kpa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 14'843 Ergebnisse 354 Domänen Seite 10

it.wikisource.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Subclass KPA: Law of South Korea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.wikisource.org als Prioritätsdomäne definieren	Convenzioni e trattati

www.vtg.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Because of the division of Czechoslovakia in 1993, its delegation was expelled from the NNSC and not replaced On 28 April 1994 the KPA (North Korean People’s Army) stated in a memorandum that it considered the NNSC to be inexistent and required the withdrawal of the Polish delegation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vtg.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	5. La Corée du Nord, qui boycotte depuis 1991 la commission d’armistice, a progressive-ment coupé les ponts avec la CSNN. Avec la dissolution de la Tchécoslovaquie en 1993, la délégation tchécoslovaque s’est retirée de la CSNN et n’y a pas été remplacée. Le 28 avril 1994, la force armée de Corée du Nord, l’Armée populaire de Corée (APC), a fait savoir par mémorandum que la CSNN n’existait pas à ses yeux et qu’elle exigeait de la délégation polonaise qu’elle se retire. Celle-ci a certes quitté les lieux, mais elle est restée membre de la CSNN. Sans y être présente en permanence, la délégation polonaise se rend en Corée chaque année à deux ou trois reprises pour prendre part aux séances de la CSNN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vtg.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	5. Mit dem seit 1991 bestehenden nordkoreanischen Boykott der Waffenstillstandskommission hat Nordkorea schrittweise begonnen, allmählich auch den Kontakt zur NNSC abzubrechen. Durch die Auflösung der Tschechoslowakei im Jahr 1993 wurde ihre Delegation aus der NNSC ausgewiesen und nicht ersetzt. Am 28. April 1994 hat die KPA (nord-koreanische Volksarmee) in einem Memorandum erklärt, dass sie die NNSC als inexistent betrachtet und verlangte auch den Abzug der Polen. Die polnische Delegation blieb jedoch auch nach Verlassen ihres Hauptquartiers formell Mitglied in der NNSC, aber ohne permanente Präsenz auf der koreanischen Halbinsel. Zwei bis drei Mal jährlich reist die polnische Delegation nach Korea, um an den NNSC-Sitzungen teilzunehmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vtg.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	5. Con il boicottaggio nordcoreano del trattato d'armistizio, che ebbe inizio nel 1991, la Co-rea del Nord cominciò a ridurre progressivamente il contatto con l'NNSC. Dopo la sepa-razione della Cecoslovacchia nel 1993 la delegazione cecoslovacca fu espulsa dall'NNSC senza sostituzione. Il 28 aprile 1994 l'Armata Popolare Coreana dichiarò in un memorandum di considerare inesistente l'NNSC richiedendo il ritiro della delegazione polacca. Quest'ultima rimase formalmente membro dell'NNSC anche dopo aver lasciato il proprio quartiere generale, tuttavia senza presenza permanente sulla penisola coreana. La delegazione polacca si reca in Corea due o tre volte all’anno per partecipare alle riunioni dell'NNSC.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10