Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'642 Ergebnisse 794 Domänen Seite 2

11 Résultats www.butler.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Flavescence dorée (FD), a quarantine phytoplasma disease, appeared in Switzerland in 2004 in Ticinese vineyards, where it remains confined. Its spread throughout the territory has been constant. Overall, 37.4 % of all samples received were tested FD-positive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir revuevitiarbohorti.ch comme domaine prioritaire	La flavescence dorée (FD), une phytoplasmose de quarantaine, est apparue en 2004 en Suisse, dans les vignobles tessinois où elle est confinée. Sa progression dans le territoire a été constante. Globalement, 37,4 % des échantillons analysés ont été diagnostiqués FD-positifs. Au total, 188 parcelles, appartenant à 161 producteurs, ont été infectées durant ces dix dernières années. Dans 13 % de ces parcelles, la FD a été diagnostiquée durant une période de quatre à dix ans, en dépit des directives de lutte obligatoire. Ces dix années de flavescence dorée font apparaître la complexité du système et la nécessité de mieux comprendre la sensibilité variétale, le rôle possible de vecteurs alternatifs et d’autres plantes hôtes de la FD que la vigne, les relations écologiques et l’influence de l’environnement sur les éléments du système. Notre expérience montre qu’il faudra apprendre à cohabiter dans la durée avec cette maladie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir revuevitiarbohorti.ch comme domaine prioritaire	La flavescenza dorata (FD) è una fitoplasmosi di quarantena apparsa in Svizzera nel 2004 nei vigneti ticinesi dove resta ancora confinata. La sua progressione nel territorio è stata costante. Sul totale dei campioni analizzati, il 37,4 % è risultato FD-positivo. Durante questi dieci anni, 188 parcelle, appartenenti a 161 produttori, sono state infettate. Nel 13 % delle parcelle, la FD è stata diagnosticata costantemente durante un periodo da quattro a dieci anni malgrado le direttive di lotta obbligatoria. Questi dieci anni di flavescenza dorata evidenziano la complessità del sistema e la necessità di una migliore comprensione della sensibilità varietale, del possibile ruolo dei vettori alternativi e delle piante ospiti della FD alternative alla vite, delle relazioni ecologiche così come dell’influsso dell’ambiente sugli elementi del sistema. La nostra esperienza indica che bisognerà imparare a coesistere nel tempo con questa malattia.

11 Résultats www.dgcqyq.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Display with 20 Passenger Cars for the Train "FD Königssee".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trix.de comme domaine prioritaire	Display mit 20 Personenwagen „ FD Königssee“.

www.chiesamadreavola.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Erhard, Diaphragm Valve, Type FD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flowtec.at comme domaine prioritaire	Erhard, Membranventil, Type FD

www.mirstekla-expo.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Click http://moodle.epfl.ch/file.php/7471/2011_/Macroscopic_FD.pdf link to open resource.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir moodle.epfl.ch comme domaine prioritaire	Cliquer le lien http://moodle.epfl.ch/file.php/7471/2011_/Macroscopic_FD.pdf pour ouvrir la ressource.

3 Résultats sead.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Set attribute data-fd-slider-vertical="v-s" to set the slider in vertical position.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sead.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Définissez l'attribut data-fd-slider-vertical="v-s" pour placer la barre coulissante en position verticale.

27 Résultats www.binder-world.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Series ED FD FED
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir binder-world.com comme domaine prioritaire	Serie ED FD FED

www.egms.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Improved interpretation of fourier domain optical coherence tomography (FD-OCT) using c-scan technique in wet age related macular degeneration (AMD)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egms.de comme domaine prioritaire	Fourier Domain Optische Kohärenztomographie (FD-OCT) ermöglicht weitere Fortschritte in der Interpretation von Veränderungen bei feuchter altersbedingter Makuladegeneration (AMD) mittels C-Scan Darstellung

3 Résultats www.nbkzjd.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This is therefore an option that can be used with the majority of Vivoil hydraulic flow dividers, except for one, i.e. the MIA-FD, because it contains valves that compensate for pressure differences and do not allow multiplication.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vivoil.com comme domaine prioritaire	Si tratta quindi di un’opzione praticabile con la maggior parte dei divisori di flusso oleodinamici Vivoil, tranne uno, cioè il MIA-FD, perché al suo interno ha delle valvole che compensano le differenze di pressione non consentendo la moltiplicazione.

8 Résultats www.kabatec.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The journal Europace has published an article about Fabry disease (FD). FD is an X-linked lysosomal storage disorder caused by deficiency of α-galactosidase A enzyme. Cardiovascular (CV) disease is a common cause of mortality in FD, in particular as a result of heart failure and arrhythmia, with a significant proportion of events categorized as sudden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir raredis.org comme domaine prioritaire

Списанието Europace публикува статия относно болестта на Фабри (Fabry disease – FD). Болестта е Х-свързано наследствено лизозомно заболяване на натрупването причинено от дефицит на ензима α-галактозидаза А. Сърдечно съдовите болести са честа причина за смъртността при FD, в частност като резултат от сърдечна недостатъчност или аритмия, със значителна част от събитията, категоризирани като внезапни. Няма ясни модели за прогнозиране на риска при FD. Пълния текст на статията може да намерите тук.

www.iyotetsu.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

His projects in Paris, The Hague and Amsterdam have been joined by others newly begun in Haarlem, Basel, Mexico FD and Castelo Branco, all of which are analysed in depth in this book, which also includes new photographic reportages by Christian Richters, a photographic essay by the artist Sergio Belinchón on Mateo’s International Convention Centre in Barcelona—one of his most authoritative projects of recent years—an extensive study by José Luis Pardo and an interview by Philip Ursprung.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edicionespoligrafa.com als Prioritätsdomäne definieren

Este libro refleja perfectamente el modus operandi y el espíritu que subyace en la trayectoria profesional de Josep Lluís Mateo, sin duda uno de los arquitectos españoles de mayor repercusión internacional. Con estudio en Barcelona, Josep Lluís Mateo ha desarrollado toda su trayectoria docente en el ETH de Zúrich, donde es catedrático de proyectos; y, a sus proyectos para París, La Haya o Amsterdam se han sumado recientemente los iniciados en Haarlem, Basilea, México DF y Castelo Branco, ampliamente analizados en este libro, que recoge, además, nuevos reportajes fotográficos de Christian Richters, un ensayo fotográfico del artista Sergio Belinchón sobre el Centro de Convenciones Internacional de Barcelona –uno de los proyectos más determinantes de los últimos años– y un extenso estudio y una entrevista realizados por José Luis Pardo y por Philip Ursprung, respectivamente.

www.yissai.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Digital Storage Oscilloscope 200MHz 4GSa/s, 4 Channels, Options: DSOXLAN = VGA/LAN Connection Module for 2000/ 3000X-Series/Upgrade; DSOX3AUTO = Automotive Trigger and Analysis (CAN/LAN-dbc/CAN FD/LIN); DSOX3MEMUP = Memory Upgrade: 4Mpts of MegaZoom IV; DSOX3WAVEGEN = Integrated 20MHz Function/Arbitrary Waveform Generator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen instrumex.de als Prioritätsdomäne definieren	Digital Speicher Oszilloskop 200MHz 4GSa/s, 4 Kanäle, Options: DSOXLAN = VGA/LAN Anschluss- Modul f. 2000/3000X-Serie/Upgrade; DSOX3AUTO = Automotive Trigger und Analyse (CAN/LAN-dbc/CAN FD/LIN); DSOX3MEMUP = Speicher Upgrade: 4Mpts MegaZoom IV; DSOX3WAVEGEN = Integrierter 20MHz Funktion/Arbiträr Waveform Generator

2 Treffer toptext.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Antenna end wall socket 1 dB FD 6 i
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen satmat.de als Prioritätsdomäne definieren	Antennen-End-Dose FD 6 i Stich- oder...

88 Treffer www.buffalobillcity.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Drying Tray for FD-80 Pro Dehydrator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mycoboutique.com als Prioritätsdomäne definieren	Plateau pour déshydrateur Pro FD-80

www.pinomagma.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Neutrik NC-3-FD-LX 3 pole female chassis part XLR - set 10 pieces
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen broadcastpartners.nl als Prioritätsdomäne definieren	Neutrik NC-3-FD-LX Chassisdeel XLR 3-polig female set 10 stuks

29 Treffer www.icrc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	01-06-2012 Job Opportunity Ref. fd-ot-nurse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icrc.org als Prioritätsdomäne definieren	01-06-2012 Offre d'emploi Ref.. fd-ot-nurse

28 Treffer www.cicr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	29-02-2012 Job Opportunity Ref. fd-ortho-prothesist
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cicr.org als Prioritätsdomäne definieren	29-02-2012 Offre d'emploi Ref.. fd-ortho-prothesist

www.olympus.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BF-XT160 with hot biopsy forceps FD-7C-1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olympus.nl als Prioritätsdomäne definieren	BF-XT160 met hot-biopsietang FD-7C-1

sklep.ipup.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fd: French language with German subtitles (original version).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinozug.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fd: Französisch gesprochen, mit deutschen Untertiteln (Originalversion).

5 Treffer www.wluml.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Source: FD The crisis we are confronting now poses challenges for feminisms, bringing to the forefront issues of economic justice, inter culturality, reproduction, sexuality and fundamentalisms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wluml.org als Prioritätsdomäne definieren	Source: FD The crisis we are confronting now poses challenges for feminisms, bringing to the forefront issues of economic justice, inter culturality, reproduction, sexuality and fundamentalisms. Website Link: http://feministdialogues.isiswomen.org/index.php?option=com_content&view=article... en lire plus

6 Treffer verreselect.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Silver Fox (FD)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mistpool.com als Prioritätsdomäne definieren	Hopeakettu (FD)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mistpool.com als Prioritätsdomäne definieren	Silver Räv (FD)

administracionelectronica.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Presentation _ PAe _ v1 _ 0 _ fd.pdf (2975 KB · PDF) icon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen administracionelectronica.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Presentacion_PAe_v1_0_fd.pdf (2975 KB · PDF) icona
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen administracionelectronica.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	_ _ _ _ 0 Fd.pdf v1 PAe aurkezpena (PDF 2975 KB.) ikonoa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen administracionelectronica.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Presentacion_PAe_v1_0_fd.pdf (2975 KB · PDF) icona

2 Treffer johan.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yonex Arcsaber FD badminton racket
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen squashgearpro.com als Prioritätsdomäne definieren	Yonex Towel Grip White - 2 stk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen squashgearpro.com als Prioritätsdomäne definieren	Yonex Arcsaber 6FL badmintonracket

5 Treffer www.xlifesc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Basic colours: milk white (FT), jet black (FH), elephant grey (FG), chocolate brown (FE), argil grey (FJ), dove-grey (FP), powder blue (FL), malva green (FV), lime green (FR), saffron yellow (FB), pumpkin orange (FC), flame red (FD) and sweet fuchsia (FU);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Basisfarben: Milchweiss (FT), Tiefschwarz (FH), Elefantgrau (FG), Schokoladenbraun (FE), Grauton (FJ), Taubengrau (FP), Staublau (FL), Malve-Grün (FV), Limettengrün (FR), Safrangelb (FB), Kürbisorange (FC), Flammenrot (FD) oder Fuchsia(FU);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Colores básicos: blanco leche (FT), negro azabache (FH), gris elefante (FG), marrón chocolate (FE), verde malva (FV), azul polvo (FL), gris arcilla (FJ), gris tórtola (FP), verde lima (FR), amarillo azafrán (FB), naranja calabaza (FC), rojo llama (FD) o fucsia (FU).

8 Treffer www.arsip.borobudurpedia.id

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Select Capri/Anacapri FD Gold Cruise FD Ischia FD Amalfi Coast FD Pompeii/Vesuvius FD Nalles/Solfatara FD ROMA one day Pompeii/Herculaneum FD Salerno/Paestum FD Pompeii HD Herculaneum HD Sorrento Musical HD Sorrento Cooking School HD Other Excursion Discover Capti (Private tour by boat) Discover Positano/Amalfi (tour by boat)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sirenide.com als Prioritätsdomäne definieren	Seleziona Capri/Anacapri FD Gold Cruise FD ISCHIA FD Positano/Amalfi/Ravello FD Pompei/Vesuvio FD Napoli/Solfatara FD Roma one day Pompei/Ercolano FD Salerno/Paestum FD Pompei HD Ercolano HD Sorrento Musical Sorrento Cooking School Altra Escursione (insrire in Note) Scopri Capri (Tour in mtobarca) Scopri Positano & Amalfi (in motobarca)

18 Treffer www2.lcsd.gov.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HES-Badminton FD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.lcsd.gov.hk als Prioritätsdomäne definieren	活力長者計劃-羽毛球天地

www.cjoc-coic.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

CWO Froment was then posted to 1 Cdn Fd Hosp where he assisted in the development of Role 3 Health Services as the ETQMS and RSM until July 2001. During his stay with the unit, he contributed significantly to the assistance relief in support of ICE STORM, and to several operational deployments of unit assets abroad.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cjoc-coic.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'Adjuc Froment a ensuite été affecté au 1 H Camp C, où il a aidé à la mise en place de services médicaux de rôle 3 à titre de SQM – GET et de SMR jusqu'en juillet 2001. Pendant le temps qu'il a passé au sein de l'unité, il a grandement contribué aux interventions en soutien à l'opération Ice Storm, ainsi qu'à plusieurs déploiements opérationnels de ressources à l'étranger. Il a par la suite été nommé à l'Ordre du mérite militaire en in 1999.

5 Treffer www.servi-medical.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Click [k7], or [fd], or [memo] button of the menu bar...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dcmo5.free.fr als Prioritätsdomäne definieren	Cliquez sur le bouton [k7], ou [fd], ou [memo] de la barre de menu...

www.cjoc.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cjoc.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.uvmedico.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Designed for TD-LTE / FD-LTE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jscingenium.com als Prioritätsdomäne definieren	Diseñado para TD-LTE / FD-LTE

8 Treffer www.mimanerashop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FD-V20: Arc Welding Robot
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen philippines.tech-dir.com als Prioritätsdomäne definieren	アーク溶接ロボット FD-V20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch