kosovo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22'976 Results   2'162 Domains   Page 8
  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  
24 July 2013: Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24 juillet 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24. Juli 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24 de julio de 2013: Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24 luglio 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24 de Julho de 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24 juli 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
2013. srpanj 24: Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24. červenec 2013: Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24. juli 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
kolmapäev, 24. Juuli 2013. a : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24. heinäkuuta 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
2013. július 24. : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
Trečiadienis, 2013, Liepos 24 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24 lipiec 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24 iulie 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
Streda, 2013, júl 24 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
Sreda, 24 julij 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
den 24 juli 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24 ta’ Lulju 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
2013 Iúil 24 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
  7 Hits www1.orange.ch  
Premium Kosovo, Slovenia IPKO
Premium Lettland Mobility serv.
  2 Hits www.coalitionfortheicc.org  
In regards to Kosovo as of April 2003, the United Nations Interim Administration for Kosovo has drafted a Criminal Code and a Criminal Procedural Code. The Criminal Code defines war crimes and introduces new offences, such as crimes against humanity.
Con respecto a Kosovo, hasta abril de 2003, la United Nations Interim Administration for Kosovo elaboró un Código Penal y Procesal Penal. El Código Penal define crímenes de guerra e introduce otros crímenes, tales como crímenes de lesa humanidad. Ambos Códigos incorporan crímenes penales definidos en las convenciones internacionales, incluyendo el Estatuto de Roma de la CPI.
  160 Hits www.eurotopics.net  
global ------------------------ Africa Asia Middle East Europe Central Europe Western Europe Eastern Europe Southern Europe South East Europe Northern Europe Baltic States North America Latin Amerika North Africa ------------------------ Afghanistan Albania Algeria Argentina Armenia Australia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bosnien Brazil Bulgaria China Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Denmark Egypt Estonia Finland France Georgian Republic Germany Greece Hungary Iceland India Iran Iraq Ireland Israel Italy Japan Kosovo Latvia Lebanon Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Mazedonien Mexico Montenegro Morocco Netherlands Norway Pakistan Poland Portugal Republic of Moldova Romania Russia Serbia Slovakia Slovenia Somalia South Africa Spain Sudan Sweden Switzerland Syria Tunisia Turkey U.S. Ukraine United Kingdom Vatican Zimbabwe
mondial ------------------------ Afrique Asie Proche et Moyen Orient Europe Europe Centrale Europe de l'Ouest Europe orientale Europe du Sud Europe du Sud-Est Europe du Nord Baltique Amérique du Nord Amérique latine Afrique du Nord ------------------------ Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Argentine Arménie Aserbaïdjan Australie Autriche Belgique Biélorussie Bosnie-Herzégovine Bosnien Brésil Bulgarie Chine Chypre Croatie Cuba Danemark Égypte Espagne Estonie Finlande France Grèce Hongrie Inde Iran Iraq Irlande Islande Israël Italie Japon Kosovo la Géorgie Lettonie Liban Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Malte Maroc Mazedonien Mexique Monténégro Norvège Pakistan Pays-Bas Pologne Portugal République de Moldavie République tchèque Roumanie Royaume-Uni Russie Serbie Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Suède Suisse Syrie Tunisie Turquie Ukraine USA Vatican Zimbabwe
general ------------------------ África Ásia Oriente Próximo y Medio Europa Centroeuropa Europa Occidental Europa del Este Sudeste de Europa Sudeste de Europa Europa del Norte Países Bálticos América del Norte Latinoamérica África del Norte ------------------------ Afganistán Albania Alemania Argelia Argentina Armenia Australia Austria Azerbaiyán Bélgica Bielorrusia Bosnia Bosnia y Hercegovina Brasil Bulgaria China Chipre Croacia Cuba Dinamarca EE.UU. Egipto el Líbano Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia Georgia Gran Bretaña Grecia Holanda Hungría Indien Irak Irán Irlanda Islandia Israel Italia Japón Kosovo La República Checa Letonia Libia Liechtenstein Lituania Luxemburgo Macedonia Malta Marruecos México Montenegro Noruega Pakistán Polonia Portugal República de Moldavia Rumania Rusia Serbia Siria Somalia Sudáfrica Sudán Suecia Suiza Túnez Turquía Ucrania Vaticano Zimbabue
Z całego świata ------------------------ Afryka Azja Bliski i Środkowy Wschód Europa Europa Środkowa Europa Zachodnia Europa Wschodnia Europa Południowa Europa Południowo-Wschodnia Europa Północna Kraje Nadbałtyckie Ameryka Północna Ameryka Łacińska Afryka Północna ------------------------ Łotwa Afganistan Afryka Południowa Albania Algieria Argentyna Armenia Australia Austria Azerbejdżan Belgia Białoruś Bośnia Bośnia i Hercegowina Brazylia Bułgaria Chiny Chorwacja Cypr Czechy Dania Egipt Estonia Finlandia Francja Grecja Gruzja Hiszpania Holandia Indie Irak Iran Irlandia Islandia Izrael Japonia Kosowo Kuba Liban Libia Liechtenstein Litwa Luksemburg Macedonia Malta Maroko Meksyk Montenegro Niemcy Norwegia Pakistan Polska Portugalia Republika Mołdowy Rosja Rumunia Słowacja Słowenia Serbia Somalia Sudan Syria Szwajcaria Szwecja Tunezja Turcja Ukraina USA Węgry Włochy Watykan Wielka Brytania Zimbabwe
  2 Hits www.iccnow.org  
In regards to Kosovo as of April 2003, the United Nations Interim Administration for Kosovo has drafted a Criminal Code and a Criminal Procedural Code. The Criminal Code defines war crimes and introduces new offences, such as crimes against humanity.
Con respecto a Kosovo, hasta abril de 2003, la United Nations Interim Administration for Kosovo elaboró un Código Penal y Procesal Penal. El Código Penal define crímenes de guerra e introduce otros crímenes, tales como crímenes de lesa humanidad. Ambos Códigos incorporan crímenes penales definidos en las convenciones internacionales, incluyendo el Estatuto de Roma de la CPI.
  2 Hits coalitionfortheicc.org  
In regards to Kosovo as of April 2003, the United Nations Interim Administration for Kosovo has drafted a Criminal Code and a Criminal Procedural Code. The Criminal Code defines war crimes and introduces new offences, such as crimes against humanity.
Con respecto a Kosovo, hasta abril de 2003, la United Nations Interim Administration for Kosovo elaboró un Código Penal y Procesal Penal. El Código Penal define crímenes de guerra e introduce otros crímenes, tales como crímenes de lesa humanidad. Ambos Códigos incorporan crímenes penales definidos en las convenciones internacionales, incluyendo el Estatuto de Roma de la CPI.
  2 Hits iccnow.org  
In regards to Kosovo as of April 2003, the United Nations Interim Administration for Kosovo has drafted a Criminal Code and a Criminal Procedural Code. The Criminal Code defines war crimes and introduces new offences, such as crimes against humanity.
Con respecto a Kosovo, hasta abril de 2003, la United Nations Interim Administration for Kosovo elaboró un Código Penal y Procesal Penal. El Código Penal define crímenes de guerra e introduce otros crímenes, tales como crímenes de lesa humanidad. Ambos Códigos incorporan crímenes penales definidos en las convenciones internacionales, incluyendo el Estatuto de Roma de la CPI.
  19 Hits www.unis.unvienna.org  
In recent decades, the United Nations has helped organize and carry out elections in places such as Angola, Cambodia, the Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Haiti, Kosovo, Liberia, Mozambique, Namibia, Sierra Leone and Timor-Leste, as well as in Afghanistan and Iraq.
In den letzten Jahrzehnten haben die Vereinten Nationen dabei geholfen, Wahlen in Staaten wie Angola, Kambodscha, der Demokratischen Republik Kongo, El Salvador, Haiti, Kosovo, Liberia, Mosambik, Namibia, Sierra Leone und Timor-Leste sowie in Afghanistan und Irak zu organisieren und abzuhalten.
  2 Hits stm.info  
April 1999: aid to the refugees in Pristina, Kosovo.
Aide aux réfugiés à Pristina au Kosovo, en avril 1999.
Im April 1999 anlässlich der Flüchtlingskatastrophe in Pristina, Kosovo
  19 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  
Contribute to the development of migration partnerships between Switzerland and Kosovo, Bosnia Herzegovina and Serbia, promotes voluntary return and sustainable integration in the above mentioned countries,strengthen the capacities of migration management and international cooperation in migration politics and prevents irregular migration.
Doprinosi razvoju partnerstva između Švicarske i Kosova, Bosne i Hercegovine i Srbije, promovira dobrovoljni povratak i integraciju u te zemlje, jača kapacitete za upravljanje migracijama i međunarodnu suradnju u vezi sa politikama migracija i prevenira neregularnu migraciju.
  revierwelt.de  
Yes, only ladies with Christian tattoos and basically exactly the same ones with the Bosnian Catholics and also some in Albania and Kosovo.
Ναι, μόνο γυναίκες με Χριστιανικά tattoo και βασικά ακριβώς τα ίδια με τους Βόσνιους Καθολικούς και επίσης με μερικούς από την Αλβανία και το Κόσοβο.
  3 Hits www.hydrografix.com  
Albania Armenia Austria Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Germany Greece Hungary Iceland Italy Kosovo Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Moldova Monaco Norway Poland Portugal Romania Russia San Marino Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland The Netherlands Turkey Ukraine
Albanie Allemagne Arménie Autriche Belgique Bosnie-Herzégovine Bulgarie Chypre Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande France Grèce Géorgie Hongrie Islande Italie Kosovo Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Moldavie Monaco Norvège Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Russie République Tchèque San Marino Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Turquie Ukraine
  514 Hits parl.gc.ca  
Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed its examination of the conflict and post-conflict periods in Kosovo. (See Minutes of Proceedings, Thursday, February 10, 2000, Meeting No. 19.)
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son examen de la période du conflit au Kosovo et de celle qui a suivi (voir le procès-verbal du jeudi 10 février 2000, séance no 19).
  www.cipolladoro.it  
Our competence in the field comprises assessment, management, facilitation, monitoring and evaluation not only of projects in Europe, but also in Afghanistan, Albania, Bangladesh, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Cameroon, Georgia, India, Iran, Kyrgyzstan, Kosovo, Nepal, Macedonia, Pakistan, Philippines, Russia, Uzbekistan, Serbia, Tajikistan, Ukraine, Venezuela, and Vietnam.
Unsere Feldkompetenz umfasst neben Europa auch Erfahrungen bei der Projektkonzeption, Planung und Beratung in Afghanistan, Albanien, Bangladesh, Bosnien und Herzegovina, Georgien, Indien, Iran, Kambodscha, Kamerun, Kirgistan, Kosovo, Mazedonien, Nepal, Pakistan, Philippinen, Russland, Usbekistan, Serbien, Tadjikistan, Ukraine, Venezuela und Vietnam.
  17 Hits www.mhz.lu  
Public attention is deliberately distracted from the fact that the factual recognition of Kosovo’s independence shifted the focus to the north of the state, that Subotica and Budapest became closer to Belgrade and that Vojvodina as the only remaining autonomous province seems unnatural in this state reorganization.
Namerno se odvraća pažnja javnosti od činjenice da je faktičkim priznavanjem nezavisnosti Kosova težište države pomereno na sever, da su i Subotica i Budimpešta postale bliže Beogradu, a da Vojvodina kao jedina preostala autonomna pokrajina deluje neprirodno u ovoj državnoj reorganizaciji.
  4 Hits www.eapn.eu  
On 14 October 2009, the European Commission published its 2009 Progress Reports on the countries which applied for the EU membership – Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia and Kosovo.
Le 14 octobre 2009, la Commission européenne a publié ses rapports de suivi 2009 sur les pays candidats et candidats potentiels à l’UE : la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie, l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro, la Serbie et le Kosovo.
  2 Hits www.swisscommunity.org  
Kosovo (1)Embassy of Switzerland
Allemagne (1)Ambassade de Suisse
Rumänien (1)Schweizerische Botschaft
  19 Hits www.left-dis.nl  
THE WAR IN SERBIA AND KOSOVO
LA GUERRE EN SERBIE ET AU KOSOVO
  2 Hits www.bihurri.com  
Local Budget Development in Kosovo
توسعه بودجه محلی در کوزوو
  www.eaa.ee  
Kooperativa was jointly founded by 21 independent cultural organizations from the countries in the region: Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, Kosovo, Macedonia, Slovenia and Serbia, active in all areas of contemporary cultural and artistic practice.
Kooperativa - Regionalna platforma za kulturu registrirana je u kolovozu 2012. godine u Zagrebu kao nevladino, nestranačko i neprofitno udruženje pravnih osoba. Ona je regionalna mreža organizacija koje djeluju na području nezavisne kulture i suvremene umjetnosti u Jugoistočnoj Europi. Kooperativu su zajednički osnovale 21 organizacija nezavisne kulture iz zemalja regije: Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Hrvatske, Kosova, Makedonije, Slovenije i Srbije, aktivne u svim područjima suvremenog kulturnog i umjetničkog stvaralaštva.
Kooperativa - Regionalna platforma za kulturo je bila registrirana avgusta 2012. v Zagrebu, kot nevladno, nestrankarsko in neprofitno združenje pravnih oseb. Je regionalna mreža organizacij, ki delujejo na področju neodvisne kulture in sodobne umetnosti v Jugovzhodni Evropi. Kooperativo je skupaj osnovalo 21 organizacij neodvisne kulture iz držav regije (Bosne in Hercegovine, Črne Gore, Hrvaške, Kosova, Makedonije, Slovenije in Srbije), aktivnih na vseh področjih sodobnega, kulturnega in umetniškega ustvarjanja.
Кооперативна - регионална платформа за култура е регистрирана во август 2012. година во Загреб, како невладина, непартиска и непрофитна асоцијација на правни лица. Тоа е регионална мрежа на организации кои работат во областа на независната култура и современата уметност во Југоисточна Европа. Кооперативата заеднички ја основале 21 организации за независна култура од земјите на регионот: Босна и Херцеговина, Црна Гора, Хрватска, Косово, Македонија, Словенија и Србија, кои се активни во сите области на современата културна и уметничка креативност.
  3 Hits panarmenian.net  
NATO representatives gave high assessment to Armenia’s IPAP implementation, the process of reforms, Armenia’s participation if Afghanistan and Kosovo peacekeeping missions, specifically noting Armenia’s expansion of Afghanistan mission, while continuing the mission in Kosovo.
Выступающие, а также представители НАТО высоко оценили результаты реализации IPAP, процесс реформ в Армении, участие РА в миротворческих операциях в Афганистане и Косово. В этом контексте было особо отмечено решение Армении втрое увеличить число армянских миротворцев в Афганистане, продолжая осуществлять миротворческую миссию в Косово.
  www.cgra.be  
At present, the following countries are considered as safe countries of origin: Albania, Bosnia and Herzegovina, FYROM, Kosovo, Montenegro, Serbia and India. These are the same countries as those mentioned in the Royal Decree of 11 May 2015.
Les pays suivants sont considérés comme pays d’origine sûrs : l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la FYROM, le Kosovo, la Serbie, le Monténégro et l’Inde. Il s’agit des mêmes pays que ceux qui sont mentionnés dans l’arrêté royal du 11 mai 2015. La Géorgie a été jointe à la liste des pays d’origine sûrs.
  www.nbshibo.com  
In July 2010 "Arkimade" expanded its services operating not only in the fields of Urban Design and Architecture, but also in Construction, Roads, Water Supply and Sewerage and their supervision as well. "Arkimade" staff is made by very experienced engineers and technicians working since its early establishment in Albania and Kosovo.
Në Korrik të vitit 2010 kompania "Arkimade" zgjeroi shërbimet e saj jo vetëm ne fushën e Studimeve Urbane dhe Projekteve të Arkitekturës por edhe në fushën e Projekteve të Konstruksioneve, Rrugëve, Ujësellës-Kanalizimeve dhe Supervizonin e tyre. Stafi i kompanisë përbëhet nga ...
  www.janpronk.nl  
The GPS travel guide "Campsites in Croatia" is a product by the company Navigo Sistem d.o.o. – the general distributor of Garmin GPS navigation devices for Croatia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Serbia, Montenegro, Kosovo and Albania, and it has been created in cooperation with the Croatian Camping Union and the Croatian National Tourist Board as a guide through the campsites in Croatia.
Der GPS-Reiseführer "Campingplätze in Kroatien" ist eine Produkt der Firma "Navigo System d.o.o.", welche den Generalvertrieb für Garmin GPS Navigationsgeräte in Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Mazedonien, Serbien, Montenegro, Kosowo und Albanien inne hat und in Zusammenarbeit mit dem Campingverband Kroatien und dem kroatischen Tourismusverband entstanden ist als eine Art Campingplatzführer für Kroatien.
  4 Hits www.alexanderwang.cn  
Seven years later she became the head of the photo department in the Bulgarian News Agency. Svetlana covered the transition to democracy in Bulgaria, Slovenia, Lithuania, the war in Kosovo and Bosnia, the revolution in Romania.
В 1989 году, после падения режима, Светлана стала работать в первой антикоммунистической газете «Демократия», где она возглавила фотоотдел. Семь лет спустя она стала руководителем фотослужбы Болгарского телеграфного агентства. Светлана освещала переход от тоталитаризма к демократии в Болгарии, Словении и Литве, войну в Косове и Боснии, революцию в Румынии.
  7 Hits www.atvise.com  
Kosovo
Hungria
  7 Hits animafest.hr  
Directors and producers are eligible to submit any feature animation project in development whose country of production is one of the following: Albania, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Hungary, Kosovo, Latvia, Lithuania, Macedonia, Montenegro, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Switzerland and Ukraine.
Na Regionalni se forum mogu prijaviti redatelji i/ili producenti dugometražnih animiranih projekata u razvoju čija je zemlja produkcije jedna od sljedećih: Albanija, Austrija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Crna Gora, Češka, Estonija, Hrvatska, Kosovo, Latvija, Litva, Mađarska, Makedonija, Poljska, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Srbija, Švicarska i Ukrajina.
  13 Hits troykamed.com  
KEC has implemented numerous projects of networking and policy making, with similar organizations of Kosovo and abroad, in order to build the capacity to participate in educational policy making and human rights.
KEC ka zhvilluar projekte të shumta të rrjetëzimit me organizata simotra në Kosovë dhe me gjerë, me qëllim të ndërtimit të kapacitetit për pjesëmarrje në bërjen e politikave arsimore dhe të drejtave të njeriut. Projektet e tilla kanë bërë të mundur që shoqëria civile në Kosovë dhe në vendet e tjera të Ballkanit të jetë aktive në formësimin e politikave arsimore të nivelit qendror dhe lokal.
  49 Hits www.cjoc.forces.gc.ca  
Kosovo Force (Home page, English only)
Force pour le Kosovo (Page d'accueil, en anglais seulement)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow