basa – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
13'743
Results
3'622
Domains Page 3
www.pmz.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
El sistema del Número-Forma es muy popular y especialmente recomendado para principiantes. Se
basa
por una parte en las posibles similitudes entre cifras y objetos y por la otra en asociaciones obvias:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memocamp.com
as primary domain
The number-shape-system is very popular and very good for beginners. It is partly based on visual similarities between digits and objects and on associations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memocamp.com
as primary domain
Le système avec les chiffres est trés apprecié et particuliérement adapté aux débutants. Ce système est basé sur des similarités visuelles entre chiffres et objets, en partie liées entre elles:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memocamp.com
as primary domain
Das Zahl-Form-System ist sehr beliebt und besonders gut für Einsteiger geeignet. Es basiert teilweise auf visuellen Ähnlichkeiten zwischen Ziffern und Objekten, teilweise auf nahe liegenden Assoziationen:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memocamp.com
as primary domain
Il sistema numero-forma è molto amato ed è particolarmente indicato per gli esordienti. Si basa a volte su somiglianze visive tra le cifre e gli oggetti, a volte su associazioni molto simili tra loro.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memocamp.com
as primary domain
System form liczbowych jest bardzo ulubionym systemem. Szczególnie polecany on jest dla osób początkujących. System ten częściowo opiera się na podobieństwach wizualnych pomiędzy cyframi a liczbami, częściowo wykorzystuje on nasuwające się asocjacje:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
memocamp.com
as primary domain
Sistem število-oblika je zelo popularen in posebej primeren za začetnike. Delno temelji na vizualni podobnosti med števili in objekti, delno na asociacijah:
15 Hits
visitortickets.messefrankfurt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
El desarrollo sostenible se
basa
en las sociedades que promueven la paz, y condenan la violencia, la explotación, la corrupción y el abuso. Siguiendo el ejemplo de tantos jóvenes y la promoción de la inclusión social, podemos acelerar el proceso para el logro de los ODS.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifp-fip.org
as primary domain
Sustainable development relies on societies that promote peace, and condemn violence, exploitation, corruption and abuse. By following the lead of so many young people and promoting social inclusion, we can accelerate the process to achieving the SDGs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifp-fip.org
as primary domain
Le développement durable repose sur les sociétés qui favorisent la paix, et condamnent la violence, l’exploitation, la corruption et les abus. En suivant l’exemple de tant de jeunes et de la promotion de l’inclusion sociale, nous pouvons accélérer le processus de réalisation des ODD.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifp-fip.org
as primary domain
O desenvolvimento sustentável depende de sociedades que promovem a paz e condenam a violência, a exploração, a corrupção e os maus-tratos. Ao seguir a atitude de tantos jovens e promover a inclusão social, podemos acelerar o processo de consecução dos ODMs.
12 Hits
realchems.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nuestro valor se
basa
en:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
etorkizuna.mondragon.edu
as primary domain
Our value is based in:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
etorkizuna.mondragon.edu
as primary domain
Gure balioa honako hauetan oinarritzen da:
3 Hits
www.ficdc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ver en línea :
BASA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ficdc.org
as primary domain
View online : BASA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ficdc.org
as primary domain
Voir en ligne : BASA
imagetotext.io
Show text
Show cached source
Open source URL
Nuestra actuación siempre se
basa
en resultados.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gfs.es
as primary domain
O nosso trabalho sempre se baseia em resultados.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gfs.es
as primary domain
Sempre actuem basant-nos en resultats.
66 Hits
www.serto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Basa
la docencia en el Método del Caso
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unica.es
as primary domain
Basa la docència en el Mètode del cas
www.uytinmobile.com
Show text
Show cached source
Open source URL
El MV Templar se
basa
en Viaduct Harbor en Auckland City.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
therees.co.nz
as primary domain
The MV Templar is based at Viaduct Harbour in Auckland City.
capp.itec.kit.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
La disciplina de la venta se
basa
en criterio preciso de performance. Señales de aviso se desconocen y se actúan si es necesario
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
roccam.ch
as primary domain
Die Verkaufsdisziplin basiert auf relativen Performancekriterieren. Warnsignale werden erkannt und wenn nötig, wird sofort gehandelt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
roccam.ch
as primary domain
La disciplina nella vendita si basa su precisi criteri di performance. I segnali di avvertimento vengono risconosciuti e, se necessario reagiamo prontamente.
2 Hits
www.analyzemath.com
Show text
Show cached source
Open source URL
El programa de capacitación se
basa
en material educativo estándar desarrollado en Alemania por la Cámara de Comercio e Industria de Nuremberg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cea.org.cy
as primary domain
The training program is based on standard educational material developed in Germany by the Nuremberg Chamber of Commerce and Industry.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cea.org.cy
as primary domain
Le programme de formation est basé sur du matériel pédagogique standard développé en Allemagne par la Chambre de commerce et d'industrie de Nuremberg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cea.org.cy
as primary domain
Das Trainingsprogramm basiert auf in Deutschland von der Industrie- und Handelskammer Nürnberg entwickeltem Standardmaterial.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cea.org.cy
as primary domain
Il programma di formazione si basa su materiale didattico standard sviluppato in Germania dalla Camera di commercio e industria di Norimberga.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cea.org.cy
as primary domain
Het trainingsprogramma is gebaseerd op standaard educatief materiaal dat in Duitsland is ontwikkeld door de Kamer van Koophandel en Nijverheid van Neurenberg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cea.org.cy
as primary domain
Учебная программа основана на стандартном учебном материале, разработанном в Германии Нюрнбергской торгово-промышленной палатой.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cea.org.cy
as primary domain
Eğitim programı, Almanya'da Nuremberg Ticaret ve Sanayi Odası tarafından geliştirilen standart eğitim materyaline dayanmaktadır.
29 Hits
www.usability.de
Show text
Show cached source
Open source URL
La estrategia se
basa
en los siguientes cuatro pilares:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
The strategy is based on the following four pillars:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Cette stratégie repose sur les quatre piliers suivants :
5 Hits
www.cames-grosshandel.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Hotel
Basa
-Kabi de Leitza (Navarra)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
3digitala.com
as primary domain
Leitzako Basa-Kabi hotela (Nafarroa)
15 Hits
www.campadventure.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Nuestro valor se
basa
en:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gef2012.mondragon.edu
as primary domain
Our value is based in:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gef2012.mondragon.edu
as primary domain
Gure balioa honako hauetan oinarritzen da:
15 Hits
www.biwakokisen.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Nuestro valor se
basa
en:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mzt2012.mondragon.edu
as primary domain
Our value is based in:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mzt2012.mondragon.edu
as primary domain
Gure balioa honako hauetan oinarritzen da:
14 Hits
kenesh.ltestl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nuestro valor se
basa
en:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu
as primary domain
Our value is based in:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu
as primary domain
Gure balioa honako hauetan oinarritzen da:
www.stigma.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Nuestra filosofía se
basa
en un compromiso con:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcodealquiler.com
as primary domain
Our philosophy is based on a commitment to:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcodealquiler.com
as primary domain
La nostra filosofia es basa en un compromís amb:
28 Hits
intraceuticals.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La estrategia se
basa
en los siguientes cuatro pilares:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
The strategy is based on the following four pillars:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
Cette stratégie repose sur les quatre piliers suivants :
2 Hits
www.mutuauniversal.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Se
basa
en la gestión de procesos y el desarrollo de un sistema de información integrado, que ayudan a convertir a la medicina en una herramienta de gestión para la empresa. Los servicios complementan la satisfacción de los pacientes con una gestión eficiente que contribuye a incrementar la productividad y reducir la carga administrativa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mutuauniversal.net
as primary domain
It is based on the management of processes and the development of an integrated information system, which help to turn to medicine into a management tool for the company. The services complement the satisfaction of patients with efficient management, which helps to increase productivity and reduce the administrative load.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mutuauniversal.net
as primary domain
Es basa en la gestió de processos i el desenvolupament d'un sistema d'informació integrat, que ajuden a convertir la medicina en una eina de gestió per a l'empresa. Els serveis complementen la satisfacció dels pacients amb una gestió eficient que contribueix a incrementar la productivitat i reduir la càrrega administrativa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mutuauniversal.net
as primary domain
Baséase na xestión de procesos e o desenvolvemento dun sistema de información integrado, que axudan a converter a medicina nunha ferramenta de xestión para a empresa. Os servizos complementan a satisfacción dos pacientes cunha xestión eficiente que contribúe a incrementar a produtividade e reducir a carga administrativa.
www.seibu-la.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
La selección de vinos se
basa
en la temporada, vinos blancos, vinos rosados o vinos tintos jóvenes en primavera y verano, vinos tintos con crianza a lo largo de todo el año por su diversidad o vinos tintos reserva y vinos de postre para el invierno.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilovewine.es
as primary domain
The selection of wines is based upon the season: white, rosé and young red wines in spring and summer. Crianza aged red wines throughout the year are chosen for their diversity and Reserva red wines and dessert wines for winter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilovewine.es
as primary domain
La sélection des vins est basée sur la saison: des vins blancs, des vins rosés ou des vins rouges jeunes au printemps et en été, des vins rouges avec élevage tout au long de l’année en raison de leur diversité, ou des vins rouges « réserve » et des vins idéaux pour accompagner des desserts pour l’hiver.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ilovewine.es
as primary domain
Die monatliche Auswahl der Weine basiert auf der Jahreszeit; Weißweine, Roséweine und junge Rotweine im Frühling und Sommer, wegen ihrer Vielfalt über das ganze Jahr gereifte Rotweine während des ganzen Jahres oder Reserva-Rotweine und Dessertweine für den Winter.
7 Hits
www.hottoymonkeysforkids.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Si nuestra empresa está sujeta a una obligación legal que requiere un procesamiento de datos personales, por ejemplo, el cumplimiento de obligaciones tributarias, el procesamiento se
basa
en el artículo 6, párrafo 1, letra c del RGPD.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weckerle.com
as primary domain
Si notre société est soumise à une obligation légale qui exige le traitement de données à caractère personnel, par exemple pour remplir des obligations fiscales, le traitement est basé sur l’article 6, paragraphe 1, point c) RGPD.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weckerle.com
as primary domain
Unterliegt unser Unternehmen einer rechtlichen Verpflichtung durch welche eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich wird, wie beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten, so basiert die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weckerle.com
as primary domain
Caso a nossa empresa esteja sujeita a uma obrigação legal segundo a qual o processamento de dados pessoais é necessário como, por exemplo, para o cumprimento de obrigações fiscais, o processamento baseia-se então no art. 6.º, par. 1 c) do RGPD.
www.freisinger-hof.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Porque no se
basa
en hipnosis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
doctorfum.com
as primary domain
Because it is not based on hypnosis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
doctorfum.com
as primary domain
Perquè no es basa en la hipnosi.
5 Hits
desarts.thesanfranciscohotels.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Esta información vuelve a la sección de planificación, donde laprocesamos e ingresarnos en el Sistema de Información Geográfico. La planificación se
basa
en el sistema de información geográfico y en las bases de datos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
upmplantationlife.com
as primary domain
This goes back to planning and what we do is process all this information. Within all this process, planning is based on the mapping information system and the geographic databases. This is fundamental in this team.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
upmplantationlife.com
as primary domain
Isso nos remete ao planejamento, e nosso trabalho é processar todas essas informações. No contexto do processo, o planejamento se baseia no sistema de informações de mapeamento e nos bancos de dados geográficos. Em nossa equipe, isso é fundamental.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
upmplantationlife.com
as primary domain
Kaikki tämä otetaan huomioon suunnittelussa. Koko prosessin ja suunnittelun pohjana on karttatietojärjestelmä ja maantieteelliset tietokannat. Ne ovat tiimin työn perustavia tekijöitä.
demandmore.lectra.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La experiencia de Lectra se
basa
en alianzas de largo plazo con proveedores mundiales de primer nivel de la industria automotriz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
demandmore.lectra.com
as primary domain
Lectra’s expertise is built on long-term partnerships with the world’s leading Tier-1 automotive suppliers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
demandmore.lectra.com
as primary domain
Une expertise acquise grâce aux partenariats de long-terme avec des sous-traitants leaders du secteur de l’automobile.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
demandmore.lectra.com
as primary domain
La competenza di Lectra nasce da lunghe collaborazioni internazionali con i migliori fornitori dell'automotive.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
demandmore.lectra.com
as primary domain
A expertise da Lectra foi construída através de parcerias de longo prazo com os principais fornecedores automotivos Tier-1 do mundo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
demandmore.lectra.com
as primary domain
レクトラのノウハウは、世界をリードするTier-1自動車部品サプライヤーとの長年にわたるパートナーシップによって蓄積されたものです。
2 Hits
pension-goiko.costa-vasca-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
El Modelo 231, elaborado por Valvital S.p.A., se
basa
en un sistema estructurado de procedimientos de organización, ejecución y supervisión para: identificar las áreas / los procesos de posible riesgo para la actividad de la empresa, estableciendo así el sistema adecuado para planificar la formación y aplicación de las decisiones de la empresa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valvital.it
as primary domain
Model 231, prepared by Valvital S.p.A, is based on a structured system of organizational, operational and monitoring procedures: identify the areas/processes of the possible risks in business activities and establish a system able to plan the formation and implementation of Company decisions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valvital.it
as primary domain
Le Modèle 231, préparé par Valvital S.p.A., est basé sur un système structuré de procédures d'organisation, opérationnelles et d'activités de contrôle qui: identifient les domaines/processus de risques possibles dans l'activité de l'entreprise et mettent en place un système pour planifier la formation et la mise en œuvre des décisions de la société.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valvital.it
as primary domain
Das Modell 231 von Valvital S.p.A. gründet sich auf einem strukturierten System von organisatorischen und operativen Verfahren sowie Kontrollabläufen, welche die Bereiche/die Prozesse, die mit möglichen Risiken in der geschäftlichen Tätigkeit behaftet sind, feststellen. Das Modell bestimmt ein definiertes Handlungssystem zur programmatischen Festlegung von Maßnahmen für die Bildung und Umsetzung von Entscheidungen des Unternehmens.
sp.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
5.2.- Tratamiento: Se
basa
en cinco pilares:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sp.ua.es
as primary domain
5.2.- Treatment: base in five pillars:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sp.ua.es
as primary domain
5.2.- Tractament: Es basa en cinc pilars:
44 Hits
www.ub.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
El experimento se
basa
en un modelo de conflictos que ha sido estudiado detalladamente para modelar, analizar o resolver infinidad de situaciones.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ub.edu
as primary domain
The experiment is based on a model of conflict occurrence that has been studied in detail to model, analyze or solve many real-world situations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ub.edu
as primary domain
L'experiment es basa en un model de conflictes molt freqüent que ha estat estudiat detalladament per modelar, analitzar o resoldre una infinitat de situacions.
www.qingenming.com.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Se
basa
en los siguientes principios:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fapricela.pt
as primary domain
This is based on the following principles:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fapricela.pt
as primary domain
So stützen Sie sich auf den folgenden Prinzipien:
6 Hits
www.theglobalfund.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La selección se
basa
en los siguientes criterios:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
theglobalfund.org
as primary domain
La sélection est fondée sur les critères suivants:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
theglobalfund.org
as primary domain
Выбор стран осуществлялся на основе следующих критериев:
19 Hits
www.haeusler-contemporary.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nuestro valor se
basa
en:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muforoa2012.mondragon.edu
as primary domain
Our value is based in:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muforoa2012.mondragon.edu
as primary domain
Gure balioa honako hauetan oinarritzen da:
www.lvsjf.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Predicamos con el ejemplo en materia de integridad, un concepto que se
basa
en tres pilares.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dayco.com
as primary domain
We practice integrity as the three-part discipline it is.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dayco.com
as primary domain
L’intégrité et ses trois principes sont notre maître-mot.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dayco.com
as primary domain
Wir praktizieren Integrität als die dreiteilige Disziplin, die sie ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dayco.com
as primary domain
Agiamo con integrità rispettandone i tre principi base.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dayco.com
as primary domain
Praticamos a integridade como a disciplina de três partes que é.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dayco.com
as primary domain
Kierujemy się uczciwością, która przejawia się w naszej firmie na trzy sposoby.
2 Hits
www.telsy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Su repertorio se
basa
en temas de Elvis Presley combinados con algún clásico del rock americano. La peculiaridad de este grupo es la capacidad que tiene el cantante para interpretar magníficamente a la estrella americana; tanto es así que incluso lo ha doblado en anuncios de televisión.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andorrashoppingfestival.visitandorra.com
as primary domain
Leur répertoire est basé sur des chansons d’Elvis Presley combinées à du rock américain classique. Leur particularité est l’interprétation réussie de la star américaine par le chanteur du groupe, qui l’a même doublé dans des publicités télévisées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andorrashoppingfestival.visitandorra.com
as primary domain
El seu repertori es basa en temes d'Elvis Presley combinats amb algun clàssic del rock americà. La peculiaritat d’aquest grup és la capacitat que té el cantant per interpretar magníficament l'estrella americana; tant és així que fins i tot l’ha doblat en anuncis de televisió.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10