Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 380 Ergebnisse 114 Domänen Seite 7

www.citibank.com

Show text Show cached source Open source URL

V souladu s tímto globálním posláním zaměřuje své strategické dary a příspěvky i česká pobočka Citibank Europe organizační složka. V ČR se proto dlouhodobě soustředíme na problematiku finančního vzdělávání pro nejširší spektrum populace - od dětí v obtížné životní situaci přes středoškolské studenty až po dospělé - začínající podnikatele.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citibank.com as primary domain

Citibank Europe organizační složka, the Czech branch of the bank, channels its strategic donations and contributions in line with this global mission. In the Czech Republic, we have long focused on financial education for the broadest spectrum of the population -from children in difficult circumstances to secondary school pupils and adults who have just launched a business. We cooperate with selected non-profit organisations active in this area.

www.roez.sk

Show text Show cached source Open source URL	Zašlete dárcovskou SMS na číslo 87 777 a pomozte nám zajistit potřebou sociální, zdravotní a psychologickou péči. Dary získané prostřednictvím dárcovských SMS jsou přijímány a využívány podle zásad veřejné sbírky schválené Magistrátem hl.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fondholocaust.cz as primary domain	Sending a donor SMS to phone number 87 777 will help us provide the needed social, medical and psychological care. The donations acquired through donor SMS are used in accord with the Public Collection Act issued by Prague City Magistrate.

sombunwit.ac.th

Show text Show cached source Open source URL	Podplácení v jakékoliv formě odmítáme. Nepotřebujeme k dosahování našeho obchodního úspěchu žádné zvláštní pozornosti (např. peníze, dary, pozvánky na sportovní nebo kulturní akce apod.).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fas-saarbruecken.de as primary domain	Nous prenons soin d’assurer un environnement de travail sûr et de mettre à disposition de nos collaborateurs les outils en ceci. Les mesures de sécurité doivent être respectées et leur efficacité doit être régulièrement vérifiée. Tout dysfonctionnement doit immédiatement être signalé, réparé, voire sanctionné.

2 Hits www.eki.ee

Show text Show cached source Open source URL	Urmijské jezero (Daryācheh-ye Orūmīyeh) h2 IR
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eki.ee as primary domain	Trebusafejérpatak (Dilove) p2 UA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eki.ee as primary domain	Turkmēnija # a01 A : TM > Turkmenistāna

www.oliverpeoples.com

Show text Show cached source Open source URL	300g Velký míchaný zeleninový salát s dary moře, limetkový dresink (4, 14) 139 ,-
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cafelouvre.cz as primary domain	The best of classic Czech Cuisine and tasty grilled meats.

www.city30.com

Show text Show cached source Open source URL	Přijeďte a pomáhejte v Evropském centru nebo nabídněte finanční podporu či materiální dary – zde se dozvíte, jak to funguje!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europe-center.org as primary domain	Европа Центр расположен в одном из самых красивых регионов Германии – в округе Верхний Альгой у подножья Альп.

www.mahlknechthuette.com

Show text Show cached source Open source URL	Tento zajímavý trh, třetí největší ve Francii, najdete na krásném náměstí place des Lices v centru města. Můžete zde ochutnat nejrůznější místní speciality, jako třeba velmi typickou galette-saucisse (párek v placce z pohankového těsta) nebo čerstvé dary moře.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define republiquetcheque.campusfrance.org as primary domain	Le centre de Rennes (appelé aussi le Vieux Rennes) est un quartier très animé et chargé d’histoire, avec ses nombreuses maisons à pans de bois et son fameux Parlement de Bretagne. En grande partie piéton, ce centre historique est l’endroit idéal pour commencer à découvrir la capitale de Bretagne.

3 Hits www.coldjet.com

Show text Show cached source Open source URL

Jeho malby jsou pokusem o spoutání těchto nočních můr. Pro Colemana fungují jako voodoo oltáře, na nichž si usmiřuje démony obětními dary. Třeba autoportrét I Am Joe‘s Fear of Disease, který ukazuje Colemanovo onemocnění kožní chorobou v jakýchsi komiksových scénách, a tak je převádí na umělecký objekt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define divus.cc as primary domain

Podríamos, por supuesto, reírnos de todo esto como si se tratara de una anticuada casita del horror de barriada y de esta manera distanciarnos de las profundidades del alma humana que se encuentran en exhibición. Las imágenes expuestas en los pisos superiores, son testigo del hecho que Coleman no solo reduce el horror a la emoción. Asesinatos, deformaciones físicas y enfermedades reverberan en su obra como una introspección depresiva. Después de todo, el título de la exhibición fue “Internal Digging”( Excavación Interna). Sus imágenes intentan borrar las pesadillas que crea. Para Coleman, ellas funcionan también como altares de vudú en los que se llevan a cabo sacrificios para apaciguar a los demonios. Tomemos, por ejemplo, su autorretrato “I Am Joe´s Fear of Disease” (Soy el temor de Joe a la enfermedad) en la que se muestra el sufrimiento de Coleman por una enfermedad de la piel mediante escenas en formato de caricatura, transformando de esta manera el sufrimiento en una obra de arte.

antaiji.org

Show text Show cached source Open source URL	Antaidži je podporován dary. Nemáme věřící, kteří by pravidelně přispívali na klášter, ani nedostáváme žádné peníze od organizace Sótó-zen. Je na vás, jestli se rozhodnete přispět finančně na zenovou praxi v Antaidži.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define antaiji.org as primary domain	Antaiji is supported solely by donations. We have no parish and receive no money from the Soto sect. Therefore it is up to you to decide if you want to contribute financially to our practice.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define antaiji.org as primary domain	Antaiji si sostiene tramite donazioni. Non siamo una chiesa e non riceviamo soldi dalla Associazione Soto. Dipende da te decidere se contribuire economicamente alla nostra pratica.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define antaiji.org as primary domain	안타이지는 전적으로 보시금에 의존하고 있습니다. 종단으로부터 받는 지원은 전혀 없습니다. 자급자족을 유지하기 위하여 필요한 도구나 전기등의 경비는 체류자들의 보시금으로 충당되고 있습니다. 따라서 이 도량에 경제적 지원을 할 것인지 여부는 당신의 선택에 달려 있습니다. 보시 금액은 각자의 성의껏 하시면 됩니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define antaiji.org as primary domain	Antaiji utrzymuje się jedynie z darowizn. Nie mamy parafian, ani nie otrzymujemy pieniędzy ze szkoły Soto. Tylko od ciebie zależy czy chcesz wesprzeć finansowo naszą praktykę.

1 2 3 4 5

dary – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch