eu – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 4 Results www.qatarmusicacademy.com.qa

A context to determine ...

Show text Show cached source Open source URL	The cost of formal childcare and elderly care (EU-SILC data)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impact-phs.eu as primary domain	Costo dell’assistenza formale all’infanzia e agli anziani (EU-SILC data)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impact-phs.eu as primary domain	Náklady na formální péči o děti a starší osoby (údaje EU-SILC).

A tool to identify the ...

Show text Show cached source Open source URL	EU (through funds such as the ESF);
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impact-phs.eu as primary domain	-UE (dans le cadre de fonds tels que le FSE);
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impact-phs.eu as primary domain	UE (mediante fondos como el FSE);
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impact-phs.eu as primary domain	l’Unione europea (attraverso fondi come il FSE);
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impact-phs.eu as primary domain	EU (prostřednictvím fondů, např. Evropský sociální fond);

Increased societal dema...

Show text Show cached source Open source URL	They can be used on a regular basis or only in exceptional circumstances. However, EU citizens face many barriers when they want to access one or more personal and household services which restrict the options available and result in serious disadvantages.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impact-phs.eu as primary domain	Les PHS améliorent par conséquent la qualité de vie des personnes âgées et à charge et permettent aux travailleurs (et surtout aux femmes) de concilier vie professionnelle et vie privée. Les citoyens peuvent décider de recourir à ces services de façon régulière ou seulement dans des circonstances exceptionnelles. Les citoyens de l’Union sont cependant parfois confrontés à de nombreux obstacles lorsqu’ils veulent accéder à un ou plusieurs services aux personnes et aux ménages, ce qui réduit les options disponibles et donne lieu à de graves inconvénients.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impact-phs.eu as primary domain	Por consiguiente, los PHS mejoran la calidad de vida de los ancianos y de las personas dependientes y permiten a los trabajadores (en especial a las mujeres) conciliar sus vidas profesionales y personales. Pueden utilizarse habitualmente o solo en casos excepcionales. Sin embargo, los ciudadanos de la UE se enfrentan a numerosos escollos a la hora de acceder a uno o más servicios personales y domésticos que restringen las opciones disponibles y conllevan graves desventajas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impact-phs.eu as primary domain	I SPF migliorano la qualità della vita di anziani e persone non indipendenti, consentendo ai lavoratori (soprattutto di sesso femminile) di bilanciare la loro vita professionale e personale. Possono essere sfruttati su base regolare o soltanto in circostanze eccezionali. Eppure, i cittadini europei che desiderino usufruire di uno o più servizi alla persona e alla famiglia si trovano di fronte a vari ostacoli, che limitano la possibilità di scelta provocando gravi disagi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impact-phs.eu as primary domain	Osobní služby a služby pro domácnost zlepšují kvalitu života starších a závislých osob a umožňují pracovníkům (zejména ženám) vnést do jejich profesionálního a soukromého života rovnováhu. Využívat je mohou pravidelně nebo pouze ve výjimečných případech. Občané EU však čelí mnoha překážkám, chtějí-li se dostat k jedné nebo více osobním službám nebo službám pro domácnost, jež omezují dostupné možnosti a ve výsledku znamenají vážné nevýhody.

Working conditions -

Show text Show cached source Open source URL	The European project 4Quality! conducted an analysis of job quality in personal care and household services sectors in 11 EU Member States (Austria, Belgium, the Czech Republic, Finland, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden and the United Kingdom).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impact-phs.eu as primary domain	Le projet européen 4Quality! a effectué une analyse de la qualité de l’emploi dans les secteurs des services de soins personnels et des services ménagers dans onze États membres de l’Union (Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Finlande, France, Italie, Pays-Bas, République tchèque, Royaume-Uni et Suède). Cette analyse donne un aperçu de la situation dans ces pays et épingle les bonnes pratiques identifiées dans le domaine des conditions de travail et du développement des compétences.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impact-phs.eu as primary domain	El proyecto europeo 4Quality! dirigió un análisis de la calidad laboral en los sectores de servicios domésticos y de cuidado personal en 11 Estados miembros de la UE (Austria, Bélgica, la República Checa, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, España, Suecia y Reino Unido). Ofrece una visión general de la situación en estos países y describe prácticas recomendadas identificadas en el área de condiciones laborales y desarrollo de habilidades.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impact-phs.eu as primary domain	Il progetto europeo 4Quality! ha svolto un’analisi della qualità del lavoro nei servizi alla persona e alla famiglia in 11 Stati membri (Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Finlandia, Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Spagna, Svezia e Regno Unito). Fornisce un quadro generale della situazione nei paesi interessati e sottolinea le buone prassi riscontrate in termini di condizioni di lavoro e sviluppo delle competenze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define impact-phs.eu as primary domain	Evropský projekt 4Quality! provedl v 11 členských státech EU (Rakousko, Belgie, Česká republika, Finsko, Francie, Německo, Itálie, Nizozemsko, Španělsko, Švédsko a Spojené království) analýzu kvality pracovních míst v sektoru osobní péče a služeb pro domácnost. Analýza shrnuje situaci v těchto zemích a uvádí osvědčené postupy v oblasti pracovních podmínek a rozvoje dovedností.