bpa – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
4'336
Résultats
375
Domaines Page 9
12 Hits
www.irion-edm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- Sans
BPA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
- BPA Free
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
- BPA frei
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
- BPA libero
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
- BPA Gratis
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
- Lliure de BPA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
- BPA Free
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
- BPA: ta
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
- BPA free
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
- BPA Free
14 Hits
actu.epfl.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Or le
BPA
est présent partout – plastiques, papiers thermiques, CD, ustensiles de cuisine, etc. Dès lors, difficile pour la mère de s’en préserver. D’autant qu’une dose même modeste suffit à produire des effets sensibles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
actu.epfl.ch
as primary domain
BPA is present in plastics, CDs, cooking utensils, etc—making it difficult for the mother to avoid contact with the chemical, and a relatively small dose produces significant effects. “We exposed lab mice to doses that are similar to those people have on a daily basis,” explains the researcher.
3 Hits
www.concordia.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Bureau de prévention des accidents (
bpa
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
concordia.ch
as primary domain
Ufficio prevenzione infortuni (upi)
11 Hits
www.advanced.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Secrétariat c/o
bpa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skus.ch
as primary domain
Geschäftsstelle c/o bfu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skus.ch
as primary domain
Segretariato c/o upi
www.cheminfo.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
bpa
– Bureau de prévention des accidents
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cheminfo.ch
as primary domain
bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cheminfo.ch
as primary domain
upi – Ufficio prevenzione infortuni
3 Hits
www.classical.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Depuis quelques années, les Canadiens sont de plus en plus préoccupés par le fait de boire et de manger à partir de contenants en plastique. Cette inquiétude touche, entre autres, le bisphénol A (
BPA
), un composé chimique synthétique utilisé dans les contenants en plastique polycarbonate rigide.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eskawater.com
as primary domain
Canadians have become more and more concerned with drinking and eating from plastic containers, especially bisphenol A (BPA) a synthetic chemical compound used in hard polycarbonate plastic containers. This compound can mimic estrogen in the body, particularly in babies and young children.
www.iss-poushkarov.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ainsi, les flacons utilisés ne sont pas abandonnés dans la nature et ne deviennent pas des déchets qui polluent la mer ou la campagne. Cela permet aussi d’économiser de l’énergie, car les matériaux ne sont que recyclés et non produits. L’emballage ne contient pas non plus de bisphénol A (
BPA
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
semadeni.com
as primary domain
This packaging is manufactured from 100% recycled PET by Logo Plastic GmbH in Königstein (it belongs to Semadeni Plastics Group). Old bottles become new bottles. This ensures that old bottles won’t pollute the environment and become trash in the ocean or countryside. What’s more, energy is saved because the material only needs to be reprocessed rather than produced from scratch. The packaging is also bisphenol A (BPA)-free.
2 Hits
www.agr.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
« The effect of UV light treatment on the migration of bisphenol A (
BPA
) from food packaging materials to food matrices. », Guelph Food Safety Seminar Series (GFSSS) 10th Annual Symposium, Guelph, ON, Canada, October 16, 2012.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agr.ca
as primary domain
Hernandez, M., Hu, G., and Shao, S. (2012). "The effect of UV light treatment on the migration of bisphenol A (BPA) from food packaging materials to food matrices.", Guelph Food Safety Seminar Series (GFSSS) 10th Annual Symposium, Guelph, ON, Canada, October 16, 2012.
www.infomontanita.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Peter Matthys renforce le Conseil de Fondation depuis fin 2017, en tant qu’expert reconnu en communication et spécialiste en relations publiques. Il est responsable de plusieurs projets de communication, ainsi que des nombreuses campagnes menées par le
bpa
– bureau de prévention des accidents.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
philippos.ch
as primary domain
Peter Matthys verstärkt seit Ende 2017 den Stiftungsrat als ausgewiesener Kommunikationsfachmann und Spezialist für Öffentlichkeitsarbeit. Hauptberuflich zeichnet er verantwortlich für diverse Kommunikationsprojekte sowie die zahlreichen Kampagnen der bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung. Auf verschiedenen Pferderücken war er bisher nicht nur in der Schweiz unterwegs, sondern auch in der Camargue, in Irland und auf der Sinai-Halbinsel.
6 Hits
www.velona.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) s’intéresse de près à la composition des emballages alimentaires. Dans son évaluation de 2015 sur le
BPA
, elle a conclu qu’aux niveaux actuels d’exposition, cette substance ne présente pas de risque pour la santé des consommateurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bafu.admin.ch
as primary domain
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) richtet ein besonderes Augenmerk auf die Stoffe in Lebensmittelverpackungen. Sie kommt in ihrer BPA-Risikobewertung von 2015 zum Schluss, die Substanz stelle angesichts der derzeitigen Exposition für Verbraucher kein Gesundheitsrisiko dar. Auch bei DEHP liegt laut Erhebungen des Bundesinstituts für Risikobewertung die Menge, die Konsumentinnen und Konsumenten zu sich nehmen, weit unter einem gesundheitlich bedenklichen Wert.
2 Hits
www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
« The effect of UV light treatment on the migration of bisphenol A (
BPA
) from food packaging materials to food matrices. », Guelph Food Safety Seminar Series (GFSSS) 10th Annual Symposium, Guelph, ON, Canada, October 16, 2012.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
as primary domain
Hernandez, M., Hu, G., and Shao, S. (2012). "The effect of UV light treatment on the migration of bisphenol A (BPA) from food packaging materials to food matrices.", Guelph Food Safety Seminar Series (GFSSS) 10th Annual Symposium, Guelph, ON, Canada, October 16, 2012.
5 Hits
promet.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Leur mission est de protéger les yeux des enfants avec des produits qui peuvent résister à l'état brut et culbuter les activités quotidiennes des jeunes aviateurs aventureux. Les lunettes Babiators sont en caoutchoucs souples, sans
BPA
et pratiquement indestructibles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kidshop.fr
as primary domain
Since Babiators ™ has been on a mission to protect kids’ eyes while they’re out exploring this awesome world. Babiators kids have a sense of adventure and optimism for the future – they know they can go anywhere, conquer anything, and be total rockstars on the journey. Babiators sunglasses are made from flexible rubber frames and impact, shatter-resistant lenses that are basically indistructable. The award-winning Babiators sunglasses offer 100% UVA and UVB protection.
17 Hits
www.hepa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
«Via – Bonnes pratiques de promotion de la santé des personnes âgées» est un projet intercantonal développé par Promotion Santé Suisse, onze cantons et le
bpa
. Son responsable opérationnel, Andy Biedermann, en a expliqué l’objectif: renforcer l’autonomie, la santé et la qualité de vie des seniors grâce au soutien de spécialistes dans les cantons partenaires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hepa.ch
as primary domain
«Via – Best practice Gesundheitsförderung im Alter», dieses interkantonale Projekt wird von der Gesundheitsförderung Schweiz, 11 Kantonen und der bfu getragen. Der operative Leiter Andy Biedermann stellte das Projekt vor. Das Ziel sei die Stärkung der Autonomie, Gesundheit und Lebensqualität älterer Menschen durch Unterstützung der Fachleute in den Partnerkantonen. Barbara Pfenninger (bfu) und Sandra Mathis (Suva) zeigten zwei Umsetzungsbeispiele der Sturzprävention inklusive einem praktischen Teil. Die Ernährungsberaterin Véronique Girod sprach über die Veränderungen in der Ernährung ab 50+ . Sie gab Tipps, auf welcher Basis die Lebensqualität und Autonomie bewahrt oder sogar verbessert werden können.
10 Hits
shop.fostplus.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Installations
BPA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eltherm.com
as primary domain
BPA Plants
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eltherm.com
as primary domain
BPA-Anlagen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eltherm.com
as primary domain
Plantas de BPA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eltherm.com
as primary domain
BPA设备
5 Hits
prl.ceoe.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour les enfants de plus de 3 ans Cet article est adapté pour le contact alimentaire, et respecte les normes en vigueur de l’Union Européenne Sans
BPA
Cet article convient pour un usage en lave-vaisselle Cet article ne convient pas pour un usage au micro-ondes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ricebyrice.com
as primary domain
Für Kinder ab 3 Jahren Dieses Produkt ist lebensmittelgeeignet und entspricht den Vorschriften der Europäischen Union zur Lebensmittelsicherheit Dieses Produkt enthälten kein BPA Dieses Produkt ist spülmaschinengeeignet Dieses Produkt ist nicht mikrowellengeeignet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ricebyrice.com
as primary domain
Dette produkt bør ikke anvendes af børn under 3 år. Dette fødevaresikkerhedslogo signalerer, at produktet er godkendt til fødevarekontakt, og at det lever op til EU's krav til fødevaresikkerhed. Dette produkt indeholder ingen BPA Egnet til opvaskemaskine Dette produkt kan ikke tåle mikroovn
5 Hits
www.bvet.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
bpa
: augmentation du nombre de morts en 2003 – inversion de la tendance ou phénomène passager?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.ch
as primary domain
bfu: Zahl der Getöteten 2003 gestiegen; Trendwende oder einmaliger Rückschlag?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.ch
as primary domain
upi: più morti in incidenti stradali nel 2003; nuova tendenza o fenomeno passeggero?
2 Hits
www.psychologie.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
En cas d'issue négative, la psychologue formule aussi des propositions de mesures adaptées : des cours à suivre en groupe, tels ceux proposés par le Bureau de prévention des accidents (
BPA
), ou une thérapie individuelle à suivre auprès d'un-e psychologue psychothérapeute spécialisé-e.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
psychologie.ch
as primary domain
Im zweiten Teil teilt die Psychologin Julien die Ergeb-nisse mit und führt mit ihm ein ausführliches Gespräch über seine Fahreignung. Er muss die Psychologin davon überzeugen, dass er an sich gearbeitet hat und wieder geeignet ist, Auto zu fahren. Nach dem Gespräch erstellt Nicole Eugster einen etwa zehn Seiten langen Bericht, in dem sie Empfehlungen zuhanden der Behörden abgibt. Diese treffen die endgültige Entscheidung und teilen der betroffenen Person mit, ob sie wieder Auto fahren darf oder nicht. Bei einem negativen Bescheid schlägt die Psychologin geeignete Massnahmen vor: Gruppenkurse, wie sie von der Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) angeboten werden, oder eine Verkehrstherapie bei einer spezialisierten Psychotherapeutin respektive einem Psychotherapeuten.
4 Hits
www.amr-andorre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
BPA
dilué (12 derniers mois)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
juhayna.com
as primary domain
EPS Fully Diluted (TTM)
16 Hits
www.imfahe.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Papier thermique sans
BPA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bizerba.com
as primary domain
Sicurezza alimentare
www.postauto.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Fermeture étanche et fiable à triple pas de vis. Revêtement intérieur exempt de
BPA
. Capacité de la gourde 800 ml. Poids: 165 g.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postauto.ch
as primary domain
Dichter und zuverlässiger Verschluss durch Dreifachgewinde. BPA-freie Innenbeschichtung. Masseinheit der Flasche 800 ml, Gewicht 165 gr.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postauto.ch
as primary domain
Sistema a tripla filettatura per una chiusura ermetica e sicura. Rivestimento interno privo di BPA. Volume della borraccia 800 ml. Peso: 165 gr.
5 Hits
www.bvet.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
bpa
: augmentation du nombre de morts en 2003 – inversion de la tendance ou phénomène passager?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.admin.ch
as primary domain
bfu: Zahl der Getöteten 2003 gestiegen; Trendwende oder einmaliger Rückschlag?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.admin.ch
as primary domain
upi: più morti in incidenti stradali nel 2003; nuova tendenza o fenomeno passeggero?
2 Hits
www.chgemeinden.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Tous les deux ans, le
bpa
– centre suisse de compétences pour la prévention des accidents – remet son prix de la sécurité «Commune engagée».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chgemeinden.ch
as primary domain
Die bfu, das Schweizer Kompetenzzentrum für Unfallprävention, vergibt – zusammen mit den beiden Kommunalverbänden – alle zwei Jahre den bfu-Sicherheitspreis «Engagierte Gemeinde».
10 Hits
www.inig.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
bpa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schule-velo.ch
as primary domain
bfu
5 Hits
hhmailer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
• Sans
BPA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imaginapub.com
as primary domain
• BPA free
indiansex.tube
Show text
Show cached source
Open source URL
La matière utilisée dans le procédé de production est le PVC (vinyle) de haute qualité et conforme aux normes concernant les substances chimiques (REACH – EC 1907/2006). La clairvoyance de notre entreprise au niveau des mesures de sécurité permet ainsi d’offrir notre entière gamme de produits sans latex, phtalates, plomb et
BPA
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gymnic.com
as primary domain
The raw material used in the production process is high quality PVC (vinyl) in compliance with the REACH – EC 1907/2006 chemical regulation. In order to provide customers with increasing safety and quality, the Gymnic articles are completely free of harmful chemicals such as phthalates, latex, lead and BPA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gymnic.com
as primary domain
Das Material ist qualitativ hochwertiges PVC (Vinyl), das den aktuellen Richtlinien in Bezug auf Chemikalien (REACH – EC 1907/2006) entspricht. Damit eine immer höhere Sicherheit angeboten werden kann, ist das gesamte Gymnic Sortiment frei von gefährlichen Chemikalien wie Latex, Phthalaten, Blei und BPA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gymnic.com
as primary domain
El material utilizado es PVC (vinilo) de primera calidad, garantizando un producto conforme a las normativas vigentes en materia de substancias químicas (REACH – EC 1907/2006). La previsión de la empresa en cuanto a seguridad, permite además que se ofrezca una línea completa de productos sin Ftalatos, Látex, Plomo y BPA.
18 Hits
www.addictionsuisse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
selon les automobilistes (année 2011) Source: Bureau suisse de prévention des accidents (
bpa
) (2012). Rapport Sinus 2012. Niveau de sécurité et accidents dans la circulation routière en 2011. PAS DE RÉPONSE 1%
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
addictionsuisse.ch
as primary domain
in eine Alkoholkontrolle zu geraten (Jahr 2011) Quelle: Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu). (2012). Sinus-Report 2012. Sicherheitsniveau und Unfallgeschehen im Strassenverkehr 2011. KEINE ANGABE 1%
www.flysaa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1er au
BPA
Competitive Review pour le Centre de réservations le plus performant
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flysaa.com
as primary domain
1st in the BPA Competitive Review for Best Performing Reservations Centre
5 Hits
www.canadagap.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
CanadaGAP® est un programme qui a été élaboré au Canada en vue de promouvoir les bonnes pratiques agricoles (
BPA
ou « GAPs » ) parmi les fournisseurs de fruits et de légumes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canadagap.ca
as primary domain
CanadaGAP® is a program developed in Canada to promote Good Agricultural Practices (GAPs) for fruit and vegetable suppliers.
3 Hits
www.nestro.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
- Non toxique : garantie sans
BPA
, Phtalates, PVC
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sophielagirafe.fr
as primary domain
- Non-toxic: Guaranteed BPA-, Phthalates-, and PVC- free
47 Hits
www.ee-lv.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
3) Exposition aux formes libre et conjuguée du bisphénol A (
BPA
) et du triclosane (TCS) durant la grossesse au sein de la cohorte MIREC
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mirec-canada.ca
as primary domain
3) Exposure to free and conjugated forms of Bisphenol A (BPA) and Triclosan (TCS) during Pregnancy within the MIREC Study
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10