da – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      117'603 Ergebnisse   4'746 Domänen   Seite 7
  www.tamro.fi  
Semplice da usare - basta un doppio clic e l'immagine viene montata come unità
Easy to use - just double-click an image file to mount as a drive
Facile à utiliser - double-cliquez sur un fichier-image pour le monter comme un lecteur
Einfach zu bedienen - ein Doppelclick auf eine Image-Datei mounted diese als Laufwerk
Fácil de usar - solamente hay que hacer doble clic sobre un archivo de imagen para montarlo como si fuera una unidad
Fácil de usar - dê dois cliques no arquivo de imagem para montar o drive
Εύκολο στην χρήση - απλά κάντε διπλό κλικ πάνω στο αρχείο εικόνας για να το φορτώσετε ως δίσκο
Makkelijk in gebruik - eenvoudig dubbel-klikken op een beeld bestand om als station te laden
Snadné použití - jen poklepáním na soubor bitové kopie ho připojíte jako jednotku
Nemt at bruge - bare dobbelt-klik en billedfil for at montere som et drev
Könnyű a használata - meghajtóként csatoláshoz csak kettőt kell kattintani a lemezkép fájlon
Łatwość użycia - kliknij dwa razy na obraz, aby go zamontować
Usirinta in utilizare - simpla apasare dublu-click pe fila de imagine pentru a o incarca ca unitate de disc independenta
Enkel att använda - bara dubbelklicka på en avbildsfil för att montera den som en enhet
Mudah untuk digunakan - hanya dwiklik fail imej untuk lekap sebagai pemacu
  17 Treffer manuals.playstation.net  
Quando sono aperte le schermate LiveArea™ di più applicazioni, fare scorrere lo schermo verso sinistra o destra per andare avanti e indietro da una schermata LiveArea™ all'altra e alla schermata principale.
When the LiveArea™ screens of multiple applications are open, flick the screen left and right to go back and forth between LiveArea™ screens and the home screen.
Quand les écrans LiveArea™ de plusieurs applications sont ouverts, feuilletez l'écran vers la gauche ou vers la droite pour basculer entre les écrans LiveArea™ et l'écran d'accueil.
Wenn die LiveArea™-Bildschirme mehrerer Anwendungen geöffnet sind, streichen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts, um zwischen den LiveArea™-Bildschirmen und dem Home-Bildschirm zu wechseln.
Si hay abiertas pantallas LiveArea™ de varias aplicaciones, deslice la pantalla hacia la izquierda y hacia la derecha para alternar entre las pantallas LiveArea™ y la pantalla de inicio.
Quando os ecrãs LiveArea™ de várias aplicações estão abertos, deslize o ecrã para a esquerda e para a direita para alternar entre os ecrãs LiveArea™ e o ecrã de início.
Wanneer de LiveArea™-schermen van meerdere applicaties geopend zijn, veegt u het scherm naar links of rechts om te schakelen tussen de LiveArea™-schermen en het beginscherm.
Når der vises LiveArea™-skærme for flere programmer, kan du rulle skærmen til højre og venstre for at gå frem og tilbage mellem LiveArea™-skærmene og hjemmeskærmen.
Kun LiveArea™-näyttöjä on auki useammasta sovelluksesta, näpäytä näyttöä vasemmalle tai oikealle siirtyäksesi LiveArea™-näyttöjen ja aloitusnäytön välillä.
Når LiveArea™-skjermene til flere programmer er åpne, drar du skjermen til venstre og høyre for å gå frem og tilbake mellom LiveArea™-skjermer og hjem-skjermen.
Jeśli otwartych jest wiele ekranów LiveArea™ aplikacji, można przesuwać (szybko) ekran w lewo i w prawo, aby przechodzić między ekranami LiveArea™ a ekranem głównym.
Когда открыты экраны LiveArea™ нескольких приложений, проводите пальцем по экрану влево и вправо, чтобы переключаться между экранами LiveArea™ и начальным экраном.
När LiveArea™-skärmar för flera applikationer är öppna kan du svepa skärmen åt vänster och höger för att växla fram och tillbaka mellan LiveArea™-skärmarna och hemskärmen.
Birden çok uygulama için LiveArea™ ekranları açıkken, LiveArea™ ekranları ve giriş ekranı arasında ileri veya geri gitmek için ekranı sola veya sağa hızlı kaydırın.
