bast – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
845
Results
220
Domains Page 10
3 Hits
promenadiapteekki.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Bir yolu onları bilgisayar başında davet etmek ve sizlerle konuşurken dokuları modellere eklemek. Bu, müşteriyi de içereceği için muhtemelen en etkili yol olacaktır. Bu tür bir sunum mümkün değilse, Dosya > Resmi bastır. . kutusundan giydirme simülasyonunu da yazdırabilirsiniz ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arahne.si
as primary domain
, so that you know that ArahDrape is in the “group” mode. From now on, you can use a single click (right mouse button) to copy texture to all regions with the same texture. You can then disable the group to change the region type individually, if you wish. For example, you can make the shirt collar and wristband white, if you change their region type from texture
uzay.tubitak.gov.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
RF Çıkış gücü 25°C’de ve 1 dB bastırma noktasında (P1 dB) 35 dBm
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uzay.tubitak.gov.tr
as primary domain
Noise Figure at 25°C is typically 2.7 dB (max. 2.9 dB)
4 Hits
www.koniker.coop
Show text
Show cached source
Open source URL
Çin'in Mart 2008'de Tibet'teki protestoları ve ayaklanmaları şiddetle bastırmasıyla, Avaaz üyeleri o zamana kadarki en büyük küresel online dilekçeyi gerçekleştirdi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.avaaz.org
as primary domain
Sparked by China’s violent crackdown on the March 2008 protests and riots in Tibet, Avaaz members built one of the largest global online petitions to date.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.avaaz.org
as primary domain
Als Reaktion auf Chinas brutales Vorgehen gegen die Proteste in Tibet im März 2008, haben Avaaz-Mitglieder eine der bislang größten globalen Online-Petitionen ins Leben gerufen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.avaaz.org
as primary domain
En respuesta a la violenta represión de China para sofocar las protestas y manifestaciones de marzo de 2008 en el Tíbet, los miembros de Avaaz organizaron una de las mayores peticiones mundiales online de la historia hasta la fecha.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.avaaz.org
as primary domain
In seguito alla violenta repressione cinese delle proteste e tumulti in Tibet nel marzo 2008, i membri di Avaaz lanciano quella che all'epoca diventa una delle più grandi campagne online di sempre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.avaaz.org
as primary domain
أشعل شرارة هذه المبادرة الحملة العنيفة التي شنتها الحكومة الصينية في شهر مارس/ آذار من العام ٢٠٠٨ بحق المتظاهرين في التيبت. قام أعضاء آفاز ببناء أضخم عريضة إلكترونية في وقتها.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.avaaz.org
as primary domain
Naar aanleiding van de gewelddadige Chinese onderdrukking van de demonstraties en rellen in Tibet in maart 2008, lanceerden leden van Avaaz een van de grootste wereldwijde online petities ooit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.avaaz.org
as primary domain
Oburzona brutalną pacyfikacją protestujących Tybetańczyków, społeczność Avaaz stworzyła jedną z największych wówczas petycji internetowych.
documentfreedom.org
Show text
Show cached source
Open source URL
birkaç gün önce - katılım belgesi bastırın
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
documentfreedom.org
as primary domain
On Document Freedom Day - give your presentation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
documentfreedom.org
as primary domain
algumas semanas antes - contacte a organização ou companhia premiada
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
documentfreedom.org
as primary domain
μερικές ημέρες πριν - εκτυπώστε το πιστοποιητικό
echr.coe.int
Show text
Show cached source
Open source URL
maddesi (ifade özgürlüğü) kapsamında bir ihlal bulunduğuna karar vermiştir. Hükümet özellikle çakışan menfaatlerin, yani gazetecilik kaynaklarının korunması ve suçun önlenmesi ve bastırılması arasındaki dengenin, usulüne uygun olarak sağlandığını kanıtlayamamıştır.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
echr.coe.int
as primary domain
This case concerned investigations carried out at the premises of L’Equipe and Le Point newspapers and at the homes of journalists accused of breaching the confidentiality of a judicial investigation. The authorities wanted to identify the source of the leaks in an investigation into possible doping in cycle racing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
echr.coe.int
as primary domain
Cette affaire concernait des investigations conduites dans les locaux des journaux L’Equipe et Le Point, ainsi qu’au domicile de journalistes accusés de violation du secret de l’instruction et de recel. Il s’agissait pour les autorités de découvrir l’origine de fuites ayant eu lieu au sujet d’une enquête portant sur un éventuel dopage de coureurs cyclistes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
echr.coe.int
as primary domain
Der Gerichtshof stellte eine Verletzung von Artikel 10 (Freiheit der Meinungsäußerung) der Konvention fest. Insbesondere hatte die Regierung nicht dargelegt, dass die konkurrierenden Interessen, nämlich der Quellenschutz einerseits und die Verhütung und Bekämpfung von Straftaten andererseits, ordnungsgemäß abgewogen worden wären. Die von den Behörden angegebenen Gründe zur Rechtfertigung der Durchsuchung waren zwar maßgeblich, aber nicht ausreichend. Die Durchsuchung war folglich unverhältnismäßig.
2 Hits
www.letsgodigital.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nokiasupersound07 Gaza Bastı!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
letsgodigital.org
as primary domain
2007-10-01 14:25:00 CET
www.aga-online.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Türkler, 1915 Ermeni Soykırımı‘nı inkar edebilmektedirler. Onlar tarafından ezilen ve bastırılan Kürtler ise suçu Türkler‘in sırtına yüklerken, bu soykırımda kendi paylarının inkarında hiç te Türkler'den geri kalmıyorlar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aga-online.org
as primary domain
Ցեղասպանութեան ուրացումը սովորաբար սկսում է այն ժխտելով - կամ ոճրագործութիւնը չքմեղացնելով: Թուրքերը ուրանում են 1915 Հայոց ցեղասպանութիւնը,կամ այն վերագրում քուրդերին, որոնք առայժմ թուրքերի կողմից ճնշւում են: Քուրդերը իրենց մասնակցութիւնը Հայոց ցեղասպանութեան հարցում հէնց նոյն ուժգնութեամբ են ուրանում ինչպէս իրենց հակառակորդ թուրքերը:
6 Hits
www.cia-ica.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Hayal frekans bastırma: 90 dBc
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bilgem.tubitak.gov.tr
as primary domain
Business Development Management
www.osculati.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Belirtilen butona basın ve çıkış formatı olarak MP3'ü seçin. (Uyarı: butondaki oka bastığınızda son kullanılan formatlar gösterilir.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mediahuman.com
as primary domain
Нажмите последнюю кнопку на панели инструментов для старта конвертации, повторное ее нажатие приведет к остановке процесса.
2 Hits
fr.wikinews.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Uygurlar Sincan Uygur Özerk Bölgesi'nde bir Çin karakolunu bastı
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tr.wikinews.org
as primary domain
6. Juli 2013: Bürgerkrieg in Syrien: Mittlerweile 100.000 Tote
www.labstream.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Prof. Dr. Haluk Alkan Öz 15 Temmuz’da gerçekleştirilen başarısız darbe girişimi Türk halkının güçlü direnişi sayesinde bastırılmış ve Türkiye demokrasisi büyük bir tehlike atlatmıştır. 15 Temmuz darbe girişimi, Türkiye’de daha önce yaşanan darbelerden farklı özelliklere ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
liberal.org.tr
as primary domain
Prof. Dr. Haluk Alkan Abstract Turkey tackled a great threat to its democracy on the night of July 15, 2016. Turkish people defended democracy out on the streets against the putschists. Evidence gathered thus far shows that the coup attempt was planned and executed by the Fethullahi... DETAILS
www.richuse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bu durum taşıyabileceğinizden fazla yük anlamına gelir. Bu sebeple bazı insanlar problemlerden kaçarak ya da onları bastırarak onlardan kurtulmayı seçerlerken bazıları ise yoğun bir şekilde problemlerine bağlanırlar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thelifeco.com
as primary domain
https://www.thelifeco.com/wp-content/uploads/2018/07/shutterstock_633989507-1.jpg 667 1000 The LifeCo https://www.thelifeco.com/wp-content/uploads/2018/10/TLC_logo_270x90.png The LifeCo2018-01-26 16:17:242018-12-16 19:10:182017 Health & Wellness Trends
www.vecchiariva.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nokta yükü, bastırma ve çekme dayanımı
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sgs.com.tr
as primary domain
Ensuring the Protection of Structural Materials
6 Hits
eipcp.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Ama bu bakımdan insan mikrofon ne “insan”dır ne de “mikrofon”dur. Mikrofon değildir, çünkü arkadaki gürültüyü bastırırken sesin kaynağını olabildiğince doğru aktarmak için voltaj değişimlerini kullanmaz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eipcp.net
as primary domain
Damit bleibt allerdings das Problem der Ausbreitung bestehen, und mit ihm die alte Frage: Wie können wir mehr werden? Doch die Frage ist schon falsch gestellt. Vom Wir ausgehend, landen wir immer bei der Frage nach der Mehrheit. Mehr-Sein als Mehrheit ist Wunschvorstellung und Zielpunkt einer linearen Vorstellung von Ausbreitung über Sender und Empfänger, Wissensproduktion und –rezeption, RepräsentantInnen und Repräsentierte. Erst in der Wendung der Frage der Mehrheit und des Mehr-Seins eines Wir in eine Frage des Mehrere-Werdens lässt sich die dominante Logik des n+1 in eine Zurückweisung von Identifizierung und Repräsentation, in n-1 wandeln.
www.goodsync.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- Eşitle butonuna bastığınızda yürütülür.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goodsync.com
as primary domain
Por qué la sincronización no es trivial.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goodsync.com
as primary domain
Perché la sincronizzazione è importante.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goodsync.com
as primary domain
Hvorfor synkronisering ikke er ligegyldig.
www.imobie.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Eğer, çocuklarınız bağırıp küfür ediyorsa, ve siz de aynı şekilde, onları bastırmaya çalışıyorsanız, onlara sorunların böyle çözüleceği mesajını veriyorsunuz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
multikulti.org.uk
as primary domain
Help with simple information, for example, instead of ’How many times do I have to tell you not to scream?’ try ‘Too loud. That hurts my ears’.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
multikulti.org.uk
as primary domain
Essayez des phrases simples, par exemple, au lieu «Combien de fois dois-je te répéter de ne pas crier?» dites «Trop fort. J’ai mal aux oreilles».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
multikulti.org.uk
as primary domain
Hable de sus sentimientos. En vez de “¡Deja de agarrarte a mí!”, diga “No me gusta que me tires del cuello. Me gustan los abrazos tiernos”.
www.houshamadyan.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Zeytunluların aslen ekonomik özerklikleri için direniş gösterdikleri gerçeği unutulacaktı. İdareciler, öncelikle bu direniş merkezinin zayıflatılmasına ve bastırılmasına yoğunlaşacaklardı. Şehrin karşısındaki tepeye bir askeri bir üs yapılacak, Kafkaslar’dan gelen Müslüman göçmenler Zeytun’un çok yakınına yerleştirilecekti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
houshamadyan.org
as primary domain
Although this attitude would have its highs and lows, nevertheless it always prevailed within the upper ruling class. The existence of such a rebellious Armenian locality would simply be seen as a threat. The fact that the Zeytun population was firstly and foremost fighting for its economic autonomy, would simply be forgotten. The authorities would focus on weakening and oppressing this centre of resistance. A military base was built on the opposite hill and Muslim refugees arriving from the Caucasus were settled in locations nearby. As such, it was not a coincidence that Zeytun was one of the first targets of the mass deportations and massacres during the 1915 Armenian genocide.
portesbjerg.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
Rip DVD oynatma ve bastırma için şaşırtıcı kalitesi ile popüler video/ses biçimine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amazing-share.com
as primary domain
All-in-One Lösung für alle Video/Audio/DVD/Blu-Ray-Konvertierung.
1
2
3
4
5
6
7
8
9