zorgvuldigheid – Traduction – Dictionnaire Keybot

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Overeenkomstig artikel 67, lid 1, VGM wordt de aanvrager of de houder van een ingeschreven Gemeenschapsmodel of iedere partij in een procedure voor het Bureau die, ondanks het betrachten van alle in de gegeven omstandigheden noodzakelijke zorgvuldigheid, niet in staat is geweest tegenover het Bureau een termijn in acht te nemen, op zijn verzoek in zijn rechten hersteld indien de verhindering ingevolge deze verordening rechtstreeks het verlies van een recht of een rechtsmiddel tot gevolg heeft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Part D concerns restitutio in integrum. According to Article 67 (1) of the CDR, the applicant for or holder of a RCD or any other party to proceedings before the Office who, in spite of all due care required by the circumstances having been taken, was unable to observe a time limit vis-à-vis the Office shall, upon application, have his rights re-established if the non-observance in question has the direct consequence, by virtue of the provisions of this Regulation, of causing the loss of any right or means of redress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	La partie D traite de la restitutio in integrum. Conformément à l'article 67, paragraphe 1, du RDC, le demandeur ou le titulaire d'un dessin ou modèle communautaire enregistré ou toute autre partie à une procédure devant l'Office qui, bien qu'ayant fait preuve de toute la vigilance nécessitée par les circonstances, n'a pas été en mesure d'observer un délai à l'égard de l'Office est, sur requête, rétabli dans ses droits si l'empêchement a eu pour conséquence directe, en vertu des dispositions du règlement, la perte d'un droit ou celle d'un moyen de recours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	La parte D riguarda la restitutio in integrum. Ai sensi dell’articolo 67, paragrafo 1, dell’RDC, il richiedente o il titolare del disegno o modello comunitario registrato o ogni altra parte di un procedimento dinanzi all’Ufficio che, pur avendo usato tutta la diligenza richiesta dalle circostanze, non abbia potuto osservare un termine nei confronti dell'Ufficio è, a richiesta, reintegrato nei suoi diritti, se a norma del presente regolamento l'inosservanza ha per conseguenza diretta la perdita di un diritto o la decadenza dalla facoltà di proporre ricorso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Ο CDR προβλέπει τη δηµ οσίευση της µ νείας για την αποκατάσταση των δικαιωµ άτων στο ∆ελτίο καταχωρισµ ένων κοινοτικών σχεδίων και υποδειγµ άτων. Η εν λόγω δηµ οσίευση πραγµ ατοποιείται µ όνο σε περίπτωση που η µ η τηρηθείσα προθεσµία, βάσει της οποίας υποβάλλεται η αίτηση επαναφοράς των πραγµ άτων στην προτέρα κατάσταση, έχει πράγµατι οδηγήσει στη δηµ οσίευση της αλλαγής του καθεστώτος αίτησης ή καταχώρισης του κοινοτικού σχεδίου ή υποδείγµ ατος, δεδοµ ένου ότι µ όνο σε αυτή την περίπτωση µ πορούν οι τρίτοι να βασιστούν στη µ η αποκατάσταση των δικαιωµ άτων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	RWW zawiera postanowienia dotycz ące publikacji wzmianki o przywróceniu praw w Biuletynie Wzorów Wspólnotowych. Taka publikacja b ędzie mie ć miejsce, jedynie je śli niedotrzymanie terminu, które spowodowa ło zło żenie wniosku o przywrócenie, rzeczywi ście doprowadzi ło do publikacji zmiany statusu wniosku o rejestracj ę wzoru wspólnotowego lub rejestracji, poniewa ż jedynie w takim przypadku osoby trzecie mog ły powo ła ć si ę na brak przywrócenia praw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Il-Parti D tirrigwarda r-restitutio in integrum. Skond l-Artikolu 67 (1) ta ċ-CDR, l- applikant jew il-pussessur ta’ RCD jew kull parti o ħra fi pro ċedimenti quddiem l-Uffi ċċju li, minkejja li tkun ing ħatat l-attenzjoni kollha me ħtie ġa skond i ċ- ċirkostanzi, ma tkunx kapa ċi tosserva l-limitu ta’ żmien fil-konfront ta’ l- Uffi ċċju, g ħandha, fuq applikazzjoni, jkollha d-drittijiet tag ħha stabbiliti mill- ġdid jekk in-nuqqas ta’ osservanza in kwestjoni jkollha l-konsegwenza diretta, min ħabba d-dispo żizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament, li tikkaw ża t-telf ta’ xi dritt jew mezz ta’ rimedju.

  www2.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sommige van de taken worden van de centrale overheid overgeheveld naar lagere overheden en de economie zorgt voor extra uitdagingen. Onze adviseurs zijn graag uw klankbord. Onze accountants voeren hun wettelijke taak met zorgvuldigheid uit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain	Christmas is over, New Year’s resolutions have been made. My personal resolution is to practice what I preach: I’m putting an end to food waste at home. Where many food-related resolutions at this time of the year are more feelings-base, my resolution has a solid foundation in science.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain	Béla 2015 óta dolgozik a Deloitte Tanácsadási területén. Korábban az MKB Bank Zrt.-nél dolgozott az IFRS és Felügyeleti Riporting Szakterület főosztályvezetőjeként. Béla fő feladatai az IFRS átállási projektek vezetése, szakmai koordinálása. Ezen felül IFRS modellezések támogatása, IFRS számviteli szolgáltatás végzése. Béla vezetésével több sikeres IFRS Gap elemzés és átállás valósult meg, ezen felül jelenleg is részt vesz IFRS átállási projektekben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain	Deloitte er et ledende revisjonsselskap, både i Norge og internasjonalt. Vi ser på revisjon som et viktig samfunnsoppdrag som sikrer tillit til finansiell rapportering og bidrar til et effektivt og velfungerende næringsliv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain	Since 1995, Deloitte has watched fast-growing technology companies flex their muscles and achieve remarkable levels of growth. These companies are on the cutting edge. They are innovators.

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Binnen in het gesteente zat een schedeltje. "Geen diamantklover werkte met meer liefde of grotere zorgvuldigheid aan een juweel van onschatbare waarde", schreef Dart. Vier weken later kwam het gezicht uit de steen te voorschijn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain

There was another surprise in the chest. Within the limestone there was a small skull. 'No clover worked with more love nor greater carefulness on a jewel of incalculable value', Dart wrote. Four weeks later the face appeared from the limestone. Dart studied the teeth and, to his great surprise, he saw that the canine tooth, the eye tooth, was as small as that of a human being! And not large and tusklike as that of a chimpanzee or gorilla. The skull had a complete temporary set of teeth, a set of milk teeth which was still in the process of erupting. The skull consisted of an almost complete front, a lower jaw with teeth and the right part of the brain pan. In the brain pan limestone had formed deposit that had taken the shape of the original contents, as a result of which an endocast had developed. This fitted exactly and so a small child's skull came into being. It was a revelation to him. 'In a wink of an eye I saw that the replica I was holding in my hand had three times the brain volume of a baboon', Dart declared. At a given moment he noticed something unexpected. Taking into account the shape of the skull basis, the head balanced on a vertical spinal column. It did not hang forward on an aslant spinal column as it does concerning animals walking on four legs instead of two. So it walked upright. It was an outstanding embodiment of the missing link between non-human animals and man. He must have thought of a statement of Charles Darwin in the nineteenth century when he predicted that Africa would appear to be the cradle of mankind. Dart named the fossil the' Taung skull', after the region of origin.

  middelkerke.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij de samenstelling van de inhoud van deze website betrachten wij de grootst mogelijke zorgvuldigheid. Toch is het mogelijk dat bepaalde informatie na verloop van tijd verouderd of niet meer correct is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine middelkerke.org as primary domain	Lors de la composition du contenu de ce site, nous avons essayé d'y accorder le plus grand soin. Pourtant il est possible que certaines informations soient datées ou ne soient plus correctes. Middelkerke.org n’est dès lors pas responsable des conséquences des activités projetées en fonction du contenu de ce site.

  www.gezondheidsraad.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vaak wordt bij deze terminale sedatie ook afgezien van kunstmatig toedienen van voeding en vocht, omdat dat zinloos medisch handelen zou zijn. Uiteraard zijn bij zo’n ingrijpende handelwijze zorgvuldigheid en transparantie van groot belang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gezondheidsraad.nl as primary domain

Terminal sedation is the procedure whereby a patient is placed into a deep sleep with the expectation that this will be maintained until he or she dies. Artificial administration of food and fluid is often withdrawn at the same time. This leads to a marked decline in the patient’s consciousness up till death, and may also shorten his or her life. It is important that fundamental values and norms are not violated during this process, and that the patient continues to be treated with due care. This report indicates that opportunities for monitoring and encouraging this process will increase if terminal sedation administered on sound medical grounds is regulated by the medical profession itself on the basis of its own standards. This means that if terminal sedation has a life-shortening effect, then the physician’s ‘intention’ when taking this action is no longer a decisive factor in deciding whether or not the physician has (criminally) ended the patient’s life.

  koksijde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij de samenstelling van de inhoud van deze website betrachten wij de grootst mogelijke zorgvuldigheid. Toch is het mogelijk dat bepaalde informatie na verloop van tijd verouderd of niet meer correct is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koksijde.com as primary domain	Lors de la composition du contenu de ce site, nous avons essayé d'y accorder le plus grand soin. Pourtant il est possible que certaines informations soient datées ou ne soient plus correctes. Koksijde.com n’est dès lors pas responsable des conséquences des activités projetées en fonction du contenu de ce site.

  burghhaamstede.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij de samenstelling van de inhoud van deze website betrachten wij de grootst mogelijke zorgvuldigheid. Toch is het mogelijk dat bepaalde informatie na verloop van tijd verouderd of niet meer correct is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burghhaamstede.com as primary domain	Lors de la composition du contenu de ce site, nous avons essayé d'y accorder le plus grand soin. Pourtant il est possible que certaines informations soient datées ou ne soient plus correctes. BurghHaamstede.com n’est dès lors pas responsable des conséquences des activités projetées en fonction du contenu de ce site.

  blankenberge.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij de samenstelling van de inhoud van deze website betrachten wij de grootst mogelijke zorgvuldigheid. Toch is het mogelijk dat bepaalde informatie na verloop van tijd verouderd of niet meer correct is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blankenberge.info as primary domain	Lors de la composition du contenu de ce site, nous avons essayé d'y accorder le plus grand soin. Pourtant il est possible que certaines informations soient datées ou ne soient plus correctes. Blankenberge.info n’est dès lors pas responsable des conséquences des activités projetées en fonction du contenu de ce site.

  www.zajc.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze website is met zo groot mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Alle getoonde foto's, teksten, prijzen en overige weergaven vormen niet-bindende gegevens. Wijzigingen blijven voorbehouden. Voor vergissingen aanvaardt RAUCH geen aansprakelijkheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rauch.de as primary domain	Diese Website wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Alle gezeigten Bilder, Texte, Preise und sonstige Darstellungen stellen eine unverbindliche Information dar. Änderungen bleiben vorbehalten. Für Irrtümer übernimmt RAUCH keine Haftung.

  evva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EVVA heeft de inhoud van deze website met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. EVVA biedt echter geen garanties of waarborgen en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de volledigheid, actualiteit, juistheid of kwaliteit van de aangeboden informatie op deze website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evva.com as primary domain	EVVA has taken great care in preparing the content of this website. Any guarantee, liability or any other responsibility on behalf of EVVA for completeness, up-to-dateness, correctness or quality of the provided information on this website is excluded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evva.com as primary domain	EVVA a élaboré le contenu de ce site web avec le plus grand soin. Toute garantie, responsabilité ou autre engagement d'EVVA relatifs à l'intégrité, à l'actualité, à l'exactitude ou à la qualité des informations mises à disposition sur ce site Web sont exclus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evva.com as primary domain	EVVA hat die Inhalte dieser Website mit größter Sorgfalt erstellt. Jede Gewährleistung, Haftung oder sonstiges Einstehen von EVVA für die Vollständigkeit, Aktualität, Richtigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen auf dieser Website ist ausgeschlossen.

  bookyourhotel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BookYourHotel kan nooit aansprakelijk gesteld worden voor enige vorm van directe, indirecte en/of incidentele schade die volgt uit het gebruik of het niet kunnen gebruiken van deze website. De websites van Bookyourhotel.org zijn met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookyourhotel.org as primary domain	Bookyourhotel.org will perform reasonable efforts to provide pricise and up-to-date information on its websites. Bookyourhotel.org however can not be held responsible for any form of direct, indirect and/or incidental damage which follows from the use or the inpossibility to use its websites. The websites of Bookyourhotel.org are composed with the utter most care. All our services are based upon information provided by different hotels, which are for this reason responsible for the preciseness and the correctness of the provided information. Hotels are able to change on any given moment the information about their hotel, like prices and availabilities. We can never guarantee that provided information is accurate and correct, nor can we be held responsible for wrong or incomplete information. Please always check carefully the provided information before you make a reservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookyourhotel.org as primary domain	Bookyourhotel.org fera les efforts nécessaires pour fournir les informations actuelles et précises sur ses sites web. Elle ne peut cependant jamais être tenue responsable de n'importe quels dégâts accidentels, directs et/ou indirects, qui succèdent à l'emploi ou l'impossibilité d'emploi de ce site web. Les sites web de Bookyourhotel.org ont été conçus avec la plus grande précaution.Tous nos services sont basés sur l'information qui nous a été procurée par différents hôtels, qui sont, pour cette raison, responsables de la précision et de l'exactitude de cette information. Les hôtels peuvent à tout instant adapter leurs données, comme les prix, la disponibilité, etc. Voici la raison pour laquelle nous ne pouvons garantir l'exactitude de toute information, ni êtres trenus responsables de données falsifiées ou incomplètes. Veuillez toujours bien contrôler l'information procurée avant d'effectuer votre réservation.

  vlissingen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij de samenstelling van de inhoud van deze website betrachten wij de grootst mogelijke zorgvuldigheid. Toch is het mogelijk dat bepaalde informatie na verloop van tijd verouderd of niet meer correct is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vlissingen.com as primary domain	Lors de la composition du contenu de ce site, nous avons essayé d'y accorder le plus grand soin. Pourtant il est possible que certaines informations soient datées ou ne soient plus correctes. n’est dès lors pas responsable des conséquences des activités projetées en fonction du contenu de ce site.

  zeebrugge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij de samenstelling van de inhoud van deze website betrachten wij de grootst mogelijke zorgvuldigheid. Toch is het mogelijk dat bepaalde informatie na verloop van tijd verouderd of niet meer correct is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeebrugge.net as primary domain	Lors de la composition du contenu de ce site, nous avons essayé d'y accorder le plus grand soin. Pourtant il est possible que certaines informations soient datées ou ne soient plus correctes. Zeebrugge.net n’est dès lors pas responsable des conséquences des activités projetées en fonction du contenu de ce site.

  xone.vodafone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het is dus mogelijk dat we je gegevens met andere bedrijven binnen Vodafone Group delen (bijvoorbeeld met Vodafone Libertel B.V.) De wetgeving in landen waar deze bedrijven zijn gevestigd kunnen afwijken van de Europese wetgeving, maar je gegevens zullen overal binnen de Vodafone organisatie met de dezelfde hoge mate van zorgvuldigheid worden behandeld en verwerkt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xone.vodafone.com as primary domain

Some of the services or information you can request on this site may come from other members of our corporate family. Therefore, we may share your information with other companies within Vodafone Group (for example, your local carrier). The laws of the countries where these companies are based may not be the same as those in the EU, but your information will be treated with the same high standard of care wherever it’s processed within the corporate family.

  2 Hits lessedra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoewel het werk met uiterste zorgvuldigheid behandeld zal worden, kan LESSEDRA Gallery & Contemporary Art Projects niet verantwoordelijk gesteld worden bij verlies of beschadiging veroorzaakt door natuurrampen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lessedra.com as primary domain	La Galerie et Projets d’art Contemporain LESSEDRA prendra le plus grand soin des œuvres mais ne sera toutefois pas tenue responsable des pertes ou des dégâts dus aux catastrophes naturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lessedra.com as primary domain	4. La exposición con todos los trabajos seleccionados será organizada en Lessedra Gallery en Sofía, Bulgaria, del 19 de junio al 30 de septiembre del 2018. La inaguraciòn serà el 19 de junio a las 7 PM.

  turingfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Persoonsgegevens worden daarom met de grootst mogelijke zorgvuldigheid behandeld en beveiligd in overeenstemming met de Wet bescherming persoonsgegevens (Wbp) en de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turingfoundation.org as primary domain	Protecting your privacy and the security of your personal data are of great importance to the Turing Foundation. As such, the Turing Foundation handles personal data with the utmost care and secures it in accordance with the Dutch Personal Data Protection Act (Wbp) and the General Data Protection Regulation (GDPR).

  snurkbeddengoed.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elke SNURK is met de meeste zorgvuldigheid gemaakt. Mocht het toch zo zijn dat je beschadigingen of andere fout ontdekt, mail dan naar: orders@snurk.nl. We lezen je bezwaren en beoordelen deze. Als alles duidt op een slecht geproduceerd product dan kan je het op onze kosten retourneren en krijg je een nieuwe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snurkbeddengoed.nl as primary domain	Because we currently get orders from all over the world we kindly ask you to quickly convert the price of a SNURK product & shipping cost to your own currency here: https://www.google.com/finance/converter When you pay at our cash register with your credit card, your bank will automatically show you the total price converted to your own currency.

  humbaur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gegevens van uw elektronische sollicitatie worden door de betreffende bevoegde personeelsafdeling in ontvangst genomen en alleen doorgestuurd naar de voor de betreffende functie bevoegde afdeling of aan de met de afhandeling belaste personen. Alle betrokkenen behandelen uw sollicitatiedocumentatie met de nodige zorgvuldigheid en strikt vertrouwelijk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain	We give you the option to apply to us by email. Your electronic application data will be received by the relevant personnel department and will only be forwarded to the department in which the position you are applying for is located or to the individuals entrusted with processing the application. All parties involved will handle your application documentation with the utmost care and treat it as strictly confidential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain	3 mois supplémentaires, puis nous la supprimerons ou détruirons toutes les copies, à moins que nous ne concluions un contrat de travail avec vous. Si nous souhaitons inclure vos documents de candidature dans notre vivier de candidats, nous vous contacterons à ce sujet. Dans la notification, vous pouvez consentir activement à la conservation ultérieure de vos documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain	Wir bieten Ihnen auf unserer Webseite einen Online-Shop, in dem Sie Produkte unseres Hauses erwerben können. Die dort von Ihnen erhobenen Daten nutzen wir zur Vertragsdurchführung, insbesondere um Ihnen Kauf und Lieferung von Produkten zu ermöglichen und die Bezahlung durchzuführen.

  langendorf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grote zorgvuldigheid bij de keuze van servicepartners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langendorf.de as primary domain	great care in the selection of service partners
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langendorf.de as primary domain	Beseitigung von Unfallschäden mit vorhandener Rahmenrichtanlage

  2 Hits groepcaenen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij zullen de verstrekte gegevens met de grootste zorgvuldigheid en vertrouwelijkheid behandelen conform de geldende wetgeving en verordening. Wij kunnen u garanderen dat wij de benodigde beveiligingsmaatregelen nemen om ‘data inbreuken’ tegen te gaan en een veilige verwerking van de persoonsgegevens te waarborgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groepcaenen.be as primary domain	L’envoi de publicités ciblées et spécifiques avec des propositions d’immeubles correspondant à vos critères. Vous trouverez chaque fois en bas de celles-ci un bouton de désinscription si vous ne souhaitez plus faire usage de cette fonction.

  toshiba-storage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We voeren een gepast niveau van zorgvuldigheid uit en gebruiken de nodige contractuele documentatie met betrekking tot alle onderaannemers om ervoor te zorgen dat zij persoonlijke gegevens op gepaste wijze en in overeenstemming met onze wettelijke en regelgevende verplichtingen verwerken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain	As mentioned above, we may appoint sub-contractor data processors as required to deliver the Services, such as, without limitation, service providers to assist TEE with for example warranty inquiries and who will process personal information on our behalf and at our direction.  We conduct an appropriate level of due diligence and put in place necessary contractual documentation in relation to any sub-contractor to ensure that they process personal information appropriately and according to our legal and regulatory obligations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain	Wie oben erwähnt, können wir externe Dienstleister benennen, die für die Erbringung der Dienstleistungen erforderlich sind, wie z. B. Dienstleister, die TEE bei der Abhandlung von Gewährleistungsansprüchen unterstützen und, die personenbezogene Daten in unserem Namen und auf in unserem Auftrag verarbeiten. Wir führen eine angemessene Due Diligence durch und erstellen die erforderlichen Vertragsunterlagen in Bezug auf alle Dienstleister, um sicherzustellen, dass sie die personenbezogenen Daten angemessen und im Einklang mit unseren gesetzlichen und behördlichen Verpflichtungen verarbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain	Como se ha mencionado anteriormente, podemos subcontratar a procesadores de datos cuando sea necesario para prestar nuestros Servicios, tales como, entre otros, prestadores de servicios, para ayudar a TEE, por ejemplo, con las reclamaciones de garantía, que tratarán la información personal en nuestro nombre y bajo nuestra dirección.  Efectuamos la diligencia debida y elaboramos la documentación contractual correspondiente en nuestra relación con cualquier subcontratista, para garantizar que traten la información personal de manera adecuada y conforme a nuestras obligaciones legales y reglamentarias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain	Conforme mencionado acima, nós podemos nomear processadores de dados subcontratantes conforme requerido para prestar os Serviços, tais como, entre outros, prestadores de serviços para ajudar TEE com, por exemplo, consultas de garantia e quem processará as informações pessoais em nosso nome e conforme as nossas instruções. Fazemos um nível adequado de devida diligência e implementamos a documentação contratual necessária em relação a qualquer subempreiteiro para garantir que processam os dados pessoais de forma adequada e de acordo com nossas obrigações legais e regulamentares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain	Jak już określono powyżej, możemy angażować zewnętrznych usługodawców do przetwarzania danych w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług, w tym także bez żadnych ograniczeń usługodawców, którzy będą wspomagać TEE np. przy rozpatrywaniu zapytań w sprawie gwarancji i którzy będą przetwarzać dane osobowe w naszym imieniu i według naszych wskazówek.  Prowadzimy w odpowiednim zakresie analizy due diligence i opracowujemy niezbędną dokumentację umowną w odniesieniu do każdego z usługodawców w celu zapewnienia, że przestrzegają oni we właściwy sposób zasad dotyczących przetwarzania danych osobowych, w sposób zgodny z naszymi zobowiązaniami prawnymi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain	Как указано выше, мы можем прибегать к услугам сторонних операторов персональных данных согласно порядку предоставления Услуг, в том числе поставщиков услуг, оказывающих содействие компании TEE, например, в обработке гарантийных претензий и осуществляющих обработку персональных данных от нашего имени и по нашему распоряжению.  Мы обеспечиваем надлежащий юридический аудит и ведем необходимую контрактную документацию относительно всех субподрядчиков, чтобы обеспечить корректную обработку ими персональных данных в соответствии с нашими нормативно-правовыми обязательствами.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain	Dahası, Hizmetlerin sunulması için gereken durumlarda harici veri denetleyicileri atayabiliriz (örneğin, diğer Toshiba kuruluşları ve benzerleri). Bunu yaparken, kişisel bilgilerin yasal yükümlülüklerimize uygun olarak işlenmesini sağlamak için gerekli olan koruyucu önlemleri koymak da dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla kişisel bilgilerle ilgili yasal yükümlülüklerimize uyacağız.

  bierensgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bierens Incasso Advocaten betracht ook bij het inrichten en onderhouden van de internetsites en blog (hierna gezamenlijk: “website”) grote zorgvuldigheid. Dit neemt niet weg dat altijd de mogelijkheid bestaat dat informatie na verloop van tijd is verouderd of dat ingenomen standpunten niet meer juist zijn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bierensgroup.com as primary domain

Alle Inhalte unserer Internetseite und Blogs (hiernach “Webseite” genannt) wurden mit grosser Sorgfalt und nach bestem Gewissen erstellt und auch unterhalten. Eine Gewähr für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit sämtlicher Seiten kann jedoch nicht übernommen werden. Haftungsansprüche gegen die Bierens oder gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens Bierens bzw. des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

  3 Hits astro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het is geheel uw verantwoordelijkheid om de zorgvuldigheid, volledigheid en bruikbaarheid van alle meningen, adviezen, services en overige informatie, en de kwaliteit en waarde van alle koopwaar die via de webpagina's van Astrodienst AG of op het internet in het algemeen worden aangeboden, in te schatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain	It is solely your responsibility to evaluate the accuracy, completeness and usefulness of all opinions, advice, services and other information, and the quality and merchantability of all merchandise, provided through the Web pages of Astrodienst AG or on the Internet generally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain	Il est de votre seule responsabilité d'évaluer l'exactitude, la complétude et l'utilité de tout conseil, opinion, service et autres informations, et la qualité et la valeur marchande de toute marchandise, fournis sur les pages Internet d'Astrodienst AG ou plus généralement sur Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain	Die Astrodienst AG erklärt hiermit, dass sie nicht Inhaberin der Warenzeichen und Dienstleistungsmarken ist, die auf Web-Seiten verwendet werden, für die auf ihren Web-Seiten ein Verweis besteht, sofern diese Warenzeichen und Dienstleistungsmarken Personen oder Unternehmen ausserhalb der Astrodienst AG gehören.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain	E' unicamente Sua la responsabilità di valutare l'esattezza, la completezza e l'utilità di tutte le opinioni, notizie, servizi e altre informazioni e la qualità e la commerciabilità di tutti i prodotti, offerti tramite le pagine web di Astrodienst AG o tramite Internet in general.

  zoutelande.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij de samenstelling van de inhoud van deze website betrachten wij de grootst mogelijke zorgvuldigheid. Toch is het mogelijk dat bepaalde informatie na verloop van tijd verouderd of niet meer correct is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoutelande.info as primary domain	Lors de la composition du contenu de ce site, nous avons essayé d'y accorder le plus grand soin. Pourtant il est possible que certaines informations soient datées ou ne soient plus correctes. Zoutelande.info n’est dès lors pas responsable des conséquences des activités projetées en fonction du contenu de ce site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoutelande.info as primary domain	Bei der Zusammenstellung des Inhaltes dieser website sind wir sehr sorgfaeltig vorgegangen. Trotzdem kann es moeglich sein, dass nach einiger Zeit bestimmte Informationen veraltet oder nicht mehr korrekt sind. Zoutelande.info haftet deswegen nicht fuer Folgen der Aktivitaeten die aufgrund des Inhaltes dieser Site unternommen wurden.

  www.ostkreuz.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De websites van Viessmann werden samengesteld met de grootst mogelijke zorgvuldigheid. Viessmann kan evenwel niet garanderen dat de verstrekte informatie volledig vrij is van fouten en nauwkeurig is. Viessmann wijst elke aansprakelijkheid van de hand voor schade die rechtstreeks of onrechtstreeks voortvloeit uit het gebruik van Viessmann-websites voor zover deze schade niet het gevolg is van opzet of schuldig verzuim van de kant van Viessmann.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viessmann.be comme domaine prioritaire

Les sites web Viessmann ont été réalisés avec le plus grand soin possible. Cependant, Viessmann ne peut pas garantir l'absence d'erreur et l'exactitude des informations contenues. Viessmann exclut toute responsabilité pour des dommages qui découleraient directement ou indirectement de l'utilisation de son site web, pour autant que ceux-ci ne soient pas à mettre sur le compte d'une intention délictueuse ou de la négligence grave de la part de Viessmann.

  www.acta.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De Vrije Universiteit verwerkt, beheert en beveiligt uw persoonlijke gegevens met de grootste zorgvuldigheid. We voldoen daarbij aan de eisen die de Wet bescherming Persoonsgegevens aan ons stelt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acta.nl comme domaine prioritaire	VU University Amsterdam processes, manages and protects your personal data with the utmost care and therewith complies with the requirements imposed on us by the Personal Data Protection Act.

  2 Résultats www.ecostar.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

U selecteert de speciale gassen die vereist zijn voor uw processen met zorg en verwacht dezelfde zorgvuldigheid van uw gasleverancier. En hoewel je zou denken dat alle gassen met dezelfde specificaties identiek zijn, wordt pas duidelijk hoe belangrijk uw keuze is wanneer uw processen niet precies verlopen zoals u wilt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir linde-gas.nl comme domaine prioritaire

HiQ Specialty gases is synonymous with expertise and performance. With HiQ solutions we specialize in specialty gases and we deliver on our commitment. What you need, we supply, what you need to find out, we know. And when you want it, we’re already there. With our knowledge, and with our logistical muscle to back it up. It’s not possible to measure, but HiQ offer goes a long way to bringing real peace of mind.

  harveast.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wereldwijde expeditie door de lucht, over zee en over land, warehousing, value added activiteiten en supply chain management zijn gebundeld in één flexibele organisatie. Die situatie is gestaag en met grote zorgvuldigheid tot stand gekomen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rotra.eu comme domaine prioritaire	Today worldwide forwarding by air, sea and land, warehousing, value added activities and supply chain management have been combined in one flexible organisation. That situation has been built up steadily and carefully, with the result that Rotra is a stable company with a sound financial foundation and a reliable global network of logistic partners. Listen to the customer and respond swiftly with personal service – that is the principle we have applied at Rotra from the start. It sounds simple, and simple is how we want to keep things for you. Organising and managing logistic processes perfectly is intensive work. With Rotra, you won’t be aware of any of it. From a single consignment to your integrated supply chain management, we’ll look after it for you without you having to bother about it. Safe, reliable and sure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rotra.eu comme domaine prioritaire	Heute sind weltweite Transporte zu Wasser, über Land oder in der Luft, Warehousing, wertschöpfende Aktivitäten und Supply Chain Management in einem flexibeln Unternehmen untergebracht. Eine beständige und sorgfältige Entwicklung hat hierfür gesorgt. Rotra ist ein solides Unternehmen mit einem soliden finanziellen Fundament und einem zuverlässigen weltweiten Netz an logistischen Partnern. Mit einem persönlichen Service reagieren, das ist seit Jahr und Tag das Prinzip von Rotra. Es klingt einfach und diese Einfachheit wollen wir auch an Sie weitergeben. Die perfekte Organisation und Verwaltung logistischer Prozesse bedeutet intensive Arbeit. Rotra nimmt Ihnen diese Arbeit ab. Ob es sich um eine Einzellieferung oder um ein integrales Supply Chain Management handelt, wir regeln das für Sie. Sicher, zuverlässig und garantiert.

  www.pharma.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

pharma.be heeft met grote zorgvuldigheid deze website samengesteld. pharma.be geeft evenwel geen garanties wat de actualiteit, de accuraatheid, correctheid, volledigheid, geschiktheid of het up-to-date zijn van de erin opgenomen inhoud, gegevens en informatie betreft.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pharma.be comme domaine prioritaire

pharma.be a fait preuve d'une grande diligence dans la construction du site. pharma.be ne donne cependant pas de garanties concernant l'actualité, l'exactitude, la correction, la complétude, la pertinence ou la mise à jour du contenu, des données et des informations qui y sont repris. Tout contenu, toutes données et toutes informations sur le site web doivent être vérifiés par l'utilisateur internet auprès de pharma.be avant utilisation. Dans la mesure la plus large permise par le droit belge, pharma.be ne pourra pas être tenu responsable de l'actualité, l'exactitude, la correction, la complétude, la pertinence et la mise à jour du contenu, des données et des informations sur ce site. La consultation et/ou l'utilisation des informations sur le site ne remplace par la consultation médicale.