|
"In onze zoektocht naar vastere voet op de Amerikaanse markt en naar een uitgebreider en deskundiger taaldienstenaanbod bleek Sajan perfect in het plaatje te passen. De technologische vaardigheden, dienstverleningscapaciteiten en geografische dekking van Sajan sluiten perfect aan op die van AMPLEXOR" verklaarde Mark Evenepoel, CEO van AMPLEXOR.
|
|
"As we sought to strengthen our US presence and grow our Language Services offering and competencies, Sajan proved to be a perfect fit. Sajan’s technology skills, delivery capacity and geographic reach are fully complementary to AMPLEXOR’s" explained Mark Evenepoel, CEO of AMPLEXOR.
|
|
« Nous cherchions à renforcer notre présence américaine et à faire croître nos offres et compétences en matière de services linguistiques ; Sajan s'est avéré être le candidat idéal. Ses compétences technologiques, ses capacités de prestation de services et sa portée géographique sont totalement complémentaires à celles d'AMPLEXOR », a expliqué Mark Evenepoel, PDG d'AMPLEXOR.
|
|
„Für die Erreichung unseres Ziels, unsere US-Präsenz zu stärken und unser Sprachdienstleistungsangebot sowie unsere Kompetenzen zu erweitern, erwies sich Sajan als perfekter Partner. Das technologische Fachwissen, die Leistungsfähigkeit und die geographische Reichweite von Sajan ergänzen die entsprechenden Kompetenzen von AMPLEXOR perfekt“, so Mark Evenepoel, CEO von AMPLEXOR.
|
|
«En nuestros intentos por reforzar nuestra presencia en Estados Unidos y aumentar nuestras competencias y nuestra oferta de servicios lingüísticos, Sajan demostró encajar a la perfección. Las competencias tecnológicas, la capacidad de entrega y el alcance geográfico de Sajan se complementan por completo con AMPLEXOR», explicó Mark Evenepoel, Director General de AMPLEXOR
|
|
«A Sajan demonstrou ser perfeita para dar resposta à nossa vontade de reforço da nossa presença nos Estados Unidos e de crescimento da nossa oferta e das nossas competências em matéria de Serviços Linguísticos. As competências tecnológicas, a capacidade de execução e a extensão geográfica da Sajan complementam na perfeição as da AMPLEXOR», explicou Mark Evenepoel, CEO da AMPLEXOR.
|
|
„Przejęcie spółki Sajan doskonale wpisuje się w strategię naszej firmy, ponieważ dążymy do wzmocnienia obecności w Stanach Zjednoczonych i rozszerzenia naszej oferty i zdolności w zakresie usług językowych. Posiadane przez spółkę Sajan technologie, zdolności produkcyjne oraz zasięg geograficzny w pełni uzupełniają ofertę grupy AMPLEXOR” Mark Evenepoel, dyrektor generalny AMPLEXOR.
|
|
„Deoarece urmăream să ne consolidăm prezența în SUA și să ne extindem oferta și competențele în domeniul serviciilor lingvistice, compania Sajan s-a dovedit a fi perfectă. Abilitățile tehnologice, capacitatea de livrare și acoperirea geografică ale companie Sajan vin pe deplin în completarea companiei AMPLEXOR", a explicat Mark Evenepoel, directorul general al AMPLEXOR.
|