pappa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      576 Ergebnisse   174 Domänen   Seite 3
  www.chocosuisse.ch  
Sulla lingua, lo si riconosce chiaramente: il buon cioccolato si scioglie con la morbidezza del burro, non s’attacca al palato come una pappa, non è per nulla sabbioso e non lascia alcun sgradevole secondo gusto.
Connoisseurs recognise quality when they break a piece from a bar of chocolate: the break is hard and crisp, the edges of the break are clean, the surfaces do not crumble. The nose can also detect the quality: the smell of a fine chocolate is full and rounded, but never obtrusive. One then becomes very aware of true quality on the tongue: good chocolate melts like butter, does not stick to the roof of the mouth or feel gritty, and leaves hardly any aftertaste. Its flavour is fine, delicate, complete unique.
Pour reconnaître un chocolat de qualité, il suffit à l'amateur éclairé d'en rompre un morceau: la cassure est nette, franche, sans arête friable. Le nez ne s'y trompe pas non plus : le parfum d'un chocolat fin révèle un bouquet plein, charnu mais jamais envahissant. Sa dégustation, enfin, est révélatrice : un bon chocolat fond "comme du beurre" sur la langue sans l'empâter ni laisser d'impression sablonneuse ou d'arrière-goût. Il est subtil et délicat, d'une saveur harmonieuse, bref, unique en son genre.
Kenner erkennen die Qualität einer Schokolade, wenn sie ein Stück abbrechen: Der Bruch ist hart, knackend, die Bruchkanten sauber, die Bruchflächen bröckeln nicht ab. Auch die Nase spürt die Qualität auf: Der Duft einer feinen Schokolade ist voll und rund, nie jedoch aufdringlich. Auf der Zunge merkt man es dann deutlich: Gute Schokolade schmilzt "butterweich", klebt weder pappig am Gaumen noch fühlt sie sich sandig an oder lässt gar einen Nachgeschmack zurück. Ihr Geschmack ist fein, zart, vollendet – einzigartig.
  52 Hits bestbudapesttourguides.com  
Pappa
Back
  4 Hits jugendherberge-koln-deutz.colognehotel.net  
Viva la pappa a tutte le ore!
Es lebe das Essen um jeder Zeit!
  medclic.es  
Le ricette della tradizione toscana | Dalla Chianina alla Pappa al pomodoro, i piatti classici  di questa regione tanto amata
Traditional Tuscan recipes | From Chianina to Pappa al pomodoro, classical dishes from this region
  18 Hits cheqbot.com  
La pappa
Beds
Lits
Babybetten
  www.tcs.ch  
Leggendaria è la colazione con pappa di avena, lardo cotto in padella con uova e fagioli dolci, in alternanza con pane e marmellata. Si consiglia la carne dei bovini di razza Hochland, pesce fresco e frutti di mare.
Légendaire, le petit déjeuner comprend porridge, tranches de lard grillées avec oeufs et « baked beans » (haricots blancs en sauce tomate), pain et confiture. Incontournables et succulents, le boeuf highland, le poisson frais et les fruits de mer. Autant renoncer au plat national, le haggis (panse de brebis farcie).
  4 Hits www.torredeiserviti.com  
Pappa reale
Royal jelly
Gelée royale
Gelée royale
  elprofessional.pl  
Proposta per gruppi: assaggio di 3 vini accompagnati dalla Pappa col pomodoro, salame e pane toscano, con bruschette all'Olio Extra Vergine di Oliva. Costo a persona 10,00 euro. Supplemento di 3,50 euro a persona se nella selezione dei vini è compreso il Brunello di Montalcino.
Groups standard: tasting with 3 wines together with typical food ("Pappa al pomodoro" and "Bruschette"), salami and Extra Virgin Olive Oil. Fee of 10.00 euro per person, with a supplement of 3.50 euro if Brunello di Montalcino wine is selected in the tasting. This proposal is valid for groups of 10 people or more and booking is required. A visit to the cellar and the bottling line is included in the price. The tour language is Italian, English tours must be requested before the booking confirmation.
  5 Hits www.ravintolatuhto.fi  
Pappa
Baby food
Arrow 1 2 3 4 Arrow