  12 Treffer atomiqconsulting.com  
arredamento da esterno
Outdoor furniture
Mobilier d’extérieur
Muebles de exterior
Mobiliário de exterior
Terrasmeubels
Udendørs møbler
Ulkokalusteet
meble ogrodowe
Мебель на улице
Utomhusmöbler
Dış mekan mobilyaları
Perabot luaran
  4 Treffer cet.vn  
giochi da tavolo/puzzle
Board games/puzzles
Jeux de société/puzzles
Brettspiele/Puzzle
Juegos de mesa / puzles
Jogos de tabuleiro/puzzles
Bordspellen/puzzels
Stolní hry/ puzzle
Lautapelejä/palapelejä
gry planszowe / puzzle
jocuri și puzzle-uri
Настольные игры и/или пазлы
Brädspel/pussel
Masa oyunları/yap bozlar
  4 Treffer www.eurospeak.be  
Facile da installare ed usare
Easy to install and use
Facile à installer et à utiliser
Leicht zu installieren und zu benutzen
Fácil de instalar y utilizar
Fácil de instalar e usar
Εύκολη εγκατάσταση και χρήση
Makkelijk te installeren en gebruiken
インストールおよび使い方が簡単
Łatwy w instalacji i użyciu
Простота в установке и использовании
Kurulumu ve kullanımı kolaydır
Dễ cài đặt và sử dụng
  4 Treffer www.google.com.ec  
Tipi di dati sulla posizione utilizzati da Google
Types of location data used by Google
Types de données de localisation utilisés par Google
Von Google verwendete Standortdaten
Tipos de datos de ubicación que utiliza Google
Typen locatiegegevens die worden gebruikt door Google
Jaké typy dat o poloze Google využívá
Typer af placeringsdata, der anvendes af Google
A Google által használt helyadatok típusai
Jenis data lokasi yang digunakan oleh Google
Google에서 사용하는 위치 데이터의 유형
Ulike typer posisjonsdata som brukes av Google
Rodzaje danych o lokalizacji używanych przez Google
Olika typer av platsinformation som används av Google
  5 Treffer framasphere.org  
[Cultura cinese] Creazione di magia da dietro la tenda: ombre cinesi
[Chinese Culture] Creating magic from behind the curtain: Shadow puppetry
[Culture chinoise] Créer la magie derrière le rideau : marionnettes d’ombre
[Chinesische Kultur] Erstellen von Magie hinter dem Vorhang: Schattentheater
[Cultura China] Creando magia detrás de la cortina: títeres de sombra
[Cultura Chinesa] Criando a magia por trás da cortina: marionetas de sombra
[الثقافة الصينية] إنشاء السحر من وراء الستار: العرائس الظل
[Chinese cultuur] Maken van de magie achter het gordijn: schaduwspel
[Budaya Cina] Menciptakan keajaiban dari balik tirai: wayang
[Chiński kultury] Tworzenie magii zza zasłony: Teatr cieni
[Китайская культура] Создание магии из-за занавеса: тень Кукольный театр
[Kinesisk kultur] Skapa magi från bakom gardinen: skugga dockteater
[วัฒนธรรมจีน ] สร้างมหัศจรรย์จากหลังม่าน: ตะลุง
[Çin kültürü] Sihirli perde arkasından oluşturma: gölge kukla
  9 Treffer www.google.com.co  
Quando installi applicazioni software, assicurati di installarle da fonti attendibili
Lorsque vous installez un logiciel, assurez-vous qu'il provient d'une source fiable
Software nur von vertrauenswürdigen Quellen installieren
في حالة تثبيت أحد البرامج، تأكد من الحصول على البرنامج من مصدر موثوق به
Når du installerer software, skal du sørge for, at den kommer fra en kilde, du har tillid til
Amikor szoftvereket telepít, győződjön meg róla, hogy a szoftver megbízható forrásból származik
Apabila memasang perangkat lunak, pastikan Anda mendapatkan perangkat lunak tersebut dari sumber tepercaya
Når du installerer programvare, må du sørge for at du skaffer deg produktet fra en pålitelig kilde
เมื่อคุณติดตั้งซอฟต์แวร์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังได้รับซอฟต์แวร์จากแหล่งที่เชื่อถือได้
Khi cài đặt phần mềm, đảm bảo bạn tải xuống phần mềm từ một nguồn tin cậy
Установлюючи програмне забезпечення, переконайтеся, що ви отримали його з надійного джерела
  4 Treffer www.apconline.com.ar  
ferro da stiro
Fer à repasser
Bügeleisen
Plancha para ropa
Strijkijzer
アイロン
Žehlička
다리미
Žehlička
Likalnik
Strykjärn
熨斗
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Cose da fare
Choses à faire
Dinge die zu tun sind
Cosas para hacer
Πράγματα να κάνω
Dingen om te doen
やる事
Věci ke splnění
Ting at gøre
Asioita tehtävänä
Ting å gjøre
Saker att göra
สิ่งที่ต้องทำ
דברים לעשות
要做的事
Pethau i'w gwneud
کرنے کے کام
דאס צו טאָן
  3 Treffer www.allstarhealth.com  
ferro e asse da stiro
Ironing Facilities
Matériel de repassage
Bügeleinrichtungen
Equipo de planchado
Comodidades de engomadoria
Εγκαταστάσεις σιδερώματος
Strijkvoorzieningen
Strygejern og -bræt
Silitysmahdollisuus
sprzęt do prasowania
Гладильные принадлежности
Strykjärn/strykbräda
Ütü Olanakları
  2 Treffer www.qwertize.com  
prodotti da bagno in omaggio
Articles de toilette gratuits
Kostenfreie Pflegeprodukte
Artículos de aseo gratis
Toaletní potřeby zdarma
Gratis toiletartikler
Ilmaisia kylpytuotteita
articole de toaletă gratuite
Бесплатные туалетные принадлежности
Bezplatné toaletné potreby
Gratis toalettartiklar
Ücretsiz Banyo Malzemeleri
Kelengkapan dandanan diri
  3 Treffer www.yoyodesign.org  
cuffia da doccia
Shower cap
Bonnet de douche
Duschhaube
Gorro de ducha
Touca de banho
Σκουφάκι μπάνιου
Douchemuts
Шапка за душ
kapa za tuširanje
Suihkymyssy
czepek kąpielowy
cască pentru duş
Шапочка для душа
Duschmössa
Duş bonesi
浴帽
  11 Treffer www.fightstoremma.com  
campo da golf (nel raggio di 3 km)
Golf course (within 3 km)
Parcours de golf (à moins de 3 km)
Golfplatz (max. 3 km entfernt)
Campo de golf (a menos de 3 km)
Campo de golfe (a menos de 3 km)
Γήπεδο γκολφ (σε ακτίνα 3χμ.)
Golfbaan (binnen 3 km)
Голф игрище (до 3 км)
Golfové hřiště (do 3 km)
pole golfowe (w promieniu 3 km)
Поле для гольфа (в пределах 3 км)
Golfbana (inom 3 km)
Golf sahası (3 km içinde)
  2 Treffer uimsp.md  
prodotti da bagno in omaggio
Articles de toilette gratuits
Kostenfreie Pflegeprodukte
Artículos de aseo gratis
Produtos de higiene pessoal gratuitos
Δωρεάν προϊόντα περιποίησης
Articles de tocador gratuïts
Gratis toiletartikler
Ilmaisia kylpytuotteita
Ókeypis snyrtivörur á baðherbergi
bezpłatny zestaw kosmetyków
articole de toaletă gratuite
Бесплатные туалетные принадлежности
Gratis toalettartiklar
Ücretsiz Banyo Malzemeleri
  www.engel-tirol.com  
Vorrei ricevere e-mail, aggiornamenti e newsletter da Hotel Mit-Mensch.
I'd like to receive emails, updates and newsletters from Hotel Mit-Mensch.
Je souhaite recevoir des e-mails, mises à jour et newsletters de la part de l'établissement Hotel Mit-Mensch.
Ich möchte E-Mails, Updates und Newsletter der Unterkunft Hotel Mit-Mensch erhalten.
Quiero recibir e-mails, noticias y newsletters de Hotel Mit-Mensch.
Hotel Mit-Menschからメールで最新情報やニュースレターを受け取ることをご希望の場合は、チェックを入れてください。
Искам да получавам имейли, новини и бюлетини от Hotel Mit-Mensch.
Želim primati promotivne poruke e-pošte, obavijesti i newslettere od objekta Hotel Mit-Mensch.
Chci od ubytování Hotel Mit-Mensch dostávat e-maily, aktuální informace a zpravodaje.
Szeretném megkapni Hotel Mit-Mensch e-mailjeit, frissítéseit és hírlevelét.
Chcę otrzymywać e-maile, aktualizacje i biuletyny od obiektu Hotel Mit-Mensch.
Doresc să primesc e-mailuri, actualizări și newsletteruri de la Hotel Mit-Mensch.
Hotel Mit-Mensch tesisinden e-postalar, güncellemeler ve bültenler almak istiyorum.
Я хочу отримувати електронні листи, оновлення та новини від помешкання Hotel Mit-Mensch.
  3 Treffer app.footfetishdating.com  
giochi da tavolo/puzzle
Board games/puzzles
Jeux de société/puzzles
Brettspiele/Puzzle
Juegos de mesa / puzles
Επιτραπέζια/παζλ
Bordspellen/puzzels
Настолни игри/пъзели
Brætspil/puslespil
Lautapelejä/palapelejä
Brettspill/puslespill
gry planszowe / puzzle
Настольные игры и/или пазлы
Brädspel/pussel
Masa oyunları/yap bozlar
Permainan papan/teka-teki
  www.hydrosolution.com  
Semplice da usare - basta un doppio clic e l'immagine viene montata come unità
Easy to use - just double-click an image file to mount as a drive
Facile à utiliser - double-cliquez sur un fichier-image pour le monter comme un lecteur
Einfach zu bedienen - ein Doppelclick auf eine Image-Datei mounted diese als Laufwerk
Fácil de usar - solamente hay que hacer doble clic sobre un archivo de imagen para montarlo como si fuera una unidad
Fácil de usar - dê dois cliques no arquivo de imagem para montar o drive
Εύκολο στην χρήση - απλά κάντε διπλό κλικ πάνω στο αρχείο εικόνας για να το φορτώσετε ως δίσκο
Makkelijk in gebruik - eenvoudig dubbel-klikken op een beeld bestand om als station te laden
Snadné použití - jen poklepáním na soubor bitové kopie ho připojíte jako jednotku
Nemt at bruge - bare dobbelt-klik en billedfil for at montere som et drev
Könnyű a használata - meghajtóként csatoláshoz csak kettőt kell kattintani a lemezkép fájlon
Łatwość użycia - kliknij dwa razy na obraz, aby go zamontować
Usirinta in utilizare - simpla apasare dublu-click pe fila de imagine pentru a o incarca ca unitate de disc independenta
Enkel att använda - bara dubbelklicka på en avbildsfil för att montera den som en enhet
Mudah untuk digunakan - hanya dwiklik fail imej untuk lekap sebagai pemacu
  892 Treffer www.audiopill.net  
Da un computer
De l'ordinateur
Vom Computer
Desde el equipo
A partir do computador
من الكمبيوتر
Van Computer
コンピュータから
Dari Komputer
컴퓨터에서
Z komputera
С компьютера
จากคอมพิวเตอร์
Bilgisayarınızdan
Từ máy tính
从我的电脑
  www.elby.ch  
Semplice da usare - basta un doppio clic e l'immagine viene montata come unità
Easy to use - just double-click an image file to mount as a drive
Facile à utiliser - double-cliquez sur un fichier-image pour le monter comme un lecteur
Einfach zu bedienen - ein Doppelclick auf eine Image-Datei mounted diese als Laufwerk
Fácil de usar - solamente hay que hacer doble clic sobre un archivo de imagen para montarlo como si fuera una unidad
Fácil de usar - dê dois cliques no arquivo de imagem para montar o drive
Εύκολο στην χρήση - απλά κάντε διπλό κλικ πάνω στο αρχείο εικόνας για να το φορτώσετε ως δίσκο
Makkelijk in gebruik - eenvoudig dubbel-klikken op een beeld bestand om als station te laden
Snadné použití - jen poklepáním na soubor bitové kopie ho připojíte jako jednotku
Nemt at bruge - bare dobbelt-klik en billedfil for at montere som et drev
Könnyű a használata - meghajtóként csatoláshoz csak kettőt kell kattintani a lemezkép fájlon
Enkel å bruke - bare dobbeltklikk på en avbildningsfil for å montere som en stasjon
Łatwość użycia - kliknij dwa razy na obraz, aby go zamontować
Usirinta in utilizare - simpla apasare dublu-click pe fila de imagine pentru a o incarca ca unitate de disc independenta
Enkel att använda - bara dubbelklicka på en avbildsfil för att montera den som en enhet
Mudah untuk digunakan - hanya dwiklik fail imej untuk lekap sebagai pemacu
  www.touchofart.eu  
Il progetto è composto da:
Project is composed of:
Le projet est composé de :
Gajim ist das Werk von:
El proyecto está compuesto de
O projeto é composto por:
المشروع متكون من:
Het project bestaat uit:
Проектът се състои от:
Projekto estas kreita de:
A project vezetői:
Projekt jest stworzony z:
Создатели проекта:
פרויקט זה חובר והורכב על ידי:
  2 Treffer eventee.co  
Un messaggio da parte del nostro GC
A Message From Our GC
Message de la part de notre directeur juridique.
Nachricht von unserem GC (General Counsel)
Un mensaje de nuestro Consejo General
Mensagem do nosso Consultor Jurídico
رسالة من مستشارنا العام
Een boodschap van onze GC
Et ord fra hovedbestyrelsen.
Viesti yleiseltä neuvonantajaltamme.
Wiadomość od Głównego Radcy Prawnego
Обращение генерального директора
Ett meddelande från vår chefsjurist (GC)
Baş Hukuk Müşavirimizden bir mesaj
  4 Treffer www.maxionsc.com  
campo da tennis
Tennis court
Court de tennis
Tennisplatz
Pista de tenis
Tennisbaan
Tennisbane
kort tenisowy
Теннисный корт
Tenisový kurt
Teniško igrišče
Tennisbana
Tenis kortu
网球场
  5 Treffer www.google.si  
Tutela da frode personale e truffe
Se protéger contre la fraude et les escroqueries
حمايتك من انتحال الهوية وعمليات الخداع
Beschermen tegen persoonlijke fraude en oplichterij
Ochrana proti osobním a internetovým podvodům
Beskyttelse mod personligt bedrageri og svindel
Petoksilta ja huijauksilta suojautuminen
Megóvjuk Önt a személyes csalásoktól és átverésektől
Melindungi Anda dari penipuan pribadi dan scam
Ochrona przed podszywaniem się i oszustwami
Varovanje pred zlorabo osebnih podatkov in prevarami
การปกป้องคุณจากการฉ้อโกงส่วนบุคคลและการหลอกลวง
Захист від обману та шахрайства
  www.google.com.vn  
Tipi di cookie utilizzati da Google
Types of cookies used by Google
Types de cookies utilisés par Google
Von Google verwendete Cookie-Arten
Tipos de cookies que utiliza Google
أنواع ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها Google
Typen cookies die door Google worden gebruikt
Google が使用している Cookie の種類
Typy souborů cookie, které Google používá
Typer af cookies, som Google anvender
Googlen käyttämät evästetyypit
A Google által használt cookie-k típusai
Jenis cookie yang digunakan oleh Google
Google에서 사용하는 쿠키의 유형
Informasjonskapseltyper som brukes av Google
Pliki cookie używane przez Google
Типы файлов cookie, используемые Google
Cookies som används av Google
ประเภทของคุกกี้ที่ Google ใช้
Google tarafından kullanılan çerezlerin türleri
סוגים של קובצי Cookie בשימוש Google
Типи файлів cookie, які використовує Google
  10 Treffer trunk.evernote.com  
Realizzato da
Conçu par
Erstellt von
Hecho por
Produzido Por
Gemaakt door
提供
Lavet af
Dibuat Oleh
제작
Realizat de
Производитель
Yapan Kişi
Thực hiện Bởi
  5 Treffer www.companisto.com  
Passaggio da FFFTP
Umstieg von FFFTP
Cambiar de FFFTP
Alternar FFFTP
Overstap van FFFTP
FFFTPから乗り換えよう
Switch from FFFTP
Превключване от FFFTP
Switch from FFFTP
Přepnout z FFFTP
FFFTP에서 전환
Bytte fra FFFTP
Prepnúť z FFFTP
FFFTP'den Geçiş
Chuyển từ FFFTP
Відімкнутись від FFFTP
  5 Treffer www.google.lv  
Tipi di dati sulla posizione utilizzati da Google
Typen locatiegegevens die worden gebruikt door Google
Typer af placeringsdata, der anvendes af Google
Jenis data lokasi yang digunakan oleh Google
Google에서 사용하는 위치 데이터의 유형
Rodzaje danych o lokalizacji używanych przez Google
Olika typer av platsinformation som används av Google
ประเภทของข้อมูลตำแหน่งที่ใช้โดย Google
Google'ın kullandığı konum verisi türleri
Loại dữ liệu vị trí được Google sử dụng
סוגים של נתוני מיקום שבהם משתמשת Google
Google izmantoto atrašanās vietas datu veidi
Типи даних про місцезнаходження, які використовує Google
  siteweb.oaciq.com  
I nostri simboli da scaricare.
Nos badges à télécharger.
Unsere Abzeichen zum Download.
Nuestras insignias para descargar.
Os nossos crachás para transferência.
Onze Badges om te downloaden.
Merkkimme ladattavaksi.
Merkene våre for nedlasting.
Nasze odznaki do pobrania.
Ссылки на наши логотипы.
İndirme için rozetlerimiz.
  1262 Treffer www.sitesakamoto.com  
Da:
Pour:
FÜR:
Por:
Para:
Door:
で:
Per:
Po:
По:
By:
Por:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow