kosovo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      58 Ergebnisse   25 Domänen
  2 Treffer www.bizkaia.net  
aldagelak
vestuarios
  4 Treffer www.getxo.net  
Bi frontoi luze (horietako bat 1.250 pertsonentzako edukiera duen harmailarekin), esku-pilotarako frontoi bat, trinketea, estalitako lau padeleko pista, bi ikasgela, bilera-gela bat, erabilera anitzeko hiru gimnasio eta aldagelak.
Dos frontones largos (uno de ellos con un graderío que puede albergar a 1.250 personas), un frontón para pelota mano, un trinkete, cuatro pistas de pádel cubiertas, dos aulas, una sala de reuniones, dos gimnasios polivalentes y vestuarios.
  5 Treffer kweezine.com  
Zentro txikiago batean geunden lehen, saio erdipribatuak eskaintzen dituzten pilates-zentro ia guztiak bezala. Hemen, berriz, toki asko dugu: bost gela handi, banakako dutxak dituzten aldagelak, baita aparkaleku bat ere gure instalazioen ondoan.
Ciertamente trabajar en el Parque Tecnológico es un lujo para nosotras. Venimos de un centro más reducido, como casi todos los centros de Pilates que se dedican a impartir clases semiprivadas, y aquí contamos con muchísima amplitud de espacio que nos permite contar con cinco grandes salas, además de vestuarios con duchas individuales y servicio de Parking al lado de nuestras instalaciones. Sin olvidarnos de las vistas, que para nosotras es fundamental.
  canapprove.ae  
atalean eta erreserba ezazu eguna gure 40000 m² dun zelaian jokatzeko. Izadian jolas ezberdinak jokatu ditzakezu marropa aldagelak, dutxak, markadoren biltegia, paintballean aritzeko beharrezkoa den material guztia aurkitu bait ditzakezu.
Si lo prefieres, utiliza este formulario. Rellena las siguientes casillas, y te responderemos con la mayor brevedad posible. No te olvides de escribir correctamente tu e-mail y un telefono de contacto. Muchas gracias.
  6 Treffer www.eastspring.com  
Aldagelak
Public telephone
  www.kucaljudskihprava.hr  
expo Monterrey, itxiturak, armarioak, t.v.haltzariak, aldagelak
expo de Monterrey, cerramientos, armarios, mueble T.V. vestidor
  www.bucher-walt.ch  
Gimnasioa 250 m2koa, ispilu, espaldera, dantza- eta oreka –barra, kordelak, koltxonetak, musika ekipoa bozgorailuarekin, eszenatokia tarima eta oihalarekin. Materiala gordetzeko gela eta aldagelak 40 pertsonentzat.
Gimnasio de 250 m2 dotado de espejo en una de las paredes, espalderas, barras de danza y de equilibrio, cuerdas, colchonetas, equipo de sonido con altavoces, escenario con tarima y telón para representaciones. Cuarto de material y vestuarios para 40 personas.Patio de 1000 m2 para desarrollo de actividades físicas y deportivas.
  2 Treffer www.ehu.eus  
Instalazioetako aldagelak eta dutxak ez daude prestatuta gurpildun aulkia darabiltenentzat. Kirol anitzeko pista eta futbol zelaia, berriz, prestatuta daude horrelako pertsonentzat
Las instalaciones disponibles no cuentan con vestuarios y duchas accesibles a personas en silla de ruedas. Son accesibles a este tipo de personas la pista polideportiva y el Campo de fútbol.
  www.bedhead.com  
Aldagelak
Vestuarios
  3 Treffer corp.alsi.kz  
- 170 euro (+BEZa) kantxa, behe-oineko aulkiak, aldagelak, eta abar garbitzeko.
- 170 euros (+ el IVA) para la limpieza de la cancha, de la zona de butacas de la planta baja, vestuarios, etc.
  www.tune-instructor.de  
Osasuna oso garrantzitsua da Torre Iberdrolan eta, horregatik, nahi dutenek bizikletentzako doako aparkalekua eta aldagelak dutxa eta armairuekin erabili ahal izango dituzte.
Health is given an important role at Torre Iberdrola, which is why those workers who want to do so can enjoy free bicycle parking and dressing rooms with showers and lockers.
  www.buehler-technologies.com  
- 170 euro (+BEZa) kantxa, behe-oineko aulkiak, aldagelak, eta abar garbitzeko.
- 170 euros (+ el IVA) para la limpieza de la cancha, de la zona de butacas de la planta baja, vestuarios, etc.
  5 Treffer www.zv-export.de  
Aldagelak, dutxa eta taberna.
Dispone de vestuarios, ducha y bar.
  8 Treffer turismo.tuxtla.gob.mx  
ü  Gimnasioa (480 m²), biltegia eta aldagelak alboan dituela
ü  Gimnasio (de 480 m²), con almacén y vestuarios anexos
  kristiineautoasi.ee  
Eraikin logistikoan harrera-lekua, ikasgelak, bulegoak, kontrol gela, aldagelak eta ikasleentzako komunak daude.
Recepción, las aulas, despachos, sala de control, vestuarios y aseos para cursillistas.
  2 Treffer ardhindie.com  
Debako futbol zelaiko aldagelak amaituta, Udalak ostiralean jaso zuen Gipuzkoako Futbol Federazioaren diru laguntza. Proiektu hau aurrera eraman ahal izateko, udaletxeko aurrekontuez gain, Gipuzkoako Foru Aldundiaren 270.000 euroko laguntza, eta Gipuzkoako Futbol Federazioaren 200.000 euroko diru laguntza izan du Udalak; biak jaso ditu, jada.
Finalizada la obra de los vestuarios del campo de futbol Errota zar, el pasado viernes el ayuntamiento recibió de la Federación Gipuzkoana de Futbol, la subvención correspondiente a dicho proyecto. Además de los 200.000€ de la federación gipuzkoana de futbol el proyecto ha contado para su financiación con 270.000€ ya subvencionados por la Diputación Foral de Gipuzkoa y con fondos municipales.
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Ingurune paregabean eguzkia hartzeko tokia izateaz gain, hondartza horiek zenbait zerbitzu dituzte: komunak, dutxak, aldagelak, iturriak… Aukera dago hainbat kirol egiteko, hala nola, windsurfa, piraguismoa, bela, parapentea eta, bereziki, surfa.
Apart from sunbathing against a backdrop of incomparable scenic beauty, these beaches offer a wide range of services: toilets, showers, changing rooms, drinking fountains… and the chance to enjoy activities such as windsurfing, sea canoeing, sailing, paragliding, and, the king of water sports, surfing.
Ces plages, idéales pour prendre le soleil dans un cadre incomparable, proposent aussi divers services : toilettes, douches, vestiaires, fontaines… et la réalisation de diverses activités, comme la planche à voile, le canoë-kayak, la voile, le parapente et surtout, le surf.
Además de ser un lugar propicio para tomar el sol en un entorno incomparable, estas playas tienen a su disposición varios servicios: aseos, duchas, vestuarios, fuentes...y ofrecen la posibilidad de realizar diversas actividades, como windsurf, piraguismo, vela, parapente y en especial surf.
  www.euskadikoorkestra.es  
Horrez gain, egoitzak bakarkako nahiz taldeko aldagelak ditu, hainbat entsegu-areto, biltegiak, zamalanetarako nasa, artxiboa, liburutegia, grabazio-aretoa eta bulego eta bilera-aretoez hornitutako solairu oso bat.
As part of an Idom engineering project on land provided by the Gipuzkoa local government, the Miramón building was constructed exclusively along the lines of the Orchestra's needs. The auditorium that hosts its rehearsals, with capacity for close to five hundred people and an organ with one thousand, one hundred and fifty four tubes built by the Robert Chauvin organ makers, is the showpiece of these headquarters which also has individual and group dressing rooms, several rehearsal rooms, store rooms, loading bay, an archive, a library, a recording room and a whole floor given over to offices and meeting rooms.
Suivant un projet du Cabinet d'Ingénierie Idom et sur des terrains cédés par le Conseil Général de Guipúzcoa, l'édifice de Miramón fut construit exclusivement aux fins des nécessités de l'Orchestre. L'auditorium qui sert de cadre à ses répétitions, qui peut accueillir plus de cinq cents personnes, et son orgue de plus de mille cents cinquante-quatre tuyaux, construit par le facteur d'orgues Robert Chauvin, sont les étoiles d'un siège qui dispose par ailleurs de loges individuelles et collectives, de plusieurs salles de répétition, de magasins, de quais de déchargement, d'archives, d'une bibliothèque, d'un studio d'enregistrement et de tout un étage destiné aux bureaux et une salle de réunions.
Sobre un proyecto de la ingeniería Idom y en terrenos cedidos por la Diputación Foral de Gipuzkoa, el edificio de Miramón se construyó atendiendo exclusivamente a las necesidades de la Orquesta. El auditorio que acoge sus ensayos, con un aforo para cerca de quinientas personas y un órgano de mil ciento cincuenta y cuatro tubos construido por la organería de Robert Chauvin, es la estrella de una sede que cuenta además con camerinos individuales y colectivos, varias salas de ensayo, almacenes, muelle de carga, un archivo, una biblioteca, una sala de grabación y toda una planta destinada a oficinas y sala de reuniones.
  2 Treffer www.jogosdemenina.pt  
Adituak gara kirol instalazioetarako drainatze soluzioak eskaintzen. Gure Sport gamak drainatze soluzioak eskaintzen ditu futbol zelai, kirol instalazio, atletismo pista, dutxak eta aldagelak bezalako barruko gune eta igerileku inguruetan.
ULMA Handling Systems will be present at the next edition of the MOVIMAT 2016 fair (Sao Paulo, Brazil) in order to showcase its innovative Material Handling solutions. ULMA will be present at MOVIMAT, the international integrated logistics exhibition, to exhibit its automated logistics solutions from 20th to 22nd September at Expo Center Norte in Sao […]
Intralogistics Europe 2016 sera la vitrine où ULMA Handling Systems présentera ses principales nouveautés en magasin automatique et picking. Une fois encore, ULMA Handling Systems participe à nouveau au SalonIntralogistics Europe 2016, rendez-vous à Paris du 22 au 25 mars, des principales entreprises concernant le secteur de la chaîne logistique: systèmes de magasin automatique, équipements […]
  www.sitesakamoto.com  
Arratsaldean baketsua zen, lasaiak. Pixka bat izan dut hozteko tapa zela Jerry latak bat falta nabaritu dut. Aldagelak gatzgabetzeko bilatzeko, hasi nintzen, Pancho ikusi uste izan dute, inguruko. Makina sortzen duen ura zen.
The evening was peaceful, quiet. I was cooling a bit when I noticed that the lid was missing one of the jerry cans. I began to search the locker desalination, Pancho believed to have seen it around. The machine that generates water was running. But by removing the pots that were there, ¡Again!, one of them touched the water filter and dropped him causing air enter the trickiest part of the desalination plant: the membrane. «Go!», exclaimed looking at Pancho after hearing that sound wonderful contraption changed. "I think that air has entered the system!».»
Der Abend verlief friedlich, ruhig. Ich war ein wenig Abkühlung, als ich bemerkte, dass der Deckel fehlte einer der Kanister. Ich fing an, das Schließfach Entsalzung suchen, Pancho glaubte gesehen zu haben, um. Die Maschine, die Wasser erzeugt lief. Doch indem die Töpfe, die dort waren, ¡Auch!, einer von ihnen berührte den Wasserfilter und ließ ihn verursacht Luft in den schwierigsten Teil der Entsalzungsanlage: die Membran. «Gehen!», rief suchen Pancho nach Anhörung, dass Sound wunderbare Apparat verändert. "Ich denke, dass Luft in das System eingegeben!».»
A noite foi tranquila, calma. Eu estava esfriando um pouco quando percebi que a tampa estava faltando um dos galões. Comecei a pesquisar a dessalinização armário, Pancho acredita ter visto em torno de. A máquina que gera água estava correndo. Mas, removendo as panelas que estavam lá, ¡Novamente!, um deles tocou o filtro de água e deixou-o cair causando ar entra a parte mais complicada da usina de dessalinização: a membrana. «Ir!», exclamou olhando Pancho depois de ouvir que som engenhoca maravilhosa mudou. "Eu acho que o ar entrou no sistema!».»
La tarda era Afable, tranquil · la. Em ESTAVA refrescant Una mica QUAN OBSERVI Que Faltava la tapa d'un dels bidons d'aigua. Em Vaig posar un buscar en el Cofre de la dessaladora, Doncs Pancho creia haver de Vist per ahi. La Màquina Que ens gèneres aigua potable estava en funcionament. Però al remoure els trastos Que Hi havia allà realitzada, Una vegada més!, un d'Ells Toco el FILTRE l'aigua i he aquí va tombar provocant Que entrés aire és la part més delicada de la dessaladora: la membrana. «Quina!», exclami Mirant a Pancho Després Sentir Que el meravellós artefacte canviava de so. «Em SEMBLA Que li ha entrat aire al Sistema!».»