ner – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10'719 Résultats   1'221 Domaines   Page 10
  29 Résultats www.paragon-software.com  
Kontrollera först vilken OS X-version du har och ladda sedan ner, installera och registrera motsvarande produktutgåva.
Em primeiro lugar, verifique qual é a versão do OS X que possui e, em seguida, transfira, instale e registe a versão do produto correspondente.
Ελέγξτε ποια έκδοση του OS X έχετε και μετά κατεβάστε, εγκαταστήστε και δηλώστε την κατάλληλη έκδοση του προγράμματος.
لطفاً ابتدا نسخه سیستم‌عامل X خود را بررسی کنید و سپس نسخه مناسب از محصول را دانلود، نصب و ثبت نمایید.
Моля, първо проверете каква операционна система OS X притежавате и след това изтеглете, инсталирайте и регистрирайте съответстващата на продукта версия.
Prvo provjerite koju verziju OS X-a imate, a zatim preuzmite, instalirajte i registrirajte prikladnu inačicu našeg softvera.
Nejprve zkontroluje, jakou verzi systému OS X používáte, a poté si stáhněte, nainstalujte a zaregistrujte odpovídající verzi produktu.
Tjek først hvilken OS X version du har, og derefter downloader du, installerer og registrerer den dertil svarende produktudgave.
Esmalt kontrollige, mis on teie OS X-i versioon ning seejärel laadige alla, installige ja registreerige vastav tooteversioon.
Tarkista ensin, mikä OS X -versio sinulla on, ja lataa, asenna ja rekisteröi sitten vastaava tuoteversio.
Kérjük, ellenőrizze, hogy milyen OS X verzió van a saját gépén, majd töltse le, telepítse és regisztrálja a megfelelő termékverziót (kiadást).
Byrjaðu á að athuga hvaða OS X útgáfu þú ert með og síðan skaltu sækja, setja upp og skrá samsvarandi vöruútgáfu.
Periksalah lebih dahulu versi OS X yang Anda miliki, lalu unduh, pasang, dan daftarkan edisi produk yang sesuai.
Pirmiausia patikrinkite, kokią „OS X“ versiją naudojate ir atsisiųskite, įdiekite bei užregistruokite atitinkamą produkto versiją.
Sjekk først hvilken OS X-versjon du har, deretter laster du ned, installerer og registrerer gjeldende produktversjon.
Sprawdź jaką wersję OS X posiadasz, a następnie pobierz, zainstaluj i zarejestruj odpowiednią edycję produktu.
Mai întâi, verificați versiunea OS X pe care o aveți, apoi descărcați, instalați și înregistrați ediția corespunzătoare a produsului.
ขั้นแรกโปรดตรวจสอบว่าคุณมี OS X เวอร์ชันใดอยู่ จากนั้นทำการดาวน์โหลด ติดตั้ง และลงทะเบียนตามอิดิชันของผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับระบบปฏิบัติการอิดิชันที่คุณมี
Lütfen ilk önce OS X sürümünüzü kontrol edin ve ardından, ilgili ürün sürümünü indirin, yükleyin ve kaydedin.
Trước tiên, vui lòng kiểm tra xem phiên bản OS X của bạn là phiên bản nào và sau đó tải về, cài đặt và đăng ký phiên bản sản phẩm tương ứng.
Lūdzu, vispirms pārbaudiet, kura OS X versija jums ir, un pēc tam lejuplādējiet, instalējiet un reģistrējiet attiecīgo produkta versiju.
  3 Résultats www.pyronale.de  
Ladda ner / Download
Lataa tiedosto / Download
  3 Résultats www.openpetition.eu  
Ladda ner (PDF)
Download (PDF)
  49 Résultats www.irion-edm.com  
LADDA NER VÅR APP
DOWNLOAD VORES APP
  5 Résultats www.flonase.ca  
Ladda ner "Hotel Lundia"-appen i din mobil. Där kan du boka, checka in, öppna ditt hotellrum, betala din nota…
Download the "Hotel Lundia"-app. Use it to book, check in, open your hotel room, pay your bill and check out.…
  simap.europa.eu  
Onlineformulären för EUT S är gratis och lätta att använda. Använd denna tjänst om du skickar få meddelanden och/eller om du inte vill lägga ner tid och pengar på att utveckla skräddarsydd programvara.
The OJS online forms are free and easy-to-use Please use this service if the number of notices you send is low and/or you do not wish to spend time and money to develop customized software.
Les formulaires JO S en ligne sont gratuits et facile à utiliser. Veuillez recourir à ce service si le nombre d'avis que vous envoyez est faible et/ou si vous ne souhaitez pas perdre du temps et de l'argent à développer un logiciel personnalisé.
Die Online-Formulare des Amtsblatts S sind kostenlos und einfach in der Handhabung. Bitte nutzen Sie diesen Dienst, wenn Sie nur wenige Bekanntmachungen einsenden und/oder Sie weder Zeit noch Geld darauf verwenden möchten, auf Sie zugeschnittene Software zu entwickeln.
Los formularios electrónicos del DO S son gratuitos y fáciles de utilizar. Le rogamos utilice este servicio si desea enviar un número reducido de anuncios y/o no desea invertir tiempo y dinero en el desarrollo de software personalizado.
I formulari OJS on line sono gratuiti e facili da usare. Questo servizio può essere utilizzato qualora il numero degli avvisi da inviare non sia elevato e/o non si voglia investire tempo e denaro per sviluppare un software personalizzato.
Os formulários em linha OJS são gratuitos e fáceis de utilizar. Utilize este serviço se o número de anúncios a enviar for reduzido e/ou se não desejar perder nem tempo nem dinheiro no desenvolvimento de «software» personalizado.
Τα ηλεκτρονικά έντυπα της ΕΕSπαρέχονται δωρεάν και είναι εύκολα στη χρήση τους. Σας παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε αυτή την υπηρεσία, εάν ο αριθμός των ανακοινώσεων που αποστέλλετε είναι χαμηλός ή/και εάν δεν επιθυμείτε να αφιερώσετε χρόνο και χρήματα για να αναπτύξετε ειδικευμένο λογισμικό.
De onlineformulieren van het Supplement op het Publicatieblad (OJS) zijn gratis en eenvoudig te gebruiken. We verzoeken u van deze dienst gebruik te maken als u niet zo vaak aankondigingen verstuurt en/of als u niet veel tijd en geld wilt spenderen aan de ontwikkeling van speciale software.
Онлайн формулярите на ОВ S са безплатни и лесни за употреба. Моля, използвайте тази услуга, ако броят на обявленията, които изпращате, е малък и/или не искате да изгубите време и пари за разработване на специализиран софтуер.
Formuláře on-line Dodatku k Úřednímu věstníkujsou bezplatné a snadno použitelné. Využijte prosím této služby, pokud počet oznámení, která zasíláte, je malý a/nebo si nepřejete vynakládat čas a peníze na vývoj speciálního softwaru.
Onlineformularer for EUT S er gratis og lette at anvende. Du opfordres til at bruge denne tjeneste, hvis antallet af indgivne bekendtgørelser at lavt og/eller du ikke ønsker at investere tid og penge i udviklingen af skræddersyet software.
Hanketeadete avaldamiseks Euroopa Liidu Teataja lisas võib kasutada eNotices on-line vorme. Palume nimetatud teenust kasutada siis, kui saadetavate teadete arv on väike ja/või ei taheta kulutada aega ega raha spetsiaalse tarkvara väljatöötamiseks.
EUVL S:n verkkolomake on ilmainen ja helppokäyttöinen. Suosittelemme käyttämään tätä palvelua, jos lähetettävien ilmoitusten määrä on vähäinen ja/tai ei halua käyttää aikaa ja rahaa ohjelmistojen muokkaamiseen.
A HLS online űrlapok használata díjmentes és egyszerű. Ezen szolgáltatást akkor célszerű igénybe venni, ha nagy számú hirdetményt kíván elküldeni és/vagy nem akar időt és pénzt fordítani saját szoftver kifejlesztésére.
Formularze Dz.U. S online są bezpłatne i łatwe w użyciu. W przypadku zamawiających wysyłających niewielką liczbę ogłoszeń lub nieposiadających dostatecznej ilości środków i czasu na opracowanie specjalnego oprogramowania należy korzystać z tej właśnie formy usługi.
Formularele online OJS sunt gratuite şi uşor de utilizat. Vă rugăm să folosiţi acest serviciu dacă intenţionaţi să trimiteţi un număr mic de anunţuri şi/sau dacă nu doriţi să cheltuiţi timp şi bani pentru a dezvolta software personalizat.
On-line formuláre Ú. v. EÚ S sú bezplatné a jednoducho použiteľné. Využite túto službu, ak máte malý počet oznámení, ktoré chcete odoslať a/alebo si neželáte stráviť čas a peniaze vývojom softvéru prispôsobeného Vašim potrebám.
Spletni obrazci ULS so brezplačni in enostavni za uporabo. Prosimo, uporabite to storitev, če pošiljate majhno število obvestil, in/ali ne želite porabiti časa in denarja za razvoj prilagojene programske opreme.
OVP tiešsaistes veidlapas ir bezmaksas un viegli lietojamas. Lūdzu, izmantojiet šo pakalpojumu, ja jūsu nosūtāmo paziņojumu skaits ir neliels un/vai jūs nevēlaties veltīt laiku un naudu pielāgotas programmatūras izstrādei.
Il-formoli tas-SĠU li jinsabu fuq l-Internet huma b'xejn u faċli biex tużahom. Jekk jogħġbok uża dan is-servizz jekk l-għadd ta’ avviżi li tibgħat hu baxx u/jew ma tixtieqx taħli ż-żmien u l-flus biex tiżviluppa programm tal-kompjuter apposta għalik.
Tá foirmeacha ar líne OJS saor in aisce agus éasca a úsáid. Bain úsáid as an tseirbhís le do thoil má bhíonn líon na bhfógraí a sheolann tú íseal agus/nó nach mian leat am agus airgead a chaitheamh ag forbairt bogearraí saincheaptha.
  2 Résultats www.santesommeildrlechner.ca  
Nationalbiblioteket strax innan solen går ner
The National Library at sunset
  diamond-escorts-marbella.com  
Välkommen att ladda ner bilder i högupplöst format som illustrerar KAMIC Group och våra olika verksamheter.
You are welcome to download high resolution photos that illustrate KAMIC Group and our business.
  2 Résultats www.villafarnesina.it  
Terrängformerna varierar i Havukkakorpi där terrängen går ner mot den slingrande bäcken Räksiinpuro som följer den södra gränsen. Den fascinerande lilla ån bidrar till skyddsvärdet.
The shape of the terrain varies in Havukkakorpi with the ground descending towards the meandering Räksiinpuro brook, which follows the southern edge. The charming little stream adds to the conservational value of the area.
  4 Résultats www.liikenneturva.fi  
Om länken inte fungerar be om hjälp av någon vuxen. Be dem att ladda ner Adobe Reader med länken längst ned på sidan.
Jos linkki ei toimi, pyydä apua aikuiselta. Ladatkaa Adobe Reader-ohjelma sivun alareunassa olevasta linkistä.
  3 Résultats colorado-belle-hotel-and-casino.laughlin.hotelsmotelsnevada.com  
På Skarvruet är trivsel och avkoppling högt prioriterat, tillsammans med de vyer som omger oss minskas stressnivån och alla kan varva ner.
Auf Skarvruet haben Wohlbefinden und Entspannung hohe Priorität und so soll nicht allein der Ausblick in die Umgebung das Stressniveau senken.
  4 Résultats www.theaubrey.com  
Lite längre ner hittar ni innehållet i frukosten som ingår för vissa bokningar (se bokningsbekräftelse). Frukosten ställs i kylskåpet (självbetjäning), och det ska räcka för hela vistelsen. Komplettering eller påfyllning kan ske på egen hand.
Further down you will find the content of the breakfast included for your booking (see your booking confirmation). The breakfast is placed in the refrigerator (self-service), and it shall be sufficient for the entire stay. Supplement or refilling can be done on your own.
  4 Résultats www.kodaly.gr  
Den här specialportalkranen fungerar som ”säkring” för en person. Den får inte användas för att lyfta eller sänka ner en person.
This Aluminium Custom-Made Gantry Crane is used to „secure” a person. It must not be used to lift and lower a person.
Ce portique spécial en aluminium sert à « protéger » une personne. Il est interdit de l‘utiliser pour monter et descendre une personne.
Dieser Alu-Sonderportalkran dient zur „Sicherung“ einer Person. Er darf nicht zum Auf- und Ablassen einer Person verwendet werden.
Esta grúa de pórtico especial de aluminio sirve para „asegurar“ una persona. No debe ser utilizada para subir o bajar una persona.
Questa gru serve a mettere in sicurezza un operatore. Non dev'essere utilizzata per sollevare e abbassare persone.
Esta grua-pórtico especial de alumínio destina-se a reter uma pessoa em caso de queda. Não deve ser usada para manter ­suspensa ou arrear uma pessoa.
Αυτή η ειδική γερανογέφυρα προστατεύει ένα άτομο. Δεν χρησιμοποιείται για την ανύψωση και το χαμήλωμα ατόμου.
Deze speciale aluminium portaalkraan is bedoeld als “beveiliging” van een persoon.Deze mag niet worden gebruikt om een persoon op te hijsen en te laten zakken.
В показания пример кранът осигурява безопасността на единия от потребителите Кранът не трябва да се използва за вдигане и спускане на хора.
Ovaj aluminijski specijalni portalni kran služi osiguranju osoblja. Ne smije se koristiti kao osobni lift.
Tento hliníkový speciální portálový slouží k „Zajištění“ jedné osoby. Nesmí být použit pro zvedání a spouštění osoby.
Denne special-portalkran af aluminium bruges til “sikringen” af en person. Den må ikke bruges til at hejse en person op eller ned.
Tätä alu-erikoispukkinosturia käytetään työntekijän ”varmistamiseen”. Sitä ei saa käyttää henkilön nostamiseen tai laskemiseen.
Ez a különleges alumínium bakdaru személyek „biztosítására” szolgál. Személyek felhúzására és leeresztésére nem használható.
Ta specjalna, aluminiowa suwnica bramowa służy do „zabezpieczania” osób. Nie wolno jej używania do spuszczania osób na dół i wyciągania ich do góry.
Această macara specială de tip portal din aluminiu serveşte la „asigurarea” unei persoane. Nu este premisă ridicarea şi coborârea unei persoane cu aceasta.
В данной модели крана обеспечивается безопасность одного пользователя. Кран нельзя использовать для подъема или опускания людей.
Bu alüminyum özel köprülü vinç bir insanın “emniyete alınmasına” hizmet eder. Bir insanın kaldırılıp indirilmesi için kullanılmamalıdır.
  2 Résultats scnettr.com  
Du kan se några av de tredjepartscookies som finns på våra webbplatser i vår cookieöversikt längst ner på denna sida. Observera att namnen på cookies, pixlar och andra teknologier kan ändras efterhand.
Du kan se nogle af de tredjepartscookies, der findes på vores websites, i vores cookieoversigt i bunden af denne side. Bemærk, at navnene på cookies, pixels og andre teknologier kan ændres med tiden. Bemærk også, at virksomheder og andre organisationer, der sponserer sider på Comwell, muligvis bruger cookies, pixels eller andre teknologier på deres Comwell-sider for at indsamle oplysninger om din interesse i dem.
  4 Résultats www.freelensia.com  
Färdiga, undertecknade handlingar förvaras i 12 månader. Under den tiden kan du spara ner handlingen och bilagorna på din dator. Inskrivningsmyndigheten arkiverar sådana handlingar som påverkar inskrivningsbeslutet.
Asiakirjaluonnokset säilyvät palvelussa 30 päivää sen jälkeen, kun niitä on viimeksi muokattu. Valmiit, allekirjoitetut asiakirjat säilytetään 12 kuukautta. Tänä aikana voit tallentaa sen liitteineen omalle tietokoneellesi. Kirjaamisviranomainen arkistoi kirjaamisratkaisuun vaikuttavat asiakirjat. Lue lisää sivulta Liitteet ja asiakirjan arkistointi.
  8 Résultats www.norman.com  
När man skickar data är det oftast omöjligt att veta om mottagaren verkligen har sett de filer som delas med dem. Med FileLink och FolderLink kan du få ett e-postmeddelande varje gång e-postmottagaren laddar ner en fil som delats.
Når du sender filer, er det vanskelig å vite om andre faktisk leser filene du deler med dem. Både FileLink og FolderLink gjør det mulig å motta en e-post når mottakeren laster ned en fil som er blitt delt.
  windcorp.net  
Väljer du att prenumerera på vårt nyhetsbrev och liknande information sparar vi ditt namn och din mejladress för att kunna skicka den önskade informationen via mejl. Du kan när som helst avsluta den här tjänsten via en länk som finns längst ner i varje nyhetsbrev.
Hvis du velger å registrere deg for nyhetsbrevet vårt og lignende informasjon, lagrer vi navnet ditt og e-postadressen din for å kunne formidle den ønskede informasjonen via e-post. Du kan når som helst melde deg av denne tjenesten via en kobling som finnes i tilsendte nyhetsbrev.
  www.finanssivalvonta.fi  
Via Jakelu kan rapportörerna ladda ner installationspaket för de program som används för inrapporteringen till myndigheterna samt filer med anvisningar. Tjänsten har utvecklats som ett samprojekt mellan Finansinspektionen, Finlands Bank och Statistikcentralen.
Jakelu enables the reporting institutions to download installation sets for the applications used for reporting to the authorities as well as files with instructions. The service has been developed as a joint project between the Financial Supervisory Authority, the Bank of Finland and Statistics Finland.
  3 Résultats www.ferienpark.at  
Är du intresserad av våra produkter och/eller tjänster? För mer information, navigera till relevant sida genom att följa länkar högst upp eller längst ner på sidan. För att beställa produkt och anlita oss var god använd kontaktformuläret på denna sida.
Are you interested in our products and services? For more information navigate to relevant page by using the links at the top or at the bottom of this page. If you would like to order some products, use our services, need further information or have other questions, please use the contact form on this page.
  383 Résultats www.aie.es  
Ladda ner appen
Descarga la aplicación
  2 Résultats www.bestlimo.nyc  
Ladda ner video
Last ned video
  6 Résultats www.euroncap.com  
Ladda ner PDF Dela
PDF herunterladen Weiterleiten
  2 Résultats www.villarussiz.it  
I försök att hitta ersättande produkter började man bl.a. tillverka rostade salta nötter i fabriken. Det visade sig dock olönsamt, liksom också tillverkningen av träullsplattor och träull på 1960-1980-talen. Produktionen lades ner 1980.
1950-luvulla sikurin aika oli ohitse. Tehtaassa yritettiin sikurin tilalle löytää uusia tuotteita ja alettiin mm. valmistaa paahdettuja suolapähkinöitä. Paahdetut suolapähkinät eivät kuitenkaan olleet kannattavia; samoin kävi 1960-1980-luvuilla lastuvillalevyjen ja lastuvillan valmistuksen. Lastuvillan tuotanto päättyi 1980.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow