|
|
Dit kleine hotel in Old Quebec biedt een privaat en rustig toevluchtsoord met unieke kamers en ontspannende faciliteiten, op loopafstand van het Chateau Frontenac en vele restaurants. Hotel Cap Diamant biedt kamers met originele Victoriaanse inrichting en moderne voorzieningen, zoals airconditioning en WiFi.
|
|
|
With unique guestrooms and relaxing facilities, this small hotel in Old Quebec offers a private and quiet escape within walking distance of the Chateau Frontenac and many restaurants. Hotel Cap Diamant feature guestrooms with original Victorian furnishings and modern amenities such as air-conditioning and wireless internet access. Guests can enjoy a cup of in-room tea while they watch the cable TV. After a restful night's sleep, guests at the Cap Diamant Hotel will wake up to a free continental ...breakfast. In the afternoon, the sunroom and private garden are both great places to relax.
|
|
|
Avec des chambres uniques et des équipements de relaxation, ce petit hôtel situé dans le Vieux Québec offre un hébergement privé et au calme, à proximité à pied du Chateau Frontenac et de nombreux restaurants. L'Hotel Cap Diamant propose des chambres pourvues de mobilier victorien et du confort moderne avec climatisation et connexion Wi-fi. Prenez une tasse de thé dans votre chambre tout en regardant la télévision par câble. Après une bonne nuit de sommeil au Cap Diamant Hotel, savourez un petit... déjeuner continental gracieusement offert. Le solarium et le jardin privé offrent un cadre idéal pour se relaxer l'après-midi.
|
|
|
Das kleine Hotel in der Altstadt von Quebec bietet einzigartige Zimmer und verschiedene Freizeiteinrichtungen. Hier wohnen Sie, nur wenige Gehminuten vom Chateau Frontenac und vielen Restaurants entfernt, in einer privaten und ruhigen Oase. Das Hotel Cap Diamant verfügt über Zimmer mit original viktorianischen Möbeln sowie modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage und WLAN. Genießen Sie eine Tasse Tee im Zimmer, während Sie sich etwas auf dem Kabel-TV ansehen. Nach einer erholsamen Nacht i...m Cap Diamant Hotel erwartet Sie ein kostenfreies kontinentales Frühstück. Am Nachmittag bieten sich die Veranda und der private Garten zum Entspannen an.
|
|
|
Este pequeño hotel situado en el Viejo Quebec, que ofrece habitaciones únicas y relajantes instalaciones, se ofrece como un refugio privado y tranquilo a poca distancia a pie del Chateau Frontenac y de numerosos restaurantes. Las habitaciones del Hotel Cap Diamant cuentan con muebles victorianos originales y con modernos servicios, como aire acondicionado o conexión inalámbrica a internet. Podrá disfrutar de una taza de té en la habitación mientras ve la TV por cable. Después de una noche de sue...ño reparador, el hotel Cap Diamant le despertará con un desayuno continental gratuito. Por la tarde, los mejores lugares para relajarse son el solárium y el jardín privado.
|
|
|
Dotato di camere uniche e servizi per il relax, questo piccolo hotel a Old Quebec offre un rifugio intimo e tranquillo a pochi passi del Chateau Frontenac e da numerosi ristoranti. Le camere dell'Hotel Cap Diamant vantano arredi vittoriani originali e comfort moderni, come l'aria condizionata e la connessione Wi-Fi. Potrete sorseggiare una tazza di tè nel vostro alloggio mentre guardate la TV via cavo. Dopo una notte riposante, come ospiti del Cap Diamant Hotel vi attende una colazione continent...ale gratuita. Nel pomeriggio, la veranda e il giardino privato sono entrambi perfetti per rilassarsi.
|
