahrer werden auch immer kurz vor den anderen Zuschauern eingelassen, damit sie möglichst stressfrei zu ihren Plätzen gelangen können.
  diit.de  
We wish all our customers, partners and friends all the best and much success for 2014. At DiIT, we have set the course for the new year already in the old one. A number of interesting customer projects and major extensions and improvements in existing systems shows this. They are the building blocks with which…
All unseren Kunden, Partnern und Freunden wünschen wir alles Gute und viel Erfolg für 2014. Bei DiIT wurden die Weichen für das neue Jahr bereits im alten gestellt. Eine Reihe von interessanten Kundenprojekten und wesentlichen Erweiterungen und Neuerungen in bestehenden Systemen zeigt dies. Sie sind die Bausteine, mit denen wir unsere Position als herausragender IT-Systemprovider…
  2 Hits metisse-music.com  
Brilliant Cuban pianist Omar Sosa was filmed by Paris film company Barking Dogs Production on tour recently in Ethiopia, Sudan, Burundi, and Kenya. The outcome will be two films: one, a documentary of Omar’s touring experience in those countries, and a second one a concert video of the show in Nairobi.
Omar Sosa, pianiste cubain extraordanaire, a été suivi par la maison de productions de films Barking Dogs Productions au cours de sa tournée en Ethiopie, au Soudan, au Burundi et au Kenya. Avec pour résultat, deux films: l’un, un documentaire des expériences de la tournée, et l’autre, le concert de Nairobi du 11 décembre, qui sera déjà visible en streaming sur Arteliveweb.
  gordiscos.com  
After the succesful first two records, with which they became a model band for the next young musician generation in the basque heavy music, this band from Eibar released their 3rd one. A little slower than the 2 before, the compositions and arrangements show the high quality of this band. (1995)
Aurreko bi diskekin arrakasta itzela lortu eta musikari belaunaldi berri oso bati bidea ireki ondoren, eibartarrek hirugarren lan hau atera zuten. Diska hau ez da hain azkarra, baina konposizio lanak eta konponketek argi erakusten dute zergatik dagoen talde hau dagoen tokian. (1995)
  4 Hits wave-innovation.com  
Are you a Creator, are you eco-friendly, are you a Wise-One, a Collaborator or a Maker?
Sind Sie ein Gestalter, ein Umweltschützer, ein kluger Kopf, ein Teamplayer oder ein Bastler?
Sei un creativo, un eco-friendly, un saggio, un collaborativo o un maker ?
Yaratıcı, Çevre Dostu, Bİlge, Ortak Çalışmacı veya Maker: Hangİsİsİnİz?
  juntadeandalucia.es  
In this publication a rigorous and exhaustive study of the available sources has been made to identify the statistical information contributed by each one. A wide group of publications has been reviewed, both in paper and magnetic format, gathering the most significant statistical information and the most opportune charts designed for a better understanding.
En esta publicación se ha hecho un riguroso y exhaustivo estudio de las fuentes disponibles para detectar la información estadística aportada por cada una de ellas. Se ha manejado un gran conjunto de publicaciones, tanto en soporte papel como magnético, de las cuales se ha extraído la información estadística más relevante y diseñado las tablas más oportunas para una mejor comprensión.
  ringspann.ch  
Bad Homburg, March 2017. – There can only be one! A few days ago, Siemens Mechanical Drives presented the Supplier Award 2016 to the very best amongst its network of around 300 subcontractors and suppliers. In the category of "Account Management" the coveted award went to the drive element specialist RINGSPANN. The Bad Homburg company received the prize primarily for the outstanding commitment it displayed in the support it provided to its customer. "We are particularly delighted about this Supplier Award from Siemens because it is a visible recognition of the high level of customer orientation our entire sales team displays every single day, which goes far beyond just the product delivery", stressed Nico Hanke, RINGSPANN′s Head of Sales.
Bad Homburg, März 2017. – Es kann nur einen geben! Siemens Mechanical Drives hat vor wenigen Tagen die Besten aus dem Kreis seiner rund 300 Zulieferer und Lieferanten mit dem Supplier Award 2016 prämiert. In der Kategorie „Account Management" gewann die begehrte Auszeichnung der Antriebselemente-Spezialist RINGSPANN. Das Bad Homburger Unternehmen erhielt den Preis vor allem für den herausragenden Einsatz bei der Betreuung seines Kunden. „Wir freuen uns ganz besonders über diesen Supplier Award von Siemens, weil er eine sichtbare Anerkennung ist für das hohe Maß an Kundenorientierung, das unser gesamtes Vertriebsteam tagtäglich über die reine Produktlieferung hinaus leistet", betont Nico Hanke, der Vertriebsleiter von RINGSPANN.
  itoplas.com  
Itoplas has developed over its history multiple kinds of injection moulding machines, each one a step forward on its goal of making the most efficient and precise machine possible. Able to work over a very long time while keeping a high precision in each injection made, Itoplas Engineering’s machines are the result of all the experience and technique garnered by our engineers throughout the years.
Itoplas ha desarrollado a lo largo de su historia múltiples tipos de máquinas de inyección, cada una un paso adelante en su objetivo de conseguir la máquina más eficiente y precisa posible. Capaces de trabajar durante infinidad de jornadas, manteniendo su precisión en cada inyectada, las máquinas de Itoplas son el resultado de la experiencia y técnica cultivada por nuestros ingenieros a lo largo de los años. Es por ello que para nuestra ingeniería el momento esencial de todo proyecto es cuando nuestros clientes nos confían sus necesidades de inyección. Siguiendo la filosofía de proyectos llave en mano, nuestro equipo se coordina para desarrollar una propuesta con una eficiencia técnica y una rentabilidad máxima difícil de encontrar en el resto de la industria.
  7 Hits cra-arc.gc.ca  
A trustee includes a liquidator, receiver, receiver-manager, trustee in bankruptcy, assignee, executor, administrator, sequestrator, or any other person who performs a function similar to the one a trustee performs.
Un fiduciaire est un liquidateur, un séquestre, un séquestre-gérant, un syndic de faillite, un cessionnaire, un exécuteur, un administrateur, un administrateur-séquestre ou toute autre personne accomplissant une fonction semblable.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow