– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'152 Ergebnisse   900 Domänen   Seite 4
  5 Treffer developernetwork.conterra.de  
Mañana: Yoga (dado por un instructor) / Caminatas por la Mata que llevan a playas paradisíacas (con guías)
Morning: Yoga  (with instructor) / Walks by Mata on beautiful beaches (with guides)
Manhã: Yoga (com o instructor) / Caminhadas pela Mata que levam a praias paradisiacas (com guias)
  library.thinkquest.org  
Los Hechos interesantes: Después que lo que llegó a ser un mata de tropas de Unión,
Faits intéressants: Après ce qu'est devenu un abat de troupes d'Union,
I Fatti interessanti: Dopo che ciò che è diventato un massacra di truppe di Unione,
  9 Treffer ehne.fr  
MATA MOSQUITOS EL
APPAREIL ANTI-MOUSTIQES EL
ELEKTROFLIEGENF
  continentalschool.edu.do  
Karaguiosis mata a Caronte
Karagkiosis kills Charon
Ο Καραγκιόζης σκοτωνεί το Χάρο
  7 Treffer www.ud-jp.com  
!Mata a los dragones para defender a tu gente! !Un juego de leñador a control remoto que necesita habilidades rápidas de reflejos y de respuesta!
Try your hand as a lumberjack in the exciting arcade game! A clicker game that needs quick reflex and action game skills!
  eps.ua.es  
MATA ESPINAR, SARA
KILLS ESPINAR, SARA
  www.cooncert.com  
Propuesto por A Mata
Proposed by A Mata
Proposto por A Mata
  2 Treffer biblioteca.ua.es  
Donación de D. Luis Usera Mata (Historia)
Donation from Luis Usera Mata (History)
Donació de Sr. Luis Usera Mata (Història)
  2 Treffer visititako.com  
Utilización de los Recursos Hídricos Subterraneos de la Mata do Urso [+info]
Mata do Urso Groundwater Ressource Study [+info]
Utilisation des Ressources Hydriques Souterraines de Mata do Urso [+info]
Utilização dos Recursos Hídricos Subterrâneos da Mata do Urso [+info]
  19 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Nasus golpea a su enemigo, causando daño. Si mata a su objetivo, aumenta el poder de sus siguientes golpes absorbentes.
Nasus strikes his foe, dealing damage and increasing the power of his future Siphoning Strikes if he slays his target.
Nasus frappe son ennemi, infligeant des dégâts et augmentant la puissance des prochaines Buveuses d'âmes s'il tue sa cible.
Nasus trifft seinen Gegner, fügt ihm Schaden zu und erhöht die Kraft seiner folgenden „Aussaugenden Schläge“, wenn er sein Ziel tötet.
Nasus colpisce il suo nemico, infligge danni e, se uccide il bersaglio, aumenta il potere del suo prossimo Attacco incrementale.
  9 Treffer www.2wayradio.eu  
El desierto mata al débil y no entrena a los vivos para ser soldados.
The desert kills the weak; it does not train the living to be soldiers.
Le désert tue les faibles. Être soldat n'allonge pas l'espérance de vie.
Die Wüste tötet die Schwachen, sie bildet nicht die Lebenden zu Soldaten aus.
Il deserto uccide i deboli, non addestra i sopravvissuti a essere soldati.
Poušť zabíjí ty slabé, ale z těch živých vojáky nedělá.
Pustynia zabija słabych, lecz i z ocalałych nie zrobi żołnierzy.
Пустыня убивает слабых, она не учит, как стать воином.
Çöl zayıf olanı öldürür, yaşayanları asker olarak eğitmez.
  9 Treffer www.sitesakamoto.com  
Es el estrés el que mata a los náufragos, no la sed
Es ist die Spannung, die die Schiffbrüchigen tötet, kein Durst
E 'lo stress che uccide il naufragio, senza sete
É o stress que mata os náufragos, sem sede
Het is de stress die de schipbreukelingen doodt, geen dorst
És l'estrès el que mata els nàufrags, no la set
To je stres koji ubija brodolom, nema žeđi
Это стресс, который убивает потерпевшего кораблекрушение, Нет жажды
Estresa duten hondoratutako hiltzen da, egarria ez
É o estrés que mata os náufragos, sen sede
  25 Treffer www.serto.com  
Doctorando: Joaquin Fagoaga Mata
Doctorant: Joaquin Fagoaga Mata
  2 Treffer www.labirintodifrancomariaricci.it  
Irene Mata ( y flauta)
Irene Mata ( i flauta)
  www.insurancenext.org.ua  
Arreglos musicales: Guillermo Mata
Musical arrangements: Guillermo Mata
  11 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Una lámpara UV-C mata también las algas verdeazuladas que estén suspendidas en el agua.
A UV-C lamp can also kill off cyanobacteria floating freely in the water.
Une lampe UV-C tue aussi les cyanobactéries qui flottent librement dans l’eau.
Ein UV-C Brenner tötet auch frei im Wasser schwebende Cyanobakterien ab.
Una lampada UVC uccide anche i cianobatteri che circolano nell'acqua.
A UV-C lamp can also kill off cyanobacteria floating freely in the water.
A UV-C lamp can also kill off cyanobacteria floating freely in the water.
  17 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Direccion: Mata Vodopi
Address: Mata Vodopi
Adresse: Mata Vodopi
Adresse: Mata Vodopi
Indirizzo: Mata Vodopi
Adresa: Mata Vodopi
Lakcím: Mata Vodopi
Adres: Mata Vodopi
  4 Treffer www.digital-meeting.be  
El Mata Tigre
Mata tigre
  mezzena.com  
Caín mata a Abel
Caïn tue Abel
Kain erschlägt Abel
Caino uccide Abele
Caim mata Abel
Kaïn doodt Abel
Kain dræber Abel
Kain tappaa Abelin
Kain zabija Abla
Каин убивает Авеля
Kaid dödar Abel
Каїн вбиває Авеля
  www.eurobaustoff.com  
a la mata
a la mota
  27 Treffer diaridigital.urv.cat  
Edificio del Institut Pere Mata.
Edifici de l'Institut Pere Mata.
  www.biblibre.com  
Punt TIC - Biblioteca Lambert Mata
Punt TIC - Biblioteca Salvador Espriu
  34 Treffer www.sew-eurodrive.cn  
Mata flores...
Mata flors...
  aikidoszczecin.pl  
a la mata
a la mota
  2 Treffer summer.co  
Nieves Robles Mata
Nieves Robles Μάτα
ニーブス ・ ロブレス マタ
Ньевес Роблес Мата
  2 Treffer intraceuticals.com  
La primera jornada de trabajo se realizará en el Auditorio Adrian Rojas, ubicado en las oficinas centrales del SENASA y posteriormente el simulacro se continuará en las instalaciones de la Estación experimental Alfredo Volio Mata de la Universidad de Costa Rica y Colegio de médicos veterinarios en Ochomogo, Cartago.
The first working day will take place in the Auditorium Adrian Rojas, located at the Headquarters of SENASA and then the exercise will be carried out in the premises of the Experimental Alfredo Volio Mata Station of the University of Costa Rica and Association of Veterinary Doctors in Ochomogo, Cartago.
La première journée de travail se déroulera à l'Auditorium Adrian Rojas, situé au siège du SENASA, puis l’exercice se poursuivra dans les installations de la station expérimentale Alfredo Volio Mata de l'Université du Costa Rica et de l'Ordre des vétérinaires à Ochomogo, Cartago.
  3 Treffer www.icc.cat  
Sustitución de la estación GPS permanente MATA el próximo 23 de febrero
Substitució de l'estació GPS permanent MATA el proper 23 de febrer
  2 Treffer www.httpmarketing.nl  
Playa de la Mata, zona pueblo 2 pistas Voley Playa.
Playa de la Mata, town area, 2 Beach-Volleyball courts.
  35 Treffer www.nordiclights.com  
Contactar Ale MAta Perfil del Usuario
Contact Ale MAta User profile
Contacter Ale MAta Profil du Utilisateur
Kontakt Ale MAta Benutzerprofil
Contatta Ale MAta Profilo Utente
Contactar Ale MAta Perfil de Usuário
Contact Ale MAta See user profile
Kontakt Ale MAta Profil uživatele
Kontakt Ale MAta Se brugers profil
Yhteystiedot Ale MAta See user profile
Kontakt Ale MAta Profil użytkownika
Контакт Ale MAta Профиль пользователя
Kontakt Ale MAta Se användarprofil
  leterlou-sports-velo.notresphere.com  
1 Mata perejil
1 folha de salsa
  3 Treffer www.usability.de  
La primera jornada de trabajo se realizará en el Auditorio Adrian Rojas, ubicado en las oficinas centrales del SENASA y posteriormente el simulacro se continuará en las instalaciones de la Estación experimental Alfredo Volio Mata de la Universidad de Costa Rica y Colegio de médicos veterinarios en Ochomogo, Cartago.
The first working day will take place in the Auditorium Adrian Rojas, located at the Headquarters of SENASA and then the exercise will be carried out in the premises of the Experimental Alfredo Volio Mata Station of the University of Costa Rica and Association of Veterinary Doctors in Ochomogo, Cartago.
La première journée de travail se déroulera à l'Auditorium Adrian Rojas, situé au siège du SENASA, puis l’exercice se poursuivra dans les installations de la station expérimentale Alfredo Volio Mata de l'Université du Costa Rica et de l'Ordre des vétérinaires à Ochomogo, Cartago.
  3 Treffer obrasociallacaixa.org  
De Mata Hari a Snowden. El espionaje en las guerras del siglo XX
De Mata Hari a Snowden. L'espionatge a les guerres del segle XX
  2 Treffer sniperready.com  
Intérpretes: Leticia Díaz de la Mata y Pedro Durán
Intérpretes: Leticia Díaz de la Mata y Pedro Durán.
  www.rebelle.com  
De la Mata procesa a otro funcionario marroquí por el genocidio saharaui
De la Mata-k beste funtzionario marokoar bat prozesatu du genozidio sahararragatik (gazteleraz)
  3 Treffer www.focus.cat  
"Desbordante interpretación de Echanove". Toni Mata. Regió 7
"Desbordant interpretació d’Echanove". Toni Mata. Regió 7
  27 Treffer www.snelwebshop.nl  
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelona, España (Mostrar mapa)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelona, Spain (Show map)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelone, Espagne (Montrer la carte)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelona, Spanien (Karte anzeigen)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcellona, Spagna (Visualizza mappa)
C/ Deu I Mata, 69-99, برشلونة, إسبانيا (اعرض الخريطة)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelona, Spanje (Kaart weergeven)
C/ Deu I Mata, 69-99, バルセロナ, スペイン (マップを表示する)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelona, Španělsko (Zobrazit mapu)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelona, Spanien (Vis kort)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelona, Spanyolország (Térkép megjelenítése)
C/ Deu I Mata, 69-99, 바르셀로나, 스페인 (지도 보기)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelona, Hiszpania (Zobacz na mapie)
C/ Deu I Mata, 69-99, Барселона, Испания (Показать на карте)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelona, Spanien (Visa karta)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barselona, İspanya (Haritayı göster)
C/ Deu I Mata, 69-99, ברצלונה, ספרד (הצג מפה)
C/ Deu I Mata, 69-99, Барселона, Іспанія (Показати на мапі)
  myupdog.com  
J. Agustín Núñez y Juan Mata.
J. Agustín Núñez and Juan Mata.
  2 Treffer www.smartpocket.in  
Paso 1. “Filvit Loción: mata piojos y liendres”
1r pas. «Filvit Loción: mata piojos y liendres»
  10 Treffer www.geoparc.cat  
El Catedrático Josep Maria Mata, impulsor del encuentro, destaca que hoy una explotación minera ha de ir ligada al respeto por el entorno.
The Professor Josep Maria Mata, promoter of the meeting, noted that today mining has to be linked to respect for the environment.
  1k-hotel.parishotelsweb.com  
Nuevo Proceso de Conversión Continua de Mata a Cobre Blíster.
New process of continuous conversion into blister copper.
  www.ficma.com  
Un leopardo mata a un mono con un bebé. La compasión del leopardo es más fuerte que su instinto de caza.
Un lleopard mata a un mico amb un bebè. La compassió del lleopard és més forta que el seu instint de caça.
  5 Treffer rivcam.net  
Reparto: Fausto Mata, Tony Pascual, Aquiles Correa, Nuryn Sanlley, Patricia Banks, Zdenka Kalina, Massimo Burgeti, Alina Vargas, Olga Bucarelli, Miguel López
Elenco: Fausto Mata, Tony Pascual, Aquiles Correa, Nuryn Sanlley, Patricia Banks, Zdenka Kalina, Massimo Burgeti, Alina Vargas, Olga Bucarelli, Miguel López
  35 Treffer www.svatymaur.cz  
Edificio del Institut Pere Mata.
Edifici de l'Institut Pere Mata.
  5 Treffer evolvingtraditions.se  
PxC estudia la incompatibilidad de la mezquita del polígono Mata-Rocafonda con el Plan General urbanístico
PxC estudia la incompatibilitat de la mesquita del polígon Mata-Rocafonda amb el Pla General urbanístic
  www.kunstbib.dk  
Web mantenido por Eulogio López Mata y actualizado por Isabel María Gómez Tobarra. Última modificación: Lunes 05 de marzo de 2018 a las 14:04.
Web maintained by Eulogio López Mata and updated by Isabel María Gómez Tobarra. Most recent modification: Monday, march 05, 2018, 14:04.
  www.idiomasumh.es  
�Qui�n mata el Blockbuster? 22/03/2006
Qui mata els Blockbusters? 22/03/2006
  3 Treffer apel.ieml.ru  
"Desbordante interpretación de Echanove". Toni Mata. Regió 7
"Desbordant interpretació d’Echanove". Toni Mata. Regió 7
  www.logoscoop.com  
Personal de Administración y Servicios (PAS): Mª Olga Garrido Mata
Persoal de Administración e Servizos (PAS): Mª Olga Garrido Mata
  9 Treffer www.ceics.eu  
Hospital Psiquiátrico Universitario Instituto Pere Mata
Pere Mata Institute University Psychiatric Hospital
  4 Treffer www.bottindefamille.ch  
Carmen † y Enrique Arano †, Fernando y Ana Mari Mata,
Carmen † eta Enrique Arano †, Fernando eta Ana Mari Mata,
  www.dpipartners.co.jp  
Servicio de Intervención Temprana, H.U. Institut Pere Mata, IISPV, URV, CIBERSAM, Reus, Tarragona.
Early Intervention Service, H.U. Institut Pere Mata, IISPV, URV, CIBERSAM, Reus, Tarragona.
  9 Treffer www.homesecuritycamera.app  
Proyecto de restauración de la mata ribereña de la zona de la naciente del arroyo restinga, que nace en la Pousada Ojo de Agua: retirada y aislamiento de los factores de degradación, regeneración natural y plantación de mudas por grupos de plantación en líneas alternas;
Restoration project of the riverside forest of the spring area of the restinga stream, which is born at Pousada Olho d'Água: removal and isolation of degradation factors, natural regeneration and planting of seedlings by planting groups in alternate lines;
  2 Treffer reformagic.com  
Autores: Iago Soto Mata y Elías Pérez Carreira. Premio: Mil Quinientos Euros (1.500 €)
Autores: Iago Soto Mata e Elías Pérez Carreira. Premio: Mil Cincocentos Euros (1.500 €)
  www.naranjasdelcarmen.com  
Santuario de Mata Atlántica que permite paseos ecológicos a través de hermosos paisajes. El parque alberga un zoológico con más de 800 animales de diferentes especies. Está ubicado frente a la Plaza Farias Neves, con proyecto del paisajista Burle Marx, y escultura de Abelardo da Hora, uno de los más importantes artistas plásticos brasileños.
Santuário da Mata Atlântica que possibilita caminhadas ecológicas por entre belas paisagens. O Parque abriga zoológico com mais de 800 animais de variadas espécies. Localiza-se em frente à Praça Farias Neves, com projeto do paisagista Burle Marx, e escultura de Abelardo da Hora, um dos mais importantes artistas plásticos brasileiros.
  3 Treffer www.arquitecturaviva.com  
Losada García Arquitectos, casa en Peraleda de la Mata (Cáceres)
Losada García Arquitectos, house in Peraleda de la Mata (Cáceres)
  www.barts.cat  
Guillermo Mata - bajo, contrabajo, teclados y voces
Guillem Mata - baix, contrabaix, teclats i veus
  www.steam.com.tr  
El viernes día 6 de junio asistimos a la presentación de esta Guía con Miquel Hudin (Autor) y Astrid Goldstein (Celler de Can Mata).
El divendres dia 6 de Juny vam assistir a la presentació d’aquesta Guía amb en Miquel Hudin (Autor) i l’Astrid Goldstein (Celler de Can Mata).
  7 Treffer www.vila-real.es  
Según Mata, se planteó esta proyecto en vistas a desarrollar nuevas alternativas innovadoras y más rentables para la naranja y "nos hemos dado cuenta que hay un potencial en el sector turístico".
Segons Mata, es va plantejar aquesta projecte en vistes a desenvolupar noves alternatives innovadores i més rendibles per a la taronja i "ens hem adonat que hi ha un potencial en el sector turístic".
  2 Treffer www.growadvisory.com  
¡Descubra la historia de nuestra ciudad en el Museo de la Ciudad y del Mar, localizado en el Castillo de Mata!
Discover our history at the Museum of the City and the Sea, located in the Castle of Mata!
  17 Treffer www.oas.org  
Participantes: Global Rights, Estado de Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata
Participants: Global Rights, State of Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”
  2 Treffer www.ruedelalaine.com  
Documentado entre 1391 y 1431 como Johan Mates, Joan Mata [“Iohannes Mat(h)es” o “Iohannes Mat(h)a” en los documentos en latín]. Documentos recogidos por la historiografía (vid. infra.).
Documentat entre 1391 i 1431 com a Johan Mates, Joan Mata [“Iohannes Mat(h)es” o “Iohannes Mat(h)a” en els documents en llatí]. Documents recollits per la historiografia (vid. infra.).
  dams-info.org  
Reserva de Extracción Mata Grande (la zona de los alrededores en un radio de 10 km).
Reserva Extrativista Mata Grande (zona do entorno, num raio de 10 km da unidade).
  m.pushsci.com  
Desbroce químico: mediante la aplicación de productos químicos se elimína parte aérea de la planta, penetrando en las raíces de la misma, de manera que las mata impidiendo que crezcan.
Desbroce químico: mediante a aplicación de productos químicos elimínase a parte aérea da planta, penetrando nas raíces da mesma, de maneira que as mata impedindo o seu rebrote.
  16 Treffer www.oea.org  
Participantes: Global Rights, Estado de Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata
Participants: Global Rights, State of Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”
  15 Treffer oas.org  
Participantes: Global Rights, Estado de Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata
Participants: Global Rights, State of Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”
  15 Treffer www.englishtheatre.at  
Agradecimientos especiales a Sergi Faustino, Oscar Dasí, Ana Buitrago, Carme Torrent, Sónia Gómez, Laia Estruch Mata, Carmelo Salazar, Tuur Marinus y Valentí Estalella.
Special gratitudes to Sergi Faustino, Oscar Dasí, Ana Buitrago, Carme Torrent, Sónia Gómez, Laia Estruch Mata, Carmelo Salazar, Tuur Marinus and Valentí Estalella.
  www.rossignol.fr  
El racismo mata. Manifiesto unitario contra el racismo en el Día Internacional contra el Racismo y la Xenofobia
El racisme mata. Manifest unitari contra el racisme en el Dia Internacional contra el Racisme i la Xenofòbia
  pomerleau.ca  
1995. Se inaugura la segunda tienda Raima en la calle Déu i Mata, junto al centro comercial de L’illa Diagonal.
1995. Opening the second store Raima God and Mata Street, next to the shopping center L’Illa Diagonal.
  6 Treffer www.bexio.com  
Este año hemos incorporado nuevos centros de prácticas, La Fundació Horitzó, la Residència Jaume Batlle del Grup Pere Mata y el Centro Socio-sanitario Benito Menni.
Aquest any hem incorporat nous centres de pràctiques, La Fundació Horitzó, la Residència Jaume Batlle del Grup Pere Mata i el Centre Sòcio-sanitari Benito Menni.
  3 Treffer www.novoflex.de  
Petra Mata y Viola Casares, co-coordinadoras de Fuerza Unida, hablaron acerca de sus experiencias de trabajo con la fábrica Levi's en San Antonio. Fuerza Unida es un grupo de trabajadores de fábricas que educan a mujeres trabajadoras y abogan por justicia económica.
Petra Mata and Viola Casares, co-coordinators of Fuerza Unida, spoke about their experiences working at a Levi's factory in San Antonio. Fuerza Unida is a group of factory workers who educate women workers and advocate economic justice.
  9 Treffer mopad.tonfunk.de  
( Cecilia Bogaard )¿Quién no ha sentido el impulso de recorrer Andalucía a salto de mata? ¿Y poner rumbo a África sin mapas ni brújula? La mejor......
( Cecilia Bogaard )Have you ever felt the urge to spontaneously set out to explore Andalusia without a care in the world? Or head for Africa without a......
  3 Treffer www.foerstergroup.de  
Por esta razón se enrola en el ejército de Napoleón y vive la dramática experiencia de la batalla de Waterloo. Luego de haber transcurrido tres años en Nápoles, mata accidentalmente a un actor de teatro.
The young noble Italian, Fabrizio del Dongo, dreams of adventures and military triumph. He enlists in the army of Napoleon and experiences the dramatic Battle of Waterloo. But after spending three years in Naples, he accidentally kills a theatre actor. Trapped in the Torre Farnese, he falls in love with the beautiful Clèlia, the daughter of his captor, the Governor Conti.
Jeune noble italien, Fabrice del Dongo rêve d’aventure et de gloire militaire. Voilà pourquoi il rejoint l’armée de Napoléon et assiste à la bataille de Waterloo. Après avoir passé trois années à Naples, il tue malencontreusement un acteur. Emprisonné dans la tour Farnèse, il finit par tomber sous le charme de la belle Clélia, la fille de son geôlier…
Jeune noble italien, Fabrice del Dongo rêve d’aventure et de gloire militaire. Voilà pourquoi il rejoint l’armée de Napoléon et assiste à la bataille de Waterloo. Après avoir passé trois années à Naples, il tue malencontreusement un acteur. Emprisonné dans la tour Farnèse, il finit par tomber sous le charme de la belle Clélia, la fille de son geôlier…
Giovane nobile italiano, Fabrizio del Dongo sogna di avventure e successi militari. Per questo motivo si arruola nell’esercito di Napoleone e vive la drammatica esperienza della battaglia di Waterloo. Dopo aver trascorso tre anni a Napoli, uccide accidentalmente un attore di teatro. Intrappolato nella Torre Farnese, si innamora della bella Clélia, la figlia del suo carceriere, il governatore Conti.
  www.pontoncostumes.com  
Esta semana ha visitado Terral el Sr. Gerard Ardanuy i Mata, Concejal de Educación y Universidades del Ayuntamiento de Barcelona, acompañado del Sr. Manel Medeiros Pérez, Gerente del Instituto Municipal de Educación.
This week Mr. Gerard Ardanuy i Mata, councilman for education and universities for Barcelona City Hall, visited Terral accompanied by Mr. Manel Medeiros Perez, manager of the city Institute for Education. They explained their projects, toured the facilities, and thought about the possibility of collaborating with Terral on a project.
  2 Treffer www.pantatec.de  
Respecto a las palabras de agradecimiento de Ton Mata, gerente de Cavas Recaredo, han ido encaminadas a la importancia que siempre han dado al corcho sus antecesores familiares. Por lo tanto, no tiene ninguna duda en confiar en el tapamiento para sus cavas.
Pel que fa a les paraules d’agraïment de Ton Mata, gerent de Caves Recaredo, han anat encaminades a la importància que sempre han donat al suro els seus antecessors familiars. Per tant, no en té cap dubte de confiar en el tapament per als seus caves.
  healthriskcenter.haifa.ac.il  
Sin embargo, la pobreza energética no solo impide que las comunidades garanticen un futuro próspero a sus niños. También mata a millones de personas cada año. Las emisiones tóxicas que contaminan sus hogares restan años a sus vidas.
La pauvreté énergétique n’est pas seulement un obstacle à un avenir prospère pour les enfants. Elle tue chaque année des millions de personnes. Les fumées toxiques qui polluent leurs maisons leur coûtent des années de vie. L’Organisation mondiale de la santé estime qu’en 2012, 4,3 millions de personnes sont décédées des suites de la pollution de l’air à l’intérieur de leur domicile.
Aber die Energiearmut hindert nicht nur Gemeinden, ihren Kindern eine glückliche Zukunft zu ermöglichen. Sie ist auch jedes Jahr für den Tod mehrerer Millionen Menschen verantwortlich. Die giftigen Dämpfe in den Häusern verkürzen die Lebenserwartung um Jahre. Laut Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation liegt die Zahl der Todesfälle, die im Jahr 2012 durch Luftverschmutzung in geschlossenen Räumen verursacht wurde, bei 4,3 Millionen.
  4 Treffer eservice.cad-schroer.com  
El varano es un enorme reptil que se desplaza a cuatro patas. Mata y despelleja a este anfibio para obtener piel media de categoría 4.
The Monitor Lizard is a very large reptile that moves around on all fours. Kill and skin this amphibian to obtain Tier 4 Medium Hide.
Le Varan est un très grand reptile qui se déplace très lentement. Tuer et dépecer cet amphibien permet d'obtenir de la Peau Moyenne T4.
Der Waran ist ein sehr großes Reptil, das sich auf allen Vieren fortbewegt. Erlege und häute es für Tier 4 Mittleres Leder.
O Lagarto Chefe é um réptil bem largo que se move com as quatro patas. Mate e esfole esse anfíbio para obter Couro Médio do tier 4.
Waran to gatunek dużej jaszczurki poruszającej się na czworaka. Można go zabić i oskórować, aby otrzymać Średnią Skórę Poziomu 4.
Варан - это огромная ящерица, передвигающаяся на 4-х лапах. Убейте ее и получите Т4 средних размеров шкуру.
  www.omnidecor.it  
"El porcentaje de explosión de médula ósea es el indicador clave de la enfermedad, y en el primer individuo, se redujo de 22% a 5%, (reduciéndolo al rango normal). Se mantuvo constante durante 2 meses en el segundo paciente en 17%, que es un indicador de enfermedad estable y eficacia para el medicamento también. Los glóbulos blancos y los neutrófilos son los dos parámetros clave de la función del sistema inmunitario, y generalmente es la infección la que mata a estos pacientes. Ambos parámetros se mejoraron drásticamente en ambos individuos. Excepto por las plaquetas que disminuyeron en el paciente 2, todos los otros parámetros también mejoraron o fueron estables en ambos sujetos ".
"La percentuale di blast midollo osseo è l'indicatore chiave della malattia, e nel primo individuo è stata ridotta da 22% a 5%, (portandola al range normale) .E 'rimasta costante per i mesi 2 nel secondo paziente a 17%, che è un indicatore di malattia stabile ed efficacia anche per il farmaco.I globuli bianchi e neutrofili sono i due parametri chiave della funzione del sistema immunitario, ed è solitamente l'infezione che uccide questi pazienti.Entrambi questi parametri sono stati notevolmente migliorati entrambi i soggetti, ad eccezione delle piastrine che sono cadute nel paziente 2, anche tutti gli altri parametri sono migliorati o sono stabili in entrambi i soggetti. "
"A porcentagem de blastos na medula óssea é o principal indicador da doença e, no primeiro indivíduo, foi reduzida de 22% para 5% (reduzindo-a à normalidade). Permaneceu constante por 2 meses no segundo paciente em 17%, que é um indicador de doença estável e eficácia para o fármaco também. Os glóbulos brancos e neutrófilos são os dois parâmetros-chave da função do sistema imunológico, e geralmente é a infecção que mata esses pacientes. Ambos os indivíduos, com exceção das plaquetas que caíram no paciente 2, todos os outros parâmetros também foram melhorados ou estáveis ​​em ambos os indivíduos ".
"Het percentage beenmerg is de belangrijkste indicator van de ziekte en bij de eerste persoon was het verlaagd van 22% naar 5% (waardoor het teruggebracht was tot het normale bereik). Het bleef constant gedurende 2 maanden in de tweede patiënt bij 17%, dat ook een indicator is voor stabiele ziekte en werkzaamheid van het medicijn Witte bloedcellen en neutrofielen zijn de twee belangrijkste parameters van de werking van het immuunsysteem, en het is meestal een infectie die deze patiënten doodt. Beide parameters waren dramatisch verbeterd in Beide personen. Behalve voor bloedplaatjes die bij patiënt 2 verloren gingen, waren ook alle andere parameters bij beide patiënten verbeterd of stabiel. "
"อัตราการแพร่ของไขกระดูกเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของโรคและในคนแรกลดลงจาก 22% ลงเป็น 5% (ลดลงไปสู่ช่วงปกติ) โดยคงที่เป็นเวลาไม่น้อยกว่า 2 เดือนในผู้ป่วยรายที่สอง 17% ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ถึงความมีเสถียรภาพของโรคและประสิทธิภาพของยาเช่นกัน White blood cells และ neutrophils เป็นพารามิเตอร์สำคัญสองประการของการทำงานของระบบภูมิคุ้มกันและมักเป็นโรคติดเชื้อที่ฆ่าผู้ป่วยเหล่านี้ ทั้งสองคนยกเว้นเกล็ดเลือดที่ลงไปในผู้ป่วย 2 พารามิเตอร์อื่น ๆ ทั้งหมดได้รับการปรับปรุงหรือมีเสถียรภาพในทั้งสองวิชา "
"Peratusan letusan tulang sumsum adalah penunjuk utama penyakit ini, dan pada individu pertama, ia dikurangkan daripada 22% hingga ke 5%, (menurunkannya ke julat normal). Ia tetap berterusan untuk bulan 2 dalam pesakit kedua di 17%, yang merupakan penunjuk penyakit yang stabil dan keberkesanan untuk ubat juga. Sel-sel darah putih dan neutrofil adalah dua parameter utama fungsi sistem imun, dan biasanya jangkitan yang membunuh pesakit-pesakit ini. kedua-dua individu kecuali untuk platelet yang turun di pesakit 2, semua parameter lain juga bertambah baik atau stabil dalam kedua-dua subjek. "
  2 Treffer www.voilemercator.com  
Escuela Marta Mata
Marta Mata school
  compmusic.upf.edu  
Oficinas Compac. Navalmoral de la Mata, Valencia.
Compac offices. Navalmoral de la Mata, Valencia. Spain.
  4 Treffer agroconf.org  
Escuela Marta Mata
Marta Mata school
  www.kancelaria.pnazaruk.pl  
Aprovechando un viaje del gigante al continente africano, Hércules llega a Fisterra, en la costa coruñesa y mata a Euritón, guardián de los rebaños, y al monstruoso perro Otto de un mazazo, apoderándose del tesoro cuadrúpedo.
Hércules, ou Heracles, propúxose apropiarse das vacas do xigante Gerión, que se hayaba en Brigantium. Aproveitando unha viaxe do xigante ao continente africano, Hércules chega a Fisterra, na costa coruñesa e mata a Euritón, gardián dos rabaños, e ao monstruoso can Otto dunha mazada, apoderándose do tesouro cuadrúpede.
  2 Treffer www.leibniz-historische-authentizitaet.de  
Para la cita, expondrán Benito Baranda, director internacional de América Solidaria; Valentina Latorre, directora social de Techo Chile; y Ricardo Díaz, vocero Movimiento Este Polvo Te Mata Antofagasta; además de contar con la participación de organizaciones sociales de la región.
For appointment, exhibited Benito railing, director of American International Solidarity; Valentina Latorre, Ceiling social director of Chile; and Ricardo Diaz, This powder Movement spokesman Te Mata Antofagasta; in addition to the participation of social organizations in the region.
  2 Treffer www.anethferries.gr  
Su línea principal de trabajo son los largometrajes, tratando siempre de hacer películas que atraigan a un amplio público y que combinen calidad con comercialidad. Entre sus títulos más recientes, hay que señalar La Sombra de la Ley, dirigida por Dani de la Torre; Feedback, de Pedro C. Alonso; y Quien a Hierro Mata, dirigida por Paco Plaza.
His main line of work are feature films, always trying to make films that attract a wide audience and that combine quality with commerciality. Among his most recent titles, we must point out The Shadow of the Law, directed by Dani de la Torre; Feedback, by Pedro C. Alonso; and Quien a Hierro Mata, directed by Paco Plaza. All three are titles in current production.
  ssl.upbooking.com  
En 2006, la Escuela ganó el Premio Internacional de escuelas de diseño en la Bienal Internacional Design 2006 en Saint Étienne, Francia. En 2007, fue galardonada con el Premio Marta Mata a la calidad de los centros educativos, por su trayectoria ejemplar.
L’any 2006, l’Escola va guanyar el Premi Internacional d’escoles de disseny a la Biennal Internacional Design 2006 a Saint Étienne, França. L’any 2007, va ser guardonada amb el Premi Marta Mata a la qualitat dels centres educatius, per la seva trajectòria exemplar. Aquest premi el convoca anualment el Ministeri d’Educació i Cultura. L’any 2011, va obtenir el Premi Onda Cero de Disseny i Tendències.
  www.alpinist.it  
Vemos, pues, que el tabaco antes mata por infarto de miocardio o por ictus: derrame cerebral (ruptura de arterias cerebrales y hemorragia posterior) o por agravamiento de una bronquitis crónica que por un carcinoma pulmonar o la laringe o de la vejiga de la orina (ya que allí se deposita la nicotina recién inhalar, alterando durante horas del epitelio de la pobre vejiga antes de la próxima micción).
Veiem, doncs, que el tabac abans mata per infart de miocardi o per ictus: vessament cerebral (ruptura d'artèries cerebrals i hemorràgia posterior) o per agreujament d'una bronquitis crònica que per un carcinoma pulmonar o laríngic o de la bufeta de l'orina (ja que allà es diposita la nicotina acabada d'inhalar, alterant durant hores l'epiteli de la pobre bufeta abans de la propera micció).
  11 Treffer www.citcea.upc.edu  
A la jornada, moderada por la presidente de la subcomissió d'Energies Renovables, Montserrat Mata, també van participar Lluís Pinós (de REE), Marc Sala (de Ecotècnia-Alstom) i Ramon Carbonell (d'Eliocat).
A la jornada, moderada per la presidenta de la subcomissió d'Energies Renovables, Montserrat Mata, també van participar Lluís Pinós (de REE), Marc Sala (de Ecotècnia-Alstom) i Ramon Carbonell (d'Eliocat). I va ser clausurada per Joan Vallvé, Degà del Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials de Catalunya.
  5 Treffer www.teatroaccesible.com  
La violencia engendra violencia. El rey Agamenón mata a su hija Ifigenia como ofrenda a los dioses de la Guerra, y a su vez muere a manos de Clitemnestra y su amante Egisto, que usurpan el poder. Electra, hija de Agamenón y Clitemnestra, mantiene, a costa de su vida personal, la llama del rencor, de la justicia y la venganza.
La sang crida a la sang. La violència engendra violència. El rei Agamèmnon mata a la seva filla Ifigenia com a ofrena als déus de la Guerra, i al seu torn mor a les mans de Clitemnestra i el seu amant Egisto, que usurpen el poder. Electra, filla d'Agamèmnon i Clitemnestra, manté, a costa de la seva vida personal, la flama del rancor, de la justícia i la venjança.
  8 Treffer fbe.metu.edu.tr  
La iniciativa es parte de un calendario de acción para marcar el cuarto aniversario del Código Forestal y se llevará a cabo durante el evento en vivo Mata, organizado por el Bosque Atlántico SOS en el Museo de Arte de Río, plaza Mauá, Río de Janeiro, del 09 al 17h.
The initiative is part of a calendar of action to mark the 4th anniversary of the Forest Code and will be held during the Live Event Mata, organized by the SOS Atlantic Forest in Rio Art Museum, Praça Mauá, Rio de Janeiro, from 09 to 17h.
  exporsal.com  
El corpus de MuchoCine fue elaborado por el investigador Fermín Cruz Mata y presentado en el año 2008 en el número 41 de la revista Procesamiento del Lenguaje Natural en el artículo titulado Clasificación de documentos basada en la opinión: experimentos con un corpus de críticas de cine en español.
MuchoCine corpus in English (MCE) is the translated version of the MuchoCine corpus (Spanish Movies Reviews). The MuchoCine corpus was developed by the researcher Fermín Cruz Mata and presented in 2008 at number 41 of the journal Natural Language Processing in the paper titled Document Classification based on Opinion: experiments with a corpus of Spanish cinema reviews.
  5 Treffer www.equaltimes.org  
El trabajo mata 150 personas al día en EE.UU.
Work kills 150 people a day in the United States
Le travail tue 150 personnes par jour aux États-Unis
  3 Treffer www.khutbah.com  
Alex es un adolescente aficionado al monopatín que mata accidentalmente a un guardia de seguridad en los alrededores de Paranoid Park y decide no contarlo a nadie. La policía, sin embargo, le seguirá el rastro.
N’Alex és un adolescent aficionat al monopatí que mata accidentalment un guàrdia de seguretat al voltant de Paranoid Park i decideix no explicar-ho. La policia, però, li seguirà el rastre. El jove es veurà obligat a lluitar contra l’amarga separació dels seus pares i un fort sentiment de culpa que no el deixa viure.
  2 Treffer www.fundacioportaventura.org  
Bajo el nombre Villablanca, el Grupo Pere Mata ofrece diferentes servicios en la atención a personas con discapacidad intelectual que cubren todas las necesidades de tratamiento. Villablanca despliega un amplio programa de formación para sus profesionales y dispone de una unidad de investigación especializada en el ámbito de la discapacidad intelectual (UNIVIDD).
Sota el nom Villablanca, el Grup Pere Mata ofereix diferents serveis en l'atenció a persones amb discapacitat intel·lectual que cobreix totes les necessitats de tractament. Villablanca desplega un ampli programa de formació per als seus professionals i disposa d'una unitat d'investigació especialitzada en l'àmbit de la discapacitat intel·lectual (UNIVIDD).
  3 Treffer hemispheres.iksiopan.pl  
Un chico de 16 años drogado mata a un papá de familia. Me pregunto: ¿y si la droga que consumió bajó en la pista ilegal propiedad de un concejal? ¿Y si pasó como alambre caído varios controles en la ruta?
A 16 year old kills a family man under the influence of drugs. I wonder: what if the drugs he used passed right through the borders thanks to a corrupt Councilor? And what if it slipped through several police checks on the road, no questions asked? And who sold him the gun for 50 pesos? And who initiated him into drugs? And who were the ones that did not know how to keep him in an educational environment? And who were the ones that did not take care of his family? And who got drunk in his house and beat him as a kid? A finger, just a small and slim finger pulled the trigger. But there was a long chain of many links that contributed to firing the gun. Are we going to set all the blame upon the last link?
  checkup.tools  
Aprovecho estos días de veraneo por la Mata (Torrevieja, Alicante) para enviar un saludo a toda la secretaría, gerencia y grupo de colaboradores de Exponav, que seguramente se encuentren a una temperatura inferior a la mía.
Aproveito estes días de verán por Mata (Torrevieja, Alacante) para enviar saúdos a todos secretaría, xestión de grupo e socios Exponav, certamente están a unha temperatura por baixo da mina. Aínda que eu pedín unha postal tradicional, este estaba benvida detrás de min, entón eu recorrer a este modo de. A miña estancia nesta área ten me axudou a aprender unha nova celebración da pesca Virxe do Carmen, coa respectiva procesión e fogos de artificio foguete. Pero a noticia esta semana e vai concentrarse en virxe, ni sobre cristos.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow