Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'083 Ergebnisse 429 Domänen Seite 9

3 Treffer msfpartners.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	So you have to wonder why Jay and Bey always seem to end up on the losing end of a real estate deal. Are they merely high-profile examples of the difficulties Americans are having in the red-hot seller's market that characterizes many areas of the U.S. today?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen evusa.com als Prioritätsdomäne definieren	After that, it was reported that the couple made an offer on a 23,000-square-foot house in Trousdale, another Beverly Hills neighborhood, but lost the bidding war to Minecraft creator Markus Persson, who paid $70 million for the place. Then, the couple supposedly bid $49 million on a 14,000-square-foot home in Beverly Hills, but were outbid by designer Tom Ford, who offered $50 million.

branches.cim.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Houdini’s primary motivation for the stunt was to expose Rahman Bey, an Egyptian performer who claimed to rely on supernatural powers to stay alive in a sealed casket. As he prepared for the stunt, Houdini realized his feat might have other benefits.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen branches.cim.org als Prioritätsdomäne definieren

La motivation première de Houdini pour entreprendre ce tour, c’était de démasquer Rahman Bey, un artiste égyptien qui disait faire appel à des forces surnaturelles pour survivre dans un cercueil scellé. Lors de sa préparation, Houdini a réalisé que l’exploit présentait peut-être d’autres avantages. En effet, elle pourrait aider des gens à survivre dans des endroits où il y a très peu d’air... comme les mineurs pris au piège sous terre.

2 Treffer www.institut-lyonnais.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On last 5th October 2015 the artistic project, Dexter and Sinister of the Makkink & Bey Studio for the furniture design of the Hotel Dupanloup, won in Munich the prize for best design in the ICONIC Awards 2015 in the category "Best of the Best Interior - Public".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lestudium-ias.com als Prioritätsdomäne definieren

L'Université d'Orléans et LE STUDIUM Institute for Advanced Studies se partagent l'occupation et l'animation de l'Hôtel Dupanloup en centre-ville d'Orléans, lieu dédié à la recherche et à l'innovation. Le projet artistique Dexter and Sinister du studio Makkink&Bey pour l'aménagement mobilier de l'Hôtel Dupanloup, vient de remporter le 5 octobre 2015 à Munich le prix de la meilleure création lors des ICONIC Awards 2015 dans la catégorie "Best of Best Interior Public".

www.hhvenice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	16.09. / 19:00 Uhr / Institut Français / Specials On the Influence of War in Literature with Maïssa Bey [France] a.o.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen literaturfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	16.09. / 19:00 Uhr / Institut Français / Specials Zum Einfluss des Krieges in der Literatur mit Maïssa Bey [F] u.a.

6 Treffer www.cloudantivirus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agent.BEY
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cloudantivirus.com als Prioritätsdomäne definieren	Peligrosidad

www.ji.lviv.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hakim Bey The End of the Cycle and the Planetary Revolution
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ji.lviv.ua als Prioritätsdomäne definieren	Hakim Bey Ende des Zyklus und planetarische Revolution

2 Treffer www.biographi.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sibella Barrington (also called Bay or Bey) was probably named after her father’s sister Margaret Sibella, who had married Richard Brown, a mining agent and engineer in Cape Breton and the future author of three books.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biographi.ca als Prioritätsdomäne definieren

Sibella Annie Barrington (aussi appelée Bay ou Bey) fut probablement prénommée en l’honneur de la sœur de son père, Margaret Sibella, qui avait épousé Richard Brown, agent des mines et ingénieur au Cap-Breton et futur auteur de trois livres. Sa famille avait pris racine dans l’île vers 1825, au moment où son grand-père paternel, Charles Barrington, capitaine dans l’armée britannique, s’était établi près de Sydney Mines. Propriétaire terrien, le troisième fils de Charles, York Ainsley Walker Barrington, exerça un certain nombre de fonctions officielles et finit par hériter d’un titre de baronnet.

www.turmwirt-gufidaun.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jurgen Bey: Designing public spaces
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2013.strelka.com als Prioritätsdomäne definieren	Юрген Бей: Дизайн общественных простанств

7 Treffer www.supremecourt.gov.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

These words of Hadji Cheleby turning to a popular saying had even much power than Adil shah's order. Ahmed bey Djavanshir wrote:"…After the victory (The Bayaty battle-Y.M, K.S) the legend about Panah Ali's courage subdued all Muslim tribes, residing in Karabakh, to Panah Ali with no resistance".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supremecourt.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Одним из первых шагов в этом направлении стало строительство в 1748 году крепости Баят, связанной с названием древнего азербайджано-тюркского племени баятов. "Хан собрал там всю свою семью, родственников, старейшин. Люди, живущие в округе, даже большая часть населения и ремесленников Тебризской и Ардебильской областей, услышав об успехе Панах хана, его отношени и любви к людям, вместе со своими семьями прибыли в крепость Баят".

11 Treffer www.helmholtz-hzi.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Authors: Oster,A. ; Klein,T. ; Werth,R. ; Kruchten,P. ; Bey,E. ; Negri,M. ; Marchais-Oberwinkler,S. ; Frotscher,M. ; Hartmann,Rolf W. *; (Year: 2010). Title: Novel estrone mimetics with high 17beta-HSD1 inhibitory activity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helmholtz-hzi.de als Prioritätsdomäne definieren	Autoren: Oster,A.; Klein,T.; Werth,R.; Kruchten,P.; Bey,E.; Negri,M.; Marchais-Oberwinkler,S.; Frotscher,M.; Hartmann,Rolf W.*; (Jahr: 2010). Titel: Novel estrone mimetics with high 17beta-HSD1 inhibitory activity. Zeitschrift: Bioorganic and Medicinal Chemistry: Band: 18, S-Seite: 3494-E-Seite: 3505

www.hypertaiwan.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bold woman, that is all! Moving on to Bey, the Kardashians, and other out-there ensembles. People watching and outfit scouting (from afar) is the most exciting part of the red carpet here, where the looks definitely didn’t fail to disappoint.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen natachasteven.com als Prioritätsdomäne definieren	Rien de trop inattendu du côté de Madonna. Une femme audacieuse, certes! Passons à Bey, aux soeurs Kardashian, et aux looks les plus photographiés d’hier soir. Nous nous réjouissons toujours de passer tous les looks du tapis rouge en revue et de scouter les meilleurs (depuis son écran TV). Et croyez-moi, il y avait de quoi. Tout le monde a joué le jeu,

3 Treffer ict.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mahmud Bey Valibayov, who was engaged in the preparation of documents, approval, registration, and so on. fulfilled delivered legal services to the citizens. In 1920, he was the owner of a notary office in Baku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ict.az als Prioritätsdomäne definieren	Sənədlərin tərtib olunması, təsdiqi, rəsmiləşdirilməsi və s. kimi işləri həyata keçirən Mahmud bəy Vəlibəyov vətəndaşlara hüquqi xidmət göstərərək vəzifəsini layiqincə yerinə yetirmişdir. 1920-ci ildə Bakıda fəaliyyət göstərən Mahmud bəy burada bir neçə notariat kontorunun sahibi olmuşdur. O, 1945-ci ildə Bakıda vəfat etmişdir.

www.stadefrance.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Queen Bey is officially back with a brand new single, an album and…a Tour, The Formation World Tour! The most powerful female musician of 2015 will take us on tour this year with a stop on July 21st 2016 at Stade de France.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stadefrance.com als Prioritätsdomäne definieren	La 99ème finale de la Coupe de France opposera l'Olympique de Marseille au Paris Saint-Germain, tenant du titre, déjà Champion de France et vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2016.

11 Treffer supremecourt.gov.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supremecourt.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

www.mercaato.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Leo Fall was one of the most successful representatives of the silver operetta era, his "Rose von Stambul" being a sensational success at the Theater an der Wien in the winter of war in 1916/1917 with Betty Fischer in the title role on whose scent Kristiane Kaiser will be on 11 May 2014 at the Prinzregententheater in Munich where she will sing the role in a concert version. Ulf Schirmer will direct his Munich Radio Orchestra and the choir of the Bavarian Radio, Matthias Klink will sing the lyrical tenor songs of Achmed Bey and a CD recording will be released later on.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hainzl-delage-artists-management.com als Prioritätsdomäne definieren

Leo Fall war einer der erfolgreichsten Vertreter der silbernen Operettenära, seine "Rose von Stambul" im Kriegswinter 1916-1917 der große Sensationserfolg im Theater an der Wien mit Betty Fischer in der Titelrolle. Auf deren Spuren begibt sich Kristiane Kaiser, wenn sie am 11. Mai 2014 dieselbe Partie in der konzertanten Aufführung im Münchner Prinzregententheater übernimmt. Ulf Schirmer wird sein Münchner Rundfunkorchester und den Chor des Bayerischen Rundfunks leiten, Matthias Klink die schwärmerischen Tenorlieder des Achmed Bey singen und ein CD-Mitschnitt wird zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht werden.

www.armenianlanguage.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In those works he portrayed the tragic episodes of the struggle of Western Armenians against the Turks, the Kurds, created images of brave individuals (“Kheran”, "Lightning", "Light Pleasures", "The Dying are Greeting You" and others.). In the novel "Emma" (1895, published in 1901) and the novel "Hadji Bey" (1906) Papazyan criticized the national parties.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenianlanguage.am als Prioritätsdomäne definieren

С 1889 года в прессе началась публикация ряда рассказов Папазяна, изображающих жизнь западных армян, которые в дальнейшем вышли в свет двумя книгами («Картины из жизни турецких армян», 1891, «Рассказы из жизни турецких армян», 1904). В этих работах он изображал трагические эпизоды борьбы западных армян против турок, курдов, создал образы доблестных личностей («Молния», «Легкие удовольствия», «Умирающие передают вам привет» и др.). В романе «Эмма» (1895, публ. 1901) и повести «Хаджи-бек» (1906) Папазян раскритиковал национальные партии.

www.imm-cologne.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Rianne Makkink (Designer, Studio Makkink & Bey, Rotterdam)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imm-cologne.com als Prioritätsdomäne definieren	• Rianne Makkink (Designerin, Studio Makkink & Bey, Rotterdam)

2 Treffer www.agroatlas.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bey-Bienko et al. 1972. Insects and Mites - pests of agricultural crops. Leningrad: "Nauka", V.1 (in Russian).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agroatlas.ru als Prioritätsdomäne definieren	Бей-Биенко Н.Я. и др. Насекомые и клещи - вредители сельскохозяйственных культур. Т.1. Л.: Наука, 1972.

6 Treffer www.wrestling-titles.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jim Austeri & Ali Bey
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wrestling-titles.com als Prioritätsdomäne definieren	ジム・オーステリ & アリ・ベイ

www.pianoplan.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	by Adelita Husni Bey (2017)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen district-berlin.com als Prioritätsdomäne definieren	Diskussion moderiert von Aïcha Diallo

www.schlebruegge.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Contributing Artists: Øystein Aasan, Stephane Barbier Bouvet, Paolo Chiasera, Jan De Cock, Martino Gamper, Jeppe Hein, Kueng Caputo, Lisa Lapinski, Rodney LaTourelle & Louise Witthoeft, Kai Linke, Studio Makkink & Bey, Michaela Meise, Mirko Mielke, Manfred Pernice, Gianni Pettena, Bertjan Pot, Stefan Sagmeister, Andrea Sala, Joe Scanlan, Clemence Seilles, Judith Seng & Alex Valder, Jerszy Seymour, Florian Slotawa, Albert Weis, Johannes Wohnseifer, Heimo Zobernig

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schlebruegge.com als Prioritätsdomäne definieren

Mit Arbeiten von: Øystein Aasan, Stephane Barbier Bouvet, Paolo Chiasera, Jan De Cock, Martino Gamper, Jeppe Hein, Kueng Caputo, Lisa Lapinski, Rodney LaTourelle & Louise Witthoeft, Kai Linke, Studio Makkink & Bey, Michaela Meise, Mirko Mielke, Manfred Pernice, Gianni Pettena, Bertjan Pot, Stefan Sagmeister, Andrea Sala, Joe Scanlan, Clemence Seilles, Judith Seng & Alex Valder, Jerszy Seymour, Florian Slotawa, Albert Weis, Johannes Wohnseifer, Heimo Zobernig.

www.yongpyong.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In 2002, the EarChair was designed by the Dutch designer Jurgen Bey, with the underlying idea to create a chair that is a space within a space. Because of the shape of the chair, the surrounding sounds are muffled, thus creating a perfect environment for working and reading.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vangoghmuseum.com als Prioritätsdomäne definieren

De EarChair is in 2002 ontworpen door de Nederlands ontwerper Jurgen Bey, met het idee een stoel te creëren welke een ruimte binnen een ruimte kan vormen. Door de vorm van de stoel wordt het omgevingsgeluid gedempt en ontstaat een perfecte omgeving om te werken of te lezen. Wanneer de stoelen tegenover elkaar worden geplaatst ontstaat er bijna een kamer in een kamer, wat goed te zien is in de boekwinkel van het museum.

2 Treffer renewarise.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bey Keuy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newstral.com als Prioritätsdomäne definieren	Dyo Potamoi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newstral.com als Prioritätsdomäne definieren	Eliophotes

camping-links.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On display is worth the Bali Bey’s Mosque (early 16th century) in the central part of the fortress and the old Turkish bathhouse (15th century) near the Stambol Gate at the entrance of the castle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sultanstrail.com als Prioritätsdomäne definieren	Uit de Turkse tijd stamt het badhuis (hamam) en in het centrum van de grote binnenstad bevinden zich de overblijfselen van een moskee. In een kleine binnenstad zijn er ook resten van gebouwen uit de Turkse tijd.

www.andi.dz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the Wilaya of Sétif : Ain Azel; Ain Lahdjar; Ain Oulmane; Beida Bordj; Boutaleb; El Oueldja; Hamma; Hammam Soukhna; Ouled Si Ahmed; Ouled Tebben; Rasfa; Salah Bey; Tella; Taya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andi.dz als Prioritätsdomäne definieren	على مستوى ولايةأم البواقي: عين البيضاء، عين الزيتون، بحير شرقي، بريش، الظلة، البلالة، الجازية، الفجوج بوغرارة، سعودي، فكيرينة، مسكيانة، وادي ناني، راحية، زرق .

wstgyp.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Named after a ‘Bey’ (translated to ‘Gentleman’ in English) who was ruling the district in the 16th century, Beylerbeyi is the next-door neighborhood to Çengelköy. The main landmark of the neighborhood is the 19th century imperial ‘Beylerbeyi Palace’, however a lovely imperial mosque and several restaurants on the Bosphorus add more charm to this neighborhood.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sumahan.com als Prioritätsdomäne definieren

İsmini 16’ncı yüzyılda bölgeyi yöneten ‘bey’ tarafından aldığı tahmin edilen Beylerbeyi, Boğaz’ın en güzel mahallelerinden biri ve Çengelköy’ün kapı komşusudur. Buranın en iyi bilinen binası 19uncu yüzyılda Sultan Abdülaziz tarafından yaptırılan Beylerbeyi Sarayı’dır. Saray dışında Beylerbeyi Camii ve yanında uzanan balık restoranları da bu mahalleyi güzelleştiren öğelerdir.

3 Treffer www.movienizer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Press Plan Bey Agency
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cie111.com als Prioritätsdomäne definieren	Presse Agence Plan Bey

2 Treffer www.comedytheater.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The reconstruction of the lighthouse, damaged by various earthquakes and then completely reconstructed when Sultan Quait Bey (end of the 15th century A.D.) decided to build a fort on its ruins, is based on that of Herman Tiersch from Germany, who in 1909, published an extensive monograph on this monument.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen altair4.com als Prioritätsdomäne definieren

La sua ipotesi di ricostruzione si basa sulle fonti letterarie antiche, ma soprattutto sulle rappresentazioni presenti sulle monete del II sec. d.C., sui mosaici ritrovati in Giordania, Israele e Libia e su quello della basilica di S. Marco a Venezia (XIII sec. d.C.) e poi sull’esempio del piccolo faro di Taposiris Magna, alto 17 metri, ancora in piedi a circa 45 km a ovest di Alessandria, che è posteriore al faro e con i suoi tre piani ne sembra una copia in scala ridotta.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bey – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch